dict_dl/de_Duden/hil_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

1114 lines
34 KiB
JSON

{
"Hila":{
"definitions":{
"Plural von Hilum":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-221936",
"type":"\n Betonung \n \n \n H i la \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"Hilaritaet":{
"definitions":{
"Heiterkeit, Fr\u00f6hlichkeit":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Frohsinn",
"Humor"
],
"time_of_retrieval":"20220707-232314",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Hilda":{
"definitions":{
"weiblicher Vorname":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-224337",
"type":"Eigenname",
"wendungen":[]
},
"Hilde":{
"definitions":{
"weiblicher Vorname":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-212658",
"type":"Eigenname",
"wendungen":[]
},
"Hildegund":{
"definitions":{
"weiblicher Vorname":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-032004",
"type":"Eigenname",
"wendungen":[]
},
"Hildegunde":{
"definitions":{
"weiblicher Vorname":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-054115",
"type":"Eigenname",
"wendungen":[]
},
"Hilfe":{
"definitions":{
"Hilfsmittel":[
"das Pferd reagierte auf die Hilfen seines Reiters"
],
"Person, die [im Haushalt] bei der Arbeit hilft; Hilfskraft":[
"das W\u00f6rterbuch war mir eine gute Hilfe"
],
"das Helfen; das T\u00e4tigwerden zu jemandes Unterst\u00fctzung":[
"nachbarliche, \u00e4rztliche, finanzielle Hilfe",
"er hat es geschafft ohne fremde Hilfe",
"Hilfe f\u00fcr/(besonders schweizerisch:) an behinderte Kinder",
"die T\u00f6chter sind mir eine gro\u00dfe Hilfe (ersparen mir viel eigene Arbeit) im Haushalt",
"diese Merks\u00e4tze sind kleine Hilfen (dienen als St\u00fctze) f\u00fcr das Ged\u00e4chtnis",
"jemandem Hilfe (Beistand) leisten",
"telefonisch Hilfe herbeirufen (jemanden zu Hilfe rufen)",
"sich Hilfe suchend umschauen",
"jemandem beim Turnen Hilfen (Hilfestellungen) geben",
"jemanden um Hilfe bitten, angehen",
"um Hilfe rufen",
"niemand kam dem Verungl\u00fcckten zu Hilfe",
"(Ruf, mit dem eine Person zu verstehen gibt, dass sie oder jemand anders sich in einer Notlage befindet, aus der sie bzw. dieser sich nicht allein befreien kann) [zu] Hilfe!",
"er nimmt beim Essen die H\u00e4nde zu Hilfe",
"jemanden zu Hilfe rufen",
"jemandes Ged\u00e4chtnis zu Hilfe kommen (nachhelfen)"
],
"finanzielle Unterst\u00fctzung":[
"Erste/erste Hilfe (sofortige, vorl\u00e4ufige Hilfsma\u00dfnahmen bei Ungl\u00fccksf\u00e4llen: Erste/erste Hilfe leisten; ein Kurs in Erster/erster Hilfe)",
"mit Hilfe ( mithilfe )"
],
"\u00dcbermittlung der Anweisungen des Reiters an das Pferd durch Schenkeldruck, Gewichtsverlagerung, Sporen, Z\u00fcgel o. \u00c4.":[
"Hilfen bereitstellen",
"mit staatlicher Hilfe",
"den von dem Erdbeben Betroffenen wurde unb\u00fcrokratische Hilfe (von der \u00f6ffentlichen Hand gew\u00e4hrte finanzielle Unterst\u00fctzung, die um der Dringlichkeit willen nicht den \u00fcblichen Beh\u00f6rdengang durchl\u00e4uft) zuteil"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch hilfe, althochdeutsch hilfa, zu",
"helfen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Assistenz",
"Beistand",
"Bem\u00fchungen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-124436",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"Erste/erste Hilfe (sofortige, vorl\u00e4ufige Hilfsma\u00dfnahmen bei Ungl\u00fccksf\u00e4llen: Erste/erste Hilfe leisten; ein Kurs in Erster/erster Hilfe)",
"mit Hilfe ( mithilfe )"
]
},
"Hilfeleistung":{
"definitions":{
"Hilfe (1)":[
"materielle, medizinische Hilfeleistung",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8h\u026alf\u0259la\u026a\u032fst\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Aushilfe",
"Beihilfe",
"Dazutun",
"Dienstleistung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-055427",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Hilferuf":{
"definitions":{
"Ruf, Signal, mit dem jemand um Hilfe in einer schlimmen Lage bittet":[
"die verzweifelten Hilferufe einer Ertrinkenden",
"der Hilferuf eines Schiffes in Seenot",
"Hilferufe auffangen, aussenden",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8h\u026alf\u0259ru\u02d0f",
"synonyms":[
"Notruf",
"Schrei"
],
"time_of_retrieval":"20220707-071415",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Hilfestellung":{
"definitions":{
"jemand, der Hilfestellung (1a) leistet":[
"praktische, telefonische, technische Hilfestellung"
],
"sachgerechte, fachkundige Beobachtung und Unterst\u00fctzung bei einer Turn\u00fcbung":[
"[jemandem] Hilfestellung geben"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aushilfe",
"Beihilfe",
"Beistand",
"Beist\u00e4ndin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-094115",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Hilflosigkeit":{
"definitions":{
"das Hilflossein":[
"die Hilflosigkeit eines kleinen Babys"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Machtlosigkeit",
"Not",
"Schw\u00e4che",
"Verlegenheit"
],
"time_of_retrieval":"20220707-082446",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Hilfsaktion":{
"definitions":{
"Aktion, durch die Notleidenden geholfen werden soll":[
"eine Hilfsaktion f\u00fcr die Fl\u00fcchtlinge durchf\u00fchren, in Gang setzen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Sammlung",
"Sammelaktion",
"Spendenaktion"
],
"time_of_retrieval":"20220706-183313",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Hilfsarbeiter":{
"definitions":{
"ungelernter, nicht qualifizierter Arbeiter":[
"als Hilfsarbeiter auf Baustellen jobben"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Handlanger",
"Handlangerin",
"Hilfsarbeiterin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-200212",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Hilfsarbeiterin":{
"definitions":{
"ungelernte, nicht qualifizierte Arbeiterin":[
"sie ist Hilfsarbeiterin in der Landwirtschaft"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Handlanger",
"Handlangerin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-054830",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Hilfsbereitschaft":{
"definitions":{
"[st\u00e4ndige] Bereitschaft, anderen zu helfen, behilflich zu sein":[
"an jemandes Hilfsbereitschaft appellieren",
"auf jemandes Hilfsbereitschaft angewiesen sein",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Dienstwilligkeit",
"Einsatzbereitschaft",
"Entgegenkommen",
"Gef\u00e4lligkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-233434",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Hilfskraft":{
"definitions":{
"zur Mithilfe, Unterst\u00fctzung bei bestimmten Arbeiten angestellte [Arbeits]kraft":[
"studentische, technische, ungelernte, wissenschaftliche Hilfskr\u00e4fte",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aushilfe",
"Ersatzfrau",
"Ersatzmann",
"Gehilfe"
],
"time_of_retrieval":"20220707-082040",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Hilfsmittel":{
"definitions":{
"Mittel zur Arbeitserleichterung oder zur Erreichung eines bestimmten Zweckes":[
"technische Hilfsmittel",
"es fehlt an geeigneten Hilfsmitteln",
"unerlaubte Hilfsmittel benutzen"
],
"finanzielle oder materielle Mittel, die jemandem eine Notlage \u00fcberwinden helfen sollen":[
"Hilfsmittel f\u00fcr die Opfer bereitstellen"
],
"zum Ausgleich eines bestehenden k\u00f6rperlichen Defektes dienender Gegenstand":[
"Prothesen als orthop\u00e4dische Hilfsmittel"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Arbeitshilfe",
"Handwerkszeug",
"Hilfe",
"Instrument"
],
"time_of_retrieval":"20220706-122851",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Hilfspolizist":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliche Person, die, ohne als Polizist ausgebildet zu sein, aushilfsweise bei der Polizei besch\u00e4ftigt ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-011148",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Hilfsprogramm":{
"definitions":{
"Programm einer Hilfsaktion":[],
"Programm von geringem Umfang, das zus\u00e4tzliche Funktionen f\u00fcr ein bestimmtes Betriebssystem oder Anwendungsprogramm zur Verf\u00fcgung stellt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-212202",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Hilfsquelle":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Mittel",
"Werkzeug"
],
"time_of_retrieval":"20220706-124115",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Hilfsrichter":{
"definitions":{
"Helfer der Schiedsrichterin, des Schiedsrichters (z. B. Linienrichter, Netzrichter)":[],
"von der Justizverwaltung einem Gericht f\u00fcr eine vor\u00fcbergehende T\u00e4tigkeit zugeteilter (noch nicht zum Richter auf Lebenszeit ernannter) Richter":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-031214",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Hilfsrichterin":{
"definitions":{
"Helferin der Schiedsrichterin, des Schiedsrichters (z. B. Linienrichterin, Netzrichterin)":[],
"von der Justizverwaltung einem Gericht f\u00fcr eine vor\u00fcbergehende T\u00e4tigkeit zugeteilte (noch nicht zur Richterin auf Lebenszeit ernannte) Richterin":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-193549",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Hilfsruder":{
"definitions":{
"zus\u00e4tzliches Steuer, das bestimmten Aufgaben dient":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-184949",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Hilfsschreiber":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"Sekret\u00e4r, Schreiber ohne fachliche Ausbildung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-035458",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"hilflos":{
"definitions":{
"au\u00dferstande, (in einer schwierigen Lage) jemandem zu helfen; nichts unternehmen k\u00f6nnend":[
"sie musste hilflos zusehen, wie die zwei Jugendlichen auf den alten Mann einpr\u00fcgelten"
],
"sich selbst nicht helfen k\u00f6nnend, auf Hilfe angewiesen [ohne sie zu erhalten]":[
"ein hilfloser Greis",
"hilflos und verlassen sein",
"hilflos (ratlos, unschl\u00fcssig) mit den Achseln zucken"
],
"unbeholfen, ungeschickt":[
"ein hilfloser Blick",
"eine hilflose Geste",
"hilflos ein paar Worte stammeln"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch helf(e)l\u014ds"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abh\u00e4ngig",
"hilfsbed\u00fcrftig",
"machtlos"
],
"time_of_retrieval":"20220706-233125",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"hilfreich":{
"definitions":{
"andern mit seiner Hilfe in einem entsprechenden Fall zur Verf\u00fcgung stehend; hilfsbereit, helfend":[
"ein hilfreicher Mensch",
"jemandem hilfreich zur Seite stehen"
],
"in einer bestimmten [schwierigen] Situation n\u00fctzlich":[
"das blo\u00dfe Kritisieren ist jetzt wenig hilfreich"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch helfer\u012bche"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"dienstbeflissen",
"dienstwillig",
"entgegenkommend",
"gef\u00e4llig"
],
"time_of_retrieval":"20220706-235631",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"hilfsbeduerftig":{
"definitions":{
"auf materielle Hilfe angewiesen, Not leidend":[
"hilfsbed\u00fcrftige Familien",
"\u2329substantiviert:\u232a den Hilfsbed\u00fcrftigen Unterst\u00fctzung gew\u00e4hren"
],
"schwach und auf Hilfe angewiesen":[
"er ist alt und hilfsbed\u00fcrftig geworden"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"arm",
"mittellos",
"schwach",
"Not leidend"
],
"time_of_retrieval":"20220707-091813",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"hilfsbereit":{
"definitions":{
"[immer] bereit, anderen zu helfen, behilflich zu sein":[
"ein hilfsbereiter Mensch",
"er ist [nicht] sehr hilfsbereit",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"dienstbeflissen",
"dienstwillig",
"entgegenkommend",
"gef\u00e4llig"
],
"time_of_retrieval":"20220706-135804",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Hilum":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Stelle, an der der Same am Fruchtknoten angewachsen war; Nabel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch hilum = kleines Ding"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-150156"
},
"Hilfsschullehrer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Lehrer an einer F\u00f6rderschule":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-170537"
},
"Hillebille":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"ein altes h\u00f6lzernes Signalger\u00e4t":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"vielleicht zu Hille = b\u00f6ses Weib, Hexe und Bell(e) = Ges\u00e4\u00dfbacke, also eigentlich = Hexenges\u00e4\u00df"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-174742"
},
"Hilfeangebot":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Angebot, jemandem zu helfen; Angebot zur Hilfe":[],
"Gesamtheit an Einrichtungen, Beratungsstellen o. \u00c4., die Hilfe anbieten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-175026"
},
"Hiltrud":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"weiblicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-175122"
},
"Hillbillymusic":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"l\u00e4ndliche Musik der S\u00fcdstaaten der USA":[],
"kommerzialisierte volkst\u00fcmliche Musik der Cowboys":[]
},
"pronounciation":"\u02c8h\u026alb\u026alimju\u02d0z\u026ak",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch hillbilly music"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-185520"
},
"Hilfebedarf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Bedarf an Hilfe":[
"den Hilfebedarf eines Pflegebed\u00fcrftigen pr\u00fcfen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-191132"
},
"Hilfspfarrerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Hilfsgeistliche":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-192953"
},
"Hilfsschwester":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Krankenschwester ohne fachliche Ausbildung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-195231"
},
"Hilitis":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Entz\u00fcndung, die um den Lungenhilus lokalisiert ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-203841"
},
"Hildebrandslied":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"germanisches Heldenepos":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-212653"
},
"Hilfsstoff":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Stoff (2a) , der einem Produkt bei der Herstellung zugesetzt wird, um dessen Eigenschaften zu verbessern":[
"Hilfsstoffe in Tabletten wie Kartoffelmehl oder Zucker k\u00f6nnen Allergien ausl\u00f6sen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-214324"
},
"Hilfe_bringend":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"so beschaffen, dass Hilfe zuteilwird":[
"eine Hilfe bringende Ma\u00dfnahme"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-215008"
},
"Hilfssprache":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Welthilfssprache":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-222928"
},
"Hilfeempfaenger":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die [staatliche] finanzielle Unterst\u00fctzung erh\u00e4lt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-225827"
},
"Hilfspolizei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"aus Hilfspolizisten und Hilfspolizistinnen bestehende Einheit der Polizei":[
"eine kommunale Hilfspolizei gr\u00fcnden"
],
"Person oder Einrichtung, die polizeiliche Aufgaben \u00fcbernimmt, ohne daf\u00fcr ausgebildet zu sein und ohne der Polizei anzugeh\u00f6ren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-235044"
},
"Hillbilly":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Hinterw\u00e4ldler [aus den S\u00fcdstaaten der USA]":[],
"Hillbillymusic":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch-amerikanisch hillbilly, aus: hill = H\u00fcgel und Billy = Koseform von William = Wilhelm"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-000234"
},
"Hilfsprojekt":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Projekt, Vorhaben, das zum Ziel hat, Not leidenden Menschen zu helfen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-010934"
},
"Hilfsnetz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gesamtheit \u00fcber einen bestimmten Bereich verteilter, miteinander in Verbindung stehender Hilfseinrichtungen; Hilfesystem":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-015008"
},
"Hilfstaetigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"T\u00e4tigkeit, mit der jemand bei einer beruflichen Arbeit aushilft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-021853"
},
"Hilfsorganisation":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Organisation, die in Notsituationen, Katastrophenf\u00e4llen und kriegerischen Auseinandersetzungen Hilfe leistet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-022224"
},
"Hilfsschuelerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Sch\u00fclerin, die eine F\u00f6rderschule besucht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-024718"
},
"Hilfstext":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Text, der Hinweise und Anleitungen zur Verwendung eines Computerprogramms enth\u00e4lt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-044034"
},
"Hilfsschueler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Sch\u00fcler, der eine F\u00f6rderschule besucht":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-051422"
},
"Hilus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"kleine Einbuchtung oder Vertiefung an einem Organ, an der Nerven oder Blutgef\u00e4\u00dfe ein- oder austreten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"Hilum"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-052842"
},
"Hilfspredigerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Hilfsgeistliche":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-064913"
},
"Hillbillimusik":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vgl. Hillbillymusic":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch hillbilly music"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-075754"
},
"Hilke":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"weiblicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-091940"
},
"Hilfssheriff":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Hilfskraft eines Sheriffs (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-093950"
},
"Hiltraud":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"weiblicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-110340"
},
"Hilfstruppe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Reservetruppe (als Verst\u00e4rkung)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-111823"
},
"Hilfswerk":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Institution zur Unterst\u00fctzung bed\u00fcrftiger Personen":[
"das Evangelische Hilfswerk"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-120515"
},
"Hilfsschiff":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"als Kriegsschiff benutztes Handelsschiff":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-120951"
},
"Hili":{
"type":"\n Betonung \n \n \n H i li \n \n \n",
"definitions":{
"Plural von Hilus":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-121133"
},
"hilfsweise":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"ersatzweise, behelfsm\u00e4\u00dfig":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-121529"
},
"Hilfefenster":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Fenster (3) , das dazu dient, dem Benutzer Hilfestellungen zu geben":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-125612"
},
"Hilfssystem":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Hilfesystem":[],
"aus mehreren Komponenten bestehendes System, das die Arbeit von anderen Bestandteilen der Maschine unterst\u00fctzt":[],
"aus mehreren Komponenten bestehendes System, das dem Menschen hilft [und ihn sch\u00fctzt]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-130039"
},
"Hildegard":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"weiblicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-130848"
},
"Hilfslinie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"zu Zwecken der Konstruktion oder Berechnung dienende Linie, die selbst nicht Bestandteil der geometrischen Figur oder des perspektivischen Bildes ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-135224"
},
"Hilfsperson":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Person, die jemanden [bei der Erf\u00fcllung einer Aufgabe] unterst\u00fctzt":[
"alte Menschen, die nicht mehr gut sehen k\u00f6nnen, d\u00fcrfen sich bei der Stimmabgabe von einer Hilfsperson unterst\u00fctzen lassen"
],
"Person, die jemandem beim W\u00e4hlen (3b) hilft (z. B. durch Ausf\u00fcllen des Stimmzettels)":[],
"in der Betreuung pfleged\u00fcrftiger Menschen oder in der Krankenpflege t\u00e4tige [gering qualifizierte] Person":[],
"zur Mithilfe, Unterst\u00fctzung bei bestimmten Arbeiten angestellte [Arbeits]kraft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-140418"
},
"Hilfswissenschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Wissenschaft, die [haupts\u00e4chlich] Methoden und Kenntnisse f\u00fcr andere Wissenschaften bereitstellt":[
"die Statistik ist eine Hilfswissenschaft f\u00fcr die empirische Sozialforschung"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-155637"
},
"Hilfsangebot":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Angebot, jemandem zu helfen; Angebot zur Hilfe":[],
"Gesamtheit an Einrichtungen, Beratungsstellen o. \u00c4., die Hilfe anbieten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-172449"
},
"Hilfszusage":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(von einer Regierung, einer Institution o. \u00c4. gemachte) Zusage, Hilfe zu leisten":[
"hohe, verbindliche, z\u00f6gerliche Hilfszusagen machen, abgeben",
"gemachte Hilfszusagen einl\u00f6sen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-180111"
},
"Hilfspfarrer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Hilfsgeistlicher":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-183835"
},
"Hilfsschule":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"F\u00f6rderschule f\u00fcr Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler mit Lernbehinderung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-191421"
},
"Hilfsantrag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Antrag auf [finanzielle] Hilfe":[],
"Antrag, der f\u00fcr Fall gestellt wird, dass der Hauptantrag keinen Erfolg hat (echter Hilfsantrag) oder f\u00fcr den Fall, dass der Hauptantrag Erfolg hat (unechter Hilfsantrag)":[],
"(beim Bewerbungsverfahren um einen Studienplatz) Antrag auf die Zulassung zu einem alternativen Studienfach, falls der Bewerber in dem von ihm favorisierten Studiengang keinen Platz erh\u00e4lt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-193151"
},
"Hilfebeduerftiger":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die hilfsbed\u00fcrftig ist; Notleidender":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-223622"
},
"Hildebrand":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"m\u00e4nnlicher Eigenname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-232321"
},
"Hilfsappell":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Appell um Hilfe; Hilferuf":[
"einen dringenden Hilfsappell an die internationale Staatengemeinschaft richten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-003752"
},
"Hilfsbeduerftiger":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die hilfsbed\u00fcrftig ist; Notleidender":[
"eine Stiftung f\u00fcr Hilfsbed\u00fcrftige",
"Geld, das wirklich bei den Hilfsbed\u00fcrftigen ankommt"
],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-020149"
},
"Hilfsbremser":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die, ohne ausgebildet zu sein, aushilfsweise als Bremser (1) arbeitet":[],
"m\u00e4nnliche Person, die [vor\u00fcbergehend] eine Hilfst\u00e4tigkeit aus\u00fcbt (z. B. Hilfsassistent)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-022627"
}
}