dict_dl/de_Duden/obl_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

419 lines
12 KiB
JSON

{
"Oblate_Gebaeck":{
"definitions":{
"d\u00fcnne, aus einem Teig aus Mehl und Wasser gebackene Scheibe, die besonders in der katholischen Kirche als Abendmahlsbrot gereicht wird":[
"Karlsbader Oblaten"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch obl\u0101te < mittellateinisch oblata (hostia) = (als Opfer) dargebrachtes (Abendmahlsbrot), zu lateinisch offerre (",
"offerieren",
") und hostia (",
"Hostie",
")"
],
"pronounciation":"\u02c8o\u02d0b\u2026",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-004828",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Oblate_Ordensmitglied":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"nach lateinisch pueri oblati = dargebrachte Knaben; in der alten und mittelalterlichen Kirche Bezeichnung f\u00fcr Kinder, die von ihren Eltern f\u00fcr das Leben im Kloster bestimmt worden waren"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-180440",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Oblongtablette":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"l\u00e4ngliche Tablette":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-084253"
},
"Obligationenrecht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"gesetzliche Regelung von Schuldverh\u00e4ltnissen, die durch einen Vertrag oder eine unerlaubte Handlung entstanden sind":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Schuldrecht"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-114111"
},
"Obligo":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verpflichtung":[
"im Obligo sein, stehen"
],
"Gew\u00e4hr":[
"Obligo f\u00fcr etwas \u00fcbernehmen",
"ohne Obligo; Abk\u00fcrzung: o. O.",
"(\u00f6sterreichisch) au\u00dfer Obligo (ohne Obligo)"
]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0254b\u2026",
"synonyms":[
"B\u00fcrgschaft",
"Gew\u00e4hr",
"Verbindlichkeit"
],
"history_and_etymology":[
"italienisch ob(b)ligo, zu: ob(b)ligare < lateinisch obligare = (an)binden"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-131640"
},
"obliterieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"tilgen":[],
"verstopfen (in Bezug auf Gef\u00e4\u00dfe, K\u00f6rperhohlr\u00e4ume und K\u00f6rperkan\u00e4le)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"verstopfen",
"ausf\u00fcllen",
"dichten",
"verschlie\u00dfen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-175346"
},
"Obligation":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Verpflichtung, pers\u00f6nliche Verbindlichkeit":[],
"von einem Unternehmen oder einer Gemeinde ausgegebenes festverzinsliches Wertpapier":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-235156"
},
"Obligatorium":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verpflichtung, Pflichtfach, -leistung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-002602"
},
"oblique":{
"type":"\n \u2592 \u2591\u2591\u2591\u2591 \n",
"definitions":{},
"pronounciation":"o\u02c8bli\u02d0k",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"obliquer Kasus (Sprachwissenschaft: Casus obliquus)"
],
"time_of_retrieval":"20220710-010944"
},
"obligeant":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"gef\u00e4llig, verbindlich":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8\u0292ant",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-022506"
},
"Obligationaerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Besitzerin von Obligationen (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-051437"
},
"obliegen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"jemandem als Pflicht, Aufgabe zufallen":[
"die Beweislast obliegt dem Kl\u00e4ger/(veraltet:) liegt dem Kl\u00e4ger ob",
"die Pflichten hatten ihr oblegen/(veraltend:) obgelegen",
"\u2329unpers\u00f6nlich:\u232a es obliegt ihm, dies zu tun"
],
"sich einer Sache, Aufgabe widmen, sich mit einer Sache eingehend besch\u00e4ftigen":[
"sie lagen dem Spiel ob"
]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0254p\u2026",
"synonyms":[
"m\u00fcssen",
"sollen"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch obe ligen, althochdeutsch oba ligan = oben liegen, \u00fcberwinden"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-070536"
},
"Obleute":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"Plural von Obmann , Obfrau":[],
"Gesamtheit der Obfrauen und Obm\u00e4nner":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-075556"
},
"Oblatin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliches Mitglied einer neueren Ordensgemeinschaft":[],
"weibliche Person, die sich einem Orden oder Kloster angeschlossen hat, ohne Vollmitglied zu sein":[],
"Angeh\u00f6rige katholischer religi\u00f6ser Genossenschaften":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach lateinisch pueri oblati = dargebrachte Knaben; in der alten und mittelalterlichen Kirche Bezeichnung f\u00fcr Kinder, die von ihren Eltern f\u00fcr das Leben im Kloster bestimmt worden waren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-085245"
},
"Obliegenheit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Pflicht, Aufgabe":[
"seine Obliegenheiten zur Zufriedenheit aller erf\u00fcllen",
"das z\u00e4hlt zu ihren Obliegenheiten"
]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0254p\u2026",
"synonyms":[
"Amt",
"Aufgabe",
"Auftrag",
"Dienst"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-085613"
},
"Obliquitaet":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Unregelm\u00e4\u00dfigkeit":[],
"Abh\u00e4ngigkeit":[],
"Schr\u00e4gstellung (des kindlichen Sch\u00e4dels bei der Geburt)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abh\u00e4ngigkeit",
"H\u00f6rigkeit"
],
"history_and_etymology":[
"zu lateinisch obliquus = schr\u00e4g, schief"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-114407"
},
"Obliteration":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Tilgung":[],
"durch entz\u00fcndliche Ver\u00e4nderungen o. \u00c4. entstandene Verstopfung von Hohlr\u00e4umen, Gef\u00e4\u00dfen des K\u00f6rpers":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Verschluss",
"Verengung",
"Verstopfung",
"Atresie"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-122054"
},
"Oblast":{
"type":"Substantiv, feminin, oder Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"gr\u00f6\u00dferes Verwaltungsgebiet; fr\u00fcher in der Sowjetunion, heute in Russland und weiteren Staaten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"russisch oblast'"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-154035"
},
"obligat":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"unerl\u00e4sslich, erforderlich":[
"der obligate Blumenstrau\u00df"
],
"regelm\u00e4\u00dfig dazugeh\u00f6rend, mit etwas auftretend; \u00fcblich, unvermeidlich":[
"eine Arie mit obligater Violine"
],
"als selbstst\u00e4ndig gef\u00fchrte Stimme f\u00fcr eine Komposition unentbehrlich":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bindend",
"erforderlich",
"feststehend",
"geboten"
],
"history_and_etymology":[
"lateinisch obligatus = verpflichtet; gebunden, adjektivisches 2. Partizip von: obligare = an-, verbinden, verpflichten"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-193408"
},
"Oblation":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Teil des Hochgebets":[],
"feierliche Einsetzung von Oblatinnen und Oblaten (2, 3)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tlateinisch oblatio = das Darbringen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-223220"
},
"Obligationaer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Besitzer von Obligationen 2":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-103305"
},
"Oblomowerei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"lethargische Haltung; tatenloses Tr\u00e4umen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"f\u00fcr russisch oblomov\u0161\u010dina, nach dem Titelhelden Oblomow eines Romans des russischen Dichters I. A. Gontscharow (1812\u20131891)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-134348"
},
"Obligationenfonds":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"von einer Bank verwaltete, aus festverzinslichen Wertpapieren bestehende kollektive Verm\u00f6gensmasse, die auf mehrere Personen verteilt ist":[]
},
"pronounciation":"\u2026f\u0254\u0303\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-194335"
},
"obligatorisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"durch ein Gesetz o. \u00c4. vorgeschrieben, verbindlich":[
"obligatorische Vorlesungen",
"f\u00fcr diese Ausbildung ist das Abitur obligatorisch",
"obligatorisch zu belegende F\u00e4cher"
],
"obligat (1b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bindend",
"endg\u00fcltig",
"fest[stehend]"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-053221"
},
"Oblt_":{
"type":"Abk\u00fcrzung",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-081525"
},
"obligieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"[zu Dank] verpflichten":[]
},
"pronounciation":"\u2026i\u02c8\u0292i\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"wohl unter Einfluss von franz\u00f6sisch obliger zu lateinisch obligare = (an)binden"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-162945"
},
"Obligobuch":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"bei Kreditinstituten gef\u00fchrtes Buch, in das alle eingereichten Wechsel eingetragen werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-italienisch; deutsch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-080745"
},
"oblong":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"l\u00e4nglich":[],
"rechteckig":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch oblongus"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-134517"
}
}