dict_dl/de_Duden/kro_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

409 lines
15 KiB
JSON

{
"Kroatien":{
"definitions":{
"Staat in S\u00fcdosteuropa":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"kro\u02c8a\u02d0tsi\u032f\u0259n",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-181306",
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"wendungen":[]
},
"Kroatin":{
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"kro\u02c8a\u02d0t\u026an",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-111735",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Kroatisch":{
"definitions":{
"die kroatische Sprache":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-192453",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Kroatzbeere":{
"definitions":{
"Brombeere":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu ostmitteldeutsch kr(o)atzen = kratzen, nach dem dornigen Strauch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-231506",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Kroenung":{
"definitions":{
"abschlie\u00dfender H\u00f6hepunkt":[
"der Olympiasieg ist, bildet die Kr\u00f6nung einer sportlichen Laufbahn"
],
"das Kr\u00f6nen (1) , feierlicher Akt der Einsetzung als Herrscher":[
"die Kr\u00f6nung vollziehen, vornehmen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch kr\u0153nunge, zu",
"kr\u00f6nen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gipfel[punkt]",
"Glanzpunkt",
"H\u00f6hepunkt",
"i-T\u00fcpfelchen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-165208",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Kroete":{
"definitions":{
"Euro, Mark o. \u00c4.":[
"eine Menge Kr\u00f6ten verdienen"
],
"Geld":[
"das w\u00fcrde ich mir von dieser [unversch\u00e4mten] Kr\u00f6te nicht sagen lassen",
"(auch als Schimpfwort) du bl\u00f6de, dumme, widerliche Kr\u00f6te!"
],
"Person, die als dumm, widerw\u00e4rtig, b\u00f6sartig angesehen wird":[
"so eine kleine, freche Kr\u00f6te!",
"wo sind denn eure [kleinen] Kr\u00f6ten?"
],
"dem Frosch \u00e4hnliches, plumpes Tier mit breitem Kopf, vorquellenden Augen und warziger, Giftstoffe absondernder Haut":[
"eine h\u00e4ssliche, widerw\u00e4rtige, giftige Kr\u00f6te"
],
"freches, kleines Kind":[
"eine Kr\u00f6te/Kr\u00f6ten schlucken (umgangssprachlich: etwas Unangenehmes [stillschweigend] hinnehmen; sich mit einer l\u00e4stigen Sache [ohne Str\u00e4uben] abfinden: sie hat in ihrem Berufsleben viele Kr\u00f6ten schlucken m\u00fcssen)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch kr\u00f6te, krot(te), althochdeutsch krota, kreta, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Lork"
],
"time_of_retrieval":"20220706-194203",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"eine Kr\u00f6te/Kr\u00f6ten schlucken (umgangssprachlich: etwas Unangenehmes [stillschweigend] hinnehmen; sich mit einer l\u00e4stigen Sache [ohne Str\u00e4uben] abfinden: sie hat in ihrem Berufsleben viele Kr\u00f6ten schlucken m\u00fcssen)"
]
},
"Krone":{
"definitions":{
"(als Zeichen der Macht und W\u00fcrde eines Herrschers bzw. einer Herrscherin) auf dem Kopf getragener breiter, oft mit Edelsteinen verzierter goldener Reif mit Zacken, sich kreuzenden B\u00fcgeln o. \u00c4.":[
"eine goldene, mit Edelsteinen besetzte, achtzackige Krone",
"die Krone der deutschen Kaiser",
"sie trug die Krone (regierte, herrschte) zehn Jahre lang",
"sich die Krone aufsetzen, aufs Haupt setzen",
"der Kaiser legte die Krone nieder (dankte ab)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ihr Haar ist zu einer Krone geflochten"
],
"(meist einfacherer) Kronleuchter":[
"die Krone des Gl\u00fccks, des Lebens",
"der Mensch ist, h\u00e4lt sich f\u00fcr die Krone der Sch\u00f6pfung"
],
"Kopf":[
"die englische Krone"
],
"bei etwas oben aufgesetzter [in der Form an eine Krone erinnernder] Teil":[
"jemandem in die Krone fahren (jemanden \u00e4rgern, verstimmen: was ist dir denn in die Krone gefahren?)",
"jemandem in die Krone steigen ( Kopf 1 )",
"einen in der Krone haben (betrunken sein)"
],
"durch einen Kaiser/eine Kaiserin, einen K\u00f6nig/eine K\u00f6nigin repr\u00e4sentiertes Herrscherhaus":[
"einer Sache die Krone aufsetzen (alles an Unversch\u00e4mtheit, Gemeinheit o. \u00c4. \u00fcberbieten, das Ma\u00df an Frechheit o. \u00c4. vollmachen: mit dieser Bemerkung hat er allem die Krone aufgesetzt)"
],
"h\u00f6chstes denkbares Ma\u00df; Vollendung einer Sache":[
"die Wellen hatten alle eine wei\u00dfe Krone aus Schaum"
],
"von einem \u00e4u\u00dferen gr\u00fcnen Kelch umgebene Bl\u00fctenbl\u00e4tter, Gesamtheit der Kronbl\u00e4tter":[
"eine Krone aus Bronze mit sechs Armen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch kr\u014dne, althochdeutsch cor\u014dna < lateinisch corona = Kranz, Krone < griechisch kor\u1e53n\u0113 = Ring, gekr\u00fcmmtes Ende des Bogens, zu: kor\u014dn\u00f3s = gekr\u00fcmmt"
],
"pronounciation":"\u02c8kro\u02d0n\u0259",
"synonyms":[
"Baumkrone",
"[Baum]wipfel",
"Laubkrone"
],
"time_of_retrieval":"20220706-131210",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"einer Sache die Krone aufsetzen (alles an Unversch\u00e4mtheit, Gemeinheit o. \u00c4. \u00fcberbieten, das Ma\u00df an Frechheit o. \u00c4. vollmachen: mit dieser Bemerkung hat er allem die Krone aufgesetzt)",
"jemandem in die Krone fahren (jemanden \u00e4rgern, verstimmen: was ist dir denn in die Krone gefahren?)",
"jemandem in die Krone steigen ( Kopf 1 )",
"einen in der Krone haben (betrunken sein)"
]
},
"Kronenkorken":{
"definitions":{
"flacher, metallener Verschluss mit gewelltem Rand, mit dem Flaschen maschinell verschlossen werden, indem der Rand von au\u00dfen gegen den Flaschenhals gepresst wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8kro\u02d0n\u0259nk\u0254rkn\u0329",
"synonyms":[
"Korken",
"Flaschenkorken",
"Flaschenverschluss",
"Pfropfen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-032051",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Kronkorken":{
"definitions":{
"flacher, metallener Verschluss mit gewelltem Rand, mit dem Flaschen maschinell verschlossen werden, indem der Rand von au\u00dfen gegen den Flaschenhals gepresst wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8kro\u02d0nk\u0254rkn\u0329",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-005715",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"kroenen":{
"definitions":{
"als oberster, aufgesetzter Teil etwas [wirkungsvoll] abschlie\u00dfen; den oberen [wirkungsvollen] Abschluss von etwas bilden":[
"eine gewaltige Kuppel kr\u00f6nt den Dom"
],
"den abschlie\u00dfenden H\u00f6hepunkt von etwas bilden":[
"sie kr\u00f6nte ihre sportliche Laufbahn mit dem Olympiasieg"
],
"durch Aufsetzen der Krone (1a) in Amt und W\u00fcrde eines K\u00f6nigs/einer K\u00f6nigin oder eines Kaisers/einer Kaiserin einsetzen":[
"der Papst kr\u00f6nte die deutschen Kaiser in Rom",
"er hat sich selbst zum Kaiser, K\u00f6nig gekr\u00f6nt",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Sieger wurde mit einem Lorbeerkranz gekr\u00f6nt"
],
"mit einem oben aufgesetzten Teil [wirkungsvoll] abschlie\u00dfen":[
"diese Arbeit kr\u00f6nt das Lebenswerk des K\u00fcnstlers",
"ihre Bem\u00fchungen waren von Erfolg gekr\u00f6nt (waren schlie\u00dflich erfolgreich)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch kr\u0153nen = (be)kr\u00e4nzen; kr\u00f6nen; auszeichnen"
],
"pronounciation":"\u02c8kr\u00f8\u02d0n\u0259n",
"synonyms":[
"inthronisieren",
"abschlie\u00dfen",
"beenden"
],
"time_of_retrieval":"20220707-004405",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"kross":{
"definitions":{
"\n":[
"krosse Br\u00f6tchen",
"das Brot ist noch ganz frisch und kross",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"niederdeutsch, eigentlich = br\u00fcchig, spr\u00f6de, lautmalend"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"knusprig",
"knackfrisch",
"knackig",
"r\u00f6sch"
],
"time_of_retrieval":"20220707-040434",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Kroatische":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, Neutrum",
"definitions":{
"die kroatische Sprache":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-000617"
},
"Krocharin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"[Wiener] Jugendliche, die sich auff\u00e4llig modisch kleidet und einer bestimmten Musik- und Tanzszene angeh\u00f6rt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-002101"
},
"Krokus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(zu den Schwertliliengew\u00e4chsen geh\u00f6rende, auf feuchten Wiesen oder in G\u00e4rten wachsende) im Vorfr\u00fchling bl\u00fchende Pflanze mit grasartigen Bl\u00e4ttern und trichterf\u00f6rmigen violetten, gelben oder wei\u00dfen Bl\u00fcten":[]
},
"pronounciation":"\u02c8kro\u02d0k\u028as",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch crocus < griechisch kr\u00f3kos = Safran; schon althochdeutsch cruogo = Safran < griechisch kr\u00f3kos"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-050648"
},
"krockettieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"Holzkugeln (im Krocketspiel) wegschlagen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-063214"
},
"Kroate":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"kro\u02c8a\u02d0t\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-072821"
},
"Kropf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(durch eine krankhafte Vergr\u00f6\u00dferung der Schilddr\u00fcse bewirkte) nach au\u00dfen meist sichtbare, oft auff\u00e4llige Verdickung des Halses an der Vorderseite":[
"sie hat einen Kropf, l\u00e4sst ihren Kropf operieren"
],
"bei vielen Vogelarten vorhandene Erweiterung der Speiser\u00f6hre, in der die Nahrung vor\u00fcbergehend aufbewahrt, f\u00fcr die Verdauung aufbereitet wird":[
"\u00fcberfl\u00fcssig, unn\u00f6tig sein wie ein Kropf (umgangssprachlich, oft scherzhaft: v\u00f6llig \u00fcberfl\u00fcssig, ganz und gar nicht notwendig sein)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Struma"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch kropf, wahrscheinlich urspr\u00fcnglich = Rundung, Kr\u00fcmmung, Ausbiegung und verwandt mit",
"Kringel",
"; vgl. auch",
"Kr\u00fcppel"
],
"wendungen":[
"\u00fcberfl\u00fcssig, unn\u00f6tig sein wie ein Kropf (umgangssprachlich, oft scherzhaft: v\u00f6llig \u00fcberfl\u00fcssig, ganz und gar nicht notwendig sein)"
],
"time_of_retrieval":"20220709-164043"
},
"Kromlech":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"jungsteinzeitliche kreisf\u00f6rmige Steinsetzung; Kultst\u00e4tte":[]
},
"pronounciation":"\u02c8kr\u0254mlek",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"keltisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-171443"
},
"Kroki":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Plan, einfache Gel\u00e4ndezeichnung":[]
},
"pronounciation":"kro\u02c8ki\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-173609"
},
"Krokodilstraene":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"R\u00fchrung, Mitgef\u00fchl heuchelnde Tr\u00e4ne":[
"Krokodilstr\u00e4nen vergie\u00dfen, weinen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach der Legende, dass Krokodile, um ihre Opfer anzulocken, wie Kinder weinen, und vielleicht im Hinblick auf die Beobachtung, dass Krokodile tr\u00e4nen\u00e4hnliche Sekrete absondern"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-184653"
},
"Kronzeuge":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(im angloamerikanischen Strafverfahren) m\u00e4nnliche Person, die gegen Zusicherung von Straffreiheit als [Haupt]zeuge der Anklage in einem Prozess um eine Straftat auftritt, an der sie selbst beteiligt war":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"im 19. Jahrhundert nach englisch King's evidence"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-190200"
},
"Krokant":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"aus zerkleinerten Mandeln oder N\u00fcssen und karamellisiertem Zucker hergestellte, knusprige Masse":[
"Pralinen aus Krokant"
],
"Pralinen aus Krokant (a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch croquante = Knusperkuchen, zu: croquer = knabbern, lautmalend"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-000924"
},
"kroch":{
"type":"\n Betonung \n \n \n kr o ch \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-011604"
},
"Kroenungszeremoniell":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Zeremonie, Zeremoniell anl\u00e4sslich einer Kr\u00f6nung (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-022534"
}
}