dict_dl/de_Duden/nob_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

378 lines
10 KiB
JSON

{
"Nobel_Chemiker":{
"definitions":{
"schwedischer Chemiker":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-031017",
"type":"Eigenname",
"wendungen":[]
},
"Nobelball":{
"definitions":{
"Ball in vornehmem Rahmen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8no\u02d0bl\u0329bal",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-052910",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Nobelboutique":{
"definitions":{
"elegante Boutique, in der \u00fcberwiegend exklusive Waren angeboten werden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-050933",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Nobelkarosse":{
"definitions":{
"luxuri\u00f6ses Auto":[
"f\u00fcr die Hochzeit hatten sie sich eine Nobelkarosse gemietet"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-111605",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Nobelkaufhaus":{
"definitions":{
"elegantes, anspruchsvolles Kaufhaus, in dem \u00fcberwiegend hochpreisige Waren angeboten werden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-043850",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Nobelpreistraeger":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliche Person, die einen Nobelpreis erhalten hat":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-023619",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Nobelviertel":{
"definitions":{
"Stadtteil, dessen Erscheinungsbild von eleganten, vornehmen [Wohn]h\u00e4usern und Gesch\u00e4ften bestimmt wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-032059",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Nobiles":{
"definitions":{
"Angeh\u00f6rige der Nobilit\u00e4t im alten Rom":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"pronounciation":"\u2026le\u02d0s",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-061501",
"type":"Pluralwort",
"wendungen":[]
},
"Nobilitaet":{
"definitions":{
"Amtsadel im alten Rom":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Adel",
"Aristokratie"
],
"time_of_retrieval":"20220706-224501",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Nobilitation":{
"definitions":{
"Adelung":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittellateinisch nobilitatio, zu lateinisch nobilitare,",
"nobilitieren"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-053313",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Nobiskrug":{
"definitions":{
"H\u00f6lle":[]
},
"history_and_etymology":[
"aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch nobiskr\u014dch, wahrscheinlich aus gaunersprachlich (f\u00fcr lateinisch non) = nicht(s), nein (in Zusammensetzungen von Minderwertigem) und",
"Krug (2)",
"; zun\u00e4chst = schlechtes (an einer Gemarkungsgrenze gelegenes) Gasthaus, dann = (letzte) Herberge am Ende des Lebensweges"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"H\u00f6lle",
"Inferno",
"Unterwelt"
],
"time_of_retrieval":"20220708-105004",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Noblesse":{
"definitions":{
"Adel (1, 2)":[
"die [nat\u00fcrliche] Noblesse seines Auftretens"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch noblesse, zu: noble,",
"nobel"
],
"pronounciation":"no\u02c8bl\u025bs",
"synonyms":[
"Adel",
"Aristokratie",
"Chic",
"Eleganz"
],
"time_of_retrieval":"20220707-060616",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"nobel":{
"definitions":{
"elegant [wirkend]; luxuri\u00f6s":[
"ein nobles (hohen Anspr\u00fcchen gen\u00fcgendes, teures) Hotel"
],
"gro\u00dfz\u00fcgig (2) , freigebig":[
"ein nobles Trinkgeld"
],
"in bewundernswerter Weise gro\u00dfm\u00fctig, edel [gesinnt], menschlich vornehm":[
"eine noble Geste"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch noble < lateinisch nobilis, eigentlich = bekannt"
],
"pronounciation":"\u02c8no\u02d0bl\u0329",
"synonyms":[
"aufopferungsvoll",
"gro\u00dfm\u00fctig",
"selbstlos",
"uneigenn\u00fctzig"
],
"time_of_retrieval":"20220707-031442",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"noblesse_oblige":{
"definitions":{
"eine h\u00f6here gesellschaftliche Stellung verpflichtet zu Verhaltensweisen, die von anderen nicht unbedingt erwartet werden":[]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch = Adel verpflichtet"
],
"pronounciation":"n\u0254bl\u025bs\u0254\u02c8bli\u02d0\u0292",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-060802",
"type":"bildungssprachlich, oft scherzhaft",
"wendungen":[]
},
"Nobody":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"jemand, der [noch] ein Niemand ist":[
"was hat ein solcher Nobody in der Nationalmannschaft verloren?",
"in knapp 60 Minuten hatte Nobody Roder den Titelverteidiger besiegt"
]
},
"pronounciation":"\u02c8n\u0254\u028a\u032fb\u0254di",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch nobody"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-143827"
},
"Nobelherberge":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Nobelhotel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-152109"
},
"Nobiswirt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Teufel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"H\u00f6llenf\u00fcrst",
"Luzifer",
"Satan",
"Teufel"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-155753"
},
"Nobelpreis":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"von dem schwedischen Chemiker und Industriellen A. Nobel (1833\u20131896) gestifteter, j\u00e4hrlich f\u00fcr hervorragende kulturelle, wissenschaftliche Leistungen auf verschiedenen Gebieten verliehener Geldpreis":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-192652"
},
"Nobelgegend":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vornehme Wohngegend":[]
},
"pronounciation":"\u02c8no\u02d0bl\u0329\u0261e\u02d0\u0261n\u0329t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-194528"
},
"Nobelpreistraegerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die einen Nobelpreis erhalten hat":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-201909"
},
"Nobelrestaurant":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"nobles (2) Restaurant":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Feinschmeckerlokal",
"Schlemmerlokal"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-211534"
},
"Nobelium":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"radioaktives metallisches Transuran (chemisches Element)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem schwedischen Chemiker A. Nobel; vgl.",
"Nobelpreis"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-222252"
},
"Nobelstiftung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-002404"
},
"Nobel_":{
"type":"Pr\u00e4fix",
"definitions":{
"dr\u00fcckt in Bildungen mit Substantiven aus, dass jemand oder etwas als elegant, vornehm, exklusiv angesehen wird":[
"Nobeldisco, Nobeljuwelier, Nobelvilla"
]
},
"pronounciation":"no\u02d0bl\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-033122"
},
"nobilitieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"adeln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"adeln"
],
"history_and_etymology":[
"lateinisch nobilitare = ber\u00fchmt machen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-115528"
},
"Nobelheurige":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"gehobenes Lokal (besonders in Wien und der n\u00e4heren Umgebung), in dem neuer Wein aus den eigenen Weinbergen ausgeschenkt wird u. das v. a. von Prominenten besucht wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-115637"
},
"Nobel_Fabelwesen_Loewe":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"L\u00f6we in der Tierfabel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-153603"
},
"Nobelhotel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"vornehmes [Luxus]hotel":[]
},
"pronounciation":"\u02c8no\u02d0bl\u0329hot\u025bl",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-181108"
}
}