dict_dl/de_Duden/fan_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

638 lines
20 KiB
JSON

{
"Fan":{
"definitions":{
"begeisterter Anh\u00e4nger, begeisterte Anh\u00e4ngerin von jemandem, etwas":[
"die Fans st\u00fcrmten auf den Fu\u00dfballplatz",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"englisch fan, gek\u00fcrzt aus: fanatic = Fanatiker; fanatisch < lateinisch fanaticus,",
"fanatisch"
],
"pronounciation":"f\u025bn",
"synonyms":[
"Aficionado",
"Aficionada",
"Anh\u00e4ngerin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-105852",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Fanatiker":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"m\u00e4nnliche Person, die von bestimmten Ideen, einer bestimmten Weltanschauung o.\u00a0\u00c4. so \u00fcberzeugt ist, dass sie sich leidenschaftlich, mit blindem Eifer [und r\u00fccksichtslos] daf\u00fcr einsetzt":[
"ein wilder, religi\u00f6ser, politischer Fanatiker",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"fanatisch"
],
"pronounciation":"\u2026\u02c8nat\u2026",
"synonyms":[
"Eiferer",
"Eiferin",
"Hitzkopf",
"Zelot"
],
"time_of_retrieval":"20220707-015536",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Fanatikerin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die von bestimmten Ideen, einer bestimmten Weltanschauung o.\u00a0\u00c4. so \u00fcberzeugt ist, dass sie sich leidenschaftlich, mit blindem Eifer [und r\u00fccksichtslos] daf\u00fcr einsetzt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u2026\u02c8nat\u2026",
"synonyms":[
"Eiferer",
"Eiferin",
"Hitzkopf",
"Zelot"
],
"time_of_retrieval":"20220706-201136",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Fanatismus":{
"definitions":{
"rigoroses, unduldsames Eintreten f\u00fcr eine Sache oder Idee als Ziel, das kompromisslos durchzusetzen versucht wird":[
"sein [blinder] Fanatismus schadet nur"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch fanatisme"
],
"pronounciation":"fana\u02c8t\u026asm\u028as",
"synonyms":[
"Besessenheit",
"Blindgl\u00e4ubigkeit",
"Blindw\u00fctigkeit",
"Glaubenseifer"
],
"time_of_retrieval":"20220706-174933",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Fang":{
"definitions":{
"Eckzahn bei Raubwild und Hund; Fangzahn":[
"(einem Wild) den Fang geben (J\u00e4gersprache: ein angeschossenes, verletztes Wild mit der Waffe t\u00f6ten)"
],
"Maul bei Raubwild und Hund":[
"die starken F\u00e4nge des Adlers",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a was er einmal in den F\u00e4ngen (umgangssprachlich; in seiner Gewalt ) hat, r\u00fcckt er nicht wieder heraus"
],
"beim Fangen (1a) gemachte Beute":[
"der Angler freute sich \u00fcber seinen guten Fang",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a einen guten, fetten Fang machen, tun (etwas Gutes finden)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a mit dir haben wir ja einen tollen Fang gemacht! (ironisch; von dir, deinen Leistungen sind wir sehr entt\u00e4uscht )"
],
"das Fangen (1a)":[
"der Fang von Pelztieren",
"die Fischdampfer laufen zum Fang aus",
"er war schon bei mehreren F\u00e4ngen dabei gewesen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vanc, zu",
"fangen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"[Diebes]beute",
"Diebesgut",
"Eroberung",
"Faktum"
],
"time_of_retrieval":"20220707-003347",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"(einem Wild) den Fang geben (J\u00e4gersprache: ein angeschossenes, verletztes Wild mit der Waffe t\u00f6ten)"
]
},
"Fangemeinde":{
"definitions":{
"Gesamtheit der Fans; Anh\u00e4ngerschaft":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025bn\u2026",
"synonyms":[
"Anhang",
"Anh\u00e4ngerschaft",
"Gefolgschaft"
],
"time_of_retrieval":"20220705-020601",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Fanklub":{
"definitions":{
"Klub f\u00fcr die Fans einer bekannten Pers\u00f6nlichkeit, eines [bekannten] Sportklubs o.\u00a0\u00c4.":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025bn\u2026",
"synonyms":[
"Anhang",
"Anh\u00e4ngerschaft",
"Gefolgschaft"
],
"time_of_retrieval":"20220707-105356",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Fantasie_Einbildung_Traum_Musik":{
"definitions":{
"F\u00e4higkeit, Ged\u00e4chtnisinhalte zu neuen Vorstellungen zu verkn\u00fcpfen, sich etwas in Gedanken auszumalen":[
"eine wilde, krankhafte, reiche Fantasie",
"Fantasie haben",
"keine, viel, wenig Fantasie haben",
"du hast eine schmutzige Fantasie (stellst dir zu Unrecht etwas Unanst\u00e4ndiges vor)",
"Musik regt die Fantasie an, befl\u00fcgelt die Fantasie",
"eine ungew\u00f6hnliche Fantasie entwickeln",
"der Fantasie freien Lauf lassen",
"etwas entspringt jemandes Fantasie",
"ein Spiel, Gebilde der Fantasie",
"das ist nur in deiner Fantasie so",
"du hast ja eine bl\u00fchende Fantasie! (du \u00fcbertreibst ma\u00dflos!)"
],
"Produkt der Fantasie (1a) , (nicht der Wirklichkeit entsprechende) Vorstellung":[
"krankhafte, abgr\u00fcndige, sexuelle Fantasien",
"das ist reine Fantasie"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch fantas\u012be < lateinisch phantasia < griechisch phantas\u00eda, zu: phant\u00e1zesthai = erscheinen, zu: pha\u00ednesthai,",
"Ph\u00e4nomen"
],
"pronounciation":"fanta\u02c8zi\u02d0",
"synonyms":[
"Anschauungskraft",
"Anschauungsverm\u00f6gen",
"Einbildungskraft",
"Einbildungsverm\u00f6gen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-123251",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Fantasiebild":{
"definitions":{
"\n":[
"Fantasiebilder von einer besseren Welt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"fanta\u02c8zi\u02d0b\u026alt",
"synonyms":[
"Hirngespinst",
"Phantom",
"T\u00e4uschung",
"Wahn"
],
"time_of_retrieval":"20220706-155146",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Fantasiegebilde":{
"definitions":{
"nur in der Fantasie (1a) bestehendes Gebilde; Fantasie (1b)":[
"der Pavillon in Sanssouci ist ein reines Fantasiegebilde"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Einbildung",
"Fantasie",
"Fiktion",
"Hirngespinst"
],
"time_of_retrieval":"20220706-135850",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Fantasiereich":{
"definitions":{
"Umgebung oder Verh\u00e4ltnisse, die nur in jemandes Vorstellung existieren; ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"fanta\u02c8zi\u02d0ra\u026a\u032f\u00e7",
"synonyms":[
"Einbildung",
"Eldorado",
"Utopie"
],
"time_of_retrieval":"20220706-183742",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Fantasievorstellung":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"fanta\u02c8zi\u02d0fo\u02d0\u0250\u032f\u0283t\u025bl\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Einbildung",
"Erscheinung",
"Gesicht",
"Hirngespinst"
],
"time_of_retrieval":"20220706-144404",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Fantasiewelt":{
"definitions":{
"nur in der ":[
"in einer Fantasiewelt leben",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"fanta\u02c8zi\u02d0v\u025blt",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-235243",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"fanatisch":{
"definitions":{
"sich leidenschaftlich, mit blindem Eifer [und r\u00fccksichtslos] f\u00fcr etwas einsetzend; von Fanatismus zeugend, erf\u00fcllt":[
"ein fanatischer Katholik",
"fanatische Anh\u00e4nger",
"mit fanatischer Begeisterung",
"er hat geradezu fanatisch f\u00fcr diese Reform gek\u00e4mpft",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"(franz\u00f6sisch fanatique < ) lateinisch fanaticus, eigentlich = von der Gottheit ergriffen und in rasende Begeisterung versetzt; zu: fanum = der Gottheit geweihter Ort, Tempel"
],
"pronounciation":"\u2026\u02c8nat\u2026",
"synonyms":[
"blindgl\u00e4ubig",
"blindw\u00fctig",
"gl\u00fchend",
"hitzig"
],
"time_of_retrieval":"20220707-061646",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"fangen":{
"definitions":{
"(ein Tier [das man verfolgt, gejagt hat]) ergreifen, zu fassen bekommen; in seine Gewalt bekommen und der Freiheit berauben":[
"V\u00f6gel, Fische fangen",
"die Katze hat eine Maus gefangen",
"drei Affen im K\u00e4fig gefangen halten"
],
"in eine Falle, an ein Hindernis geraten und nicht mehr loskommen":[
"der Fuchs hat sich im Tellereisen gefangen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Wind f\u00e4ngt sich im Schornstein",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er hat sich in der eigenen Schlinge gefangen (hat sich selbst \u00fcberf\u00fchrt, kann sich nicht mehr herausreden)"
],
"jemanden (der gesucht, verfolgt wird) festnehmen, fassen":[
"alle wollten helfen, den Dieb zu fangen",
"\u2329meist im 2. Partizip:\u232a die gefangenen Soldaten",
"jemanden viele Jahre gefangen (in Gefangenschaft) halten",
"er wurde von einem Sto\u00dftrupp gefangen genommen",
"jemanden gefangen setzen (gehoben veraltend; festnehmen und festsetzen )",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a so leicht lasse ich mich nicht fangen (umgangssprachlich; \u00fcberlisten )",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ihre Erz\u00e4hlung hatte uns ganz gefangen (in ihren Bann geschlagen, gefesselt)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Musik, ihr Anblick, die Aufgabe nahm ihn ganz gefangen"
],
"nach etwas, was geworfen o. \u00c4. wird, greifen und es festhalten":[
"einen Ball fangen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (umgangssprachlich) eine [Ohrfeige] fangen (eine Ohrfeige bekommen)"
],
"wieder ins Gleichgewicht, in die normale Lage kommen":[
"ich stolperte, konnte mich aber gerade noch fangen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie hat sich endlich wieder gefangen (hat endlich ihr seelisches Gleichgewicht zur\u00fcckgewonnen)"
]
},
"history_and_etymology":[
"nach dem Vorbild von mittelniederdeutsch vangen r\u00fcckgebildet aus dem Pr\u00e4teritum und 2. Partizip von mittelhochdeutsch v\u0101(he)n, althochdeutsch f\u0101han, eigentlich = greifen, fassen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ruhig werden"
],
"time_of_retrieval":"20220706-132859",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"fantasiebegabt":{
"definitions":{
"\n":[
"fantasiebegabte Kinder",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"fanta\u02c8zi\u02d0b\u0259\u0261a\u02d0pt",
"synonyms":[
"einfallsreich",
"erfinderisch",
"fantasievoll",
"findig"
],
"time_of_retrieval":"20220706-131357",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"fantasielos":{
"definitions":{
"keine Fantasie aufweisend":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"fanta\u02c8zi\u02d0lo\u02d0s",
"synonyms":[
"abwechslungslos",
"allt\u00e4glich",
"bieder",
"billig"
],
"time_of_retrieval":"20220706-114845",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"fantasiereich":{
"definitions":{
"reich an Fantasie":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"fanta\u02c8zi\u02d0ra\u026a\u032f\u00e7",
"synonyms":[
"einfallsreich",
"erfinderisch",
"fantasievoll",
"findig"
],
"time_of_retrieval":"20220706-155115",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"fantasieren":{
"definitions":{
"(in Fiebertr\u00e4umen) wirr reden":[
"der Kranke fantasierte die ganze Nacht",
""
],
"auf einem Instrument ohne Noten spielen, was einem gerade einf\u00e4llt":[
"auf dem Klavier fantasieren",
"er fantasierte \u00fcber ein Thema von Bach",
""
],
"sich jemanden, etwas in der Fantasie vorstellen, ausmalen":[
"die Eltern fantasierten ihre Kinder als engelhafte Unschuldswesen",
""
],
"\u00fcber etwas, womit sich die Fantasie besch\u00e4ftigt, was man sich in Gedanken ausmalt, sprechen":[
"vom Reichtum fantasieren",
"fantasierst du (redest du Unsinn), oder sagst du die Wahrheit?",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittellateinisch phantasiari = sich einbilden"
],
"pronounciation":"fanta\u02c8zi\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[
"erfinden",
"fabeln",
"fabulieren"
],
"time_of_retrieval":"20220705-022329",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"fantasievoll":{
"definitions":{
"mit [viel] Fantasie begabt":[
"ein fantasievolles Kind"
],
"mit viel Fantasie, fantasiereich":[
"ein fantasievolles Muster",
"fantasievoll schreiben, erz\u00e4hlen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"fanta\u02c8zi\u02d0f\u0254l",
"synonyms":[
"einfallsreich",
"erfinderisch",
"erfindungsreich",
"fantasiebegabt"
],
"time_of_retrieval":"20220706-221751",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"fantastisch":{
"definitions":{
"gro\u00dfartig und begeisternd":[
"ein fantastischer Mensch",
"sie hat eine fantastische Figur",
"der Plan, der Gedanke ist fantastisch",
"[es war einfach] fantastisch!",
"er kocht fantastisch"
],
"unglaublich, ungeheuerlich":[
"das Flugzeug erreicht eine fantastische H\u00f6he",
"die Preise sind fantastisch gestiegen"
],
"von Illusionen, unerf\u00fcllbaren Wunschbildern, unwirklichen, oft unklaren Vorstellungen oder Gedanken beherrscht und au\u00dferhalb der Wirklichkeit oder im Widerspruch zu ihr stehend":[
"in ihrem Kopf spuken allerlei fantastische Vorstellungen",
"er erz\u00e4hlte fantastische Geschichten",
"fantastische Literatur (Literaturwissenschaft; \u00fcber den Realismus hinausgehende, durch fantastische Elemente gekennzeichnete Literatur )",
"dein Vorhaben erscheint mir [zu] fantastisch"
]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch phantasticus < griechisch phantastik\u00f3s"
],
"pronounciation":"fan\u02c8tast\u026a\u0283",
"synonyms":[
"abenteuerlich",
"absonderlich",
"ausgefallen",
"bizarr"
],
"time_of_retrieval":"20220706-143624",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Fantasiegestalt":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"nur in der Fantasie (1a) bestehende Gestalt":[
"bei dem Faschingsball waren allerlei Fantasiegestalten zu sehen"
],
"aus der Fantasie (1a) heraus geschaffene Gestalt; fantastische Gestalt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Erscheinung"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-205707"
},
"Fantasiepreis":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"stark \u00fcberh\u00f6hter Preis":[
"Fantasiepreise verlangen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-043410"
},
"Fanon":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"zweiteiliger liturgischer Schulterkragen des Papstes":[]
},
"pronounciation":"fa\u02c8n\u0254\u0303\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch fanone < franz\u00f6sisch fanon, zu einem germanischen Wort mit der Bedeutung \u201eTuch\u201c, vgl.",
"Fahne"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-081702"
},
"Fannings":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"(fast ausschlie\u00dflich f\u00fcr Teebeutel verwendete) durch Sieben gewonnene, aus kleinen Bl\u00e4ttern bestehende feine Teesorte":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025bn\u026a\u014bs",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch fannings, Plural von: fanning = Getreidereinigung, zu: fan, eigentlich = F\u00e4cher"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-083530"
},
"Fanpost":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Post, die jemand von seinen Fans bekommt":[
"Fanpost erhalten"
]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025bn\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-093142"
},
"Fankurve":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Kurve (2b) , wo besonders die eingefleischten Fans einer Mannschaft sitzen oder stehen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025bn\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-183111"
},
"Fanprojekt":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"besonders der Vorbeugung gegen Gewalttaten dienendes Projekt f\u00fcr Fans einer Mannschaft, einer Sportart o. \u00c4.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025bn\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-194832"
},
"Fantasiegarn":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Effektgarn":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-202601"
},
"Fanmeile":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"meist breite, lang gestreckte Stra\u00dfe o. \u00c4., auf der sich in gro\u00dfer Zahl Sportfans zusammenfinden, besonders um Fernseh\u00fcbertragungen von Sportereignissen auf Gro\u00dfbildleinw\u00e4nden anzusehen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025bn\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-225235"
},
"Fantasielosigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"fantasielose Art, Beschaffenheit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Einfallslosigkeit",
"Impotenz",
"\u00d6de"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-000833"
},
"Fanklatsche":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"zu einer Ziehharmonika gefaltete Pappe, mit der ein lautes Ger\u00e4usch erzeugt werden kann":[
"eine Fanklatsche f\u00fcr das n\u00e4chste Heimspiel basteln"
]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025bn\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-013332"
},
"fantasiearm":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"durch einen Mangel an Fantasie gekennzeichnet":[]
},
"pronounciation":"fanta\u02c8zi\u02d0\u0294arm",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-021757"
},
"Fanglomerat":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"ungeschichtete Ablagerung aus Schlammstr\u00f6men zeitweilig Wasser f\u00fchrender Fl\u00fcsse in Trockengebieten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-englisch; lateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-023401"
}
}