297 lines
9.9 KiB
JSON
297 lines
9.9 KiB
JSON
{
|
|
"ihr_Anrede_2_Person":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Anrede an eine einzelne Person":[
|
|
"habt Ihr einen Augenblick Zeit?",
|
|
""
|
|
],
|
|
"Anrede an verwandte oder vertraute Personen [die man als Einzelne duzt], an Kinder, g\u00f6ttliche Wesenheiten, Untergebene, (in dichterischer Sprache) personifizierend an Dinge und Abstrakta":[
|
|
"ihr k\u00f6nnt euch gl\u00fccklich sch\u00e4tzen",
|
|
"ihr und ich[, wir] haben uns damals mit einer Entscheidung gleicherma\u00dfen schwergetan",
|
|
"ihr Freunde",
|
|
"ihr geliebten Berge!",
|
|
"ihr Lieben",
|
|
"\u2329Genitiv:\u232a das ist sicher in euer aller Sinne",
|
|
"\u2329Dativ:\u232a wir werden euch beistehen",
|
|
"\u2329Akkusativ:\u232a wir besuchen euch bald wieder",
|
|
"freut euch!",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch ir"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-015416",
|
|
"type":"Pronomen",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"ihr_sie_ihre":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in Beispielen wie \u201eEltern mit ihren Kindern\u201c":[
|
|
"Eltern mit ihren Kindern",
|
|
"die Kinder spielten mit ihrem Hund",
|
|
"(als Ausdruck einer Gewohnheit, gewohnheitsm\u00e4\u00dfigen Zugeh\u00f6rigkeit, Regel o. \u00c4.) die Kinder brauchen ihre geregelten Mahlzeiten",
|
|
""
|
|
],
|
|
"in Beispielen wie \u201edas ist nicht mein Buch, sondern ihr[e]s\u201c":[
|
|
"das ist nicht mein Buch, sondern ihrs, (gehoben:) ihres",
|
|
"m\u00f6chtest Du meine Tasse benutzen oder ihre?",
|
|
""
|
|
],
|
|
"in Beispielen wie \u201edas ist nicht meine Angelegenheit, sondern die ihre\u201c":[
|
|
"das ist nicht meine Angelegenheit, sondern die ihre",
|
|
"der Ihre (ihr Mann)",
|
|
"die Ihren (ihre Angeh\u00f6rigen)",
|
|
"das Ihre",
|
|
""
|
|
],
|
|
"in Beispielen wie \u201edas ist seine Angelegenheit und nicht die Ihre\u201c":[
|
|
"(gehoben) das ist seine Angelegenheit und nicht die Ihre",
|
|
"meine besten Empfehlungen an die Ihren (Ihre Angeh\u00f6rigen)",
|
|
"k\u00fcmmern Sie sich nur um das Ihre! (das Ihnen Zustehende, Zukommende)",
|
|
""
|
|
],
|
|
"in Beispielen wie \u201ees waren nicht mehr unsere Gebiete, sondern ihre\u201c":[
|
|
"es waren nicht mehr unsere Gebiete, sondern ihre",
|
|
"wir h\u00f6ren weder unsere Worte noch ihre",
|
|
""
|
|
],
|
|
"in Beispielen wie \u201eich habe meinen Antrag eingereicht, Sie Ihren auch?\u201c":[
|
|
"ich habe meinen Antrag eingereicht, Sie Ihren auch?",
|
|
"Dr\u00fcben liegt ein Portemonnaie! Ist es Ihrs, (gehoben:) Ihres?",
|
|
""
|
|
],
|
|
"in Beispielen wie \u201eihr Kleid\u201c":[
|
|
"ihr Kleid",
|
|
"ihre Enkelkinder",
|
|
"ihre Einstellung",
|
|
"(gehoben) im Auftrag Ihrer Majest\u00e4t [der Kaiserin]",
|
|
"ihr Flugzeug (das Flugzeug, mit dem sie fliegen wollte)",
|
|
"ich lese in ihrem Buch (1. dem Buch, das ihr geh\u00f6rt. 2. dem Buch, das ich von ihr geschenkt bekommen habe. 3. dem Buch, das sie geschrieben, herausgegeben hat )",
|
|
"sie hat ihren Bus verpasst",
|
|
"sie mit ihrem [ewigen] Gen\u00f6rgel",
|
|
""
|
|
],
|
|
"in Beispielen wie \u201evergessen Sie Ihren Schirm nicht!\u201c":[
|
|
"vergessen Sie Ihren Schirm nicht!",
|
|
"wir freuen uns \u00fcber Ihr zahlreiches Erscheinen",
|
|
"mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen Ihre XY",
|
|
"(als Ausdruck einer Gewohnheit, gewohnheitsm\u00e4\u00dfigen Zugeh\u00f6rigkeit, Regel o. \u00c4.) lassen Sie heute Ihren Spaziergang ausfallen?",
|
|
""
|
|
],
|
|
"in Beispielen wie \u201ewir brachten unsere \u00c4nderungsw\u00fcnsche vor, warum andere nicht die ihren?\u201c":[
|
|
"wir brachten unsere \u00c4nderungsw\u00fcnsche vor, warum andere nicht die ihren?",
|
|
"sie waren Weihnachten zu den Ihren (ihren Angeh\u00f6rigen) gefahren",
|
|
"Hektik, Aufregungen und schlechte Ern\u00e4hrung taten das Ihre (trugen dazu bei), seine Gesundheit zu schw\u00e4chen",
|
|
"sie haben das Ihre (ihnen Zustehende) bekommen",
|
|
"sie haben alle das Ihre (ihnen Zukommende) getan",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch ir (weiblich iriu, s\u00e4chlich ir\u0292), substantivisch: da\u0292 ir(e)"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"i\u02d0\u0250\u032f",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-020753",
|
|
"type":"Pronomen",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"ihr_sie_wem":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Dativ von ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch ir, althochdeutsch ira, iro, iru"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-020132",
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \ud83d\udd09 i hr \n \n",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"ihr_sie_wessen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Genitiv von ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-055233",
|
|
"type":"veraltet",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"ihrige":{
|
|
"type":"Pronomen",
|
|
"definitions":{
|
|
"der, die, das ihre (1c, 2c, 3c)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-214428"
|
|
},
|
|
"ihrethalben":{
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"definitions":{
|
|
"ihretwegen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch von iret halben,",
|
|
"-halben"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-191642"
|
|
},
|
|
"ihresteils":{
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"definitions":{
|
|
"ihrerseits":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-033231"
|
|
},
|
|
"Ihro":{
|
|
"type":"Pronomen",
|
|
"definitions":{
|
|
"Ihre (in veralteter Anrede oder bei Erw\u00e4hnung hochgestellter [adliger] Pers\u00f6nlichkeiten)":[
|
|
"Ihro Gnaden, Majest\u00e4t"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"gebildet nach",
|
|
"dero"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-074510"
|
|
},
|
|
"ihretwegen":{
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"definitions":{
|
|
"aus Gr\u00fcnden, die sie (1) betreffen; ihr zuliebe":[
|
|
"ihretwegen, weil sie m\u00fcde war, sind wir fr\u00fcher nach Hause gegangen"
|
|
],
|
|
"aus Gr\u00fcnden, die sie (2) betreffen; ihnen zuliebe":[
|
|
"wenn sie nicht ernsthaft interessiert sind, werden wir uns ihretwegen nicht weiter bem\u00fchen"
|
|
],
|
|
"aus Gr\u00fcnden, die Sie betreffen":[
|
|
"Ihretwegen habe ich mich f\u00fcr Ihren Sohn eingesetzt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-090947"
|
|
},
|
|
"ihrzen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"mit Ihr ( ihr b ) anreden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch irzen"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220715-110723"
|
|
},
|
|
"ihrerseits":{
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"definitions":{
|
|
"(gegen\u00fcber einem andern) von ihrer (1a) Seite aus [nun auch]":[
|
|
"sie reagierte ihrerseits etwas zur\u00fcckhaltend auf unseren nicht pr\u00e4zise formulierten Vorschlag"
|
|
],
|
|
"(gegen\u00fcber einem andern) von ihrer (2a) Seite aus [nun auch]":[
|
|
"wir werden uns auf ihre Bedingungen nur einlassen, wenn sie ihrerseits zu gewissen Zugest\u00e4ndnissen bereit sind"
|
|
],
|
|
"(gegen\u00fcber einem andern) von Ihrer (3a) Seite aus [nun auch]":[
|
|
"ich hoffe, dass Sie die Angelegenheit Ihrerseits noch einmal \u00fcberdenken"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"",
|
|
"-seits",
|
|
""
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-161906"
|
|
},
|
|
"ihresgleichen":{
|
|
"type":"Pronomen",
|
|
"definitions":{
|
|
"jemand wie sie (1) ; jemanden, der ihr gleich ist":[
|
|
"sie pflegt nur Kontakte mit ihresgleichen (Personen ihres Standes, ihrer Kreise)"
|
|
],
|
|
"jemand wie sie (2) ; jemand, der ihnen gleich ist":[
|
|
"Leuten wie ihresgleichen ist nicht zu trauen"
|
|
],
|
|
"jemand wie Sie; jemand, der Ihnen gleich ist":[
|
|
"f\u00fcr Ihresgleichen d\u00fcrfte das eine Kleinigkeit sein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-162157"
|
|
},
|
|
"Ihram":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zustand kultischer Reinheit, in dem der Muslim die rituellen Gebete zu verrichten hat und den er auch auf der Pilgerfahrt nach Mekka einzuhalten hat":[],
|
|
"Bekleidung des nach Mekka pilgernden Muslims, die aus zwei langen wei\u00dfen Baumwollt\u00fcchern besteht, die um R\u00fccken und linke Schulter bzw. um die Taille geschlungen werden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"ix\u02c8ra\u02d0m",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"arabisch"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-171720"
|
|
},
|
|
"ihrer":{
|
|
"type":"gehoben",
|
|
"definitions":{
|
|
"Genitiv von sie":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-172049"
|
|
},
|
|
"ihretwillen":{
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[
|
|
"um ihretwillen (1. mit R\u00fccksicht auf sie 1a . 2. mit R\u00fccksicht auf sie 2a . 3. mit R\u00fccksicht auf Sie: um Ihretwillen werde ich es tun.)"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220714-045855"
|
|
},
|
|
"ihre":{
|
|
"type":"Pronomen",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220714-060457"
|
|
}
|
|
} |