dict_dl/de_Duden/sau_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

1028 lines
36 KiB
JSON

{
"Sau_Save_Fluss":{
"definitions":{
"fr\u00fchere deutsche Bezeichnung f\u00fcr":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-005957",
"type":"Substantiv, feminin (Eigenname)",
"wendungen":[]
},
"Sau_Schwein_Schmutzfink":{
"definitions":{
"Hausschwein":[
"keine Sau (derb: niemand: das interessiert doch keine Sau)",
"wie eine gesengte Sau (derb abwertend: 1. schlecht [in Bezug auf die Ausf\u00fchrung, das Verhalten]. 1. schlecht [in Bezug auf die Ausf\u00fchrung, das Verhalten]: er f\u00e4hrt, benimmt sich wie eine gesengte Sau. 2. sehr schnell [in Bezug auf das Laufen vor Angst o. \u00c4.]; nach dem Bild einer angeschossenen [Wild]sau, der ein Schuss die Schwarte verbrannt hat: er fuhr, lief, rannte wie eine gesengte Sau.)",
"die Sau rauslassen (umgangssprachlich: sich ausnahmsweise nicht die gewohnte Selbstdisziplin, M\u00e4\u00dfigung o. \u00c4. auferlegen, sondern sich ganz seiner momentanen Stimmung gem\u00e4\u00df verhalten)",
"unter aller Sau (derb abwertend: sehr schlecht: sein Englisch ist unter aller Sau; wohl unter dem Einfluss von \u201eunter aller Kritik\u201c o. \u00c4. nach dem Schwein, das man fr\u00fcher bei Wettbewerben dem Schlechtesten als Trostpreis \u00fcberreichte)",
"jemanden zur Sau machen (derb: jemanden in scharfer Form heruntermachen; wohl eigentlich = jemanden so zurichten, dass er einer geschlachteten Sau gleicht)"
],
"[weibliches] Wildschwein":[
"eine Sau mit Frischlingen"
],
"jemand, der schmutzig und ungepflegt ist, der keinen Wert auf Sauberkeit legt, dessen Verhalten als anst\u00f6\u00dfig, absto\u00dfend oder ekelerregend empfunden wird (auch als Schimpfwort)":[
"sie, er ist eine alte, geile Sau",
"diese Sau hat wieder alles vollgekleckert"
],
"jemand, dessen Verhalten man als gemein o. \u00e4. empfindet, \u00fcber den man w\u00fctend ist, sich \u00e4rgert, den man hasst (auch als Schimpfwort)":[
"eine dumme, gemeine, faule, fette Sau"
],
"weibliches Hausschwein, Mutterschwein":[
"eine Sau schlachten"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch s\u016b, vielleicht eigentlich = Geb\u00e4rerin oder lautmalend (und eigentlich = Su[su]-Macherin)"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Hausschwein",
"[Mutter]schwein",
"Docke"
],
"time_of_retrieval":"20220707-060058",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"keine Sau (derb: niemand: das interessiert doch keine Sau)",
"wie eine gesengte Sau (derb abwertend: 1. schlecht [in Bezug auf die Ausf\u00fchrung, das Verhalten]. 1. schlecht [in Bezug auf die Ausf\u00fchrung, das Verhalten]: er f\u00e4hrt, benimmt sich wie eine gesengte Sau. 2. sehr schnell [in Bezug auf das Laufen vor Angst o. \u00c4.]; nach dem Bild einer angeschossenen [Wild]sau, der ein Schuss die Schwarte verbrannt hat: er fuhr, lief, rannte wie eine gesengte Sau.)",
"die Sau rauslassen (umgangssprachlich: sich ausnahmsweise nicht die gewohnte Selbstdisziplin, M\u00e4\u00dfigung o. \u00c4. auferlegen, sondern sich ganz seiner momentanen Stimmung gem\u00e4\u00df verhalten)",
"unter aller Sau (derb abwertend: sehr schlecht: sein Englisch ist unter aller Sau; wohl unter dem Einfluss von \u201eunter aller Kritik\u201c o. \u00c4. nach dem Schwein, das man fr\u00fcher bei Wettbewerben dem Schlechtesten als Trostpreis \u00fcberreichte)",
"jemanden zur Sau machen (derb: jemanden in scharfer Form heruntermachen; wohl eigentlich = jemanden so zurichten, dass er einer geschlachteten Sau gleicht)"
]
},
"Saubartel":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ferkel",
"Schmutzfink",
"Schwein"
],
"time_of_retrieval":"20220705-054158",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Sauberkeit":{
"definitions":{
"sauberer (1a) Zustand":[
"hier herrschen Ordnung und Sauberkeit",
"auf Sauberkeit achten, allergr\u00f6\u00dften Wert legen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch s\u016bberheit"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Hygiene",
"Reinheit"
],
"time_of_retrieval":"20220707-061339",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Saubohne":{
"definitions":{
"(zu den Schmetterlingsbl\u00fctlern geh\u00f6rende) Pflanze mit blassgr\u00fcnen Bl\u00e4ttern und wei\u00dfen, schwarz gefleckten Bl\u00fcten, deren gro\u00dfe, nierenf\u00f6rmige, br\u00e4unliche Samen als Gem\u00fcse gegessen werden; Puffbohne":[],
"[als Nahrungsmittel verwendeter, noch nicht reifer, gr\u00fcner] Samen der Saubohne (a)":[]
},
"history_and_etymology":[
"die Bohne wurde als Schweinefutter verwendet"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-000048",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Saubruch":{
"definitions":{
"Gebr\u00e4ch (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-012610",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Sauce_hollandaise":{
"definitions":{
"So\u00dfe, zu deren Herstellung Wei\u00dfwein, Eigelb und Butter im Wasserbad cremig ger\u00fchrt und mit Pfeffer, Salz und Zitronensaft abgeschmeckt werden":[]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch = holl\u00e4ndische So\u00dfe, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"pronounciation":"sos\u0254l\u0251\u0303\u02c8d\u025b\u02d0z",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-024844",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Sauerbrunnen":{
"definitions":{
"kohlensaure Mineralquelle":[],
"kohlensaures Mineralwasser":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Mineralwasser",
"Selterswasser",
"Sprudel",
"Tafelwasser"
],
"time_of_retrieval":"20220705-015907",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Sauerei":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"za\u028a\u032f\u0259\u02c8ra\u026a\u032f",
"synonyms":[
"Schmutz",
"Unordnung",
"Dreck",
"Sudelei"
],
"time_of_retrieval":"20220706-221934",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Sauerstoff":{
"definitions":{
"farbloses und geruchloses Gas, das mit fast allen anderen Elementen Verbindungen bildet (chemisches Element)":[
"Luft enth\u00e4lt Sauerstoff",
"einen Patienten mit reinem Sauerstoff beatmen"
]
},
"history_and_etymology":[
"im 18. Jahrhundert f\u00fcr franz\u00f6sisch oxyg\u00e8ne, zu griechisch ox\u00fds = scharf, sauer und -genes = hervorbringend, eigentlich = S\u00e4uremacher, nach dem sauren Charakter vieler Oxide"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-081456",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Sauerwasser":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8za\u028a\u032f\u0250vas\u0250",
"synonyms":[
"Mineralwasser",
"Selterswasser",
"Sprudel",
"Tafelwasser"
],
"time_of_retrieval":"20220707-035903",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Saum_Last":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch soum = Last(tier) < vulg\u00e4rlateinisch sauma = Packsattel < lateinisch sagma < griechisch s\u00e1gma"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-004128",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Saum_Rand_Kante_Borduere":{
"definitions":{
"Rand [einer Fl\u00e4che]":[
"am Saum der Wiese, des Waldes"
],
"nach der Innenseite [doppelt] umgeschlagener und dort angen\u00e4hter Stoffrand eines Kleidungs-, W\u00e4schest\u00fccks, durch den ein Ausfransen verhindert werden soll":[
"ein breiter, schmaler Saum",
"der Saum des Rocks, \u00c4rmels",
"den Saum abstecken, umlegen, b\u00fcgeln, heften, n\u00e4hen, auftrennen, auslassen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch soum, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch siuwen = n\u00e4hen (vgl. englisch to sew = n\u00e4hen)"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Begrenzung",
"Einfassung",
"Kante",
"Rand"
],
"time_of_retrieval":"20220707-012858",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Saumpfad":{
"definitions":{
"Weg im Gebirge f\u00fcr Lasttiere":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu veraltet Saum = Last"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-103057",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Saumsal":{
"definitions":{
"S\u00e4umigkeit, Nachl\u00e4ssigkeit":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch s\u016bmesal"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-014916",
"type":"Substantiv, feminin, oder Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Sauna":{
"definitions":{
"[in einem kleinen Holzh\u00e4uschen untergebrachter] f\u00fcr Saunab\u00e4der bestimmter Raum mit h\u00f6lzernen oder holzverkleideten W\u00e4nden":[
"die Sauna einheizen"
],
"dem Schwitzen dienender Aufenthalt in der die meiste Zeit trockenen Hitze einer Sauna (2a) , w\u00e4hrend dessen von Zeit zu Zeit Wasser zum Verdampfen gebracht wird, indem man es \u00fcber hei\u00dfe Steine gie\u00dft":[
"Sauna ist gut gegen Kreislaufbeschwerden"
],
"\u00f6ffentliche oder kommerzielle Einrichtung, in der man gegen ein Entgelt Saunab\u00e4der nehmen kann":[
"eine st\u00e4dtische Sauna",
"regelm\u00e4\u00dfig in die Sauna gehen"
]
},
"history_and_etymology":[
"finnisch sauna, eigentlich = Schwitzstube"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Dampfbad",
"Hei\u00dfluftbad",
"Saunabad",
"Schwitzbad"
],
"time_of_retrieval":"20220707-210700",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Saurier":{
"definitions":{
"ausgestorbenes, sehr gro\u00dfes, r\u00e4uberisches bzw. pflanzenfressendes Reptil des Mesozoikums":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu griechisch sa\u0169ros = Eidechse"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-030322",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Sauteuse":{
"definitions":{
"hochwandige ":[]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch sauteuse, zu: sauter,",
"sautieren"
],
"pronounciation":"zo\u02c8t\u00f8\u02d0z\u0259",
"synonyms":[
"Pfanne"
],
"time_of_retrieval":"20220707-091408",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"sauber":{
"definitions":{
"[nach einer Behandlung] nicht mehr drogenabh\u00e4ngig; clean":[
"ein relativ sauberes Verfahren zur Papierherstellung",
"saubere Industrien ansiedeln",
"Strom aus Wasserkraftwerken ist eine der saubersten Energieformen",
"saubere (Kfz-Technik Jargon; schadstoffarme) Motoren, Autos",
"das Kind ist schon sauber (verrichtet seine Notdurft nicht mehr in die Windel)"
],
"allen Erfordernissen, den Erwartungen entsprechend, in hohem Ma\u00dfe zufriedenstellend, einwandfrei":[
"ein sauberer Charakter",
"eine saubere Haltung",
"ich f\u00fcrchte, die Sache ist nicht [ganz] sauber",
"(Jargon) die Kripo hat ihn \u00fcberpr\u00fcft, aber er war sauber (er hatte sich nichts zuschulden kommen lassen)",
"bleib sauber! (scherzhaft umgangssprachlich Abschiedsformel)"
],
"ansehnlich, betr\u00e4chtlich, beachtlich":[
"das ist ein sauberes S\u00fcmmchen",
"(Ausrufe der Anerkennung:) [das ist] sauber!",
"sauber, sauber!"
],
"auf Sauberkeit bedacht, reinlich":[
"ein sauberer Mensch",
"er ist sauber und ordentlich"
],
"den geltenden sittlichen, rechtlichen o. \u00e4. Normen entsprechend; zu Beanstandungen keinen Anlass gebend, einwandfrei":[
"du bist, die ist doch nicht [mehr ganz] sauber! (salopp: du bist, sie ist nicht bei Verstand, nicht bei Trost)"
],
"frei von Schmutz, Unrat, Verunreinigungen":[
"saubere H\u00e4nde, Fingern\u00e4gel",
"saubere W\u00e4sche, Kleider",
"ein sauberes (frisch gewaschenes) Hemd anziehen",
"sauberes Wasser",
"saubere Fl\u00fcsse",
"Kunststoffb\u00f6den lassen sich leichter sauber halten",
"hier ist die Luft noch [relativ] sauber",
"er h\u00e4lt sein Auto, sein Werkzeug peinlich sauber",
"die Badewanne sauber machen",
"ich muss noch sauber machen (die Wohnung in einen sauberen Zustand bringen)",
"sie geht sauber machen (verdient ihr Geld durch Putzen)",
"mach dir bitte die Schuhe sauber, bevor du reinkommst",
"sie musste das Baby sauber machen (es s\u00e4ubern, ihm die Windel wechseln)",
"die Beete [von Unkraut] sauber halten",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Partei von Faschisten sauber halten"
],
"keinen Schmutz verursachend, keine l\u00e4stigen oder sch\u00e4dlichen Stoffe hervorbringend, mit sich bringend":[
"eine saubere Schrift, Arbeit",
"eine saubere franz\u00f6sische Aussprache",
"sauber arbeiten, argumentieren, recherchieren",
"das Loch ist sauber gestopft",
"eine [juristisch, politisch] saubere L\u00f6sung",
"eine saubere Darstellung, Analyse des Problems"
],
"schmuck":[
"ein sauberes M\u00e4del"
],
"sich in Ablehnung, Verachtung hervorrufender Weise anderen gegen\u00fcber verhaltend; nicht anst\u00e4ndig":[
"dein sauberer Bruder hat mir das eingebrockt",
"wir werden dem sauberen Herrn, Burschen das Handwerk legen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch s\u016bber, althochdeutsch s\u016bbar, \u00fcber das Vulg\u00e4rlateinische < lateinisch sobrius = n\u00fcchtern, m\u00e4\u00dfig, enthaltsam; besonnen; urspr\u00fcnglich = sittlich rein"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"blank",
"fleckenlos",
"frisch"
],
"time_of_retrieval":"20220706-223520",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[
"du bist, die ist doch nicht [mehr ganz] sauber! (salopp: du bist, sie ist nicht bei Verstand, nicht bei Trost)"
]
},
"sauber_machen":{
"definitions":{
"(in einer Wohnung oder sonstigen R\u00e4umen) f\u00fcr Sauberkeit sorgen, putzen":[
"ich muss [im G\u00e4stezimmer] noch sauber machen",
"sie geht sauber machen (verdient ihr Geld durch Putzen)",
"\u2329substantiviert:\u232a er ist gerade beim Saubermachen"
],
"s\u00e4ubern, reinigen":[
"die Badewanne sauber machen",
"mach dir bitte die Schuhe sauber, bevor du reinkommst",
"sie musste das Baby sauber machen (es s\u00e4ubern, ihm die Windel wechseln)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abputzen",
"abreiben",
"sich abscheuern",
"abwaschen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-144139",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"saubloede":{
"definitions":{
"sehr bl\u00f6d (1, 2)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-032902",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"saucieren":{
"definitions":{
"Tabak mit einer So\u00dfe behandeln, beizen":[]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch saucer, zu: sauce,",
"So\u00dfe"
],
"pronounciation":"zo\u02c8si\u02d0\u2026",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-043147",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"sauer":{
"definitions":{
"S\u00e4ure enthaltend; die Eigenschaften einer S\u00e4ure aufweisend":[
"saure B\u00f6den"
],
"Verdruss \u00fcber etwas, Missmut ausdr\u00fcckend":[
"eine saure Arbeit, Pflicht",
"sauer verdientes, erspartes Geld",
"die langwierige Arbeit wurde ihr sauer, kam sie sauer an (fiel ihr schwer, machte ihr M\u00fche)"
],
"[Kiesel-, Humus]s\u00e4uren enthaltend und kalkarm":[
"saurer Schwei\u00dfgeruch",
"das Essen ist sauer geworden, riecht sauer"
],
"durch G\u00e4rung geronnen, dickfl\u00fcssig geworden und sauer (1a) schmeckend":[
"jemandem sauer aufsto\u00dfen (umgangssprachlich: jemandem Unbehagen, \u00c4rger o. \u00c4. verursachen)",
"gib ihm Saures! (salopp: verpr\u00fcgle ihn t\u00fcchtig!)"
],
"durch G\u00e4rung[sstoffe] verdorben":[
"saure Milch, Sahne",
"die Milch wird, ist sauer"
],
"in der Geschmacksrichtung von Essig oder Zitronensaft liegend [und die Schleimh\u00e4ute des Mundes zusammenziehend und den Speichelfluss anregend]":[
"saure \u00c4pfel, Drops",
"ein saurer Wein",
"saure (sauer eingelegte) Heringe, Gurken",
"etwas sauer (unter Beigabe von Essig) einlegen"
],
"jemandem als Arbeit, Aufgabe o. \u00c4. schwer werdend; nur unter gro\u00dfen M\u00fchen zu bew\u00e4ltigen":[
"saure Salze, Gesteine",
"saure Niederschl\u00e4ge",
"saurer Regen (Regen, in dem Schwefeldioxid gel\u00f6st ist, sodass das Regenwasser schweflige S\u00e4ure enth\u00e4lt)",
"diese Stoffe reagieren [leicht] sauer"
],
"\u00fcber etwas ver\u00e4rgert, w\u00fctend":[
"mit saurer Miene",
"ein saures L\u00e4cheln"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch s\u016br, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"s\u00e4uerlich"
],
"time_of_retrieval":"20220706-143646",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[
"jemandem sauer aufsto\u00dfen (umgangssprachlich: jemandem Unbehagen, \u00c4rger o. \u00c4. verursachen)",
"gib ihm Saures! (salopp: verpr\u00fcgle ihn t\u00fcchtig!)"
]
},
"saufen":{
"definitions":{
"(Alkohol) als Getr\u00e4nk zu sich nehmen":[
"Bier, Schnaps, Wein, Sekt saufen"
],
"(besonders von gr\u00f6\u00dferen Tieren) Fl\u00fcssigkeit zu sich nehmen":[
"die Pferde m\u00fcssen saufen"
],
"(besonders von gr\u00f6\u00dferen Tieren) als Fl\u00fcssigkeit zu sich nehmen":[
"bei der Hitze saufen die Tiere mindestens zehn Liter am Tag"
],
"Alkohol trinken":[
"die saufen schon wieder"
],
"als Getr\u00e4nk zu sich nehmen":[
"was s\u00e4ufst du denn da?",
"das Zeug k\u00f6nnte ich den ganzen Tag saufen",
"du s\u00e4ufst zu viel Cola"
],
"durch Saufen in einen bestimmten Zustand bringen":[
"der Hund hat den Napf leer gesoffen"
],
"gewohnheitsm\u00e4\u00dfig Alkohol trinken, alkohols\u00fcchtig sein":[
"sich dumm, arm, krank, zu Tode, um den Verstand saufen"
],
"in gro\u00dfen, gierigen Schlucken oder ger\u00e4uschvoll, in unkultivierter Weise gr\u00f6\u00dfere Mengen Fl\u00fcssigkeit trinken":[
"tierisch, wie der s\u00e4uft!"
],
"sich durch viel Alkoholgenuss in einen bestimmten Zustand bringen":[
"einen saufen (ein alkoholisches Getr\u00e4nk zu sich nehmen: wollen wir einen saufen gehen?)"
],
"trinken":[
"du s\u00e4ufst ja schon wieder!",
"aus der Flasche saufen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch s\u016bfen, althochdeutsch s\u016bfan, eigentlich = schl\u00fcrfen, saugen, ausquetschen"
],
"pronounciation":"\u02c8za\u028a\u032ffn\u0329",
"synonyms":[
"hinunterst\u00fcrzen",
"hinuntergie\u00dfen",
"hinunterkippen",
"hinuntersp\u00fclen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-113353",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[
"einen saufen (ein alkoholisches Getr\u00e4nk zu sich nehmen: wollen wir einen saufen gehen?)"
]
},
"saugen":{
"definitions":{
"(Fl\u00fcssiges) mit dem Mund unter Anspannung der Mundmuskulatur, mit dem R\u00fcssel in sich hineinziehen, in sich aufnehmen":[
"Saft aus einer Apfelsine saugen",
"etwas durch einen Strohhalm saugen",
"M\u00fccken, Fl\u00f6he, Zecken, Blutegel saugen Blut",
"die Bienen saugen Nektar aus den Bl\u00fcten",
"\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a das Baby saugt [an der Mutterbrust]",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die B\u00e4ume saugen Wasser aus dem Boden",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a aus etwas neue Kraft saugen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (EDV-Jargon) Musik, Filme [aus dem Internet] saugen (herunterladen)"
],
"(Fl\u00fcssigkeit) in sich aufnehmen, in sich hineinziehen":[
"der Schwamm hat sich voll Wasser gesaugt",
"das L\u00f6schblatt sog sich voll Tinte"
],
"mit einem Staubsauger reinigen":[
"den Teppich, die Couch, das Wohnzimmer saugen",
"\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a hast du nebenan schon gesaugt?"
],
"mit einem technischen Ger\u00e4t absaugen, entfernen":[
"Zement, Getreide aus den Lastk\u00e4hnen saugen",
"die Luft aus einem Gef\u00e4\u00df saugen",
"das Wasser wird mit einer Pumpe nach oben gesaugt",
"Staub saugen (mit einem Staubsauger Fu\u00dfb\u00f6den, Teppiche, Polsterm\u00f6bel u. \u00c4. absaugen)"
],
"unter Anspannung der Mundmuskulatur mit dem Mund, den Lippen an etwas ziehen":[
"an der Zigarette, an der Pfeife saugen",
"die Kleine saugt noch am Daumen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch s\u016bgen, althochdeutsch s\u016bgan, verwandt mit",
"saufen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"einsaugen",
"einziehen",
"lutschen",
"ziehen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-143332",
"type":"starkes und schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"sausen":{
"definitions":{
"(von Most, Federwei\u00dfem) stark g\u00e4ren, sch\u00e4umen":[
"er ist durchs Examen, durchs Abitur gesaust"
],
"ein anhaltend starkes, scharfes oder gleichm\u00e4\u00dfig an- und abschwellendes Ger\u00e4usch wie bei einer Reibung von sich geben":[
"der Wind sauste [im Kamin]",
"das Blut sauste ihm in den Ohren",
"\u2329auch unpers\u00f6nlich:\u232a es sauste in seinem Ohr",
"\u2329substantiviert:\u232a das Sausen des Windes"
],
"rasseln (2b)":[
"jemanden sausen lassen/sausenlassen (umgangssprachlich: sich von jemandem, um dessen Freundschaft, Zuneigung, Partnerschaft o. \u00c4. man bem\u00fcht war, abwenden: lass ihn sausen, er ist sowieso nicht der Richtige f\u00fcr dich!)",
"etwas sausen lassen/sausenlassen (umgangssprachlich: auf etwas verzichten; aufgeben; nicht weiter betreiben oder verfolgen: eine Party, eine Verabredung, einen Termin sausen lassen)"
],
"sich [mit sausendem (1) Ger\u00e4usch] sehr schnell fortbewegen, irgendwohin bewegen":[
"die Mutter sauste in die K\u00fcche",
"mit dem Auto durch die Stadt sausen",
"er sauste mit dem Fahrrad um die Ecke",
"die Peitsche sauste auf den R\u00fccken der Pferde"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch s\u016bsen, althochdeutsch s\u016bs\u014dn, lautmalend"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"brausen",
"rauschen",
"toben",
"tosen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-132241",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[
"jemanden sausen lassen/sausenlassen (umgangssprachlich: sich von jemandem, um dessen Freundschaft, Zuneigung, Partnerschaft o. \u00c4. man bem\u00fcht war, abwenden: lass ihn sausen, er ist sowieso nicht der Richtige f\u00fcr dich!)",
"etwas sausen lassen/sausenlassen (umgangssprachlich: auf etwas verzichten; aufgeben; nicht weiter betreiben oder verfolgen: eine Party, eine Verabredung, einen Termin sausen lassen)"
]
},
"sautieren":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch (faire) sauter, eigentlich = (in der Pfanne) springen machen < lateinisch saltare = tanzen, springen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-044407",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Saudi_Araberin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-145118"
},
"Saunabad":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Sauna (1)":[
"regelm\u00e4\u00dfige Saunab\u00e4der",
"ein Saunabad nehmen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8za\u028a\u032fnaba\u02d0t",
"synonyms":[
"Sauna",
"Dampfbad",
"Hei\u00dfluftbad",
"Schwitzbad"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-164140"
},
"Saudistel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"G\u00e4nsedistel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"die Bl\u00fcten einer Art \u00e4hneln dem R\u00fcssel eines Schweins"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-170723"
},
"Sauce_bearnaise":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"dicke wei\u00dfe So\u00dfe aus Weinessig, Wei\u00dfwein, Butter, Eigelb und Gew\u00fcrzen, besonders Estragon und Kerbel":[]
},
"pronounciation":"sosbear\u02c8n\u025b\u02d0z",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch, nach der franz\u00f6sischen Landschaft B\u00e9arn"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-174620"
},
"saudumm":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sehr dumm":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-200319"
},
"Saunabaden":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"das Saunieren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-210516"
},
"saudi_arabisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"Saudi-Arabien, die Saudi-Araber betreffend; von den Saudi-Arabern stammend, zu ihnen geh\u00f6rend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-230101"
},
"Saudi":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-233245"
},
"Saunistin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Benutzerin einer Sauna":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-013625"
},
"Sauberkeitswahn":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"stark \u00fcbertriebenes Streben nach Sauberkeit":[
"nicht alle Gesundheitsexperten sind vom Sauberkeitswahn mancher Eltern begeistert"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-025352"
},
"Sauermilch":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"durch G\u00e4rung geronnene, dickfl\u00fcssige Milch; saure, dicke Milch; Dickmilch":[]
},
"pronounciation":"\u02c8za\u028a\u032f\u0250m\u026al\u00e7",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-043044"
},
"saudisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"saudi-arabisch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-051527"
},
"Sauerampfersuppe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"aus Sauerampfer, Br\u00fche und Sahne gekochte Suppe":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-081057"
},
"sau_":{
"type":"Pr\u00e4fix",
"definitions":{
"dr\u00fcckt in Bildungen mit Adjektiven eine Verst\u00e4rkung aus; sehr":[
"saufrech, saugut, saukomisch, sauteuer"
],
"dr\u00fcckt in Bildungen mit Substantiven aus, dass jemand oder etwas als schlecht, minderwertig, miserabel angesehen wird":[
"Sauklaue, Sauleben, Sauwirtschaft"
],
"dr\u00fcckt in Bildungen mit Substantiven einen besonders hohen Grad von etwas aus":[
"Saugl\u00fcck, Sauhitze"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-083619"
},
"Sauerrahm":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"saure Sahne":[]
},
"pronounciation":"\u02c8za\u028a\u032f\u0250ra\u02d0m",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-094910"
},
"Sauerlaenderin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-102808"
},
"sauerstoffarm":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"arm an Sauerstoff":[
"sauerstoffarmes Wasser"
]
},
"pronounciation":"\u02c8za\u028a\u032f\u0250\u0283t\u0254f\u0294arm",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-110518"
},
"Sauerkohl":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Sauerkraut":[]
},
"pronounciation":"\u02c8za\u028a\u032f\u0250ko\u02d0l",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-110534"
},
"Sauerklee":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"kleine Pflanze mit klee\u00e4hnlichen, Oxals\u00e4ure enthaltenden Bl\u00e4ttern und gelben, wei\u00dfen oder roten Bl\u00fcten":[]
},
"pronounciation":"\u02c8za\u028a\u032f\u0250kle\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-113634"
},
"Saunist":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Benutzer einer Sauna":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-115109"
},
"Sauerampfer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(besonders auf Wiesen wachsende) Pflanze mit l\u00e4nglich elliptischen, s\u00e4uerlich schmeckenden Bl\u00e4ttern und unscheinbaren r\u00f6tlichen Bl\u00fcten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"verdeutlichende Zusammensetzung, 2. Bestandteil mittelhochdeutsch ampfer, althochdeutsch ampf(a)ro = Sauerampfer, eigentlich substantiviertes Adjektiv und urspr\u00fcnglich = der Sauere, Bittere"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-130221"
},
"Sauerkirsche":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"s\u00e4uerlich schmeckende, hell- bis dunkelrote Kirsche (1)":[],
"Kirschbaum von meist strauchigem Wuchs mit Sauerkirschen als Fr\u00fcchten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Amarelle",
"Morelle",
"Schattenmorelle"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-141135"
},
"Saumbiotop":{
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Lebensraum von meist geringer Ausdehnung, der sich zwischen aneinandergrenzenden, unterschiedlichen Biotopen ausbildet und eine eigene, charakteristische Lebensgemeinschaft (2) besitzt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-161645"
},
"Sauer":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"bezahlte, aber noch nicht geleistete Arbeit; fachsprachlich kurz f\u00fcr Sauerteig":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-163823"
},
"Saudi_Arabien":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Staat auf der Arabischen Halbinsel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-165532"
},
"Saulus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"vom Saulus zum Paulus werden o. \u00c4. (seine bisherige, falsche Einstellung zu etwas Bestimmtem in einem tief greifenden Sinneswandel zugunsten einer ganz entgegengesetzten, richtigen Einstellung \u00fcberwinden; nach Apostelgeschichte 9, 1 ff., wo \u00fcber die Bekehrung des Saulus \u2013 des sp\u00e4teren Apostels Paulus \u2013 berichtet wird)"
],
"time_of_retrieval":"20220709-170946"
},
"Sauerstoffbehandlung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Sauerstofftherapie":[]
},
"pronounciation":"\u02c8za\u028a\u032f\u0250\u0283t\u0254fb\u0259handl\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-171325"
},
"sauen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"ferkeln (2a, b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-172723"
},
"saubloed":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sehr bl\u00f6d (1, 2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"dusslig",
"idiotisch",
"unklug",
"unqualifiziert"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-203146"
},
"sauerlaendisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"das Sauerland, die Sauerl\u00e4nder betreffend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-222504"
},
"Sauermilchquark":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"aus Milch durch S\u00e4uerung gewonnener Quark":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-225423"
},
"Saufkumpanin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bekannte, mit der man \u00f6fter gemeinsam trinkt (3a) , trinken (3a) geht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-001132"
}
}