442 lines
12 KiB
JSON
442 lines
12 KiB
JSON
{
|
|
"Zuhaelter":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die Zuh\u00e4lterei betreibt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu sp\u00e4tmittelhochdeutsch zuohalten = geschlossen halten; sich aufhalten; au\u00dferehelichen Geschlechtsverkehr mit jemandem haben, also eigentlich = Geliebter, au\u00dferehelicher Geschlechtspartner"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"M\u00e4dchenhirt",
|
|
"Louis",
|
|
"Stenz"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-042334",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zuhaelterin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die Zuh\u00e4lterei betreibt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-072703",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zuhause":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Wohnung, in der jemand zu Hause ist [und sich wohlf\u00fchlt]; Heim, Wohnung":[
|
|
"sie hat ein sch\u00f6nes Zuhause",
|
|
"kein Zuhause haben (keine Wohnung, keine Familie haben, in der man geborgen ist)",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bleibe",
|
|
"Haus",
|
|
"Heim",
|
|
"Unterschlupf"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-182956",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zuhoerer":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die jemandem, einer Sache ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"H\u00f6rerin",
|
|
"H\u00f6rer",
|
|
"Lauscher",
|
|
"Lauscherin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-230434",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zuhoererin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die jemandem, einer Sache ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"H\u00f6rerin",
|
|
"H\u00f6rer",
|
|
"Lauscher",
|
|
"Lauscherin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-190133",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zuhoererschaft":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesamtheit der Zuh\u00f6rerinnen und Zuh\u00f6rer; ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Auditorium",
|
|
"Besucher",
|
|
"Besucherin",
|
|
"Publikum"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-030030",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zuhanden_anlaesslich_fuer":{
|
|
"definitions":{
|
|
"anl\u00e4sslich":[
|
|
"an die Personalabteilung, zuhanden Herrn U."
|
|
],
|
|
"gegen\u00fcber":[
|
|
"er wehrte sich zuhanden der Versammlung gegen diesen Vorwurf"
|
|
],
|
|
"zu H\u00e4nden ( Hand 1 )":[
|
|
"ein gro\u00dfes Lob zuhanden der freiwilligen Helfer"
|
|
],
|
|
"zur Weiterbehandlung, Beschlussfassung durch":[
|
|
"der Gemeinderat hat einen Antrag zuhanden der n\u00e4chsten Gemeindeversammlung verabschiedet"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"eigentlich = zu den H\u00e4nden"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anl\u00e4sslich",
|
|
"gelegentlich",
|
|
"zu"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-055557",
|
|
"type":"Pr\u00e4position",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zuhanden_disponibel_zugegen_vorhanden":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"verf\u00fcgbar",
|
|
"zug\u00e4nglich"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-165730",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[
|
|
"jemandem zuhanden sein (selten: jemandem verf\u00fcgbar, erreichbar sein)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"zuheilen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sich heilend schlie\u00dfen":[
|
|
"der Schnitt, die Sch\u00fcrfwunde ist zugeheilt",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ausheilen",
|
|
"vernarben",
|
|
"verwachsen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-052434",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zuhoeren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(etwas akustisch Wahrnehmbarem) hinh\u00f6rend folgen, ihm seine Aufmerksamkeit zuwenden":[
|
|
"gut, genau, interessiert, h\u00f6flich, aufmerksam, nur mit halbem Ohr zuh\u00f6ren",
|
|
"du hast nicht richtig zugeh\u00f6rt",
|
|
"er kann nicht, kann gut zuh\u00f6ren (folgt [nicht] dem, was ein anderer ihm sagen, mitteilen m\u00f6chte)",
|
|
"(umgangssprachlich; leicht drohend) jetzt h\u00f6r[e] mal [gut] zu, \u2026 (ich bitte dich dringend, das Folgende zu beherzigen)"
|
|
],
|
|
"anh\u00f6ren; mit Aufmerksamkeit h\u00f6ren; h\u00f6rend in sich aufnehmen":[
|
|
"dem Gesang der V\u00f6gel zuh\u00f6ren",
|
|
"einer Unterhaltung, einer Verhandlung, einem Gespr\u00e4ch zuh\u00f6ren"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"folgen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-194923",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zuhoererbank":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Bank, Reihe von Sitzen f\u00fcr Zuh\u00f6rer bei einer \u00f6ffentlichen Sitzung, Gerichtsverhandlung o. \u00c4.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0h\u00f8\u02d0r\u0250ba\u014bk",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-034052"
|
|
},
|
|
"zuhoechst":{
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"definitions":{
|
|
"ganz oben, an oberster Stelle":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-044834"
|
|
},
|
|
"zuhorchen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"zuh\u00f6ren":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anh\u00f6ren",
|
|
"lauschen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-090438"
|
|
},
|
|
"zuheften":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"mit Heftstichen schlie\u00dfen":[
|
|
"einen Riss, einen Triangel zuheften"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-155038"
|
|
},
|
|
"zuhaben":{
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"nicht ge\u00f6ffnet haben":[
|
|
"der Laden hat schon zugehabt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"schlie\u00dfen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-183132"
|
|
},
|
|
"zuhalten":{
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"geschlossen halten; nicht \u00f6ffnen":[
|
|
"die T\u00fcr, das Fenster zuhalten",
|
|
"bei der kalten Luft den Mund zuhalten"
|
|
],
|
|
"mit der Hand bedecken":[
|
|
"[sich] die Nase, die Ohren, die Augen zuhalten"
|
|
],
|
|
"fest-, zusammenhalten, sodass sich etwas nicht \u00f6ffnen kann":[
|
|
"die T\u00fcr von innen zuhalten"
|
|
],
|
|
"auf jemanden, etwas zusteuern; Richtung, Kurs auf ein bestimmtes Ziel nehmen":[
|
|
"das Schiff h\u00e4lt auf die Landungsbr\u00fccke zu"
|
|
],
|
|
"jemandem etwas zukommen lassen, verschaffen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0haltn\u0329",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-053237"
|
|
},
|
|
"Zuhausegebliebener":{
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die ihre Wohnung oder ihre Heimat (im Unterschied zu anderen) nicht verlassen hat":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-054831"
|
|
},
|
|
"zuhinterst":{
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"definitions":{
|
|
"ganz hinten; an letzter Stelle":[
|
|
"zuhinterst stehen, sitzen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-090017"
|
|
},
|
|
"zuhaken":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"einen Hakenverschluss, etwas Aufgehaktes [wieder] schlie\u00dfen":[
|
|
"den Rock zuhaken"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-124011"
|
|
},
|
|
"Zuhaltung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Teil eines T\u00fcrschlosses, durch den die Schlie\u00dfung bewirkt wird":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-174928"
|
|
},
|
|
"Zuhilfenahme":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Verwendung von etwas als Hilfsmittel":[
|
|
"erst die Zuhilfenahme von elektronischen Ger\u00e4ten brachte einen Erfolg",
|
|
"es ging nicht ohne, nur mit/unter Zuhilfenahme (mithilfe) von \u2026"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"",
|
|
"-nahme",
|
|
""
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-192348"
|
|
},
|
|
"Zuhaelterei":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Ausbeutung von Prostituierten oder Strichjungen meist durch eine m\u00e4nnliche Person, die ihre Vermittlung und ihren Schutz gegen eine Teilhabe an ihren Eink\u00fcnften \u00fcbernimmt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ausbeutung"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-200902"
|
|
},
|
|
"zuhauen":{
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"zuschlagen (1a, 2, 3, 5a)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-205112"
|
|
},
|
|
"zuhaelterisch":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"die Zuh\u00e4lterei betreffend":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-211626"
|
|
},
|
|
"Zuhausegebliebene":{
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die ihre Wohnung oder ihre Heimat (im Unterschied zu anderen) nicht verlassen hat":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-224643"
|
|
},
|
|
"zuhaengen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"(durch Dar\u00fcber-, Davorh\u00e4ngen von etwas) bedecken, sodass es ganz zugedeckt ist; verh\u00e4ngen":[
|
|
"ein Fenster, eine \u00d6ffnung, einen Vogelk\u00e4fig zuh\u00e4ngen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"verh\u00e4ngen",
|
|
"bedecken",
|
|
"\u00fcberdecken",
|
|
"verdecken"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220714-013227"
|
|
},
|
|
"zuhandenkommen":{
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"in jemandes H\u00e4nde gelangen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220714-033648"
|
|
},
|
|
"Zuhaus":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Nebenhaus":[],
|
|
"Wohnhaus neben dem Bauernhof, meist als Wohnung f\u00fcr Personen, die sich aufs Altenteil zur\u00fcckgezogen haben":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220714-041608"
|
|
},
|
|
"zuhauf":{
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"definitions":{
|
|
"in gro\u00dfer Menge, Zahl":[
|
|
"zuhauf kommen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"dutzendweise",
|
|
"en masse",
|
|
"haufenweise",
|
|
"massenhaft"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220714-084133"
|
|
}
|
|
} |