dict_dl/de_Duden/tad_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

115 lines
3.5 KiB
JSON

{
"Tadel":{
"definitions":{
"Eintragung ins Klassenbuch, mit der ein Tadel (1a) vom Lehrer (f\u00fcr das Zeugnis) festgehalten wurde":[
"\u00f6ffentlicher Tadel (DDR Rechtssprache: gerichtliche Strafe, durch die jemand wegen eines Vergehens \u00f6ffentlich getadelt wird: jemanden zu einem \u00f6ffentlichen Tadel verurteilen)"
],
"Makel (meist in Verbindung mit einer Verneinung o. \u00c4.)":[
"einen Tadel eintragen"
],
"[in scharfer Weise vorgebrachte] missbilligende \u00c4u\u00dferung, die sich auf jemandes Tun, Verhalten bezieht":[
"ein scharfer, schwerer Tadel",
"einen Tadel aussprechen, [einen] Tadel verdienen",
"sie trifft kein Tadel (sie hat keine Schuld)",
"einen Tadel erhalten",
"jemandem einen Tadel erteilen",
"die Worte enthielten einen versteckten Tadel",
"etwas gibt zu Tadel Anlass"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Beanstandung",
"Bem\u00e4ngelung",
"Ermahnung",
"Kritik"
],
"time_of_retrieval":"20220706-202626",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"\u00f6ffentlicher Tadel (DDR Rechtssprache: gerichtliche Strafe, durch die jemand wegen eines Vergehens \u00f6ffentlich getadelt wird: jemanden zu einem \u00f6ffentlichen Tadel verurteilen)"
]
},
"tadellos":{
"definitions":{
"in bewundernswerter Weise gut, einwandfrei":[
"tadellose Kleidung",
"ein tadelloses Verhalten",
"er antwortete in tadellosem Franz\u00f6sisch",
"sich tadellos benehmen",
"etwas ist tadellos in Schuss",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ta\u02d0dl\u0329lo\u02d0s",
"synonyms":[
"ausgezeichnet",
"brillant",
"einmalig",
"erstklassig"
],
"time_of_retrieval":"20220705-015440",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"tadeln":{
"definitions":{
"[in scharfer Weise] jemandem sein Missfallen o.\u00a0\u00c4. \u00fcber ihn selbst, sein Verhalten, Tun o.\u00a0\u00c4. zum Ausdruck bringen":[
"jemanden [wegen seines Verhaltens, f\u00fcr sein Verhalten] streng, scharf tadeln",
"jemandes Arbeit tadeln",
"\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a ich tadle, tadele nicht gern",
"tadelnde Worte",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch tadelen = verunglimpfen, zu",
"Tadel (2)"
],
"pronounciation":"\u02c8ta\u02d0dl\u0329n",
"synonyms":[
"anfahren",
"angreifen",
"anherrschen",
"attackieren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-154425",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Tadschikistan":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Staat im S\u00fcdosten Mittelasiens":[]
},
"pronounciation":"\u2026ta(\u02d0)n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-180116"
},
"Tadsch_Mahal":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Mausoleum in Agra in Indien":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-202512"
},
"Tadschikisch":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"die tadschikische Sprache":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-232232"
}
}