286 lines
9.3 KiB
JSON
286 lines
9.3 KiB
JSON
{
|
|
"von_aus_ab_durch_per_seitens":{
|
|
"definitions":{
|
|
"bei Namen als Adelspr\u00e4dikat":[
|
|
"ein Mann von Charakter",
|
|
"ein M\u00e4dchen von gro\u00dfer Sch\u00f6nheit",
|
|
"eine Sache von Wichtigkeit"
|
|
],
|
|
"gibt Art oder Eigenschaft an":[
|
|
"sie wurde von ihrem Vater gelobt",
|
|
"von einem Auto angefahren werden",
|
|
"das Buch wurde ihm von seinem Freund geschenkt"
|
|
],
|
|
"gibt Ma\u00dfe, Entfernungen, Gr\u00f6\u00dfenordnungen an":[
|
|
"ein Ring von Gold",
|
|
"ein Strau\u00df von Rosen"
|
|
],
|
|
"gibt anstelle eines Gleichsetzungssatzes das f\u00fcr das genannte Einzelst\u00fcck oder die genannte Person Typische an":[
|
|
"einer von euch",
|
|
"keins von diesen Bildern gef\u00e4llt mir",
|
|
"acht von hundert/vom Hundert (8 %)"
|
|
],
|
|
"gibt das Material, die Teile an, woraus etwas besteht; aus":[
|
|
"von s i ch aus (aus eigenem Antrieb: die Kinder haben von sich aus aufger\u00e4umt)"
|
|
],
|
|
"gibt den Bereich an, f\u00fcr den das Gesagte gilt; hinsichtlich, in Bezug auf":[
|
|
"der K\u00f6nig von Schweden",
|
|
"der Vertrag von Locarno",
|
|
"in der Umgebung von M\u00fcnchen",
|
|
"die Belagerung von Paris",
|
|
"gegen den Protest von Tausenden wurde das Kernkraftwerk gebaut",
|
|
"sie ist Mutter von vier S\u00f6hnen"
|
|
],
|
|
"gibt den Urheber, die Urheberin oder das Mittel, die Ursache an":[
|
|
"unterhalb von unserem Haus",
|
|
"anstelle von langen Reden",
|
|
"angesichts von so viel Elend"
|
|
],
|
|
"gibt den Vorgang oder Zustand der Losl\u00f6sung, Trennung an":[
|
|
"von mir aus (umgangssprachlich: meinetwegen )"
|
|
],
|
|
"gibt einen r\u00e4umlichen Ausgangspunkt an":[
|
|
"von vorn, von hinten",
|
|
"von rechts, von fern[e], von Norden",
|
|
"der Zug kommt von Berlin",
|
|
"es tropft von den B\u00e4umen",
|
|
"von woher stammst du?",
|
|
"in bestimmten Korrelationen: von hier an ist die Strecke eingleisig",
|
|
"von einem Bein auf das andere treten",
|
|
"von hier bis zum Bahnhof",
|
|
"von unten her",
|
|
"von Ast zu Ast",
|
|
"in der Verbindung von \u2026 aus: von Mannheim aus f\u00e4hrt man \u00fcber die B 38",
|
|
"von diesem Fenster aus hat man einen tollen Blick",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a von ihrem Standpunkt aus betrachtet, stellt sich die Sache anders dar"
|
|
],
|
|
"gibt einen zeitlichen Ausgangspunkt an":[
|
|
"die W\u00e4sche von der Leine nehmen",
|
|
"sich den Schwei\u00df von der Stirn wischen",
|
|
"sich von jemandem, von zu Hause l\u00f6sen",
|
|
"\u2329mit Betonung auf \u201evon\u201c:\u232a sie hat das Essen wieder von sich gegeben (erbrochen)",
|
|
"keinen Ton mehr von sich geben",
|
|
"ein lieber Freund ist von uns gegangen (verh\u00fcllend; gestorben )",
|
|
"allen Ballast von sich werfen"
|
|
],
|
|
"in Verbindung mit bestimmten Adverbien o. \u00c4.":[
|
|
"der Hut von [meiner] Mutter",
|
|
"die Stimme von Domingo",
|
|
"ist das Taschentuch von dir? (ist es dein Taschentuch?)"
|
|
],
|
|
"meist durch einen Genitiv ersetzbar oder anstelle eines Genitivs":[
|
|
"ein Teufel von einem Vorgesetzten",
|
|
"dieses Wunderwerk von Br\u00fccke"
|
|
],
|
|
"nennt als Ersatz f\u00fcr ein Genitivattribut oder ein Possessivpronomen den Besitzer einer Sache":[
|
|
"er ist Lehrer von Beruf",
|
|
"jung von (veraltend; an ) Jahren",
|
|
"er ist schwer von Begriff",
|
|
"von Natur aus ist er gutm\u00fctig"
|
|
],
|
|
"nennt beim Passiv das eigentliche Subjekt des Handelns":[
|
|
"Post von einem Freund",
|
|
"von der Sonne gebr\u00e4unt sein",
|
|
"m\u00fcde von der Arbeit",
|
|
"sie war befriedigt von dem Ergebnis",
|
|
"etwas von seinem Taschengeld kaufen",
|
|
"das Kleid ist von Hand (nicht mit der Maschine) gestrickt",
|
|
"von selbst ( selbst )"
|
|
],
|
|
"nennt die Menge, das Ganze, von dem der genannte Teil stammt":[
|
|
"das Brot ist von gestern (gestern gebacken)",
|
|
"ich kenne ihn von fr\u00fcher",
|
|
"meist in bestimmten Korrelationen: von nun an",
|
|
"von morgen an/ab",
|
|
"das ist er von Jugend an/auf gew\u00f6hnt",
|
|
"von heute an soll es besser werden",
|
|
"die Nacht von Samstag auf/zu Sonntag",
|
|
"von Montag bis Donnerstag",
|
|
"von Jahr zu Jahr"
|
|
],
|
|
"oft in [festen] Verbindungen":[
|
|
"ein Abstand von f\u00fcnf Metern",
|
|
"eine Fahrt von drei Stunden",
|
|
"Preise von 100 Euro und h\u00f6her",
|
|
"zwei Kinder [im Alter] von vier und sieben Jahren",
|
|
"St\u00e4dte von \u00fcber 100 000 Einwohnern",
|
|
"eine Gans von ungef\u00e4hr vier Kilo"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch von, althochdeutsch fon, Herkunft ungekl\u00e4rt"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"f\u0254n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"aus",
|
|
"aufseiten",
|
|
"vonseiten",
|
|
"seitens"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-025337",
|
|
"type":"Pr\u00e4position",
|
|
"wendungen":[
|
|
"von mir aus (umgangssprachlich: meinetwegen )",
|
|
"von s i ch aus (aus eigenem Antrieb: die Kinder haben von sich aus aufger\u00e4umt)",
|
|
"sich \u201evon\u201c schreiben k\u00f6nnen (umgangssprachlich veraltend: [mit gutem Grund] froh \u00fcber etwas Erreichtes oder ein unerwartetes positives Ereignis sein: mit dem Zeugnis kannst du dich \u201evon\u201c schreiben)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"von_ueber":{
|
|
"definitions":{
|
|
"als abgetrennter Teil von den Adverbien \u201edavon, wovon\u201c":[
|
|
"wo haben wir gerade von gesprochen?",
|
|
"da haben Sie wohl nichts von gewusst",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-071523",
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"vonseiten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"seitens, von jemandes ":[
|
|
"vonseiten/von Seiten der Arbeitnehmerschaft bestehen keine Bedenken mehr",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"f\u0254n\u02c8za\u026a\u032ftn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"aufseiten",
|
|
"seitens",
|
|
"von"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-055949",
|
|
"type":"Pr\u00e4position",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"vonstattengehen":{
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"stattfinden":[
|
|
"wann soll das Fest vonstattengehen?"
|
|
],
|
|
"vorangehen (2) ; sich entwickeln":[
|
|
"ihre Genesung ging nur langsam vonstatten"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ablaufen",
|
|
"abrollen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"eigentlich = von der Stelle gehen, zu mittelhochdeutsch state = Stelle, Ort"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-223910"
|
|
},
|
|
"voneinandergehen":{
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-011454"
|
|
},
|
|
"von_unten":{
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n von u nten \n \n \n",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-070824"
|
|
},
|
|
"von_wegen_":{
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n von w e gen! \n \n \n",
|
|
"definitions":{
|
|
"umgangssprachlich f\u00fcr auf keinen Fall!":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-095758"
|
|
},
|
|
"von_klein_auf":{
|
|
"type":"von klein auf",
|
|
"definitions":{
|
|
"von Kindheit an":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"seit jeher",
|
|
"von Kindesbeinen an"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-031042"
|
|
},
|
|
"vonnoeten":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"erforderlich",
|
|
"geboten",
|
|
"n\u00f6tig",
|
|
"notwendig"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"\u00e4lter: von n\u00f6ten (Dativ Plural von",
|
|
"Not",
|
|
"), mittelhochdeutsch von not"
|
|
],
|
|
"wendungen":[
|
|
"vonn\u00f6ten sein (n\u00f6tig, dringend erforderlich sein: Eile, gr\u00f6\u00dfere Sorgfalt ist vonn\u00f6ten)"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-054219"
|
|
},
|
|
"von_vornherein":{
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n von v o rnherein \n \n \n",
|
|
"definitions":{
|
|
"von Anfang an":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"gleich",
|
|
"grunds\u00e4tzlich",
|
|
"a priori"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-222832"
|
|
},
|
|
"von_oben":{
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n von o ben \n \n \n",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-033737"
|
|
},
|
|
"voneinander":{
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"definitions":{
|
|
"der, die, das eine vom anderen, von der anderen":[
|
|
"sie standen weit weg voneinander",
|
|
"wir haben lange nichts voneinander geh\u00f6rt",
|
|
"sie sind voneinander abh\u00e4ngig"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"gegenseitig"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-123054"
|
|
}
|
|
} |