2599 lines
80 KiB
JSON
2599 lines
80 KiB
JSON
{
|
|
"Zug_Kanton":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Schweizer Kanton und Stadt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-142835",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zug_Wagenreihe_Kolonne_Kraft":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Bewegung des kr\u00e4ftigen Durchziehens beim Schwimmen oder Rudern, Schlag":[
|
|
"einen guten Zug haben (umgangssprachlich: viel auf einmal trinken, ohne abzusetzen)",
|
|
"in einem Zug (ohne Unterbrechung: er hat den Roman in einem Zug gelesen)"
|
|
],
|
|
"Durchgang, Kanal, Rohr f\u00fcr die Luft im Ofen oder Kamin":[
|
|
"etwas in vollen Z\u00fcgen genie\u00dfen (etwas voll und ganz genie\u00dfen, auskosten)",
|
|
"in den letzten Z\u00fcgen liegen (umgangssprachlich: im Sterben liegen; eigentlich = die letzten Atemz\u00fcge tun)"
|
|
],
|
|
"Feuerl\u00f6schzug":[
|
|
"die Feuerwehr war mit drei Z\u00fcgen ausger\u00fcckt"
|
|
],
|
|
"Gespann":[
|
|
"ein Zug Ochsen, Schlittenhunde"
|
|
],
|
|
"Lastzug":[
|
|
"im falschen Zug sitzen (umgangssprachlich: sich nicht richtig entschieden haben)",
|
|
"der Zug ist abgefahren (umgangssprachlich: es ist zu sp\u00e4t, man kann nichts mehr \u00e4ndern)"
|
|
],
|
|
"Linie[nf\u00fchrung] einer Schrift oder Zeichnung; Schriftzug":[
|
|
"in langen Z\u00fcgen rudern"
|
|
],
|
|
"Lokomotive oder Triebwagen mit den zugeh\u00f6rigen (angekoppelten) Wagen (bei der Eisenbahn, Stra\u00dfenbahn o. \u00c4.)":[
|
|
"ein \u00fcberf\u00fcllter, leerer, fahrplanm\u00e4\u00dfiger, versp\u00e4teter Zug",
|
|
"der Zug nach Frankfurt l\u00e4uft auf Gleis 2 ein",
|
|
"der Zug h\u00e4lt, f\u00e4hrt gleich ab, kommt voraussichtlich zehn Minuten sp\u00e4ter an",
|
|
"dieser Zug hat keinen Anschluss (es f\u00e4hrt kein Anschlusszug in die gew\u00fcnschte Richtung)",
|
|
"dieser Zug f\u00fchrt nur Wagen erster, hat nur erste Klasse, einen Speisewagen",
|
|
"mein Zug geht in einer Stunde",
|
|
"einen Zug benutzen, verpassen, vers\u00e4umen, gerade noch erreichen",
|
|
"Vorsicht bei der Abfahrt des Zuges!",
|
|
"jemanden an den Zug bringen",
|
|
"auf den fahrenden Zug aufspringen",
|
|
"im Zug sitzen",
|
|
"sich nach den Z\u00fcgen (dem Fahrplan der Z\u00fcge) erkundigen",
|
|
"jemanden vom Zug abholen, zum Zug bringen"
|
|
],
|
|
"Schluck":[
|
|
"ein kluger, [un]\u00fcberlegter Zug",
|
|
"wer hat den ersten Zug?",
|
|
"Schwarz ist am Zug",
|
|
"matt in drei Z\u00fcgen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a taktische Z\u00fcge",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a jetzt ist die andere Seite am Zug (muss sie handeln, etwas unternehmen)",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a etwas Zug um Zug (eins nach dem andern ohne Unterbrechung) erledigen"
|
|
],
|
|
"Vorrichtung (z. B. Band, Hebel, Griff), mit der ein Zug (3) ausge\u00fcbt wird, um etwas auseinander- oder zusammenzuziehen, zu \u00f6ffnen oder zu schlie\u00dfen o. \u00c4.":[
|
|
"in etwas ist Zug (umgangssprachlich: in einer Sache ist Schwung)",
|
|
"gut im Zuge/im besten Zuge mit etwas sein (gut mit etwas vorankommen; arbeitend weiterkommen; wohl urspr\u00fcnglich bezogen auf das Ziehen der Zugtiere: die Arbeit geht gut voran, wenn das Gespann t\u00fcchtig \u201eim Zug\u201c liegt, kr\u00e4ftig zieht)"
|
|
],
|
|
"als unangenehm empfundener Luftzug":[
|
|
"ein gieriger, hastiger Zug an der Zigarette",
|
|
"er tat einige Z\u00fcge"
|
|
],
|
|
"ausziehbares Fach, Schubfach":[
|
|
"der Zug am Rollladen, an der Gardine",
|
|
"der Zug (ausziehbares Mittelteil) der Posaune"
|
|
],
|
|
"charakteristische Art, Wesenszug":[
|
|
"der Ofen hat [keinen] guten Zug",
|
|
"bei zu viel Zug brennt das Feuer schnell herunter"
|
|
],
|
|
"das Bewegen, Weiterr\u00fccken einer Figur":[
|
|
"die Z\u00fcge im Schreibtisch"
|
|
],
|
|
"das Einwirken auf etwas, um es zu sich hin zu bewegen; gegen die Kr\u00e4fte des Festhaltens oder des inneren Zusammenhalts wirkende Kraft":[
|
|
"ein starker Zug nach unten, nach der Seite",
|
|
"Zug aus\u00fcben",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das ist der Zug der Zeit",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie hat einen Zug ins Gemeine",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a dem Zug des Herzens folgen"
|
|
],
|
|
"das Einziehen von Rauch":[
|
|
"zum Zug kommen (entscheidend aktiv werden k\u00f6nnen, die M\u00f6glichkeit zum Handeln bekommen: er ist bei seiner Freundin, bei dieser Sache wieder nicht zum Zuge gekommen)"
|
|
],
|
|
"das Ziehen, Sichfortbewegen [in einer Gruppe]":[
|
|
"der Zug der Wildg\u00e4nse nach Norden hat begonnen",
|
|
"den Zug der Wolken beobachten",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a im Zuge (Papierdeutsch; im Zusammenhang mit) der neuen Entwicklung"
|
|
],
|
|
"durch Erziehung erreichte Ordnung, Ausrichtung; Disziplin":[
|
|
"der Zug ist nicht richtig abgedichtet"
|
|
],
|
|
"durch fachliche Merkmale gekennzeichnete Abteilung, Fachrichtung":[
|
|
"in gro\u00dfen, groben Z\u00fcgen (nur in Umrissen, skizzenhaft, ohne auf Einzelheiten einzugehen: etwas in gro\u00dfen Z\u00fcgen darstellen; das ist in groben Z\u00fcgen die Vorgeschichte)"
|
|
],
|
|
"lang gestreckte landschaftliche Formation (z. B. Gebirgszug, H\u00f6henzug)":[
|
|
"ein eigenartiger, charakteristischer Zug an ihm",
|
|
"das war kein sch\u00f6ner Zug von dir (das war nicht nett)",
|
|
"das Werk hat romantische Z\u00fcge"
|
|
],
|
|
"nach au\u00dfen, zum Schornstein f\u00fchrender Luftzug im Ofen":[
|
|
"die Luft in tiefen, vollen Z\u00fcgen einziehen"
|
|
],
|
|
"sich fortbewegende Gruppe, Schar, Kolonne":[
|
|
"ein langer Zug von Demonstranten, Trauernden",
|
|
"endlose Z\u00fcge von Fl\u00fcchtlingen",
|
|
"fr\u00f6hliche Musikanten schritten dem Zug voran",
|
|
"sich zu einem Zug formieren"
|
|
],
|
|
"spiralig gewundene Vertiefung im Innern des Laufs einer Feuerwaffe":[
|
|
"sympathische, jungenhafte, scharfe, fein geschnittene, brutale Z\u00fcge",
|
|
"in seinem Gesicht lag ein Zug von Strenge",
|
|
"er hat einen energischen Zug um den Mund",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a diese Stadt tr\u00e4gt noch d\u00f6rfliche Z\u00fcge"
|
|
],
|
|
"tiefes Atmen, Atemzug":[
|
|
"einen kr\u00e4ftigen Zug aus der Flasche tun",
|
|
"einen tiefen Zug nehmen",
|
|
"er st\u00fcrzte das Bier in einem Zug hinunter, leerte das Glas auf einen/in einem Zug (ohne abzusetzen)"
|
|
],
|
|
"typische Linie des Gesichts, Ausdruck":[
|
|
"hier herrscht [ein] st\u00e4ndiger Zug",
|
|
"keinen Zug vertragen",
|
|
"die Fenster m\u00fcssen gegen Zug abgedichtet werden",
|
|
"im Zug (an einer Stelle, an der es zieht) sitzen"
|
|
],
|
|
"unter dem Kommando eines Zugf\u00fchrers stehende kleinste milit\u00e4rische Abteilung":[
|
|
"die Z\u00fcge der Schrift k\u00f6nnen etwas \u00fcber den Charakter des Schreibers aussagen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch zuc, zu",
|
|
"ziehen",
|
|
"und eigentlich = das Ziehen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bahn",
|
|
"Eisenbahn",
|
|
"Gruppe",
|
|
"Heer"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-110758",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"im falschen Zug sitzen (umgangssprachlich: sich nicht richtig entschieden haben)",
|
|
"der Zug ist abgefahren (umgangssprachlich: es ist zu sp\u00e4t, man kann nichts mehr \u00e4ndern)",
|
|
"in etwas ist Zug (umgangssprachlich: in einer Sache ist Schwung)",
|
|
"gut im Zuge/im besten Zuge mit etwas sein (gut mit etwas vorankommen; arbeitend weiterkommen; wohl urspr\u00fcnglich bezogen auf das Ziehen der Zugtiere: die Arbeit geht gut voran, wenn das Gespann t\u00fcchtig \u201eim Zug\u201c liegt, kr\u00e4ftig zieht)",
|
|
"zum Zug kommen (entscheidend aktiv werden k\u00f6nnen, die M\u00f6glichkeit zum Handeln bekommen: er ist bei seiner Freundin, bei dieser Sache wieder nicht zum Zuge gekommen)",
|
|
"einen guten Zug haben (umgangssprachlich: viel auf einmal trinken, ohne abzusetzen)",
|
|
"in einem Zug (ohne Unterbrechung: er hat den Roman in einem Zug gelesen)",
|
|
"etwas in vollen Z\u00fcgen genie\u00dfen (etwas voll und ganz genie\u00dfen, auskosten)",
|
|
"in den letzten Z\u00fcgen liegen (umgangssprachlich: im Sterben liegen; eigentlich = die letzten Atemz\u00fcge tun)",
|
|
"in gro\u00dfen, groben Z\u00fcgen (nur in Umrissen, skizzenhaft, ohne auf Einzelheiten einzugehen: etwas in gro\u00dfen Z\u00fcgen darstellen; das ist in groben Z\u00fcgen die Vorgeschichte)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Zugabe":{
|
|
"definitions":{
|
|
"bei einer k\u00fcnstlerischen Veranstaltung zus\u00e4tzlich dargebotenes Musikst\u00fcck o. \u00c4.":[
|
|
"der Pianist gab noch eine Zugabe"
|
|
],
|
|
"das Zugeben (1)":[
|
|
"den Teig unter sparsamer Zugabe von Milch r\u00fchren"
|
|
],
|
|
"etwas [bei einem Kauf] zus\u00e4tzlich Gegebenes":[
|
|
"bei einem Einkauf \u00fcber 300 Euro gibt es ein T-Shirt als Zugabe"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Beigabe",
|
|
"Draufgabe",
|
|
"Erg\u00e4nzung",
|
|
"Goodie"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-195022",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zugang":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Stelle, Weg, der in einen Raum, Ort hineinf\u00fchrt":[
|
|
"ein unterirdischer Zugang zur Burg",
|
|
"die Polizei lie\u00df alle Zug\u00e4nge sperren, besetzen",
|
|
"der freie Zugang nach Berlin war gesichert worden",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a freien, kostenlosen Zugang zu Informationen haben",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Kindern aus \u00e4rmeren Familien Zugang zu Bildung verschaffen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Entwicklungsl\u00e4nder m\u00fcssen einen besseren Zugang zu den M\u00e4rkten der Industriel\u00e4nder erhalten"
|
|
],
|
|
"das Betreten; das Hineingehen":[
|
|
"Zugang verboten!",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a zu jemandem, einer Sache keinen Zugang haben (jemanden, etwas nicht verstehen, sich nicht in jemanden, etwas einf\u00fchlen k\u00f6nnen)",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie hat keinen Zugang zur Musik"
|
|
],
|
|
"das Hinzukommen":[
|
|
"der Zugang an offenen Stellen",
|
|
"der Zugang an neuen B\u00fcchern in der Bibliothek",
|
|
"das Krankenhaus verzeichnete einen geringen Zugang (Zuwachs) von Geburten"
|
|
],
|
|
"hinzugekommene Person oder Sache":[
|
|
"es gab viele Zug\u00e4nge im Lazarett",
|
|
"unter den Zug\u00e4ngen der Bibliothek sind wichtige Fachb\u00fccher"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Auffahrt",
|
|
"Einfahrt",
|
|
"Eingang",
|
|
"Eingangspforte"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-213935",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zugbegleiterin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Angeh\u00f6rige des Zugpersonals":[],
|
|
"weibliche Person, die einen Transport im Zug (1a) begleitet":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0kb\u0259\u0261la\u026a\u032ft\u0259r\u026an",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Schaffner",
|
|
"Schaffnerin",
|
|
"Eisenbahnschaffner",
|
|
"Eisenbahnschaffnerin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-120010",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zugehoere":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Zugeh\u00f6r":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-085611",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zugestaendnis":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Entgegenkommen in einer bestimmten Angelegenheit unter Ber\u00fccksichtigung von W\u00fcnschen und Bed\u00fcrfnissen der anderen Seite":[
|
|
"Zugest\u00e4ndnisse verlangen, anbieten, machen",
|
|
"Zugest\u00e4ndnisse an die Mode machen (sich nach der jeweils geltenden modischen Str\u00f6mung richten)",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einr\u00e4umung",
|
|
"Entgegenkommen",
|
|
"Gefallen",
|
|
"Gef\u00e4lligkeit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-031513",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zugfahrt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Fahrt mit dem Zug; Bahnfahrt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0kfa\u02d0\u0250\u032ft",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-235546",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zugfeder":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Stahlfeder mit eng anliegenden Dr\u00e4hten f\u00fcr Belastung auf Zug":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0kfe\u02d0d\u0250",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-084357",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zugfestigkeit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Zugfestsein":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-050533",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zugfolge":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Folge von Z\u00fcgen, die hintereinander auf derselben Strecke verkehren":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0kf\u0254l\u0261\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-214645",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zugfuehrerin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Bahnmitarbeiterin, die im Zug (1a) die Aufsicht f\u00fchrt":[],
|
|
"F\u00fchrerin eines Zuges (14a)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0kfy\u02d0r\u0259r\u026an",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-214226",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zuggeschirr":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Vorrichtung, mit deren Hilfe Pferde oder Hunde eingespannt werden, um etwas ziehen zu k\u00f6nnen":[
|
|
"ein Zuggeschirr aus Nylon"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-192706",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zugkontrolle":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Person, die eine Zugkontrolle (1) durchf\u00fchrt":[],
|
|
"im Zug durchgef\u00fchrte Kontrolle (Fahrkarten-, Ausweis-, Gep\u00e4ckkontrolle)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-204620",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zugkraft":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Kraft, mit der ein K\u00f6rper in eine bestimmte Richtung gezogen wird":[
|
|
"die Zugkraft eines B\u00fchnenst\u00fccks, eines Filmstars, einer Politikerin"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Anziehung",
|
|
"Anziehungskraft",
|
|
"Attraktivit\u00e4t"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-163904",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zuglaenge":{
|
|
"definitions":{
|
|
"L\u00e4nge eines Eisenbahn- oder Lastzuges":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-121710",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zuglast":{
|
|
"definitions":{
|
|
"zu ziehende Last":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0klast",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-022235",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zugmaschine":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Kraftfahrzeug zum Ziehen von Anh\u00e4ngern o. \u00c4.":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0kma\u0283i\u02d0n\u0259",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Schlepper",
|
|
"Traktor"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-055141",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zugmittel":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Mittel, das die Durchblutung der Haut anregt und dadurch zusammenziehend wirkt":[],
|
|
"zugkr\u00e4ftiges Mittel, mit dem jemand oder etwas angelockt werden soll":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Aush\u00e4ngeschild",
|
|
"K\u00f6der"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-072859",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zugnetz":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Schleppnetz":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0kn\u025bts",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-105846",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zugnummer":{
|
|
"definitions":{
|
|
"besondere Attraktion, zugkr\u00e4ftige Nummer (eines Zirkus-, Variet\u00e9-, Theaterprogramms o. \u00c4.)":[
|
|
"die L\u00f6wendressur war die besondere Zugnummer des Programms"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Attraktion",
|
|
"H\u00f6hepunkt",
|
|
"Magnet",
|
|
"Schlager"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-000818",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zugpflaster":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Pflaster, das die Durchblutung der Haut anregt und dadurch (z. B. bei einem Furunkel) zusammenziehend wirkt; Vesikatorium (b)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0kpflast\u0250",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-113545",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zugaenglich":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Zugang bietend; betretbar":[
|
|
"ein schwer zug\u00e4ngliches Bergdorf",
|
|
"die Zimmer sind von der Terrasse her zug\u00e4nglich"
|
|
],
|
|
"f\u00fcr die Benutzung o. \u00c4. zur Verf\u00fcgung stehend":[
|
|
"eine st\u00e4ndig zug\u00e4ngliche Datenbank",
|
|
"diese Informationen sollten jedem/f\u00fcr jeden zug\u00e4nglich sein"
|
|
],
|
|
"gegen\u00fcber anderen Menschen und f\u00fcr Eindr\u00fccke, Ideen, Vorstellungen aufgeschlossen; kontaktfreudig":[
|
|
"ein zug\u00e4nglicher Mensch",
|
|
"erst ganz allm\u00e4hlich wurde sie zug\u00e4nglicher",
|
|
"f\u00fcr alles Sch\u00f6ne zug\u00e4nglich sein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0\u0261\u025b\u014bl\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"aufgeschlossen",
|
|
"ge\u00f6ffnet"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-094337",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zugeben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[nach l\u00e4ngerem Z\u00f6gern] gestehen (a)":[
|
|
"der Angeklagte hat die Tat, das Verbrechen, seine Schuld zugegeben"
|
|
],
|
|
"als zutreffend anerkennen, zugestehen":[
|
|
"ich gebe zu, dass ich mich geirrt habe",
|
|
"sie gab zu, diese Tatsache verschwiegen zu haben",
|
|
"etwas offen, aufrichtig zugeben",
|
|
"es war, zugegeben, viel Gl\u00fcck dabei"
|
|
],
|
|
"die geforderte Farbe dazulegen":[
|
|
"er musste eine Drei zugeben"
|
|
],
|
|
"erlauben, (einer Sache) zustimmen (meist verneint oder fragend)":[
|
|
"er wollte nicht zugeben, dass er allein reist",
|
|
"glaubst du wirklich, deine Eltern werden es zugeben?"
|
|
],
|
|
"hinzuf\u00fcgen, als Zugabe geben":[
|
|
"ein Probefl\u00e4schchen Parf\u00fcm zugeben",
|
|
"der S\u00e4nger gab noch ein Volkslied zu (sang es als Zugabe)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch zuogeben = jemandem zusetzen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"beif\u00fcgen",
|
|
"beigeben",
|
|
"dazugeben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-012833",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zugehen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in Richtung auf jemanden, etwas gehen; sich n\u00e4hern":[
|
|
"er ging auf mich, auf das Haus zu",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er geht schon auf die achtzig zu (wird bald achtzig Jahre alt)",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a es geht auf Weihnachten zu",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Arbeit geht dem Ende zu (ist bald beendet, fertig)",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie sollten endlich aufeinander zugehen (einander zu verstehen suchen) und den Streit beenden"
|
|
],
|
|
"in bestimmter Weise vor sich gehen, geschehen, verlaufen":[
|
|
"hier geht es ruhig, fr\u00f6hlich, harmonisch, gesellig zu",
|
|
"es m\u00fcsste seltsam zugehen, wenn \u2026"
|
|
],
|
|
"in einer bestimmten Form auslaufen":[
|
|
"der Turm geht spitz/in einer Spitze zu"
|
|
],
|
|
"jemandem zugestellt, geschickt, \u00fcbermittelt werden":[
|
|
"die Bescheinigung geht Ihnen in K\u00fcrze zu",
|
|
"jemandem etwas zugehen lassen (schicken, zusenden)"
|
|
],
|
|
"schnell, schneller gehen":[
|
|
"ihr m\u00fcsst t\u00fcchtig zugehen, wenn ihr rechtzeitig dort sein wollt"
|
|
],
|
|
"sich schlie\u00dfen":[
|
|
"T\u00fcren gingen auf und zu",
|
|
"der Rei\u00dfverschluss geht so schwer zu (l\u00e4sst sich schlecht schlie\u00dfen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0\u0261e\u02d0\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"entgegengehen",
|
|
"entgegenkommen",
|
|
"herankommen",
|
|
"herantreten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-015634",
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zugehoerig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"zu jemandem, etwas geh\u00f6rend, dazugeh\u00f6rend":[
|
|
"die zugeh\u00f6rigen Dinge",
|
|
"einen Wagen mit dem zugeh\u00f6rigen Kraftfahrzeugbrief abliefern",
|
|
"sie f\u00fchlt sich dieser Region zugeh\u00f6rig"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"angeschlossen",
|
|
"betreffend",
|
|
"dazugeh\u00f6rig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-084032",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zugetan_sein":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Zuneigung, Sympathie f\u00fcr jemanden empfinden":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"begehren",
|
|
"gernhaben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-172835",
|
|
"type":"gehoben",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zugewinnen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"hinzugewinnen":[
|
|
"wir haben einen hervorragenden Trompeter zu unserer Band zugewonnen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-112139",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zugfest":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Zug sich nicht zerrei\u00dfen lassend":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0kf\u025bst",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-020923",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zugfrei":{
|
|
"definitions":{
|
|
"ohne Zug (8a)":[
|
|
"die Pflanzen m\u00fcssen zugfrei aufgestellt werden"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-104302",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zugig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"der Zugluft ausgesetzt":[
|
|
"ein zugiger Bahnsteig",
|
|
"hier ist es mir zu zugig"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"Zug (8a)"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"frisch",
|
|
"kalt",
|
|
"k\u00fchl"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-013616",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zugipsen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit Gips verschlie\u00dfen":[
|
|
"ein Loch in der Wand zugipsen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-213935",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zugkraeftig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Zugkraft (2) aus\u00fcbend; viel Publikum anziehend, anreizend":[
|
|
"ein zugkr\u00e4ftiger Titel",
|
|
"das St\u00fcck, der Film ist nicht sehr zugkr\u00e4ftig"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0kkr\u025bft\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"ansprechend",
|
|
"attraktiv",
|
|
"einladend",
|
|
"Erfolg versprechend"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-004708",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zugleiten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in Richtung auf jemanden, etwas gleiten (1b)":[
|
|
"das Boot glitt lautlos dem Ufer zu"
|
|
],
|
|
"sich gleitend (1b) schlie\u00dfen":[
|
|
"fast lautlos glitt das schwere Tor zu"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"zuschnappen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-042341",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zugreifen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"nach etwas greifen und es an sich nehmen":[
|
|
"\u00fcberall lagen Kostbarkeiten, man brauchte nur zuzugreifen",
|
|
"greif t\u00fcchtig zu! (iss reichlich!)",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a bei diesen Preisen sollte man sofort zugreifen (kaufen)",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a man bot ihr eine Stelle als Pressesprecherin, und sie griff zu (nahm das Angebot an)",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Vorteil dieses Programms ist, dass man schnell auf die Daten zugreifen (die Daten abrufen) kann"
|
|
],
|
|
"nach etwas greifen und es festhalten":[
|
|
"nicht richtig zugreifen k\u00f6nnen",
|
|
"sie hat mit beiden H\u00e4nden zugegriffen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er wurde observiert, bevor die Polizei zugriff"
|
|
],
|
|
"t\u00fcchtig arbeiten; mithelfen":[
|
|
"sie hat im Haushalt t\u00fcchtig zugegriffen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anfassen",
|
|
"anpacken",
|
|
"[er]fassen",
|
|
"greifen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-073803",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zugrunde":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-010340",
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"zugrunde/zu Grunde gehen (1. vernichtet, zerst\u00f6rt werden, untergehen: viele Kulturen sind daran zugrunde gegangen. 2. sterben, umkommen: er ist elend zugrunde gegangen.; eigentlich = auf den Grund eines Gew\u00e4ssers sinken)",
|
|
"zugrunde/zu Grunde legen ([f\u00fcr etwas] als Grundlage nehmen: er legte seiner Predigt einen Text aus dem Lukasevangelium zugrunde)",
|
|
"zugrunde/zu Grunde liegen ([einer Sache] als Grundlage dienen, die Grundlage [f\u00fcr etwas] bilden: das diesem Urteil zugrunde liegende Gesetz)",
|
|
"zugrunde/zu Grunde richten (ruinieren, vernichten, ins Verderben st\u00fcrzen: der Sohn hat die Firma zugrunde gerichtet; eigentlich = dem Grunde [= Erdboden] gleichmachen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"zugrunde_gehen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"vernichtet, ruiniert werden":[
|
|
"Das r\u00f6mische Weltreich ist trotz seiner Macht und seines Reichtums zugrunde gegangen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"in die Br\u00fcche gehen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-031113",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n zugr u nde gehen \n \n \n zu Gr u nde gehen \n \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zugunsten_fuer":{
|
|
"definitions":{
|
|
"zum Vorteil, Nutzen; f\u00fcr":[
|
|
"eine Sammlung zugunsten/zu Gunsten der Erdbebenopfer",
|
|
"mir zugunsten/zu Gunsten verzichtete er auf die Eintrittskarte",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"Gunst"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"tsu\u02c8\u0261\u028anstn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"f\u00fcr",
|
|
"pro",
|
|
"zuliebe"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-190419",
|
|
"type":"Pr\u00e4position",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zugunsten_zum_Vorteil_zum_Nutzen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"zum Vorteil, Nutzen; f\u00fcr":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu:",
|
|
"zugunsten"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"tsu\u02c8\u0261\u028anstn\u0329",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-222717",
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zugutehalten":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"akzeptieren",
|
|
"bewilligen",
|
|
"billigen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-055720",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"jemandem etwas zugutehalten (gehoben: etwas zu jemandes Entschuldigung ber\u00fccksichtigen: man muss ihm seine Unerfahrenheit zugutehalten)",
|
|
"sich <Dativ> etwas auf etwas zugutehalten (gehoben: auf etwas stolz sein; sich etwas auf etwas einbilden: sie h\u00e4lt sich etwas auf ihre gute Bildung zugute)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Zuganschluss":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"einen Anschluss (2) darstellender Zug":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0k\u0294an\u0283l\u028as",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-142331"
|
|
},
|
|
"zugleich":{
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"definitions":{
|
|
"im selben Augenblick, gleichzeitig (1)":[
|
|
"sie griffen beide zugleich danach"
|
|
],
|
|
"in gleicher Weise; ebenso, auch":[
|
|
"er ist Maler und Dichter zugleich",
|
|
"sie war erschrocken und zugleich erleichtert"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"gemeinsam",
|
|
"gleichlaufend",
|
|
"gleichzeitig"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-152032"
|
|
},
|
|
"Zugauskunft":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Auskunft der Bahn f\u00fcr Reisende":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-155659"
|
|
},
|
|
"Zugriff":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Zugreifen (1b)":[
|
|
"der Zugriff auf/zu etwas",
|
|
"mit diesem System hat man Zugriff auf alle Daten"
|
|
],
|
|
"das Zugreifen (1a)":[
|
|
"sich dem Zugriff der Polizei entziehen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0\u0261r\u026af",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-162841"
|
|
},
|
|
"Zugpferd":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"als Zugtier dienendes Pferd":[
|
|
"der Schlagerstar ist ein Zugpferd"
|
|
],
|
|
"Person oder Sache, die besonders zugkr\u00e4ftig wirkt; Magnet (2)":[],
|
|
"jemand, der durch seine Aktivit\u00e4t andere mitrei\u00dft":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Attraktion",
|
|
"Magnet"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-164336"
|
|
},
|
|
"Zugluft":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Luft, die als Zug (8) sp\u00fcrbar ist":[
|
|
"er versp\u00fcrte die Zugluft der offenen T\u00fcr in seinem Nacken"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0kl\u028aft",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Durchzug",
|
|
"Luftzug",
|
|
"Wind",
|
|
"Zug"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-175722"
|
|
},
|
|
"zugezogen":{
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n z u gezogen \n \n \n",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-183957"
|
|
},
|
|
"Zugleine":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Leine, an der man zieht, um etwas mechanisch zu bet\u00e4tigen":[],
|
|
"Z\u00fcgel":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-185749"
|
|
},
|
|
"Zugewandtheit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"von Aufmerksamkeit, innerer Hinwendung gekennzeichnete Haltung, Verhaltensweise":[
|
|
"gewinnende, freundschaftliche, z\u00e4rtliche Zugewandtheit",
|
|
"Zugewandtheit signalisierende K\u00f6rpersprache"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-001818"
|
|
},
|
|
"Zugklappe":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Klappe zum Regulieren des Zuges (8b) am Ofen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-004305"
|
|
},
|
|
"Zugbruecke":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Br\u00fccke \u00fcber einen Graben o. \u00c4., besonders bei alten Burgen, die vom Endpunkt her [an Ketten] hochgezogen werden kann":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0kbr\u028fk\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-010333"
|
|
},
|
|
"Zugezogene":{
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die zugezogen (4) ist":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-023526"
|
|
},
|
|
"zugieszen":{
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"zu einer Fl\u00fcssigkeit dazugie\u00dfen":[
|
|
"weil die Suppe zu fett war, goss sie noch etwas Wasser zu",
|
|
"\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a darf ich zugie\u00dfen? ( nachgie\u00dfen (a) ?)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-035805"
|
|
},
|
|
"Zuggarnitur":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"(als Einheit eingesetzte) zusammengeh\u00f6rige Eisenbahnfahrzeuge [gleicher Bauart]":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-042130"
|
|
},
|
|
"Zugreisender":{
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die mit der Eisenbahn f\u00e4hrt, eine Reise mit der Eisenbahn macht":[
|
|
"die Koffer mehrerer Zugreisender",
|
|
"ein Zugreisender aus Hamburg"
|
|
],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-043100"
|
|
},
|
|
"Zugewinnausgleich":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"gleichm\u00e4\u00dfige Aufteilung des w\u00e4hrend der Ehe erworbenen Zugewinns im Falle der Scheidung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-043659"
|
|
},
|
|
"Zugfunk":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"in einem Zug eingebaute Funkanlage":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-055151"
|
|
},
|
|
"zugewandt":{
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n z u gewandt \n \n \n",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-065141"
|
|
},
|
|
"Zugangsstrasze":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Stra\u00dfe, die als Zugang zu einem Ort, einer Stelle dient":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0\u0261a\u014bs\u0283tra\u02d0s\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-071745"
|
|
},
|
|
"Zugewinn":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"etwas zus\u00e4tzlich Gewonnenes, Erreichtes":[
|
|
"ein Zugewinn an Freiheit, Verm\u00f6gen",
|
|
"die Partei erzielte bei den Wahlen leichte Zugewinne"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-073347"
|
|
},
|
|
"Zugabteil":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Abteil (1a)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abteil",
|
|
"Eisenbahnabteil",
|
|
"Coup\u00e9",
|
|
"Kompartiment"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-085439"
|
|
},
|
|
"Zugriffsmoeglichkeit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"M\u00f6glichkeit, auf etwas zuzugreifen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0\u0261r\u026afsm\u00f8\u02d0kl\u026a\u00e7ka\u026a\u032ft",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-095913"
|
|
},
|
|
"zugewendet":{
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n z u gewendet \n \n \n",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-105556"
|
|
},
|
|
"Zugangsweg":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Weg, der als Zugang zu einem Ort, einer Stelle dient":[
|
|
"alle Zugangswege waren verschneit"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0\u0261a\u014bsve\u02d0k",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-111937"
|
|
},
|
|
"Zugewinngemeinschaft":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"G\u00fcterstand, bei dem zwar die von beiden Seiten erworbenen Verm\u00f6genswerte w\u00e4hrend des Bestehens der Ehe getrennt bleiben k\u00f6nnen, bei einer Aufl\u00f6sung aber dem Zugewinnausgleich unterliegen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-113605"
|
|
},
|
|
"zugestehen":{
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"jemandes berechtigtem Anspruch auf etwas stattgeben; konzedieren":[
|
|
"jemandem ein Recht, einen Rabatt, eine Provision zugestehen",
|
|
"sie gestand mir zu, noch ein paar Tage zu bleiben"
|
|
],
|
|
"eingestehen, einr\u00e4umen, zugeben, anerkennen":[
|
|
"dass die Sache nicht billig war, wirst du mir zugestehen m\u00fcssen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"akzeptieren",
|
|
"bewilligen",
|
|
"billigen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-122817"
|
|
},
|
|
"Zugefuehrte":{
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Verhaftete":[
|
|
"eine Zugef\u00fchrte verh\u00f6ren"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-131923"
|
|
},
|
|
"Zugbegleiter":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die einen Transport im Zug (1a) begleitet":[],
|
|
"Angeh\u00f6riger des Zugpersonals":[],
|
|
"in einem Fernzug ausliegendes Faltblatt, in dem die einzelnen Stationen mit Ankunfts- und Abfahrtszeiten sowie die Anschlussz\u00fcge verzeichnet sind":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Schaffner",
|
|
"Schaffnerin",
|
|
"Zugbegleiterin",
|
|
"Eisenbahnschaffner"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-134838"
|
|
},
|
|
"Zuggewicht":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zuglast":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0k\u0261\u0259v\u026a\u00e7t",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-172246"
|
|
},
|
|
"Zugangsmoeglichkeit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"M\u00f6glichkeit, Zugang (1a) zu etwas zu erhalten":[],
|
|
"Einrichtung, Vorrichtung, die den Zugang (1b) zu etwas erm\u00f6glicht":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-172323"
|
|
},
|
|
"Zugezogener":{
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die zugezogen (4) ist":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-175250"
|
|
},
|
|
"zugetan_zutun_hinzufuegen":{
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n z u getan \n \n \n",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-183040"
|
|
},
|
|
"Zugeknoepftheit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Zugekn\u00f6pftsein":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Distanz",
|
|
"Reserve",
|
|
"Zur\u00fcckhaltung"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-190834"
|
|
},
|
|
"zuggebunden":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"(von Fahrkarten) nur f\u00fcr einen bestimmten Zug, eine bestimmte Zugverbindung g\u00fcltig":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-221745"
|
|
},
|
|
"zugegeben":{
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n z u gegeben \n \n \n",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-005353"
|
|
},
|
|
"Zugriffszeit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zeit zwischen der Ausgabe eines Befehls und seiner Ausf\u00fchrung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0\u0261r\u026afstsa\u026a\u032ft",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-015503"
|
|
},
|
|
"Zuger_Einwohner_Zug":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Einwohnerbezeichnung zu Zug":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-022407"
|
|
},
|
|
"Zugehoerigkeit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Dazugeh\u00f6ren; Verbundenheit, Mitgliedschaft":[
|
|
"die Zugeh\u00f6rigkeit zur Familie, zu einem Verein, einer Partei"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-022745"
|
|
},
|
|
"zugelassen":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"eine amtliche Erlaubnis f\u00fcr etwas besitzend":[],
|
|
"im Besitz eines Zugangs zu etwas (z. B. zu einem Studienplatz)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anerkannt",
|
|
"ang\u00e4ngig",
|
|
"approbiert"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-061236"
|
|
},
|
|
"zugestandenermaszen":{
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"definitions":{
|
|
"wie man zugestehen muss":[
|
|
"zugestandenerma\u00dfen w\u00e4re es auch anders gegangen",
|
|
"sie h\u00e4tte sich zugestandenerma\u00dfen mehr bem\u00fchen k\u00f6nnen, aber die Aufgabe war auch sehr schwer"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-065953"
|
|
},
|
|
"zugriffsberechtigt":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"die Zugriffsberechtigung habend":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0\u0261r\u026afsb\u0259r\u025b\u00e7t\u026a\u00e7t",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-095936"
|
|
},
|
|
"Zughub":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"ein Hebeger\u00e4t":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-101439"
|
|
},
|
|
"Zugabstand":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"zeitlicher Abstand zwischen Z\u00fcgen, die hintereinander auf derselben Strecke verkehren":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-102326"
|
|
},
|
|
"Zugreisende":{
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die mit der Eisenbahn f\u00e4hrt, eine Reise mit der Eisenbahn macht":[
|
|
"eine \u00e4ltere Zugreisende"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-112702"
|
|
},
|
|
"Zugsauskunft":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Auskunft der Bahn f\u00fcr Reisende":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-121712"
|
|
},
|
|
"Zugdichte":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Dichte der Zugabst\u00e4nde":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-121743"
|
|
},
|
|
"zugereist":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"aus einer anderen Gegend zugezogen und aus der Sicht der Alteingesessenen noch nicht zugeh\u00f6rig":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-152854"
|
|
},
|
|
"Zugefuehrter":{
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Verhafteter":[
|
|
"einen Zugef\u00fchrten 24 Stunden festhalten",
|
|
"Fahrzeuge mit Zugef\u00fchrten"
|
|
],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-154712"
|
|
},
|
|
"Zugehoerigkeitsgefuehl":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Gef\u00fchl dazuzugeh\u00f6ren":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-155248"
|
|
},
|
|
"Zuger_See":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin (Eigenname)",
|
|
"definitions":{
|
|
"See in der Schweiz":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-165604"
|
|
},
|
|
"Zugrichtung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Richtung, in die etwas gezogen wird":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-174214"
|
|
},
|
|
"zugrunde_liegen":{
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n zugr u nde liegen \n \n \n zu Gr u nde liegen \n \n \n",
|
|
"definitions":{
|
|
"einer Sache als Grundlage dienen; die Grundlage f\u00fcr etwas bilden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"beruhen",
|
|
"entspringen",
|
|
"entstammen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-180633"
|
|
},
|
|
"Zugochse":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"als Zugtier dienender Ochse":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-184238"
|
|
},
|
|
"Zugangsdaten":{
|
|
"type":"Pluralwort",
|
|
"definitions":{
|
|
"Daten, die den Zugang (1b) zu etwas erm\u00f6glichen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-191406"
|
|
},
|
|
"zugesellen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"sich einer Person, Gruppe, Richtung anschlie\u00dfen":[
|
|
"auf der Reise hatte er sich [mir] zugesellt"
|
|
],
|
|
"hinzuf\u00fcgen, -geben":[
|
|
"dem Vogel im K\u00e4fig wurde ein Weibchen zugesellt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"dabei sein"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-194454"
|
|
},
|
|
"Zugriffsberechtigung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Berechtigung (a) , sich etwas zu beschaffen, auf etwas, besonders Daten, zuzugreifen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0\u0261r\u026afsb\u0259r\u025b\u00e7t\u026a\u0261\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-195323"
|
|
},
|
|
"Zugtier":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Tier (Pferd, Ochse, Esel), das zum Ziehen von Lasten gebraucht wird":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0kti\u02d0\u0250\u032f",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Esel",
|
|
"Eselin",
|
|
"Maultier",
|
|
"Muli"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-200252"
|
|
},
|
|
"zugaengig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"zug\u00e4nglich":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-202605"
|
|
},
|
|
"Zuger_aus_von_Zug":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-221806"
|
|
},
|
|
"Zugsunglueck":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zugungl\u00fcck":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-221916"
|
|
},
|
|
"zugerisch":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zug , die Zuger betreffend; von den Zugern stammend, zu ihnen geh\u00f6rend":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-223204"
|
|
},
|
|
"Zugsekretariat":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"in einem Schnellzug eingerichtetes Sekretariat f\u00fcr Reisende":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-224714"
|
|
},
|
|
"Zugrundegehen":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-004929"
|
|
},
|
|
"Zugsfuehrer":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zugf\u00fchrer (1)":[],
|
|
"zweitniedrigster Dienstgrad eines Unteroffiziers":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0ksfy\u02d0r\u0250",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-013603"
|
|
},
|
|
"Zugriffsrecht":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Erlaubnis, Dinge oder Rechte zu nutzen, die nicht allgemein zug\u00e4nglich sind":[
|
|
"Zugriffsrechte auf Verm\u00f6genswerte, EDV-Dateien",
|
|
"neue, unterschiedliche, exklusive Zugriffsrechte",
|
|
"die Zugriffsrechte der Gl\u00e4ubiger einschr\u00e4nken"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-020642"
|
|
},
|
|
"Zugereister":{
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die zugereist ist":[
|
|
"sie werden nach zwanzig Jahren noch als Zugereiste betrachtet"
|
|
],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-023059"
|
|
},
|
|
"zugrunde_richten":{
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n zugr u nde richten \n \n \n zu Gr u nde richten \n \n \n",
|
|
"definitions":{
|
|
"ruinieren, vernichten":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"aufreiben",
|
|
"auslaugen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"eigentlich = dem Grunde [= Erdboden] gleichmachen"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-044226"
|
|
},
|
|
"Zugsabteil":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zugabteil":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-050537"
|
|
},
|
|
"Zugehoer":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zubeh\u00f6r":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-055817"
|
|
},
|
|
"Zugspitzbahn":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-065652"
|
|
},
|
|
"zugetan_zugeneigt_hold_gewogen":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"entgegenkommend",
|
|
"freundlich",
|
|
"geneigt",
|
|
"gro\u00dfm\u00fctig"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[
|
|
"jemandem zugetan sein (gehoben: Zuneigung, Sympathie f\u00fcr jemanden empfinden: sie ist ihm in Liebe zugetan; \u2329auch attributiv:\u232a ein mir zugetaner Freund)",
|
|
"einer Sache zugetan sein (oft sp\u00f6ttisch: etwas m\u00f6gen, gernhaben: er war dem Alkohol, den praktischen Dingen des Lebens zugetan; \u2329auch attributiv:\u232a ein dem Familienleben sehr zugetaner Mann)"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-070246"
|
|
},
|
|
"Zugemuese":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Gem\u00fcse als Beilage zum Fleisch":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-070810"
|
|
},
|
|
"Zugtrompete":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Trompete, bei der die Tonh\u00f6he durch ineinandergesteckte Rohre ver\u00e4ndert werden kann":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-071304"
|
|
},
|
|
"Zugaenglichkeit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Zug\u00e4nglichsein; Grad, in dem etwas zug\u00e4nglich ist":[],
|
|
"Zugang (1b) ; Chance, M\u00f6glichkeit, einen Zugang zu finden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Offenheit",
|
|
"Aufgeschlossenheit",
|
|
"Aufnahmebereitschaft",
|
|
"Empf\u00e4nglichkeit"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-072047"
|
|
},
|
|
"Zugsalbe":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Salbe, die die Durchblutung der Haut anregt und dadurch zusammenziehend wirkt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0kzalb\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-075610"
|
|
},
|
|
"Zugsignal":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Eisenbahnsignal":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0kz\u026a\u0261na\u02d0l",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-084134"
|
|
},
|
|
"Zugband":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"waagerechtes, auf Zug beanspruchtes Bauteil":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-084700"
|
|
},
|
|
"Zugangscode":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Code, der den Zugang (1b) zu etwas erm\u00f6glicht":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-095518"
|
|
},
|
|
"zugegebenermaszen":{
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"definitions":{
|
|
"wie man zugeben muss":[
|
|
"ich hatte mich zugegebenerma\u00dfen mit diesem Kauf \u00fcbernommen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"zwar",
|
|
"freilich",
|
|
"gewiss",
|
|
"sicher"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-120217"
|
|
},
|
|
"zugedacht":{
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n z u gedacht \n \n \n",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-123107"
|
|
},
|
|
"Zugfuehrer":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Bahnmitarbeiter, der im Zug (1a) die Aufsicht f\u00fchrt":[],
|
|
"F\u00fchrer eines Zuges (14a)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-131253"
|
|
},
|
|
"Zugeherin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Putzfrau":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Haushaltshilfe",
|
|
"Putzfrau",
|
|
"Putzmann",
|
|
"Raumpflegerin"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-150037"
|
|
},
|
|
"Zuganker":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"der Stabilisierung von Bauwerken dienender, auf Zug (3) beanspruchter Anker (3)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-151826"
|
|
},
|
|
"Zugriffsrate":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-164932"
|
|
},
|
|
"Zugsverspaetung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zugversp\u00e4tung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0ksf\u025b\u0250\u032f\u0283p\u025b\u02d0t\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-171751"
|
|
},
|
|
"Zugangsbeschraenkung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Beschr\u00e4nkung der Zahl der Neuzug\u00e4nge":[
|
|
"Zugangsbeschr\u00e4nkungen f\u00fcr bestimmte Studieng\u00e4nge einf\u00fchren, erlassen",
|
|
"die Zugangsbeschr\u00e4nkungen lockern"
|
|
],
|
|
"Einschr\u00e4nkung des Zugangs (1a) zu etwas":[
|
|
"wegen des gro\u00dfen Andrangs wird es bei der Veranstaltung Zugangsbeschr\u00e4nkungen geben"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-180056"
|
|
},
|
|
"Zugbelastung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Belastung auf Zug":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-184829"
|
|
},
|
|
"zugriffig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"zugreifend, tatkr\u00e4ftig, wirksam":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"dynamisch",
|
|
"tatkr\u00e4ftig",
|
|
"wirksam"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-191104"
|
|
},
|
|
"Zugschaffnerin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Eisenbahnschaffnerin":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0k\u0283afn\u0259r\u026an",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-202512"
|
|
},
|
|
"Zugtelefon":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"den Reisenden in einem Schnellzug zur Verf\u00fcgung stehender M\u00fcnzfernsprecher":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0ktel\u0259fo\u02d0n",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-211651"
|
|
},
|
|
"Zugspannung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Zugkraft hervorgerufene Spannung in einem festen K\u00f6rper":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0k\u0283pan\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-214712"
|
|
},
|
|
"Zugunglueck":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Eisenbahnungl\u00fcck":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0k\u0294\u028an\u0261l\u028fk",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-215701"
|
|
},
|
|
"Zugstrang":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Strang (1b)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0k\u0283tra\u014b",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-221650"
|
|
},
|
|
"Zugspitze_Spitze_Anfang_Zug":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Spitze (2a) eines Zuges (1, 2a)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0k\u0283p\u026ats\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-012139"
|
|
},
|
|
"Zugrundelegung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Zugrundelegen":[
|
|
"unter/bei Zugrundelegung dieser Tatsachen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-021024"
|
|
},
|
|
"Zugsicherung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesamtheit der Einrichtungen und Ma\u00dfnahmen, die zur Sicherung des Zugverkehrs n\u00f6tig sind":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-024442"
|
|
},
|
|
"zugut":{
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[
|
|
"etwas zugute oder zugut haben (schweizerisch, auch s\u00fcddeutsch: etwas zu bekommen haben, guthaben: du hast [bei mir] noch 10 Euro zugut)"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-042619"
|
|
},
|
|
"Zugsverbindung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zugverbindung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0ksf\u025b\u0250\u032fb\u026and\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bahnverbindung",
|
|
"Eisenbahnverbindung",
|
|
"Zugverbindung"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-050043"
|
|
},
|
|
"Zugsverkehr":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zugverkehr":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0ksf\u025b\u0250\u032fke\u02d0\u0250\u032f",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-060055"
|
|
},
|
|
"Zugende":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Ende (2a) , letzter Abschnitt eines Zuges (1 a)":[
|
|
"der Kurswagen nach Rom befindet sich am Zugende"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0k\u0294\u025bnd\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-092042"
|
|
},
|
|
"Zug_um_Zug_Leistung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Leistung bei gleichzeitig erfolgender Gegenleistung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-093216"
|
|
},
|
|
"zugehoeren":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"(einer Sache) angeh\u00f6ren, zu jemandem oder etwas geh\u00f6ren":[
|
|
"einem Verschw\u00f6rerkreis, einer Partei zugeh\u00f6ren",
|
|
"die beiden geh\u00f6rten einander zu"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"angeh\u00f6ren",
|
|
"dazugeh\u00f6ren",
|
|
"eignen",
|
|
"geh\u00f6ren"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-103226"
|
|
},
|
|
"Zugverspaetung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Versp\u00e4tung eines Eisenbahnzuges":[
|
|
"durch den starken Schneefall kam es zu Zugversp\u00e4tungen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0kf\u025b\u0250\u032f\u0283p\u025b\u02d0t\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-114224"
|
|
},
|
|
"zugrunde_legen":{
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n zugr u nde legen \n \n \n zu Gr u nde legen \n \n \n",
|
|
"definitions":{
|
|
"(f\u00fcr etwas) als Grundlage nehmen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"aufbauen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-114529"
|
|
},
|
|
"Zugstueck":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"zugkr\u00e4ftiges Theaterst\u00fcck":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0k\u0283t\u028fk",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Attraktion",
|
|
"Schlager"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-114743"
|
|
},
|
|
"Zugstiefel":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"elastischer [Uniform]stiefel, der hochgezogen, nicht geschn\u00fcrt wird":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-120508"
|
|
},
|
|
"Zugspitze_Berg":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"h\u00f6chster Berg Deutschlands":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-130332"
|
|
},
|
|
"Zugriffszahl":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zahl, die angibt, wie oft eine Website o. \u00c4. aufgerufen wird":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-164556"
|
|
},
|
|
"Zugvorrichtung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Vorrichtung zum Ziehen (z. B. bei einer Gardine)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0kfo\u02d0\u0250\u032fr\u026a\u00e7t\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-174015"
|
|
},
|
|
"zugutekommen":{
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"bekommen",
|
|
"entfallen",
|
|
"erhalten"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[
|
|
"jemandem, einer Sache zugutekommen (n\u00fctzlich f\u00fcr jemanden, etwas sein, sich positiv auswirken: seine Erfahrung kommt ihm zugute; sein Verm\u00f6gen einer Stiftung zugutekommen lassen)"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-185843"
|
|
},
|
|
"Zugwind":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"starke Zugluft":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0kv\u026ant",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Durchzug",
|
|
"Luftzug",
|
|
"Zug"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-194008"
|
|
},
|
|
"Zugbindung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Beschr\u00e4nkung der G\u00fcltigkeit von Fahrkarten auf die Nutzung bestimmter Z\u00fcge oder Zugverbindungen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-202355"
|
|
},
|
|
"zugucken":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"zusehen":[
|
|
"neugierig zugucken"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"kiebitzen",
|
|
"schielen",
|
|
"zusehen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-202606"
|
|
},
|
|
"zugegen":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"an Ort und Stelle",
|
|
"anwesend",
|
|
"da"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[
|
|
"zugegen sein (gehoben: bei etwas anwesend sein, dabei sein: er war bei dem Festakt zugegen)"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-204150"
|
|
},
|
|
"Zugangskontrolle":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Kontrolle des Zugangs (1)":[],
|
|
"Einrichtung, Stelle, die Zugangskontrollen (1) durchf\u00fchrt, an der Zugangskontrollen stattfinden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-204709"
|
|
},
|
|
"Zugvogel":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Vogel, der vor Einbruch des Winters in w\u00e4rmere Gegenden zieht und im Fr\u00fchjahr zur\u00fcckkehrt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0kfo\u02d0\u0261l\u0329",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-230725"
|
|
},
|
|
"Zugverband":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Streckverband":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-012031"
|
|
},
|
|
"Zugfoerderung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Traktion (2)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-024454"
|
|
},
|
|
"Zugverkehr":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Eisenbahnverkehr":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0kf\u025b\u0250\u032fke\u02d0\u0250\u032f",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-025208"
|
|
},
|
|
"Zugseil":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"[Draht]seil, mit dem eine Last (z. B. Kabine einer Schwebebahn) gezogen wird":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0kza\u026a\u032fl",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-043641"
|
|
},
|
|
"Zugsekretaerin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die im Zugsekretariat Schreibarbeiten f\u00fcr Reisende erledigt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-065234"
|
|
},
|
|
"zugeknoepft":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"reserviert; von leicht abweisend-unzug\u00e4nglicher, nicht entgegenkommender Art; abweisend und auf Gespr\u00e4che o. \u00c4. nicht leicht eingehend":[
|
|
"er war, zeigte sich sehr zugekn\u00f6pft"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0\u0261\u0259kn\u0153pft",
|
|
"synonyms":[
|
|
"k\u00fchl",
|
|
"reserviert",
|
|
"unnahbar",
|
|
"unzug\u00e4nglich"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-084448"
|
|
},
|
|
"Zugschaffner":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Eisenbahnschaffner":[],
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0k\u0283afn\u0250",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-091515"
|
|
},
|
|
"Zugspitzplatt":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-101623"
|
|
},
|
|
"zugute":{
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[
|
|
"etwas zugute oder zugut haben (schweizerisch, auch s\u00fcddeutsch: etwas zu bekommen haben, guthaben: du hast [bei mir] noch 10 Euro zugut)"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-105525"
|
|
},
|
|
"Zugverbindung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Verbindung zwischen zwei Orten durch die Eisenbahn; [Eisen]bahnverbindung":[
|
|
"eine schnelle Zugverbindung durch den Intercityzug"
|
|
],
|
|
"Verbindung, Anschluss von einem Zug zum andern":[
|
|
"mittags gibt es eine g\u00fcnstige Zugverbindung nach Bonn \u00fcber K\u00f6ln"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bahnverbindung"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-115724"
|
|
},
|
|
"Zugsfuehrerin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zugf\u00fchrerin (1)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-151655"
|
|
},
|
|
"Zugangsberechtigung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Erlaubnis, Berechtigung, in einen ansonsten geschlossenen Bereich (z. B. Geb\u00e4ude, Datei[verzeichnis] etc.) zu gelangen":[
|
|
"eine kostenlose Zugangsberechtigung zum Internet",
|
|
"die Zugangsberechtigung f\u00fcr den VIP-Bereich, f\u00fcr die Hallen",
|
|
"die Zugangsberechtigung haben, bekommen, verlieren"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-152632"
|
|
},
|
|
"Zugscheit":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Ortscheit":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0k\u0283a\u026a\u032ft",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-161633"
|
|
},
|
|
"zugestanden":{
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n z u gestanden \n \n \n",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"zugelassen",
|
|
"zul\u00e4ssig"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-163949"
|
|
},
|
|
"Zugereiste":{
|
|
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die zugereist ist":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-173429"
|
|
},
|
|
"Zugvieh":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"als Zugtier dienendes Vieh":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0kfi\u02d0",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-174532"
|
|
},
|
|
"Zugstange":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Stange, an der man zieht, um etwas mechanisch zu bet\u00e4tigen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0k\u0283ta\u014b\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-202845"
|
|
},
|
|
"zugehen_lassen":{
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n z u gehen lassen \n \n \n",
|
|
"definitions":{
|
|
"jemandem etwas schicken, senden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einwerfen",
|
|
"schicken",
|
|
"senden"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-225300"
|
|
},
|
|
"Zugehfrau":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Putzfrau":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Putzfrau",
|
|
"Putzmann",
|
|
"Raumpflegerin",
|
|
"Reinemachefrau"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220714-000605"
|
|
},
|
|
"Zugerin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Form zu Zuger":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220714-002020"
|
|
},
|
|
"zugange":{
|
|
"type":"\n \u2592 \u2591\u2591\u2591\u2591 \n",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":"tsu\u02c8\u0261a\u014b\u0259",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[
|
|
"mit jemandem, einer Sache zugange sein (umgangssprachlich: sich mit jemandem, etwas befassen, besch\u00e4ftigt sein: ich bin mit der Vorbereitung der Rede zugange)",
|
|
"irgendwo zugange sein (umgangssprachlich: irgendwo eine bestimmte T\u00e4tigkeit o. \u00c4. aus\u00fcben, mit etwas besch\u00e4ftigt sein: der Koch war vorher in einem M\u00fcnchner Feinschmeckerlokal zugange)"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220714-030729"
|
|
},
|
|
"Zugzeit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zeit, in der die Zugv\u00f6gel wegfliegen oder zur\u00fcckkehren":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220714-041127"
|
|
},
|
|
"Zugzwang":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Notwendigkeit, sich zu einem bestimmten Zeitpunkt [in bestimmter Weise] zu entscheiden, etwas Bestimmtes zu unternehmen oder zu erreichen":[
|
|
"in Zugzwang geraten",
|
|
"unter Zugzwang stehen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0ktsva\u014b",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Druck",
|
|
"Bedrohung",
|
|
"Muss",
|
|
"N\u00f6tigung"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"urspr\u00fcnglich im Schachspiel, zu",
|
|
"Zug (5)"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220714-041606"
|
|
},
|
|
"Zugpersonal":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"Begleitpersonal eines Eisenbahnzuges":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0kp\u025brzona\u02d0l",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220714-071756"
|
|
},
|
|
"zugutetun":{
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[
|
|
"sich <Dativ> etwas auf etwas zugutetun (gehoben veraltet: auf etwas stolz sein; sich etwas auf etwas einbilden)",
|
|
"sich <Dativ> etwas zugutetun (veraltet: sich einen Genuss g\u00f6nnen: das Geld ist f\u00fcr dich pers\u00f6nlich bestimmt, damit sollst du dir etwas zugutetun)"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220714-080020"
|
|
},
|
|
"zugweise":{
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zug um Zug":[
|
|
"die Kriegsparteien wollen die schweren Waffen zugweise abziehen",
|
|
"\u2329mit Verbalsubstantiven auch attributiv:\u232a die zugweise R\u00e4umung des Gebiets"
|
|
],
|
|
"nach Z\u00fcgen (1a) ; als Zug (1a) angeordnet":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220714-091022"
|
|
}
|
|
} |