3073 lines
98 KiB
JSON
3073 lines
98 KiB
JSON
{
|
|
"Fahndung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Fahnden":[
|
|
"eine polizeiliche Fahndung einleiten",
|
|
"jemanden zur Fahndung ausschreiben",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Jagd",
|
|
"Suche",
|
|
"Verfolgung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-043740",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahndungsaktion":{
|
|
"definitions":{
|
|
"polizeiliche Aktion des Fahndens nach jemandem, etwas":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0nd\u028a\u014bs\u0294aktsi\u032fo\u02d0n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Razzia",
|
|
"Durchsuchung",
|
|
"[Haus]suchung",
|
|
"Polizeikontrolle"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-185335",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahne":{
|
|
"definitions":{
|
|
"lange Behaarung des Schwanzes bei bestimmten Jagdhunden und bei Eichh\u00f6rnchen":[
|
|
"gleich nach der Schule kam die Fahne"
|
|
],
|
|
"meist rechteckiges, an einer Seite an einer Stange befestigtes Tuch, das die Farben, das Zeichen eines Landes, eines Vereins, einer Gemeinschaft o. \u00c4. zeigt und als Symbol o. \u00c4. f\u00fcr etwas gilt":[
|
|
"eine seidene, zerschlissene Fahne",
|
|
"die schwarz-rot-goldene Fahne, die Fahne Schwarz-Rot-Gold",
|
|
"die Fahnen flattern im Wind",
|
|
"die Fahnen wehen auf halbmast",
|
|
"die Fahne aufziehen, hissen",
|
|
"die wei\u00dfe Fahne (Milit\u00e4r; das Zeichen der Kapitulation, der Unterhandlungsbereitschaft ) hinaush\u00e4ngen, zeigen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Fahne der Freiheit hochhalten (gehoben; f\u00fcr die Freiheit eintreten, k\u00e4mpfen )",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie konnten einen Sieg an ihre Fahnen heften (gehoben; den Sieg erringen )",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a trotz des 0 : 1 wehen in Bremen die Fahnen nicht auf halbmast (ist man nicht traurig, niedergeschlagen, verliert man nicht den Mut)"
|
|
],
|
|
"zu Korrekturzwecken auf losen Bl\u00e4ttern oder Streifen hergestellter Abzug eines gesetzten, noch nicht auf Seitenformat gebrachten Textes":[
|
|
"die, seine Fahne/das, sein F\u00e4hnchen nach dem Wind drehen, h\u00e4ngen (abwertend: sich [um pers\u00f6nlicher Vorteile willen] sehr schnell der jeweils herrschenden Meinung anschlie\u00dfen, sich an die jeweilige Lage anpassen)",
|
|
"etwas auf seine Fahne schreiben (sich etwas zum Ziel setzen, etwas als Programm verk\u00fcnden und f\u00fcr dessen Verwirklichung k\u00e4mpfen; mit Bezug darauf, dass in Fahnen fr\u00fcher h\u00e4ufig Inschriften hineingestickt wurden)",
|
|
"[sich] etwas an/auf die Fahne heften (1. [sich] etwas zum Ziel setzen, f\u00fcr etwas k\u00e4mpfen: sie haben sich die Inflationsbek\u00e4mpfung auf die Fahne geheftet. 2. [f\u00fcr sich] als Erfolg verzeichnen, sich zuschreiben: dieses Verdienst wollte er sich nicht an die Fahne heften.)",
|
|
"mit fliegenden Fahnen zu jemandem, etwas \u00fcbergehen/\u00fcberlaufen (pl\u00f6tzlich seine Ansichten, seinen Standpunkt \u00e4ndern und sich ohne Bedenken, in einem kurzen Entschluss auf die andere Seite schlagen)",
|
|
"zu den Fahnen eilen (gehoben veraltet: im Kriegsfall freiwillig, aus \u00dcberzeugung Soldat werden)",
|
|
"zu den Fahnen rufen (gehoben veraltet: zum Kriegsdienst einberufen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch van(e), althochdeutsch fano, urspr\u00fcnglich = Gewebe; die Bedeutung \u201eFahne\u201c wohl entstanden durch K\u00fcrzung aus althochdeutsch gundfano = Kriegsfahne"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0n\u0259",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Banner",
|
|
"Flagge",
|
|
"Stander",
|
|
"Wimpel"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-095247",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"die, seine Fahne/das, sein F\u00e4hnchen nach dem Wind drehen, h\u00e4ngen (abwertend: sich [um pers\u00f6nlicher Vorteile willen] sehr schnell der jeweils herrschenden Meinung anschlie\u00dfen, sich an die jeweilige Lage anpassen)",
|
|
"etwas auf seine Fahne schreiben (sich etwas zum Ziel setzen, etwas als Programm verk\u00fcnden und f\u00fcr dessen Verwirklichung k\u00e4mpfen; mit Bezug darauf, dass in Fahnen fr\u00fcher h\u00e4ufig Inschriften hineingestickt wurden)",
|
|
"[sich] etwas an/auf die Fahne heften (1. [sich] etwas zum Ziel setzen, f\u00fcr etwas k\u00e4mpfen: sie haben sich die Inflationsbek\u00e4mpfung auf die Fahne geheftet. 2. [f\u00fcr sich] als Erfolg verzeichnen, sich zuschreiben: dieses Verdienst wollte er sich nicht an die Fahne heften.)",
|
|
"mit fliegenden Fahnen zu jemandem, etwas \u00fcbergehen/\u00fcberlaufen (pl\u00f6tzlich seine Ansichten, seinen Standpunkt \u00e4ndern und sich ohne Bedenken, in einem kurzen Entschluss auf die andere Seite schlagen)",
|
|
"zu den Fahnen eilen (gehoben veraltet: im Kriegsfall freiwillig, aus \u00dcberzeugung Soldat werden)",
|
|
"zu den Fahnen rufen (gehoben veraltet: zum Kriegsdienst einberufen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Fahrausweis":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Fahrschein",
|
|
"Karte",
|
|
"Ticket"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-060630",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrbahnbelag":{
|
|
"definitions":{
|
|
"oberste Schicht der Befestigung einer Fahrbahn":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fba\u02d0nb\u0259la\u02d0k",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-062929",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrbahnteiler":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Verkehrsinsel zwischen Fahrbahnen, Fahrspuren":[
|
|
"der provisorische Fahrbahnteiler",
|
|
"neue Fahrbahnteiler erleichtern das \u00dcberqueren der Stra\u00dfe"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-084034",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrbereich":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Strecke, die ein Fahrzeug zur\u00fccklegen kann, ohne neuen Treibstoff aufzunehmen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Aktionsradius"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-055323",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrbuecherei":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in einem Bus untergebrachte kleine Leihb\u00fccherei zur Versorgung st\u00e4dtischer Randgebiete, Vororte o. \u00c4.":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fby\u02d0\u00e7\u0259ra\u026a\u032f",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-225516",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrcharakteristik":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesamtheit der charakteristischen Fahreigenschaften":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-184722",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrdamm":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Fahrbahn":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fdam",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Fahrbahn",
|
|
"Bahn",
|
|
"Fahrspur",
|
|
"Fahrstra\u00dfe"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-192038",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrdienst":{
|
|
"definitions":{
|
|
"T\u00e4tigkeit der auf \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln Besch\u00e4ftigten":[],
|
|
"T\u00e4tigkeit des Fahrdienstleiters und seiner Mitarbeiter":[],
|
|
"private oder privatwirtschaftlich organisierte Personenbef\u00f6rderung":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-073929",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrdienstleiter":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Bahnbeamter, der innerhalb bestimmter Streckenabschnitte besonders die Zugfolge in eigener Verantwortung regelt":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-195253",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrdienstleiterin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Bahnbeamte, die innerhalb bestimmter Streckenabschnitte besonders die Zugfolge in eigener Verantwortung regelt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-185420",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrdienstvermittler":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Unternehmen, Firma o. \u00c4., das gesch\u00e4ftsm\u00e4\u00dfig (private) Dienstleistungen der Personenbef\u00f6rderung vermittelt":[
|
|
"Proteste von Taxiunternehmen gegen den Fahrdienstvermittler",
|
|
"umstrittene Fahrdienstvermittler"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-223605",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrdraht":{
|
|
"definitions":{
|
|
"als Oberleitung f\u00fcr elektrisch betriebene Bahnen oder Busse dienender Draht":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fdra\u02d0t",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-173153",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahreigenschaft":{
|
|
"definitions":{
|
|
"technische Eigenschaft eines Kraftfahrzeugs, die besonders w\u00e4hrend des Fahrens hervortritt":[
|
|
"gute Fahreigenschaften haben"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032f\u0294a\u026a\u032f\u0261n\u0329\u0283aft",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-012558",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahreignungstest":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Test, bei dem die Eignung zum F\u00fchren eines Fahrzeugs \u00fcberpr\u00fcft wird":[
|
|
"einen Fahreignungstest f\u00fcr Senioren einf\u00fchren, vorschreiben",
|
|
"einen Fahreignungstest f\u00fcr \u00e4ltere Menschen absolvieren"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-214651",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Fahrsport":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-170644",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrende":{
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die nicht sesshaft ist":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Landstreicher",
|
|
"Landstreicherin",
|
|
"Nichtsesshafte",
|
|
"Nichtsesshafter"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-174001",
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrenheit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gradeinheit auf der Fahrenheitskala":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"nach dem deutschen Physiker D. G. Fahrenheit (1686\u20131736)"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-165234",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrenheitskala":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Temperaturskala, bei der der Abstand zwischen dem Gefrierpunkt und dem Siedepunkt des Wassers in 180 gleiche Teile unterteilt ist":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-172920",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrensmann":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Seemann; Schiffer":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0r\u0259nsman",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Matrose",
|
|
"Matrosin",
|
|
"Schiffer",
|
|
"Schifferin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-164622",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrer":{
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die berufsm\u00e4\u00dfig ein [Kraft]fahrzeug (als Transport-, Verkehrsmittel o. \u00c4.) f\u00e4hrt":[
|
|
"w\u00e4hrend der Fahrt bitte nicht mit dem Fahrer sprechen!"
|
|
],
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die f\u00e4hrt, ein Fahrzeug f\u00fchrt":[
|
|
"er ist ein sicherer Fahrer",
|
|
"er ist als k\u00e4mpferischster Fahrer der diesj\u00e4hrigen Tour de France ausgezeichnet worden",
|
|
"sie sa\u00df neben dem Fahrer"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Lenkerin",
|
|
"Chauffeur",
|
|
"Chauffeurin",
|
|
"Kraftfahrer"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-163519",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrerassistenzsystem":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Assistenzsystem":[
|
|
"zu den Fahrerassistenzsystemen dieses Oberklassecoup\u00e9s geh\u00f6ren aktive Lenkung, Tempomat mit Abstandsregelung bis zum Stillstand und Head-up-Display",
|
|
"ein optionales Fahrerassistenzsystem"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-163528",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrerei":{
|
|
"definitions":{
|
|
"dauerndes, als l\u00e4stig empfundenes Fahren":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-163005",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrerflucht":{
|
|
"definitions":{
|
|
"unerlaubtes Sichentfernen eines Verkehrsteilnehmers vom Unfallort nach einem von ihm verschuldeten Verkehrsunfall":[
|
|
"Fahrerflucht begehen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Unfallflucht"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-162047",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrerhaus":{
|
|
"definitions":{
|
|
"F\u00fchrerhaus":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-162504",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrerin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die berufsm\u00e4\u00dfig ein [Kraft]fahrzeug (als Transport-, Verkehrsmittel o. \u00c4.) f\u00e4hrt":[
|
|
"sie arbeitet als Fahrerin bei einer Spedition"
|
|
],
|
|
"weibliche Person, die f\u00e4hrt, ein Fahrzeug f\u00fchrt":[
|
|
"sie ist eine sichere Fahrerin"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Lenkerin",
|
|
"Chauffeur",
|
|
"Chauffeurin",
|
|
"Kraftfahrer"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-170853",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrerkabine":{
|
|
"definitions":{
|
|
"F\u00fchrerhaus":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0r\u0250kabi\u02d0n\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-165706",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrerlager":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gel\u00e4nde, auf dem bei Motorsportveranstaltungen Fahrer und Fahrzeuge untergebracht sind":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-162323",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrerlaubnis":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Genehmigung zum Fahren eines Kraftfahrzeugs":[
|
|
"er fuhr ohne Fahrerlaubnis"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032f\u0294\u025b\u0250\u032fla\u028a\u032fpn\u026as",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Fahrausweis",
|
|
"F\u00fchrerschein"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-093323",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrerseite":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Seite in einem Kraftfahrzeug, auf der die Fahrerin, der Fahrer sitzt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-180703",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrersitz":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Platz des Fahrers in einem Kraftfahrzeug, einer Stra\u00dfenbahn o.\u00a0\u00c4.":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0r\u0250z\u026ats",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-044706",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrerstand":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Fahrstand (1)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0r\u0250\u0283tant",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-171248",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrfitness":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[
|
|
"die Fahrfitness von Menschen im Alter testen, \u00fcberpr\u00fcfen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-034641",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrfreude":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Freude am Fahren besonders eines Autos":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032ffr\u0254\u026a\u032fd\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-172155",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrgast":{
|
|
"definitions":{
|
|
"jemand, der in einem \u00f6ffentlichen Verkehrsmittel f\u00e4hrt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Passagier",
|
|
"Passagierin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-052316",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrgastraum":{
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00fcr die Fahrg\u00e4ste bestimmter Raum in einem \u00f6ffentlichen Verkehrsmittel":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032f\u0261astra\u028a\u032fm",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Kabine"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-000346",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrgastschiff":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Schiff mit Kabinen, Gesellschaftsr\u00e4umen u. a., das der Bef\u00f6rderung von Fahrg\u00e4sten dient":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032f\u0261ast\u0283\u026af",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-173449",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrgastunterstand":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Unterstand (2) f\u00fcr an einer Haltestelle wartende Fahrg\u00e4ste":[
|
|
"der Fahrgastunterstand wurde stark besch\u00e4digt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-123056",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrgastverband":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Verband, der die Interessen der Fahrg\u00e4ste vertritt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-215237",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrgastwunsch":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Haltewunschtaste":[],
|
|
"Wunsch, Anliegen von Fahrg\u00e4sten":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-213103",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrgastzahl":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Anzahl der Fahrg\u00e4ste":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-202929",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrgefuehl":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gef\u00fchl, das sich bei jemandem aufgrund der Beschaffenheit und der Fahreigenschaften eines [Kraft]fahrzeugs beim Fahren einstellt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032f\u0261\u0259fy\u02d0l",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-230901",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrgeld":{
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00fcr die Benutzung eines \u00f6ffentlichen Verkehrsmittels zu entrichtender Geldbetrag":[
|
|
"das Fahrgeld bereithalten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-102828",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrgeleis":{
|
|
"definitions":{
|
|
"eingefahrene Spur der Wagenr\u00e4der von Gespannen auf der Landstra\u00dfe":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-083559",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrgeraeusch":{
|
|
"definitions":{
|
|
"beim Fahren eines Kraftfahrzeugs entstehendes Ger\u00e4usch":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032f\u0261\u0259r\u0254\u026a\u032f\u0283",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-015402",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrgeschwindigkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Geschwindigkeit, mit der sich ein Fahrzeug fortbewegt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032f\u0261\u0259\u0283v\u026and\u026a\u00e7ka\u026a\u032ft",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-104954",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrgleis":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gleis":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-231748",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrhabe":{
|
|
"definitions":{
|
|
"schweizerisch f\u00fcr Fahrnis":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fha\u02d0b\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-203704",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrhauer":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gehilfe eines Steigers (Berufsbezeichnung)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-195633",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrigkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Fahrigsein":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Zerstreutheit",
|
|
"Abwesenheit",
|
|
"Desorientiertheit",
|
|
"Gedankenferne"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-053340",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrkarte":{
|
|
"definitions":{
|
|
"K\u00e4rtchen, das gegen Entrichtung eines bestimmten Geldbetrags zur Benutzung eines \u00f6ffentlichen Verkehrsmittels, besonders der Eisenbahn, berechtigt":[
|
|
"eine Fahrkarte l\u00f6sen",
|
|
"seine Fahrkarte am Automaten ziehen, entwerten",
|
|
"sich eine Fahrkarte nach Paris kaufen",
|
|
"um die Fahrkarte zum Endspiel (Sportjargon; um die Berechtigung zur Teilnahme am Endspiel) k\u00e4mpfen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Fahrausweis",
|
|
"Fahrschein",
|
|
"Karte",
|
|
"Ticket"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-123328",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrkartenautomat":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Automat, an dem Fahrkarten gel\u00f6st werden k\u00f6nnen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-181200",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrkartenknipser":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Angestellter eines Verkehrsbetriebs, der Fahrkarten pr\u00fcft und durch Lochen entwertet":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-181023",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrkartenkontrolle":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\u00dcberpr\u00fcfung der Fahrkarten":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fkartn\u0329k\u0254ntr\u0254l\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-181253",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrkartenkontrolleur":{
|
|
"definitions":{
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die die Fahrkarten kontrolliert":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Schaffner",
|
|
"Schaffnerin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-235047",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrkilometer":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Kilometer gefahrener Strecke":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-181808",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrkoennen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"fahrerisches K\u00f6nnen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-204426",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrkorb":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Personen oder Lasten aufnehmender Korb eines Aufzugs, einer Seilbahn usw.":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-210807",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrkosten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00fcr eine Fahrt zu entrichtender Geldbetrag; Fahrtkosten":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fk\u0254stn\u0329",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-055151",
|
|
"type":"Pluralwort",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrkunst":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Geschicklichkeit beim F\u00fchren eines Fahrzeugs":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fk\u028anst",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-003115",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrlaessigkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"fahrl\u00e4ssiges Verhalten":[
|
|
"grobe Fahrl\u00e4ssigkeit",
|
|
"(Rechtssprache) bewusste, unbewusste Fahrl\u00e4ssigkeit",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Achtlosigkeit",
|
|
"Gedankenlosigkeit",
|
|
"Gewagtheit",
|
|
"Laxheit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-163538",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrlehrer":{
|
|
"definitions":{
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die anderen Unterricht im F\u00fchren eines Kraftfahrzeugs erteilt, sie beim Fahrenlernen anleitet":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fle\u02d0r\u0250",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-130750",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrlehrerin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die anderen Unterricht im F\u00fchren eines Kraftfahrzeugs erteilt, sie beim Fahrenlernen anleitet":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fle\u02d0r\u0259r\u026an",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-225816",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrleistung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Leistung eines Fahrzeugs bez\u00fcglich seiner Fahreigenschaften":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fla\u026a\u032fst\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-063823",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrleitung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Fahrdraht":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fla\u026a\u032ft\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-024611",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrnis":{
|
|
"definitions":{
|
|
"bewegliches Verm\u00f6gen; fahrende Habe":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-024353",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrrad":{
|
|
"definitions":{
|
|
"zweir\u00e4driges Fahrzeug, dessen R\u00e4der hintereinander angeordnet sind und das durch Treten von Pedalen angetrieben wird":[
|
|
"Fahrrad, auf einem Fahrrad fahren",
|
|
"mit dem Fahrrad wegfahren",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bike",
|
|
"Rad",
|
|
"Velo",
|
|
"Hirsch"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-051210",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrradfahrer":{
|
|
"definitions":{
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
|
|
"Radfahrer":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Biker",
|
|
"Bikerin",
|
|
"Radfahrer",
|
|
"Radfahrerin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-045405",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrradhelm":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Sturzhelm f\u00fcr Fahrradfahrer":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fra\u02d0th\u025blm",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-113755",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrradkarte":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Landkarte mit Radwegen und f\u00fcr Radtouren geeigneten Strecken":[],
|
|
"Schein f\u00fcr die Bef\u00f6rderung eines unverpackten Fahrrads o. \u00c4.":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-114320",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrradrahmen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gestell eines Fahrrads (ohne R\u00e4der)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fra\u02d0tra\u02d0m\u0259n",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-111416",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrradschloss":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Schloss zur Sicherung eines Fahrrads gegen Diebstahl":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fra\u02d0t\u0283l\u0254s",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-165352",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrrinne":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch bestimmte Zeichen markierter Streifen in einem Fluss und im Meer vor der K\u00fcste, der, auch bei sonst geringer Wasserf\u00fchrung, die f\u00fcr die Schifffahrt erforderliche Wassertiefe aufweist":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fr\u026an\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-004426",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrschein":{
|
|
"definitions":{
|
|
"gegen Entrichtung eines bestimmten Geldbetrags zu erwerbender Schein, Zettel, der zur Benutzung eines \u00f6ffentlichen Verkehrsmittels wie Stra\u00dfen-, Eisenbahn o.\u00a0\u00c4. berechtigt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Billett",
|
|
"Fahrkarte",
|
|
"Karte"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-183523",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrscheinblock":{
|
|
"definitions":{
|
|
"bestimmte Anzahl an einer Kante zusammengeklebter oder -gehefteter Fahrscheine, die einzeln abgerissen werden k\u00f6nnen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-052210",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrscheinentwerter":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Automat zur Entwertung von Fahrscheinen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-105141",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrscheinheft":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Heftchen (3) , das eine bestimmte Anzahl zusammengehefteter Fahrscheine enth\u00e4lt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032f\u0283a\u026a\u032fnh\u025bft",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-213536",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrschemel":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Teilrahmen eines Kraftfahrzeugs, an dem Aggregate wie der Motor oder das Ausgleichsgetriebe sowie die komplette zugeh\u00f6rige Achsgruppe befestigt sind":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-183511",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrschreiber":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Fahrtschreiber":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-120312",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrschueler":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Sch\u00fcler, der t\u00e4glich einen l\u00e4ngeren Weg zwischen Wohnort und Schule mit einem \u00f6ffentlichen Verkehrsmittel zur\u00fccklegen muss":[],
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die Fahrstunden nimmt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032f\u0283y\u02d0l\u0250",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-023715",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrschuelerin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Sch\u00fclerin, die t\u00e4glich einen l\u00e4ngeren Weg zwischen Wohnort und Schule mit einem \u00f6ffentlichen Verkehrsmittel zur\u00fccklegen muss":[],
|
|
"weibliche Person, die Fahrstunden nimmt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032f\u0283y\u02d0l\u0259r\u026an",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-023239",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrschulpruefer":{
|
|
"definitions":{
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
|
|
"amtlich anerkannter Pr\u00fcfer (2) , der Fahrsch\u00fclerinnen und Fahrsch\u00fclern die Fahrpr\u00fcfung abnimmt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-032329",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrsicherheitstraining":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Verkehrstraining, bei dem gezielt das richtige Fahrverhalten in schwierigen Situationen (z. B. bei Glatteis) ge\u00fcbt wird":[
|
|
"es ist grunds\u00e4tzlich empfehlenswert, an einem Fahrsicherheitstraining teilzunehmen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-233536",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrsicherheitszentrum":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\u00dcbungszentrum, in dem Kraftfahrer und Kraftfahrerinnen ein Fahrsicherheitstraining absolvieren oder individuell ihre Fahrsicherheit trainieren k\u00f6nnen":[
|
|
"unser Fahrsicherheitszentrum ist ganzj\u00e4hrig f\u00fcr alle Kraftfahrzeuge ge\u00f6ffnet"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-085724",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrsituation":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Situation beim Fahren":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-025944",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrsport":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesamtheit sportlicher \u00dcbungen von Pferdegespannen bei Leistungspr\u00fcfungen f\u00fcr Wagenpferde (z. B. Dressurpr\u00fcfung, Geschicklichkeitsfahren); Fahren":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-201038",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrspur":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch entsprechende Markierungen gekennzeichneter Teil einer Fahrbahn f\u00fcr den Verkehr in einer Richtung, den ein Fahrzeug f\u00fcr sich ben\u00f6tigt":[
|
|
"die linke Fahrspur zum \u00dcberholen benutzen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032f\u0283pu\u02d0\u0250\u032f",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Fahrbahn",
|
|
"Spur"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-022424",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrstabilitaet":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Stabilit\u00e4t der Lage eines Fahrzeugs beim Fahren (z. B. in Kurven oder bei Seitenwind)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-201549",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrstand":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Stand mit Armaturenbrett f\u00fcr die Fahrerin, den Fahrer (einer Stra\u00dfenbahn, Lokomotive usw.); Fahrerstand, F\u00fchrerstand":[],
|
|
"im Maschinenraum liegender \u00dcberwachungs- und Steuerstand f\u00fcr die Antriebsanlage (bei Seeschiffen)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-200414",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrsteigerin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Vorgesetzte mehrerer Steiger[innen] (Berufsbezeichnung)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-112453",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrstil":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Art und Weise, wie jemand f\u00e4hrt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fsti\u02d0l",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-021103",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrstrahl":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Leitstrahl (2)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032f\u0283tra\u02d0l",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-212154",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrstrasze":{
|
|
"definitions":{
|
|
"breite, gut ausgebaute, vorwiegend dem Fernverkehr dienende Stra\u00dfe":[],
|
|
"durch Weichen- und Signalstellung gesicherter Weg eines Zuges [durch einen Bahnhof]":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Fahrbahn",
|
|
"Bahn",
|
|
"Fahrspur",
|
|
"Fahrstreifen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-205320",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrstrecke":{
|
|
"definitions":{
|
|
"bei einer Fahrt zur\u00fcckzulegende oder zur\u00fcckgelegte Strecke":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032f\u0283tr\u025bk\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-065731",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrstudent":{
|
|
"definitions":{
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
|
|
"Student, der t\u00e4glich einen l\u00e4ngeren Weg zwischen Wohnort und Schule mit einem \u00f6ffentlichen Verkehrsmittel zur\u00fccklegen muss":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-115022",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrstuhl":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[
|
|
"den Fahrstuhl benutzen",
|
|
""
|
|
],
|
|
"Kabine, Korb eines Aufzugs, besonders zur Bef\u00f6rderung von Personen":[
|
|
"sie lie\u00df den Fahrstuhl kommen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Aufzug",
|
|
"Lift",
|
|
"Paternoster",
|
|
"Hebeb\u00fchne"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-080848",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Fahrtbereich":[
|
|
"er ist Kapit\u00e4n auf gro\u00dfer Fahrt",
|
|
"das Schiff ist f\u00fcr mittlere Fahrt zugelassen"
|
|
],
|
|
"Geschwindigkeit des Fahrens (1a, 2a)":[
|
|
"der Zug verlangsamt die Fahrt",
|
|
"das Schiff nahm Fahrt auf (wurde schneller)",
|
|
"das Schiff machte nur wenig, kleine Fahrt (Seemannssprache; fuhr langsam )",
|
|
"volle Fahrt voraus! (Seemannssprache; Befehl an den Maschinisten)",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Wirtschaft nahm langsam wieder Fahrt auf"
|
|
],
|
|
"Reise":[
|
|
"in Fahrt kommen/geraten (umgangssprachlich: 1. in gute Stimmung, in Schwung geraten. 2. w\u00fctend, b\u00f6se werden.)",
|
|
"in Fahrt sein (umgangssprachlich: 1. guter Stimmung, in Schwung sein. 2. w\u00fctend, b\u00f6se sein.)",
|
|
"jemanden in Fahrt bringen (umgangssprachlich: 1. in gute Stimmung versetzen. 2. w\u00fctend, zornig machen.)"
|
|
],
|
|
"das Fahren":[
|
|
"nach drei Stunden Fahrt kamen wir an",
|
|
"wir sprachen w\u00e4hrend der Fahrt kein Wort"
|
|
],
|
|
"in einem Schacht zum Ein- und Aussteigen angebrachte Leiter":[
|
|
"eine Fahrt ins Blaue (Ausflugsfahrt mit unbekanntem Ziel; mit \u201edas Blaue\u201c ist hier die unbestimmte Ferne gemeint; vgl. blau 1 , ins Blaue [hinein])"
|
|
],
|
|
"mehrt\u00e4gige Wanderung vorwiegend junger Leute [mit Zelten]":[
|
|
"eine lange, anstrengende Fahrt",
|
|
"wir hatten eine gute, angenehme Fahrt",
|
|
"eine Fahrt unterbrechen",
|
|
"eine Fahrt [mit dem Auto] ins Ausland machen"
|
|
],
|
|
"mit Seilzug betriebene F\u00f6rderanlage":[
|
|
"auf Fahrt gehen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch vart = Fahrt, Reise; (Kriegs)zug; Spur"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Geschwindigkeit",
|
|
"Schnelligkeit",
|
|
"Tempo",
|
|
"Karacho"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-140852",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"in Fahrt kommen/geraten (umgangssprachlich: 1. in gute Stimmung, in Schwung geraten. 2. w\u00fctend, b\u00f6se werden.)",
|
|
"in Fahrt sein (umgangssprachlich: 1. guter Stimmung, in Schwung sein. 2. w\u00fctend, b\u00f6se sein.)",
|
|
"jemanden in Fahrt bringen (umgangssprachlich: 1. in gute Stimmung versetzen. 2. w\u00fctend, zornig machen.)",
|
|
"eine Fahrt ins Blaue (Ausflugsfahrt mit unbekanntem Ziel; mit \u201edas Blaue\u201c ist hier die unbestimmte Ferne gemeint; vgl. blau 1 , ins Blaue [hinein])"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Fahrtauglichkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"geistige, k\u00f6rperliche F\u00e4higkeit, ein Kraftfahrzeug zu fahren":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Fahrfitness",
|
|
"Fahrt\u00fcchtigkeit",
|
|
"Verkehrstauglichkeit",
|
|
"Verkehrst\u00fcchtigkeit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-025412",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrtausweis":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032ft\u0294a\u028a\u032fsva\u026a\u032fs",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Billett",
|
|
"Ticket"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-232040",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrtbereich":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Bereich, f\u00fcr den ein Schiffsf\u00fchrer durch sein Patent zugelassen ist oder innerhalb dessen ein Schiff seiner Gr\u00f6\u00dfe, Konstruktion o.\u00a0\u00c4. entsprechend eingesetzt werden, fahren darf":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032ftb\u0259ra\u026a\u032f\u00e7",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-110332",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrtrichtung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Richtung, in der sich ein Fahrzeug fortbewegt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032ftr\u026a\u00e7t\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Kurs",
|
|
"Richtung",
|
|
"Route",
|
|
"Verlauf"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-043217",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrtschreiber":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Ger\u00e4t in einem Fahrzeug, das die Fahrgeschwindigkeit (in Abh\u00e4ngigkeit von der Zeit) aufzeichnet; Fahrschreiber; Fahrtenschreiber; Tachograf":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-124656",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrtuechtigkeit":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Fahrtauglichkeit",
|
|
"Fahrfitness",
|
|
"Verkehrstauglichkeit",
|
|
"Verkehrst\u00fcchtigkeit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-070948",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrtunterbrechung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Unterbrechung einer Fahrt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032ft\u0294\u028ant\u0250br\u025b\u00e7\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Aufenthalt",
|
|
"Halt",
|
|
"Pause",
|
|
"Rast"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-235005",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrzeug":{
|
|
"definitions":{
|
|
"u.\u00a0a. mit R\u00e4dern, Kufen oder Tragfl\u00e4chen ausger\u00fcstete Konstruktion mit Eigen- oder Fremdantrieb zur Bef\u00f6rderung von Personen und Lasten":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"aus dem Niederdeutschen, niederdeutsch fahrt\u00fcg, \u00e4lter niederl\u00e4ndisch vaartuig = Schiff"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Auto",
|
|
"Fortbewegungsmittel",
|
|
"Transportmittel",
|
|
"Verkehrsmittel"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-140454",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrzeughalter":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die die Verf\u00fcgungsgewalt \u00fcber ein Kraftfahrzeug besitzt und es f\u00fcr eigene Rechnung gebraucht":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-214006",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"fahl":{
|
|
"definitions":{
|
|
"von blasser F\u00e4rbung, fast farblos":[
|
|
"fahles Licht",
|
|
"fahl vor Entsetzen sein",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein fahles (schwaches) L\u00e4cheln",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch val, althochdeutsch falo, urspr\u00fcnglich = grau, wei\u00dflich; scheckig"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"aschfahl",
|
|
"blass",
|
|
"blass[gesichtig]",
|
|
"bl\u00e4sslich"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-222044",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"fahrbar":{
|
|
"definitions":{
|
|
"so konstruiert, dass es fahren kann; sich fahren lassend; geeignet, gefahren zu werden":[
|
|
"ein fahrbares Bett",
|
|
"der Teewagen ist fahrbar"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"fahrtauglich",
|
|
"mobil"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-183641",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"fahrbereit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"alle technischen Voraussetzungen zum Fahren erf\u00fcllend":[
|
|
"die Fahrzeuge fahrbereit machen m\u00fcssen"
|
|
],
|
|
"fertig zum [Ab]fahren":[
|
|
"der Bus stand fahrbereit an der Haltestelle"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"fahrtauglich",
|
|
"betriebsbereit",
|
|
"betriebsf\u00e4hig",
|
|
"fahrbar"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-182224",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"fahren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(von Fahrzeugen) sich rollend, gleitend [mithilfe einer antreibenden Kraft] fortbewegen":[
|
|
"der Zug f\u00e4hrt",
|
|
"unser Auto f\u00e4hrt nicht (ist defekt)",
|
|
"der Fahrstuhl f\u00e4hrt nur bis zum achten Stock",
|
|
"das Schiff f\u00e4hrt langsam [aus dem Hafen]",
|
|
"wann f\u00e4hrt die n\u00e4chste Stra\u00dfenbahn? (wann f\u00e4hrt sie ab?)",
|
|
"f\u00e4hrt die Stra\u00dfenbahn \u00fcber den Markt? (kommt sie am Markt vorbei, hat sie eine Haltestelle am Markt, in der N\u00e4he des Marktes?)",
|
|
"der Triebwagen f\u00e4hrt (verkehrt) fahrplanm\u00e4\u00dfig, t\u00e4glich"
|
|
],
|
|
"(von Verkehrsmitteln o. \u00c4.) ein bestimmtes Ziel haben":[
|
|
"f\u00e4hrt dieser Zug nach Rom?"
|
|
],
|
|
"[mit einer schnellen Bewegung] \u00fcber, durch etwas streichen, wischen, eine schnelle Bewegung machen":[
|
|
"sie fuhr sich mit dem Handr\u00fccken \u00fcber die Stirn"
|
|
],
|
|
"ablaufen lassen; [nach Plan] organisieren":[
|
|
"volles Programm fahren",
|
|
"eine Sonderschicht in der Fabrik fahren",
|
|
"die Nachrichtensendungen werden t\u00e4glich mehrmals gefahren"
|
|
],
|
|
"als Treibstoff benutzen":[
|
|
"er f\u00e4hrt nur bleifreies Benzin, Super, Superbenzin"
|
|
],
|
|
"bestimmte Fahreigenschaften haben":[
|
|
"der neue Wagen f\u00e4hrt sich hervorragend"
|
|
],
|
|
"durch Fahren (2a, 4b) in einen bestimmten Zustand bringen":[
|
|
"er hat seinen Wagen schrottreif gefahren"
|
|
],
|
|
"ein Fahrzeug [irgendwohin] lenken, steuern":[
|
|
"einen Pkw, ein schweres Motorrad fahren",
|
|
"den Traktor aufs Feld, gegen einen Baum fahren",
|
|
"den Wagen in die Garage fahren",
|
|
"wer von euch hat das Auto gefahren?",
|
|
"sie hat mich den Wagen fahren lassen (hat mir erlaubt, den Wagen zu steuern)"
|
|
],
|
|
"ein bestimmtes Fahrzeug besitzen":[
|
|
"er f\u00e4hrt einen ganz neuen Wagen, einen Ferrari"
|
|
],
|
|
"eine Reise machen":[
|
|
"an die See, nach Paris, in/auf Urlaub, zu den Gro\u00dfeltern fahren"
|
|
],
|
|
"eine bestimmte Strecke fahrend (1a) zur\u00fccklegen":[
|
|
"der Bus f\u00e4hrt von Bonn nach K\u00f6ln"
|
|
],
|
|
"in Betrieb halten, bedienen":[
|
|
"einen Hochofen fahren",
|
|
"eine Anlage mit verminderter Leistung fahren"
|
|
],
|
|
"mit einem Fahrzeug ausf\u00fchren, bew\u00e4ltigen":[
|
|
"Kurven fahren",
|
|
"die beste Zeit, einen Rekord, sein letztes Rennen fahren"
|
|
],
|
|
"mit einem Fahrzeug bef\u00f6rdern, an einen bestimmten Ort transportieren":[
|
|
"Sand, Mist fahren",
|
|
"er hat den Verletzten ins Krankenhaus gefahren",
|
|
"ein Baby spazieren fahren"
|
|
],
|
|
"mit einem Fahrzeug zur\u00fccklegen":[
|
|
"einen Umweg, einige Runden, t\u00e4glich eine bestimmte Strecke fahren",
|
|
"er ist/(seltener:) hat die Runde in 5 : 42 Minuten gefahren",
|
|
"ich bin diese Stra\u00dfe schon oft gefahren"
|
|
],
|
|
"sich [in bestimmter Weise] mit einem Fahrzeug o. \u00c4. fortbewegen":[
|
|
"vorsichtig, schnell, mit gro\u00dfer Geschwindigkeit, wie der Teufel fahren",
|
|
"rechts, links, geradeaus, in einer Kolonne fahren",
|
|
"80 [km/h] fahren",
|
|
"ich fahre lieber Autobahn (benutze beim Fahren lieber die Autobahn)",
|
|
"mit dem Fahrrad, mit der Bahn, mit dem Zug, erster Klasse [zur Arbeit] fahren",
|
|
"in einer Kutsche fahren",
|
|
"ihr fahrt und wir gehen zu Fu\u00df",
|
|
"er ist seit 20 Jahren unfallfrei gefahren",
|
|
"er f\u00e4hrt gut (ist ein guter [Auto]fahrer)",
|
|
"wir fahren um 8 Uhr (treten unsere Fahrt um 8 Uhr an)",
|
|
"man f\u00e4hrt bis dahin 2 Stunden (braucht f\u00fcr die Fahrt 2 Stunden)",
|
|
"mit einem Ballon fahren",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Christus ist gen Himmel gefahren (zum Himmel aufgestiegen)"
|
|
],
|
|
"sich auf, mit etwas Beweglichem fortbewegen":[
|
|
"Auto, Rad, Karussell, Ski, Rollschuh fahren",
|
|
"wir sind Schlitten gefahren"
|
|
],
|
|
"sich in einem Grubenbau fortbewegen, sich in die Grube hinein- oder aus ihr herausbegeben":[
|
|
"mit ihm, mit dieser Methode sind wir immer gut gefahren"
|
|
],
|
|
"sich rasch, hastig in eine bestimmte Richtung, an eine bestimmte Stelle bewegen":[
|
|
"erschrocken aus dem Bett fahren",
|
|
"in die Kleider fahren (sich rasch anziehen)",
|
|
"der Blitz ist in einen Baum gefahren",
|
|
"er fuhr in die H\u00f6he (sprang auf)",
|
|
"(J\u00e4gersprache) der Hase f\u00e4hrt aus dem Lager (springt auf), der Fuchs f\u00e4hrt zu Bau",
|
|
"der Hund ist ihm an die Kehle gefahren (gesprungen)",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a was ist denn in dich gefahren? (was ist mit dir los?)",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a blitzschnell fuhr es ihr durch den Kopf (kam ihr der Gedanke), sofort abzureisen"
|
|
],
|
|
"sich unter bestimmten Umst\u00e4nden in bestimmter Weise fahren lassen":[
|
|
"auf dieser Stra\u00dfe, bei/im Nebel f\u00e4hrt es sich schlecht"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch varn, althochdeutsch faran, urspr\u00fcnglich jede Art der Fortbewegung bezeichnend"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0r\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"brausen",
|
|
"donnern",
|
|
"fegen",
|
|
"gleiten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-113439",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"fahren_lassen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"aufgeben; auf etwas verzichten, nicht mehr daran glauben, festhalten":[
|
|
"einen fahren lassen/fahrenlassen (derb: eine Bl\u00e4hung abgehen lassen)"
|
|
],
|
|
"nicht mehr [fest]halten, sondern [schnell] loslassen":[
|
|
"sie hat seinen Arm fahren lassen/fahrenlassen, (seltener auch:) fahren gelassen/fahrengelassen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-145722",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"einen fahren lassen/fahrenlassen (derb: eine Bl\u00e4hung abgehen lassen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"fahrend":{
|
|
"definitions":{
|
|
"nicht sesshaft; umherziehend":[
|
|
"fahrende Musikanten",
|
|
"(Rechtssprache) fahrende Habe ( Fahrnis )",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"fliegend"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-233229",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"fahrerfluechtig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Fahrerflucht begehend, begangen habend":[
|
|
"nach dem fahrerfl\u00fcchtigen Mann wird gesucht",
|
|
"fahrerfl\u00fcchtig werden (Fahrerflucht begehen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0r\u0250fl\u028f\u00e7t\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-162311",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"fahrerisch":{
|
|
"definitions":{
|
|
"die Fahrkunst, -technik eines Kraftfahrers betreffend":[
|
|
"fahrerisches K\u00f6nnen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-232451",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"fahrig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"nicht in der Lage, sich richtig auf etwas zu konzentrieren; zerfahren":[
|
|
"ein fahriger Sch\u00fcler",
|
|
"er wirkte ein wenig fahrig"
|
|
],
|
|
"unausgeglichen und unkontrolliert":[
|
|
"fahrige Bewegungen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0r\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"fiebrig",
|
|
"flatterig",
|
|
"gedankenlos",
|
|
"hastig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-121237",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"fahrkundig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das F\u00fchren eines Fahrzeugs beherrschend":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-195556",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"fahrlaessig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"die gebotene Vorsicht, Aufmerksamkeit, Besonnenheit fehlen lassend":[
|
|
"ein fahrl\u00e4ssiges Verhalten",
|
|
"fahrl\u00e4ssige (Rechtssprache; durch Fahrl\u00e4ssigkeit verursachte ) T\u00f6tung",
|
|
"die Arbeiter waren fahrl\u00e4ssig",
|
|
"[grob] fahrl\u00e4ssig handeln",
|
|
"er hat diesen Brand fahrl\u00e4ssig verursacht",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"eigentlich = fahren lassend, zu mittelhochdeutsch varn l\u0101\u0292en = gehen lassen, vernachl\u00e4ssigen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"achtlos",
|
|
"gedankenlos",
|
|
"geradehin",
|
|
"gewagt"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-011856",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"fahrplanmaeszig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"den Angaben des Fahrplans entsprechend":[
|
|
"die fahrplanm\u00e4\u00dfige Abfahrt des Zuges",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fpla\u02d0nm\u025b\u02d0s\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"ordnungsgem\u00e4\u00df",
|
|
"plangem\u00e4\u00df",
|
|
"planm\u00e4\u00dfig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-021009",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"fahrtauglich":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Fahrtauglichkeit besitzend":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"fahrt\u00fcchtig",
|
|
"verkehrst\u00fcchtig",
|
|
"betriebsbereit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-190124",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"fahrtuechtig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Fahrt\u00fcchtigkeit (1) besitzend, aufweisend":[
|
|
"in diesem Zustand war er nicht mehr fahrt\u00fcchtig"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"fahrtauglich"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-164427",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Fahrkomfort":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Komfort, den die Insassen eines Fahrzeugs w\u00e4hrend der Fahrt genie\u00dfen k\u00f6nnen":[
|
|
"ein v\u00f6llig neues Fahrwerk sorgt f\u00fcr mehr Sicherheit und Fahrkomfort"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fk\u0254mfo\u02d0\u0250\u032f",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-142638"
|
|
},
|
|
"Fahrradcafe":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Fahrradwerkstatt mit angeschlossenem Caf\u00e9, in der sich G\u00e4ste w\u00e4hrend der Reparatur ihres Fahrrads o. \u00c4. aufhalten k\u00f6nnen":[
|
|
"ein Fahrradcaf\u00e9 betreiben, besuchen, er\u00f6ffnen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-142959"
|
|
},
|
|
"Fahrsteiger":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Vorgesetzter mehrerer Steiger[innen] (Berufsbezeichnung)":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-155212"
|
|
},
|
|
"Fahrkartenkontrolleurin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die die Fahrkarten kontrolliert":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Schaffner",
|
|
"Schaffnerin"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-155245"
|
|
},
|
|
"Fahrradfahren":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-163456"
|
|
},
|
|
"Fahrradanhaenger":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Anh\u00e4nger (2) f\u00fcr ein Fahrrad":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fra\u02d0t\u0294anh\u025b\u014b\u0250",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-163628"
|
|
},
|
|
"Fahrtstrecke":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Fahrstrecke":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032ft\u0283tr\u025bk\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-170301"
|
|
},
|
|
"Fahrstuhlmannschaft":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Mannschaft, die h\u00e4ufig von einer Spielklasse in die n\u00e4chsth\u00f6here aufsteigt und in der n\u00e4chsten Saison wieder absteigt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032f\u0283tu\u02d0lman\u0283aft",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-172821"
|
|
},
|
|
"Fahrgelegenheit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"M\u00f6glichkeit, in einem Fahrzeug mitgenommen zu werden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-173546"
|
|
},
|
|
"Fahreignung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Eignung zum Fahren eines Kraftfahrzeugs":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-174049"
|
|
},
|
|
"Fahrradbeauftragte":{
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die in einem Unternehmen, einer Beh\u00f6rde o. \u00c4 f\u00fcr die F\u00f6rderung des Radfahrens, insbesondere zur Arbeit und zur\u00fcck, zust\u00e4ndig ist":[
|
|
"sie ist Fahrradbeauftragte unserer Firma",
|
|
"die Teilnahme an der Aktion f\u00fcr mehr Bewegung auf dem Arbeitsweg wird von der Fahrradbeauftragten koordiniert"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-180032"
|
|
},
|
|
"Fahrgestell":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Fahrwerk":[],
|
|
"Beine (eines Menschen)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Rahmen",
|
|
"Unterbau",
|
|
"Untergestell"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-185122"
|
|
},
|
|
"Fahrtrinne":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Fahrrinne":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032ftr\u026an\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-185515"
|
|
},
|
|
"Fahrsicherheit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Sicherheit, die ein Fahrzeug beim Fahren bietet":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fz\u026a\u00e7\u0250ha\u026a\u032ft",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-191524"
|
|
},
|
|
"Fahrradkurier":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Bote (a) , der besonders in gr\u00f6\u00dferen St\u00e4dten Sendungen mit dem Fahrrad zustellt":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fra\u02d0tkuri\u02d0\u0250\u032f",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-191912"
|
|
},
|
|
"Fahrkartenschalter":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Schalter, an dem gegen Entrichtung des entsprechenden Fahrgelds Fahrkarten ausgegeben werden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-192820"
|
|
},
|
|
"Fahrgeschaeft":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Schaustellerbetrieb, der Fahrten auf Karussells, in Luftschaukeln, Kleinautos o. \u00c4. anbietet":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032f\u0261\u0259\u0283\u025bft",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-193255"
|
|
},
|
|
"Fahrtweg":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Wegstrecke, die zur\u00fcckgelegt wird, um an ein bestimmtes Ziel zu gelangen":[
|
|
"den Fahrtweg berechnen, verk\u00fcrzen",
|
|
"l\u00e4ngere, k\u00fcrzere Fahrtwege in Kauf nehmen",
|
|
"die Pauschale f\u00fcr die ersten 20 Kilometer Fahrtweg zur Arbeit"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Strecke"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-195925"
|
|
},
|
|
"fahrsicher":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"Fahrsicherheit bietend, gew\u00e4hrleistend":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-201002"
|
|
},
|
|
"Fahrzeughalterin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die die Verf\u00fcgungsgewalt \u00fcber ein Kraftfahrzeug besitzt und es f\u00fcr eigene Rechnung gebraucht":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fts\u0254\u026a\u032fkhalt\u0259r\u026an",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-202841"
|
|
},
|
|
"Fahrradkurierin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Botin , die besonders in gr\u00f6\u00dferen St\u00e4dten Sendungen mit dem Fahrrad zustellt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-215107"
|
|
},
|
|
"Fahrbahn":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00fcr den Fahrzeugverkehr bestimmter Teil einer befestigten Stra\u00dfe":[
|
|
"von der Fahrbahn abkommen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bahn",
|
|
"Fahrspur",
|
|
"Fahrstra\u00dfe",
|
|
"Fahrstreifen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-223624"
|
|
},
|
|
"Fahrtkilometer":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Fahrkilometer":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-231555"
|
|
},
|
|
"Fahrtreppe":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Rolltreppe":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032ftr\u025bp\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-232928"
|
|
},
|
|
"Fahrausbildung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Ausbildung im F\u00fchren eines Fahrzeugs":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032f\u0294a\u028a\u032fsb\u026ald\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-235945"
|
|
},
|
|
"Fahrbahneinschraenkung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Einschr\u00e4nkung der Verf\u00fcgbarkeit einer Fahrbahn, meist durch Sperrung eines Teils einer Stra\u00dfe":[
|
|
"Fahrbahneinschr\u00e4nkung auf der A 9 Richtung Berlin in H\u00f6he des Rastplatzes Kapellenberg-Ost nach Unfall",
|
|
"durch Fahrbahneinschr\u00e4nkungen kam es zu Staus auf mehreren Strecken"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-001406"
|
|
},
|
|
"Fahr":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Gefahr":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch v\u00e4re,",
|
|
"Gefahr"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-002055"
|
|
},
|
|
"Fahrradpumpe":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Luftpumpe, mit der die Fahrradreifen aufgepumpt werden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-004251"
|
|
},
|
|
"Fahrradrikscha":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"dreir\u00e4driges Gef\u00e4hrt, das wie ein Fahrrad angetrieben wird und hinter dem Fahrer Platz f\u00fcr die Bef\u00f6rderung von Fahrg\u00e4sten oder Transportg\u00fctern bietet":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-004417"
|
|
},
|
|
"Fahrbahnwechsel":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Wechsel, das Wechseln einer Fahrbahn":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fba\u02d0nv\u025bksl\u0329",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-010726"
|
|
},
|
|
"Fahrzeugbrief":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Urkunde, die als Nachweis f\u00fcr den rechtm\u00e4\u00dfigen Besitz eines Kraftfahrzeugs dient":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fts\u0254\u026a\u032fkbri\u02d0f",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-011102"
|
|
},
|
|
"Fahrradvermietung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Fahrradverleih":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-013003"
|
|
},
|
|
"Fahrauftrag":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"schriftlicher Auftrag, den der F\u00fchrer eines Lastkraftwagens f\u00fcr eine Fahrt erh\u00e4lt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-020148"
|
|
},
|
|
"Fahrkartendrucker":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Maschine, die Fahrkarten druckt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-021105"
|
|
},
|
|
"Fahrstunde":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Unterrichtsstunde bei einem Fahrlehrer, in der das Fahren eines Kraftfahrzeugs ge\u00fcbt wird":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032f\u0283t\u028and\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-021703"
|
|
},
|
|
"Fahrtwind":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"beim Fahren entstehender Gegenwind":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032ftv\u026ant",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-024212"
|
|
},
|
|
"Fahrgemeinschaft":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Gruppe von Personen, die (z. B. aus Gr\u00fcnden der Kostenersparnis) ihre Fahrt zur Arbeit oder zur Ausbildung gemeinsam in einem Fahrzeug zur\u00fccklegen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032f\u0261\u0259ma\u026a\u032fn\u0283aft",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-025225"
|
|
},
|
|
"Fahrradvermietsystem":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"System (2) , bei dem Mietfahrr\u00e4der an verschiedenen Orten [innerhalb einer Stadt, Gemeinde] bereitstehen und per App o. \u00c4. spontan f\u00fcr k\u00fcrzere Zeit angemietet werden k\u00f6nnen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u2026\u02c8mi\u02d0t\u2026",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-030337"
|
|
},
|
|
"Fahrradcomputer":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"am Fahrradlenker befestigter Minicomputer , der Geschwindigkeit, Fahrzeiten und -strecken registriert":[
|
|
"gestohlene Fahrradcomputer",
|
|
"den Fahrradcomputer zur\u00fccksetzen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-034101"
|
|
},
|
|
"Fahrradloesung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"L\u00f6sung f\u00fcr ein Fahrrad":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fra\u02d0tl\u00f8\u02d0z\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-034238"
|
|
},
|
|
"Fahnenfluechtige":{
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Soldatin, die fahnenfl\u00fcchtig ist; Deserteurin":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Deserteur",
|
|
"Deserteurin",
|
|
"\u00dcberl\u00e4ufer",
|
|
"\u00dcberl\u00e4uferin"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-040526"
|
|
},
|
|
"Fahrradautobahn":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Fahrradschnellweg":[
|
|
"eine Fahrradautobahn f\u00fchrt durch die Vororte, in Richtung Norden",
|
|
"die Stadt will eine Fahrradautobahn bauen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-044738"
|
|
},
|
|
"Fahrzeugausweis":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Kraftfahrzeugschein":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-045943"
|
|
},
|
|
"Fahrradbeauftragter":{
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die in einem Unternehmen, einer Beh\u00f6rde o. \u00c4 f\u00fcr die F\u00f6rderung des Radfahrens, insbesondere zur Arbeit und zur\u00fcck, zust\u00e4ndig ist":[
|
|
"er ist ehrenamtlicher Fahrradbeauftragter der Stadtverwaltung",
|
|
"die Aufgaben des Fahrradbeauftragten"
|
|
],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-052121"
|
|
},
|
|
"Fahrbereitschaft":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"einer Dienststelle angeschlossene Einrichtung, die \u00fcber einen Wagenpark mit fahrbereiten Fahrzeugen und dienstbereiten Fahrern verf\u00fcgt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fb\u0259ra\u026a\u032ft\u0283aft",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-055142"
|
|
},
|
|
"Fahrstuhlfuehrerin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die den Fahrstuhl in einem \u00f6ffentlichen Geb\u00e4ude, einem Kaufhaus, Hotel o. \u00c4. bedient":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032f\u0283tu\u02d0lfy\u02d0r\u0259r\u026an",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-055735"
|
|
},
|
|
"Fahrtenschwimmer":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Pr\u00fcfung, die u. a. aus 30 Minuten Dauerschwimmen [und einem Sprung vom 3-m-Brett] besteht":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-063302"
|
|
},
|
|
"Fahrzeuginsassin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Insassin eines Fahrzeugs":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fts\u0254\u026a\u032fk\u0294\u026anzas\u026an",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-070648"
|
|
},
|
|
"fahnden":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"polizeilich suchen [um zu verhaften, zu beschlagnahmen]":[
|
|
"nach Terroristen, Rauschgift fahnden",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a nach L\u00e4rmquellen fahnden (sie ausfindig zu machen suchen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ausschau halten",
|
|
"ermitteln",
|
|
"forschen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"wohl aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch vanden = aufsuchen, besuchen, zu",
|
|
"finden"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-073321"
|
|
},
|
|
"Fahrstreifen":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"durch entsprechende Markierungen gekennzeichneter Teil einer geschlossenen Fahrbahn f\u00fcr den Verkehr in einer Richtung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032f\u0283tra\u026a\u032ffn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Fahrbahn",
|
|
"Spur"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-075641"
|
|
},
|
|
"Fahrziel":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Bestimmungsort, Ziel einer einzelnen Fahrstrecke ; Reiseziel":[
|
|
"Sie haben ihr Fahrziel erreicht",
|
|
"Fahrziele ankommender Busse anzeigen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032ftsi\u02d0l",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-101045"
|
|
},
|
|
"Fahrtenschwimmerzeugnis":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zeugnis, das nach bestandener Pr\u00fcfung zum Fahrtenschwimmer ausgeh\u00e4ndigt wird":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-103649"
|
|
},
|
|
"Fahrtkosten":{
|
|
"type":"Pluralwort",
|
|
"definitions":{
|
|
"Fahrkosten":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032ftk\u0254stn\u0329",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-105550"
|
|
},
|
|
"Fahnenabzug":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Fahne (3)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0n\u0259n\u0294aptsu\u02d0k",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Fahne",
|
|
"Druckfahne",
|
|
"Korrekturabzug",
|
|
"Korrekturbogen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-113701"
|
|
},
|
|
"Fahrpreisermaeszigung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Erm\u00e4\u00dfigung des Fahrpreises":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-115413"
|
|
},
|
|
"Fahrunsicherheit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Unsicherheit beim F\u00fchren eines Kraftfahrzeugs":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-115804"
|
|
},
|
|
"Fahrpreis":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Preis f\u00fcr eine Fahrt mit einem \u00f6ffentlichen Verkehrsmittel":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fpra\u026a\u032fs",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-120025"
|
|
},
|
|
"Fahndungsfoto":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00fcr die Verbreitung in der \u00d6ffentlichkeit bestimmtes Foto einer Person, nach der gefahndet wird":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0nd\u028a\u014bsfo\u02d0to",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-121703"
|
|
},
|
|
"Fahrradweg":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Radweg":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fra\u02d0tve\u02d0k",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-122620"
|
|
},
|
|
"Fahrbuehne":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"offene Plattform eines [Bau]aufzuges":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-124927"
|
|
},
|
|
"Fahrradtraeger":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"auf dem Dach oder am Heck eines Autos angebrachte Halterung, die es erm\u00f6glicht, ein Fahrrad oder mehrere Fahrr\u00e4der stehend zu transportieren":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-130309"
|
|
},
|
|
"fahruntuechtig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"Fahrunt\u00fcchtigkeit (1) aufweisend, sie betreffend, davon zeugend":[
|
|
"fahrunt\u00fcchtige Personen"
|
|
],
|
|
"aufgrund technischer M\u00e4ngel einwandfreies Fahren nicht mehr gew\u00e4hrleistend":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-130951"
|
|
},
|
|
"Fahrzeugboerse":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Verkaufsveranstaltung f\u00fcr Fahrzeuge":[],
|
|
"Internetseite, auf der Fahrzeuge zum Verkauf angeboten werden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-132531"
|
|
},
|
|
"fahlrot":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"von fahlem, blassem Rot":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0lro\u02d0t",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-141440"
|
|
},
|
|
"Fahrtrichtungsanzeiger":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Blinkleuchte":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Blinker",
|
|
"Blinkleuchte",
|
|
"Blinklicht",
|
|
"Richtungsanzeiger"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-142708"
|
|
},
|
|
"Fahrradreifen":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Reifen eines Fahrrads":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fra\u02d0tra\u026a\u032ffn\u0329",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-144507"
|
|
},
|
|
"Fahrkartenknipserin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Angestellte eines Verkehrsbetriebs, die Fahrkarten pr\u00fcft und durch Lochen entwertet":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-144553"
|
|
},
|
|
"Fahrbahnverengung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Verengung, Engerwerden einer Fahrbahn":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-144615"
|
|
},
|
|
"Fahrzeugnummer":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Ziffernfolge, durch die ein bestimmtes Fahrzeug gekennzeichnet ist":[
|
|
"die Fahrzeugnummer der Lok"
|
|
],
|
|
"Kraftfahrzeugnummer":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-145138"
|
|
},
|
|
"Fahrtuch":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Wisch-, Abwaschtuch":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"niederdeutsch Fahrdook, Faatdook, aus: Faat = Fass, Gef\u00e4\u00df, Sch\u00fcssel, Teller und Dook = Tuch, also eigentlich = Sch\u00fcssel- oder Tellertuch"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-145806"
|
|
},
|
|
"fahnenfluechtig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"Fahnenflucht begehend; desertiert":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abtr\u00fcnnig",
|
|
"fl\u00fcchtig"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-154424"
|
|
},
|
|
"Fahrzeit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"f\u00fcr das Zur\u00fccklegen einer bestimmten Strecke w\u00e4hrend einer Fahrt ben\u00f6tigte Zeit; Fahrtzeit":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032ftsa\u026a\u032ft",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-160737"
|
|
},
|
|
"Fahrzeugtechnik":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Kraftfahrzeugtechnik":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-165529"
|
|
},
|
|
"Fahrstuhlmusik":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"[gef\u00e4llige] Hintergrundmusik, Muzak":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Muzak"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-165828"
|
|
},
|
|
"fahrtechnisch":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"die Fahrtechnik betreffend, auf ihr beruhend":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032ft\u025b\u00e7n\u026a\u0283",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-171034"
|
|
},
|
|
"Fahrverhalten":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Verhalten einer Kraftfahrerin, eines Kraftfahrers beim Fahren, besonders im Verkehr":[],
|
|
"Gesamtheit der technischen Eigenschaften eines Kraftfahrzeugs, die besonders w\u00e4hrend des Fahrens hervortreten":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-174641"
|
|
},
|
|
"Fahrzeughaltung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Halten, Benutzen eines Kraftfahrzeugs, \u00fcber das man auch die Verf\u00fcgungsgewalt besitzt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-182513"
|
|
},
|
|
"Fahlheit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"fahles Aussehen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-182624"
|
|
},
|
|
"Fahrzeugrahmen":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Rahmen (2a)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fts\u0254\u026a\u032fkra\u02d0m\u0259n",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-183124"
|
|
},
|
|
"Fahlwild":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Steinwild":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-185139"
|
|
},
|
|
"Fahrradtour":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Radtour":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fra\u02d0ttu\u02d0\u0250\u032f",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-185937"
|
|
},
|
|
"Fahrpreiserstattung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Erstattung des Fahrpreises":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-190337"
|
|
},
|
|
"Fahrzeugwartung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Warten (2b) eines Fahrzeugs":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-190855"
|
|
},
|
|
"Fahrstudentin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Studentin, die t\u00e4glich einen l\u00e4ngeren Weg zwischen Wohnort und Schule mit einem \u00f6ffentlichen Verkehrsmittel zur\u00fccklegen muss":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-195334"
|
|
},
|
|
"Fahrverkehr":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Fahrzeuge verursachter Verkehr (im Unterschied zum Fu\u00dfg\u00e4ngerverkehr)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032ff\u025b\u0250\u032fke\u02d0\u0250\u032f",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-195715"
|
|
},
|
|
"Fahrtroute":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Verlauf einer Wegstrecke, einer Fahrt (2a) ; Reiseweg":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032ftru\u02d0t\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-200144"
|
|
},
|
|
"Fahrverkaeufer":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Verkaufsfahrer":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-202822"
|
|
},
|
|
"Fahrverbindung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Verkehrsverbindung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-204104"
|
|
},
|
|
"Fahrplan":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zeitfolge der [Ankunft und] Abfahrt eines Zuges, eines Busses o. \u00c4. an den Bahnh\u00f6fen oder Haltestellen":[
|
|
"die Stra\u00dfenbahn hat ihren Fahrplan nicht eingehalten"
|
|
],
|
|
"Zusammenfassung der Ankunfts- und Abfahrtszeiten von Z\u00fcgen, Bussen o. \u00c4. (an Bahnh\u00f6fen oder Haltestellen) auf einem Plan, in einem Buch":[
|
|
"auf dem, im Fahrplan nachsehen, wann der n\u00e4chste Zug abf\u00e4hrt"
|
|
],
|
|
"Plan, Programm":[
|
|
"ihr unerwarteter Besuch hatte seinen ganzen Fahrplan durcheinandergebracht"
|
|
],
|
|
"Theaterspielplan":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fpla\u02d0n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abfahrtstafel",
|
|
"Ankunftstafel"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-204647"
|
|
},
|
|
"Fahrfehler":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Versto\u00df gegen die Verkehrsregeln, die falsche Einsch\u00e4tzung der gegebenen M\u00f6glichkeiten o. \u00c4. verursachte fehlerhafte Verhaltensweise beim Fahren eines Kraftfahrzeugs o. \u00c4.":[
|
|
"der Unfall wurde durch einen Fahrfehler verursacht"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032ffe\u02d0l\u0250",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-205348"
|
|
},
|
|
"Fahnenappell":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Appell, bei dem die Fahne (1) gehisst wird":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0n\u0259n\u0294ap\u025bl",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-214623"
|
|
},
|
|
"Fahrzeitverzoegerung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Versp\u00e4tung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Versp\u00e4tung"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-215254"
|
|
},
|
|
"Fahrplanwechsel":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Auswechseln eines Fahrplans (1a) gegen einen neuen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fpla\u02d0nv\u025bksl\u0329",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-220102"
|
|
},
|
|
"Fahrbahnschaden":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"besch\u00e4digte Stelle einer Fahrbahn":[
|
|
"durch den harten Winter kam es zu zahlreichen Fahrbahnsch\u00e4den",
|
|
"Achtung, Fahrbahnsch\u00e4den! (Hinweiszeichen f\u00fcr Verkehrsteilnehmer)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-002634"
|
|
},
|
|
"Fahrzeugpapiere":{
|
|
"type":"Pluralwort",
|
|
"definitions":{
|
|
"Kraftfahrzeugpapiere":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-010449"
|
|
},
|
|
"fahlgelb":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"von fahlem, blassem Gelb":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0l\u0261\u025blp",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-010653"
|
|
},
|
|
"Fahrradstaender":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Vorrichtung, Gestell zum Abstellen von Fahrr\u00e4dern":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fra\u02d0t\u0283t\u025bnd\u0250",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-013042"
|
|
},
|
|
"Fahrradabstellplatz":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Abstellplatz f\u00fcr Fahrr\u00e4der":[
|
|
"der Fahrradabstellplatz des Heidelberger Hauptbahnhofs ist \u00fcberf\u00fcllt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-013712"
|
|
},
|
|
"Fahndungsblatt":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"von den Kriminal\u00e4mtern herausgegebenes Informationsblatt mit [Foto und] Beschreibung der Person oder Personen, nach der oder denen gefahndet wird":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-014800"
|
|
},
|
|
"Fahrnisbaute":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Bauwerk, das nicht dauerhaft mit dem Boden verbunden ist; nur vor\u00fcbergehend bestehendes, provisorisches Geb\u00e4ude (z. B. Bienenhaus, Kleintierstall, Schuppen aus Fertigteilen)":[
|
|
"das Verschieben von Fahrnisbauten nach Ablauf der bewilligungsfreien Zeit an einen neuen Standort",
|
|
"Fahrnisbauten mit vor\u00fcbergehender Zweckbestimmung"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-014915"
|
|
},
|
|
"Fahrtenbuch":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Kontrollbuch, in das ein Fahrzeugf\u00fchrer Einzelheiten \u00fcber Fahrten, Reparaturen o. \u00c4. eintr\u00e4gt":[],
|
|
"Tagebuch einer Wandergruppe o. \u00c4.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-022439"
|
|
},
|
|
"Fahrzeugfuehrerin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die ein Kraftfahrzeug f\u00e4hrt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0\u0250\u032fts\u0254\u026a\u032fkfy\u02d0r\u0259r\u026an",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Lenker",
|
|
"Lenkerin",
|
|
"[Auto]fahrer",
|
|
"[Auto]fahrerin"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-023013"
|
|
},
|
|
"Fahranfaengerin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die erst seit Kurzem den F\u00fchrerschein hat und im Fahren eines Kraftfahrzeugs noch unge\u00fcbt ist":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-025504"
|
|
}
|
|
} |