dict_dl/de_Duden/orc_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

498 lines
14 KiB
JSON

{
"Orchester":{
"definitions":{
"gr\u00f6\u00dferes Ensemble (1a) aus Instrumentalisten, in dem bestimmte Instrumente mehrfach besetzt sind und das unter der Leitung eines Dirigenten spielt":[
"ein gro\u00dfes Orchester",
"das Orchester spielt in voller Besetzung",
"ein Orchester dirigieren",
"die Mitglieder eines Orchesters",
"Werke f\u00fcr Orchester (Orchesterbesetzung) schreiben"
]
},
"history_and_etymology":[
"italienisch orchestra, franz\u00f6sisch orchestre < lateinisch orchestra = f\u00fcr die Senatoren bestimmter Ehrenplatz vorn im Theater; Erh\u00f6hung auf der Vorderb\u00fchne, auf der die Musiker und T\u00e4nzer auftreten < griechisch orch\u1e17stra =",
"Orchestra (a)",
", eigentlich = Tanzplatz, zu: orche\u0129sthai = tanzen, h\u00fcpfen, springen"
],
"pronounciation":"\u0254r\u02c8k\u025bst\u0250",
"synonyms":[
"Ensemble",
"[Musik]kapelle",
"Truppe",
"Klangk\u00f6rper"
],
"time_of_retrieval":"20220707-010837",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Orchestergraben":{
"definitions":{
"in einem Opernhaus o.\u00a0\u00c4. zwischen B\u00fchne und Publikum eingelassener Raum f\u00fcr das Orchester":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u0254r\u02c8k\u025bst\u0250\u0261ra\u02d0bn\u0329",
"synonyms":[
"Orchester"
],
"time_of_retrieval":"20220707-021233",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Orchestra":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"griechisch orch\u1e17stra,",
"Orchester"
],
"pronounciation":"\u0254r\u02c8\u00e7\u025bstra",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-233605",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Orchis_Hoden":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u2026\u00e7e\u02d0s",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-070143",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Orchis_Pflanze_Kraut":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"nach dem hodenf\u00f6rmigen Wurzelknollen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-225033",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Orca":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Schwertwal":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-222954"
},
"Orchesterbegleitung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Begleitung (2b) f\u00fcr Orchester":[]
},
"pronounciation":"\u0254r\u02c8k\u025bst\u0250b\u0259\u0261la\u026a\u032ft\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-014810"
},
"Orchesterbesetzung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Besetzung eines Orchesters im Hinblick auf Art und Anzahl der Instrumente":[]
},
"pronounciation":"\u0254r\u02c8k\u025bst\u0250b\u0259z\u025bts\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-035249"
},
"Orchesterkonzert":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"von einem Orchester gegebenes Konzert":[]
},
"pronounciation":"\u0254r\u02c8k\u025bst\u0250k\u0254nts\u025brt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-072631"
},
"Orchesterleiter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Leiter eines Orchesters; Dirigent":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u0254r\u02c8k\u025bst\u0250la\u026a\u032ft\u0250",
"synonyms":[
"Dirigent",
"Dirigentin",
"Bandleader",
"Bandleaderin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-073410"
},
"Orchesterleiterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Leiterin eines Orchesters; Dirigentin":[]
},
"pronounciation":"\u0254r\u02c8k\u025bst\u0250la\u026a\u032ft\u0259r\u026an",
"synonyms":[
"Dirigent",
"Dirigentin",
"Bandleader",
"Bandleaderin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-075039"
},
"Orchesterinstrument":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Instrument, das vorwiegend im Orchester eingesetzt wird":[]
},
"pronounciation":"\u0254r\u02c8k\u025bst\u0250\u0294\u026anstrum\u025bnt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-080728"
},
"Orchestermusik":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"f\u00fcr die Auff\u00fchrung, Interpretation durch ein Orchester komponierte Musik":[],
"von einem Orchester aufgef\u00fchrtes, interpretiertes musikalisches Werk":[]
},
"pronounciation":"\u0254r\u02c8k\u025bst\u0250muzi\u02d0k",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-103907"
},
"Orchitis":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"entz\u00fcndliche Erkrankung der Hoden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-121017"
},
"Orchitomie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"operative Entfernung des Hodens":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu griechisch tom\u1e17 = das Schneiden; Schnitt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-130056"
},
"Orchesterfassung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Fassung (2b) f\u00fcr ein Orchester":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-152959"
},
"Orchesterprobe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Probe f\u00fcr die Mitglieder eines Orchesters":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-154007"
},
"Orchestik":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Tanzkunst, Lehre vom pantomimischen Tanz":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u00e7\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-170721"
},
"Orchestermusiker":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Musiker, der in einem Orchester spielt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u0254r\u02c8k\u025bst\u0250mu\u02d0z\u026ak\u0250",
"synonyms":[
"Musiker",
"Musikerin",
"Instrumentalist",
"Instrumentalistin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-171953"
},
"Orchideenfach":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"ausgefallenes, ungew\u00f6hnliches und deshalb nur von wenigen gew\u00e4hltes Studienfach":[]
},
"pronounciation":"\u0254r\u00e7i\u02c8de\u02d0\u0259nfax",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-192424"
},
"Orchesterstueck":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Musikst\u00fcck f\u00fcr Orchester":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-192632"
},
"Orcawal":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Orca":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-202423"
},
"Orchestermitglied":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Mitglied eines Orchesters":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-203353"
},
"Orchesterklang":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Klang eines Orchesters":[]
},
"pronounciation":"\u0254r\u02c8k\u025bst\u0250kla\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-210612"
},
"orchestrieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"instrumentieren (1a)":[
"die Komposition muss orchestriert werden"
],
"eine Komposition f\u00fcr Orchesterbesetzung umarbeiten":[
"ein Klavierquartett orchestrieren"
],
"(mehrere informationstechnologische Einzelvorg\u00e4nge zu einem Gesch\u00e4ftsprozess) miteinander verkn\u00fcpfen, kombinieren":[
"einzelne Komponenten zu einem komplexen System orchestrieren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-211425"
},
"Orchestersitz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Sitz der vordersten Stuhlreihe am Orchestergraben":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-215215"
},
"Orchesterwerk":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Komposition f\u00fcr Orchester":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-231608"
},
"Orchestrion":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"gr\u00f6\u00dferes mechanisches Musikinstrument [mit dem Klang von Orgel, Klavier, Geige]":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u00e7\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"Orchester (1)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-004047"
},
"Orchidee":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(in den Tropen und Subtropen in zahlreichen Arten vorkommende) Pflanze mit l\u00e4nglichen [fleischigen] Bl\u00e4ttern, farbenpr\u00e4chtigen, kompliziert gebauten einzelnen oder in \u00c4hren oder Trauben angeordneten Bl\u00fcten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch orchid\u00e9e, zu griechisch \u00f3rchis = Hoden; nach den hodenf\u00f6rmigen Wurzelknollen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-015033"
},
"Orchidazeen":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"artenreiche Pflanzenfamilie der Einkeimbl\u00e4ttrigen mit Nutzpflanzen (z. B. Vanille) und wertvollen Zierpflanzen (z. B. Orchidee)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-015743"
},
"Orchestrierung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Orchestrieren ; Orchestration":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-023910"
},
"Orchesterloge":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Loge \u00fcber dem Orchestergraben":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-031618"
},
"Orchideenart":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"zu den Orchideen geh\u00f6rende Pflanzenart":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-034244"
},
"Orchestermusikerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Musikerin, die in einem Orchester spielt":[]
},
"pronounciation":"\u0254r\u02c8k\u025bst\u0250mu\u02d0z\u026ak\u0259r\u026an",
"synonyms":[
"Musiker",
"Musikerin",
"Instrumentalist",
"Instrumentalistin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-035145"
},
"Orchesografie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Choreografie":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u00e7\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-043321"
},
"Orchestration":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Instrumentation (a)":[],
"Ausarbeitung einer Komposition f\u00fcr Orchesterbesetzung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-063659"
},
"Orchestren":{
"type":"\n Betonung \n \n \n Orch e stren \n \n \n",
"definitions":{
"Plural von Orchestra":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-064718"
},
"Orchesterakademie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"[akademische] Einrichtung zur Ausbildung von Orchestermusikern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-081149"
},
"orchestral":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"das Orchester betreffend, dazu geh\u00f6rend, daf\u00fcr typisch":[
"eine orchestrale Klangf\u00fclle"
]
},
"pronounciation":"\u0254rk\u025b\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-082407"
}
}