dict_dl/de_Duden/con_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

2115 lines
61 KiB
JSON

{
"Concertante":{
"definitions":{
"Konzert f\u00fcr mehrere Soloinstrumente und Orchester":[]
},
"history_and_etymology":[
"italienisch composizione concertante bzw. franz\u00f6sisch musique concertante,",
"konzertant"
],
"pronounciation":"k\u0254nts\u025br\u02c8tant\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-064650",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Concertino":{
"definitions":{
"Gruppe der Instrumentalsolisten im Concerto grosso":[],
"kleines Konzert; Konzertst\u00fcck":[]
},
"history_and_etymology":[
"italienisch concertino, Verkleinerungsform von: concerto,",
"Konzert"
],
"pronounciation":"k\u0254nt\u0283\u025br\u02c8ti\u02d0no",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-054244",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Conferencier":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"[witzig unterhaltender] Ansager im Kabarett oder Variet\u00e9, bei \u00f6ffentlichen oder privaten Veranstaltungen":[
"ein geistreicher, witziger Conf\u00e9rencier",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"gleichbedeutend franz\u00f6sisch conf\u00e9rencier"
],
"pronounciation":"k\u0254\u0303fer\u0251\u0303\u02c8si\u032fe\u02d0",
"synonyms":[
"Ansager",
"Ansagerin",
"Showmaster",
"Showmasterin"
],
"time_of_retrieval":"20220705-001558",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Conferenciere":{
"definitions":{
"[witzig unterhaltende] Ansagerin im Kabarett oder Variet\u00e9, bei \u00f6ffentlichen oder privaten Veranstaltungen":[
"eine beliebte, ausgezeichnete Conf\u00e9renci\u00e8re",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"gleichbedeutend franz\u00f6sisch conf\u00e9renci\u00e8re"
],
"pronounciation":"k\u0254\u0303fer\u0251\u0303\u02c8si\u032fe\u02d0r\u0259",
"synonyms":[
"Ansager",
"Ansagerin",
"Showmaster",
"Showmasterin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-013728",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Conferencieuse":{
"definitions":{
"[witzig unterhaltende] Ansagerin im Kabarett oder Variet\u00e9, bei \u00f6ffentlichen oder privaten Veranstaltungen":[
"eine gl\u00e4nzende Conf\u00e9rencieuse",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"Conf\u00e9rencier",
"gleichbedeutend franz\u00f6sisch conf\u00e9rencier"
],
"pronounciation":"k\u0254\u0303fer\u0251\u0303\u02c8si\u032f\u00f8\u02d0z\u0259",
"synonyms":[
"Ansager",
"Ansagerin",
"Showmaster",
"Showmasterin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-005431",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Confessio":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"pronounciation":"\u2026\u02c8si\u032fo\u02d0ne\u02d0s",
"synonyms":[
"Glaubensbekenntnis",
"Konfession"
],
"time_of_retrieval":"20220706-231335",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Confiserie":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch confiserie, zu: confire = zubereiten < lateinisch conficere,",
"Konfekt"
],
"pronounciation":"k\u0254nfiz\u0259\u02c8ri\u02d0",
"synonyms":[
"Konditorei",
"Konfekt"
],
"time_of_retrieval":"20220707-023819",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Confiseur":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliche Person, die Pralinen, Teegeb\u00e4ck u. \u00c4. herstellt (Berufsbezeichnung)":[]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch confiseur"
],
"pronounciation":"\u2026\u02c8z\u00f8\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[
"Konditor",
"Konditorin",
"Feinb\u00e4cker",
"Feinb\u00e4ckerin"
],
"time_of_retrieval":"20220708-075156",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Confiseurin":{
"definitions":{
"Herstellerin von Pralinen, Teegeb\u00e4ck u. \u00c4. (Berufsbezeichnung)":[]
},
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"Confiseur",
"franz\u00f6sisch confiseur"
],
"pronounciation":"\u2026\u02c8z\u00f8\u02d0r\u026an",
"synonyms":[
"Konditor",
"Konditorin",
"Feinb\u00e4cker",
"Feinb\u00e4ckerin"
],
"time_of_retrieval":"20220708-053017",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Confiteor":{
"definitions":{
"allgemeines S\u00fcndenbekenntnis im christlichen Gottesdienst":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch confiteor = ich bekenne, zu: confiteri,",
"Konfession"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-130453",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Confoederatio_Helvetica":{
"definitions":{
"lateinische Bezeichnung f\u00fcr: Schweizerische Eidgenossenschaft":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-085751",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Confrater":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-120021",
"type":"\n Betonung \n \n \n Confr a ter \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"Connection":{
"definitions":{
"Beziehung, Verbindung (die f\u00fcr jemanden n\u00fctzlich ist, ihm Vorteile verschafft)":[]
},
"history_and_etymology":[
"englisch connection, connexion < sp\u00e4tlateinisch con(n)exio, zu lateinisch conectere = verkn\u00fcpfen"
],
"pronounciation":"k\u0259\u02c8n\u025bk\u0283(\u0259)n",
"synonyms":[
"Draht",
"Umgang",
"Verkehr",
"Zugang"
],
"time_of_retrieval":"20220706-135152",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Consomme":{
"definitions":{
"Kraftbr\u00fche [aus Rindfleisch und Suppengem\u00fcse]":[]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch consomm\u00e9, substantiviertes 2. Partizip von: consommer = (v\u00f6llig) auf-, verzehren; die Kraftbr\u00fche nimmt w\u00e4hrend des Kochens den gesamten Fleischsaft in sich auf"
],
"pronounciation":"k\u0254\u0303s\u0254\u02c8me\u02d0",
"synonyms":[
"Bouillon",
"Br\u00fche",
"Fleischbr\u00fche",
"Suppe"
],
"time_of_retrieval":"20220705-040700",
"type":"Substantiv, feminin, oder Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Consultant":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"Berater":[]
},
"history_and_etymology":[
"englisch consultant, zu: to consult,",
"Consulting"
],
"pronounciation":"k\u0259n\u02c8salt\u0259nt",
"synonyms":[
"Berater",
"Beraterin",
"Ratgeber",
"Ratgeberin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-233247",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Consulting":{
"definitions":{
"Beratung; Beratert\u00e4tigkeit (besonders in der Wirtschaft)":[]
},
"history_and_etymology":[
"englisch consulting, zu: to consult < franz\u00f6sisch consulter < lateinisch consultare,",
"konsultieren"
],
"pronounciation":"k\u0259n\u02c8salt\u026a\u014b",
"synonyms":[
"Beratung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-195237",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Container":{
"definitions":{
"der rationelleren und leichteren Bef\u00f6rderung dienender [quaderf\u00f6rmiger] gro\u00dfer Beh\u00e4lter [in standardisierter Gr\u00f6\u00dfe]":[
"fahrbare Container"
]
},
"history_and_etymology":[
"englisch container, zu: to contain = enthalten < franz\u00f6sisch contenir < lateinisch continere"
],
"pronounciation":"k\u0254n\u02c8te\u02d0n\u0250",
"synonyms":[
"Beh\u00e4lter",
"Beh\u00e4ltnis",
"Bunker",
"Gro\u00dfbeh\u00e4lter"
],
"time_of_retrieval":"20220706-112224",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Contest":{
"definitions":{
"Wettbewerb (z.\u00a0B. im Bereich der Unterhaltungsmusik)":[]
},
"history_and_etymology":[
"englisch contest < \u00e4lter franz\u00f6sisch contest, zu lateinisch contestari = (einen Prozess) in Gang bringen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Wettbewerb"
],
"time_of_retrieval":"20220706-191118",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"con_fuoco":{
"definitions":{
"heftig, schnell (Vortragsanweisung)":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch-italienisch; \u201emit Feuer\u201c"
],
"pronounciation":"k\u0254n \u02c8fu\u032fo\u02d0ko",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-123005",
"type":"Musik",
"wendungen":[]
},
"Confutatio":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"die Erwiderung von katholischer Seite auf die Confessio Augustana (verfasst 1530)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch; \u201eWiderlegung\u201c"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-142610"
},
"Conche":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"bei der Herstellung von Schokolade verwendeter muschelf\u00f6rmiger Trog":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u0254\u0303\u02d0\u0283\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"conchieren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-225248"
},
"Concierge_Hausmeisterin_Portiersfrau":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"franz\u00f6sische Bezeichnung f\u00fcr: Hausmeisterin, Portiersfrau":[]
},
"pronounciation":"k\u0254\u0303\u02c8si\u032f\u025br\u0283",
"synonyms":[
"Hausmeister",
"Hausmeisterin",
"Pf\u00f6rtner",
"Pf\u00f6rtnerin"
],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch concierge,",
"Concierge"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-234046"
},
"Convertible_Bonds":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"(in Gro\u00dfbritannien und den USA) Schuldverschreibungen, die sich in Aktien der Gesellschaft umwandeln lassen":[]
},
"pronounciation":"k\u0259n\u02c8v\u0153\u02d0\u0250\u032ft\u0259bl \u02c8b\u0254ndz",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-234131"
},
"Convenience_Goods":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"G\u00fcter des t\u00e4glichen Bedarfs, die der Verbraucher in der unmittelbaren Nachbarschaft kauft und bei denen keine nennenswerten Qualit\u00e4ts- und Preisunterschiede bestehen (z. B. Brot, Gem\u00fcse, Zigaretten)":[]
},
"pronounciation":"k\u0259n\u02c8vi\u02d0nj\u0259ns\u0261\u028adz",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-010857"
},
"Convenience_Food":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gerichte, die schon weitgehend zubereitet sind und daher f\u00fcr den Verbraucher eine Arbeitserleichterung bedeuten; Fertiggerichte":[
"bewusst auf Convenience-Food verzichten",
"immer \u00f6fter zu Convenience-Food greifen"
],
"Nahrungsmittel, die f\u00fcr die Weiterverarbeitung in der Gastronomie vorbereitet sind":[
"Convenience-Food f\u00fcr Gro\u00dfverbraucher"
]
},
"pronounciation":"k\u0259n\u02c8vi\u02d0nj\u0259nsfu\u02d0d",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch convenience food, aus: convenience = Bequemlichkeit und food = Essen, Nahrung"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-032254"
},
"Concierge_Hausmeister_Portier":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"franz\u00f6sische Bezeichnung f\u00fcr: Hausmeister, Portier":[]
},
"pronounciation":"k\u0254\u0303\u02c8si\u032f\u025br\u0283",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch concierge, \u00fcber das Vulg\u00e4rlateinische < lateinisch conservus = Mitsklave"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-044315"
},
"Conga":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"kubanischer Volkstanz in raschem Tempo und geradem Takt":[],
"gro\u00dfe Handtrommel in der Musik der kubanischen Schwarzen, die auch im modernen Jazz verwendet wird; Tumba":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u0254\u014b\u0261a",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"spanisch conga, zu: congo = vom",
"Kongo",
"stammender schwarzer Sklave"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-092848"
},
"Conus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"kegelf\u00f6rmig auslaufender Teil eines Organs":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch conus,",
"Konus"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-095224"
},
"Confessio_Helvetica":{
"type":"\n Betonung \n \n \n Conf e ssio Helv e tica \n \n \n",
"definitions":{
"vgl. Helvetische Konfession":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-104516"
},
"Contus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(bei der r\u00f6mischen Reiterei in der Kaiserzeit eingef\u00fchrte) lange Lanze mit Eisenspitze":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch contus < griechisch kont\u00f3s"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-110558"
},
"Congress_of_Industrial_Organizations":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Spitzenorganisation der amerikanischen Gewerkschaften":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u0254\u014b\u0261r\u025bs \u0259v \u026an\u02c8d\u028cstri\u0259l \u0254\u02d0\u0261\u0259na\u026a\u032f\u02c8z\u025b\u026a\u032f\u0283\u0259nz",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-111312"
},
"Conclusio":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Konklusion":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-120436"
},
"Contenance":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Fassung, Haltung (in einer schwierigen Lage)":[
"die Contenance wahren",
"jemanden aus der Contenance bringen"
]
},
"pronounciation":"k\u0254\u0303t\u0259\u02c8n\u0251\u0303\u02d0s",
"synonyms":[
"Beherrschung",
"Fassung",
"Gelassenheit",
"Haltung"
],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch contenance < lateinisch continentia = das Ansichhalten; M\u00e4\u00dfigung"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-121102"
},
"conchieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"Schokoladenmasse zur Veredelung durchr\u00fchren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu lateinisch concha = Muschel < griechisch k\u00f3gch\u0113"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-121514"
},
"Content":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"qualifizierter Inhalt, Informationsgehalt besonders von Websites":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Inhalt"
],
"history_and_etymology":[
"englisch content = Inhalt, zu lateinisch contentum, 2. Partizip von continere = zusammenhalten"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-132631"
},
"Contergankind":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"fehlgebildet geborenes Kind, dessen Mutter w\u00e4hrend der Schwangerschaft Contergan eingenommen hatte":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"Contergan\u00ae = ehemaliger Handelsname des Mittels"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-142104"
},
"Containerschiff":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Spezialfrachtschiff zum Transport von Containern (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-145336"
},
"con_grazia":{
"type":"\n Betonung \n \n \n con gr a zia \n \n \n",
"definitions":{
"grazioso":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch, aus: con (< lateinisch cum) = mit und grazia = Anmut < lateinisch gratia,",
"Grazie"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-150532"
},
"con_forza":{
"type":"Musik",
"definitions":{
"mit Kraft, m\u00e4chtig, wuchtig (Vortragsanweisung)":[]
},
"pronounciation":"k\u0254n \u02c8f\u0254rtsa",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-italienisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-151326"
},
"Concetti":{
"type":"\n Lautschrift \n \n \ud83d\udd09 [k\u0254n\u02c8t\u0283\u025bti] \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":"k\u0254n\u02c8t\u0283\u025bti",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-160009"
},
"Conjunctivitis":{
"type":"\n Betonung \n \n \n Conjunctiv i tis \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-164552"
},
"Concentus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gesang mit ausgepr\u00e4gt melodischer Gestaltung in der Liturgie der katholischen und protestantischen Kirche":[]
},
"pronounciation":"\u2026tu\u02d0s",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-180706"
},
"Conurbation":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"besondere Form st\u00e4dtischer Agglomeration , die sich durch geschlossene Bebauung und hohe Bev\u00f6lkerungsdichte auszeichnet; Stadtregion":[]
},
"pronounciation":"k\u0254n\u0153\u02d0\u0250\u032f\u02c8b\u025b\u026a\u032f\u0283\u0259n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-englisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-184944"
},
"Confessio_Augustana":{
"type":"\n Betonung \n \n \n Conf e ssio August a na \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-193612"
},
"Concept_Art":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"moderne Kunstrichtung, in der der Entwurf an die Stelle des fertigen Kunstwerks tritt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u0254ns\u025bpt\u0294a\u02d0\u0250\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch concept art, aus: concept = Gedanke, Planung und art = Kunst"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-210132"
},
"Containment":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"[Schutz]umh\u00fcllung f\u00fcr Atomreaktoren":[],
"Bezeichnung f\u00fcr die Politik der St\u00e4rke innerhalb des westlichen Verteidigungsb\u00fcndnisses (w\u00e4hrend der Zeit des Kalten Krieges)":[]
},
"pronounciation":"k\u0259n\u02c8t\u025b\u026a\u032fn\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch containment, eigentlich = Eind\u00e4mmung"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-210210"
},
"Concealer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Creme oder Stift zum Abdecken von Augenringen, Hautunreinheiten u. \u00c4.":[
"[einen] Concealer benutzen",
"das Auftragen des Concealers"
]
},
"pronounciation":"k\u0254n\u02c8si\u02d0l\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch concealer, zu: to conceal = verdecken, verbergen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-212549"
},
"Congrevedruck":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"ein Farbdruckverfahren":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u0254n\u0261ri\u02d0v\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem englischen General und Ingenieur W. Congreve, 1772\u20131828"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-233446"
},
"Conti":{
"type":"\n Betonung \n \n \n C o nti \n \n \n",
"definitions":{
"Plural von Conte":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-235718"
},
"con_tenerezza":{
"type":"\n Betonung \n \n \n con tener e zza \n \n \n Lautschrift \n \n \ud83d\udd09 [k\u0254n tene\u02c8r\u025btsa] \n \n",
"definitions":{
"teneramente":[]
},
"pronounciation":"k\u0254n tene\u02c8r\u025btsa",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch, aus: con (< lateinisch cum) = mit und tenerezza = Zartheit, Z\u00e4rtlichkeit"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-003110"
},
"Conte_Adelstitel_Titeltraeger":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(etwa dem Titel \u201eGraf\u201c entsprechender) hoher italienischer Adelstitel":[],
"Tr\u00e4ger des Titels Conte (a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch conte < lateinisch comes,",
"Comes"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-011717"
},
"con_leggierezza":{
"type":"Musik",
"definitions":{
"mit Leichtigkeit, ohne Schwere (Vortragsanweisung)":[]
},
"pronounciation":"- l\u025bd\u0292e\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-015241"
},
"Concours_hippique":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"franz\u00f6sische Bezeichnung f\u00fcr: Reit- und Fahrturnier":[]
},
"pronounciation":"k\u0254\u0303\u02c8ku\u02d0\u0250\u032f \u026a\u02c8p\u026ak",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-franz\u00f6sisch; griechisch-franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-023444"
},
"Coniferae":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"lateinische Bezeichnung f\u00fcr: Koniferen":[]
},
"pronounciation":"\u2026r\u025b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-063220"
},
"Conte_Erzaehlform":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(zwischen Roman und Novelle einzuordnende) Form der Erz\u00e4hlung in der franz\u00f6sischen Literatur":[]
},
"pronounciation":"k\u0254\u0303\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch conte, zu: conter = erz\u00e4hlen < lateinisch computare = zusammenrechnen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-063637"
},
"Contes":{
"type":"\n Betonung \n \n \n C o ntes \n \n \n",
"definitions":{
"Plural von Conte":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-071616"
},
"Concordia":{
"type":"\n Betonung \n \n \n Conc o rdia \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-072836"
},
"Condensa":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"keramischer Isolierstoff":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-091108"
},
"concitato":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"erregt, aufgeregt":[]
},
"pronounciation":"\u2026t\u0283\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch, zu: concitare < lateinisch concitare = erregen, aufregen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-092406"
},
"Connecticut":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Bundesstaat der USA":[]
},
"pronounciation":"k\u0259\u02c8n\u025bt\u026ak\u0259t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-100221"
},
"Conditionalis":{
"type":"\n Betonung \n \n \n Condition a lis \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-102953"
},
"Condensite":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"fl\u00fcssiges Binde- und Impr\u00e4gniermittel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-104903"
},
"Contessina":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"italienischer Adelstitel (ungef\u00e4hr der Komtesse entsprechend)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch contessina, Verkleinerungsform von: contessa,",
"Contessa"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-111005"
},
"Contentprovider":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Anbieter von Informationen im Internet":[]
},
"pronounciation":"\u2026prova\u026a\u032fd\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-120118"
},
"con_moto":{
"type":"Musik",
"definitions":{
"mit Bewegung, etwas beschleunigt (Vortragsanweisung)":[]
},
"pronounciation":"k\u0254n \u02c8mo\u02d0to",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-italienisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-123225"
},
"Contessa":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(etwa dem Titel \u201eGr\u00e4fin\u201c entsprechender) hoher italienischer Adelstitel":[],
"Tr\u00e4gerin des Titels Contessa (a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch contessa < mittellateinisch comitissa, zu lateinisch comes,",
"Comes"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-142359"
},
"con_passione":{
"type":"\n Betonung \n \n \n con passi o ne \n \n \n",
"definitions":{
"passionato , appassionato":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch, aus: con (< lateinisch cum) = mit und passione = Leidenschaft < lateinisch passio,",
"Passion"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-162116"
},
"Control":{
"type":"Substantiv ohne Artikel",
"definitions":{
"englische Bezeichnung f\u00fcr: Steuerung, Steuerungstaste":[]
},
"pronounciation":"k\u0254n\u02c8tr\u0254\u028a\u032fl",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch control"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-175542"
},
"con_dolore":{
"type":"Musik",
"definitions":{
"doloroso":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch, aus: con (< lateinisch cum) = mit und dolore = Schmerz"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-185751"
},
"Condottiere":{
"type":"\n Betonung \n \n \n Condotti e re \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-193926"
},
"con_affetto":{
"type":"\n Betonung \n \n \n con aff e tto \n \n \n",
"definitions":{
"affettuoso":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch, aus: con =mit (< lateinisch cum) und affetto = Zuneigung, Liebe"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-210222"
},
"con_calore":{
"type":"Musik",
"definitions":{
"mit W\u00e4rme (Vortragsanweisung)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch, aus: con =mit (< lateinisch cum) und calore = W\u00e4rme < lateinisch calor"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-212658"
},
"Consecutio_Temporum":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zeitenfolge in Haupt- und Glieds\u00e4tzen":[]
},
"pronounciation":"k\u0254nze\u02c8ku\u02d0tsi\u032fo \u02c8t\u025bmpor\u028am",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch = Aufeinanderfolge der Zeiten"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-214109"
},
"Content_Management":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"effektive Speicherung, Verwaltung und Aufbereitung von Dokumenten und Daten":[]
},
"pronounciation":"\u2026m\u025bn\u026at\u0283m\u0259nt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-214608"
},
"Concorde":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"britisch-franz\u00f6sisches \u00dcberschallverkehrsflugzeug":[]
},
"pronounciation":"k\u0254\u0303\u02c8k\u0254rt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-231507"
},
"Consciousness_Raising":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Technik [in der Gruppentherapie], durch die das bewusste Erleben, insbesondere die Wahrnehmung, gesch\u00e4rft werden soll":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u0254n\u0283\u0259sn\u026asr\u025b\u026a\u032fz\u026a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-235628"
},
"Confessor":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Ehrenname f\u00fcr die verfolgten Christen [der r\u00f6mischen Kaiserzeit]":[]
},
"pronounciation":"\u2026re\u02d0s",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch confessor = Bekenner"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-000424"
},
"con_sordino":{
"type":"\n Betonung \n \n \n con sord i no \n \n \n Lautschrift \n \n \ud83d\udd09 [k\u0254n z\u0254r\u02c8di\u02d0no] \n \n",
"definitions":{
"mit D\u00e4mpfer zu spielen (Spielanweisung f\u00fcr Streichinstrumente)":[]
},
"pronounciation":"k\u0254n z\u0254r\u02c8di\u02d0no",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-italienisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-020329"
},
"Consolatio":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Trostgedicht, -schrift (Gattung der altr\u00f6mischen Literatur)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-022729"
},
"Containerhafen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Containerterminal":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-033153"
},
"Condylus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gelenkkopf, -fortsatz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-lateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-043657"
},
"Consensus":{
"type":"\n Betonung \n \n \n Cons e nsus \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-045958"
},
"Contadora_Gruppe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"von Kolumbien, Mexiko, Panama und Venezuela 1983 gebildete Vereinigung, die sich um eine friedliche L\u00f6sung der Konflikte in Mittelamerika bem\u00fcht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach einer Insel vor der K\u00fcste Panamas"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-054255"
},
"Contrerevolution":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Konterrevolution":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u0254\u0303ntr\u0259\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-060104"
},
"Conference":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ansage eines Conf\u00e9renciers":[
"er \u00fcbernahm, hatte die Conf\u00e9rence dieses Abends"
]
},
"pronounciation":"k\u0254\u0303fe\u02c8r\u0251\u0303\u02d0s",
"synonyms":[
"Moderation",
"Ansage",
"Betreuung",
"F\u00fchrung"
],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch conf\u00e9rence = Vortrag < mittellateinisch conferentia,",
"Konferenz"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-062036"
},
"Containerverkehr":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"G\u00fcterverkehr mit Containern (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-064439"
},
"con_spirito":{
"type":"\n Betonung \n \n \n con sp i rito \n \n \n Lautschrift \n \n \ud83d\udd09 [k\u0254n \u02c8spi\u02d0rito] \n \n",
"definitions":{
"spirituoso":[]
},
"pronounciation":"k\u0254n \u02c8spi\u02d0rito",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch, aus: con (< lateinisch cum) = mit und spirito = Geist < lateinisch spiritus"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-064927"
},
"containern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"weggeworfene, noch genie\u00dfbare Lebensmittel zum Eigenverbrauch aus dem Abfallcontainer (eines Supermarktes) holen":[]
},
"pronounciation":"k\u0254n\u02c8te\u02d0n\u0250n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu englisch container,",
"Container"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-065522"
},
"Contrecoup":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"bei einem heftigen Aufprall entstehende Gegenkraft, die ihrerseits Verletzungen auch an der der Aufprallstelle gegen\u00fcberliegenden Seite hervorruft":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8ku\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch contrecoup = Gegensto\u00df;",
"Coup"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-072709"
},
"contre_cour":{
"type":"bildungssprachlich",
"definitions":{
"zuwider":[]
},
"pronounciation":"k\u0254\u0303tr\u0259 \u02c8k\u0153\u02d0r",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"aus franz\u00f6sisch contre < lateinisch contra,",
"kontra",
"= gegen und c\u0153ur = Herz"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-074403"
},
"contre__1":{
"type":"Pr\u00e4fix",
"definitions":{
"siehe konter\u2026, Konter\u2026":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-081621"
},
"Controller":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Fachmann f\u00fcr Unternehmenssteuerung, besonders f\u00fcr betriebswirtschaftliche Zahlen und Daten (Berufsbezeichnung)":[]
},
"pronounciation":"k\u0254n\u02c8tr\u0254\u028a\u032fl\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch controller < franz\u00f6sisch contr\u00f4leur, zu: contr\u00f4le,",
"Kontrolle"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-083729"
},
"Contra":{
"type":"\n Betonung \n \n \n C o ntra \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-090500"
},
"con_pieta":{
"type":"\n Lautschrift \n \n \ud83d\udd09 [- pi\u032fe\u02c8ta] \n \n",
"definitions":{
"pietoso":[]
},
"pronounciation":"- pi\u032fe\u02c8ta",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch,",
"Pieta"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-092406"
},
"Conduite":{
"type":"\n Betonung \n \n \n Condu i te \n \n \n Lautschrift \n \n \ud83d\udd09 [k\u0254ndu\u02c8i\u02d0t\u0259] \n \ud83d\udd09 [k\u0254\u0303\u02c8dy\u0306i\u02d0t] \n \ud83d\udd09 [k\u0254\u0303\u02c8dy\u0306i\u02d0t\u0259] \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":"k\u0254ndu\u02c8i\u02d0t\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-093645"
},
"conf_":{
"type":"Abk\u00fcrzung",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-094810"
},
"Continuo":{
"type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, maskulin",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-095332"
},
"con_brio":{
"type":"\n Betonung \n \n \n con br i o \n \n \n",
"definitions":{
"brioso":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-italienisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-095346"
},
"Conjunctiva":{
"type":"\n Betonung \n \n \n Conjunct i va \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-110024"
},
"Concerto_grosso":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"barockes Instrumentalkonzert mit Wechsel von Orchester- und Solopartien":[],
"Gesamtorchester im Gegensatz zum Concertino (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch concerto grosso, aus: concerto (",
"Konzert",
") und grosso = gro\u00df"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-113155"
},
"Containerlastzug":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Lastzug zum Transport von Containern (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-115942"
},
"Containerbahnhof":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Bahnhof, in dem Container (1) umgeladen werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-121142"
},
"con_effetto":{
"type":"Musik",
"definitions":{
"effettuoso":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch, aus: con (< lateinisch cum) = mit und effetto = Wirkung, Effekt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-123515"
},
"con_impeto":{
"type":"\n Betonung \n \n \n con i mpeto \n \n \n",
"definitions":{
"impetuoso":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch, aus: con (< lateinisch cum) = mit und impeto = Ungest\u00fcm < lateinisch impetus,",
"Impetus"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-143913"
},
"Consensus_omnium":{
"type":"bildungssprachlich",
"definitions":{
"die \u00dcbereinstimmung aller Menschen in bestimmten Anschauungen und Ideen (z. B. von der G\u00fcltigkeit der Menschenrechte u. a.), die oft auch als Beweis f\u00fcr die Richtigkeit einer Idee gewertet wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-144525"
},
"Conveyer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Becherwerk, F\u00f6rderband":[]
},
"pronounciation":"k\u0254n\u02c8ve\u02d0\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-vulg\u00e4rlateinisch-franz\u00f6sisch-englisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-151838"
},
"Constantin":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"m\u00e4nnlicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-154326"
},
"Consultant_Beraterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Beraterin":[]
},
"pronounciation":"k\u0259n\u02c8salt\u0259nt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-160829"
},
"Containerisierung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Containerisieren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-165130"
},
"Constituante":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"grundlegende verfassunggebende [National]versammlung (besonders die der Franz\u00f6sischen Revolution von 1789)":[]
},
"pronounciation":"k\u0254\u0303sti\u02c8ty\u0306\u0251\u0303\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch constituante, substantiviertes 1. Partizip von: constituer,",
"konstituieren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-183742"
},
"Constructio_ad_Sensum":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Satzkonstruktion, bei der sich das Pr\u00e4dikat oder Attribut nicht nach der grammatischen Form des Subjekts, sondern nach dessen Sinn richtet (z. B. eine Menge \u00c4pfel fielen vom Baum [statt: eine Menge \u00c4pfel fiel ... ])":[]
},
"pronounciation":"k\u0254n\u02c8str\u028aktsi\u032fo at \u02c8z\u025bnz\u028am",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-183957"
},
"conferieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(bei etwas) als Conf\u00e9rencier fungieren":[
"eine Veranstaltung conferieren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"moderieren"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-191007"
},
"Conubium":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"(im r\u00f6mischen Recht) F\u00e4higkeit bestimmter Personen, miteinander eine g\u00fcltige Ehe einzugehen (z. B. bei Gleichheit des Standes)":[],
"meist durch Vereinbarung der beiderseitigen Eltern geschlossene Ehe unter Ber\u00fccksichtigung u. a. von Stand, Ansehen, Gesundheit, Fortpflanzungsf\u00e4higkeit, Verm\u00f6gen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch conubium = Ehe(recht), zu: nubere = heiraten"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-211331"
},
"Concelebratio":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Konzelebration":[]
},
"pronounciation":"\u2026tsi\u032fo",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"aus lateinisch con- = mit- und",
"Zelebration"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-212257"
},
"Contergan":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"Handelsname f\u00fcr ein Schlafmittel mit dem Wirkstoff Thalidomid":[]
},
"pronounciation":"k\u0254nt\u025br\u02c8\u0261a\u02d0n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"Kunstwort"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-212359"
},
"Constructio_kata_Synesin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Synesis":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch kat\u00e0 s\u00fdnesin = nach dem Verstand"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-223731"
},
"Conciergerie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Pariser Untersuchungsgef\u00e4ngnis, in dem zahlreiche prominente Opfer der Franz\u00f6sischen Revolution inhaftiert waren":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u0292\u0259\u02c8ri\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-004549"
},
"Contradictio_in_Adjecto":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Widerspruch, der durch das einem Substantiv beigef\u00fcgte Adjektiv entsteht, weil es mit der Bedeutung des Substantivs unvereinbar ist (z. B. schwarzer Schimmel)":[]
},
"pronounciation":"k\u0254ntra\u02c8d\u026aktsi\u032fo \u026an at\u02c8j\u025bkto",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch = Widerspruch im Hinzugef\u00fcgten"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-004641"
},
"Conductus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"einstimmiges lateinisches Lied des Mittelalters":[],
"mehrstimmiger Gesang des Mittelalters, bei dem die Hauptmelodie in der Unterstimme liegt":[]
},
"pronounciation":"\u2026tu\u02d0s",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittellateinisch conductus, zu lateinisch conducere,",
"Kondukt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-014953"
},
"con_sentimento":{
"type":"Musik",
"definitions":{
"mit Gef\u00fchl (Vortragsanweisung)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-italienisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-022601"
},
"Constanze":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"weiblicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-023939"
},
"Confessio_Gallicana":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bekenntnisschrift der reformierten Gemeinden Frankreichs (1559)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-062519"
},
"Contredanse":{
"type":"Substantiv, feminin, oder Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kontretanz":[]
},
"pronounciation":"k\u0254\u0303tr\u0259\u02c8d\u0251\u0303\u02d0s",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch, zu: danse,",
"Tanz"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-062917"
},
"Confessio_Belgica":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bekenntnisschrift der reformierten Gemeinden in den spanischen Niederlanden (1561)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-083917"
},
"Constable":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Konstabler (1)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8kanst\u0259bl\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-093655"
},
"Concerts_spirituels":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"erste \u00f6ffentliche Konzerte mit zumeist geistlichen Werken in Paris (18. Jahrhundert)":[]
},
"pronounciation":"k\u0254\u0303s\u025brspiri\u02c8ty\u025bl",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-094409"
},
"Containerterminal":{
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Hafen, in dem Container (1) umgeladen werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-103707"
},
"containerisieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(von Waren oder Fluggep\u00e4ck) in Containern verschicken":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch to containerize"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-122958"
},
"Connaisseur":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kenner":[
"ein Cognac f\u00fcr den anspruchsvollen Connaisseur"
],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"k\u0254n\u025b\u02c8s\u00f8\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[
"Kenner",
"Kennerin"
],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch connaisseur, zu: conna\u00eetre = (er)kennen < lateinisch cognoscere"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-131728"
},
"Connetable":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Konnetabel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-132628"
},
"Conteben":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"ein Tuberkuloseheilmittel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"Kunstwort"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-141047"
},
"confer":{
"type":"Interjektion",
"definitions":{
"vergleiche!":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u0254nf\u025br",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-141632"
},
"Contango":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Report 2":[]
},
"pronounciation":"k\u0259n\u02c8t\u00e6\u014b\u0261\u0254\u028a\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-144524"
},
"Conseil":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Rat, Ratsversammlung (Bezeichnung verschiedener Staats- und Justizinstitutionen in Frankreich, z. B. Conseil d'\u00c9tat = Staatsrat)":[]
},
"pronounciation":"k\u0254\u0303\u02c8se\u02d0j",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-150738"
},
"con_abbandono":{
"type":"Musik",
"definitions":{
"frei und leidenschaftlich, mit Hingabe (Vortragsanweisung)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-italienisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-153827"
},
"Constructio_apo_Koinu":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Apokoinu":[]
},
"pronounciation":"k\u0254n\u02c8str\u028aktsi\u032fo a\u02c8po\u02d0 k\u0254\u026a\u032f\u02c8nu\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch; griechisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-162026"
},
"Concept_Store":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Einzelhandelsgesch\u00e4ft, das sich mit exklusiven (1b) Ideen an einen ausgew\u00e4hlten, anspruchsvollen Kundenkreis wendet":[
"Concept-Stores streben hohe Kundenbindung an",
"Cross-Selling als eine Kernidee des Concept-Stores"
]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u0254ns\u025bptst\u0254\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"aus englisch concept = Konzept, Idee und store = Gesch\u00e4ft, Laden"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-165309"
},
"con_amore":{
"type":"\n Betonung \n \n \n con am o re \n \n \n",
"definitions":{
"amoroso":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch, aus: con =mit (< lateinisch cum) und amore = Liebe < lateinisch amor"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-193605"
},
"Conditioner":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Haarsp\u00fclung":[]
},
"pronounciation":"k\u0259n\u02c8d\u026a\u0283\u0259n\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch conditioner = etwas, was die Beschaffenheit von etwas verbessert, zu: condition,",
"Kondition"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-212513"
},
"Contratenor":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(beim \u00dcbergang von der Zwei- zur Dreistimmigkeit im 14. und fr\u00fchen 15. Jahrhundert) dem Tenor und dem Diskant hinzugef\u00fcgte dritte Stimme":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch contrattenore, zu: contra (< lateinisch contra,",
"kontra",
") und tenore,",
"Tenor"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-214732"
},
"Contrasto":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"eine italienische Variante des mittelalterlichen Streitgedichts":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-italienisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-000609"
},
"Conditio_sine_qua_non":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"notwendige Bedingung, unabdingbare Voraussetzung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch = Bedingung, ohne die nicht \u2026; vgl.",
"Kondition"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-031741"
},
"Connaisseuse":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Kennerin":[
"eine feinsinnige Connaisseuse"
]
},
"pronounciation":"k\u0254n\u025b\u02c8s\u0153z\u0259",
"synonyms":[
"Kenner",
"Kennerin"
],
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"Connaisseur",
"franz\u00f6sisch connaisseur, zu: conna\u00eetre = (er)kennen < lateinisch cognoscere"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-034131"
},
"Converter":{
"type":"\n Betonung \n \n \n Conv e rter \n \n \n Lautschrift \n \n \ud83d\udd09 [k\u0254n\u02c8v\u025brt\u0250] \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":"k\u0254n\u02c8v\u025brt\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-040913"
},
"conaxial":{
"type":"\n Betonung \n \n \n conaxi a l \n \n \n Lautschrift \n \n \ud83d\udd09 [k\u0254n\u0294a\u02c8ksi\u032fa\u02d0l] \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":"k\u0254n\u0294a\u02c8ksi\u032fa\u02d0l",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-043031"
},
"Consistency":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Widerspruchsfreiheit, Stimmigkeit der Angaben von Befragten (in der Markt- und Meinungsforschung)":[]
},
"pronounciation":"k\u0259n\u02c8s\u026ast\u0259ns\u026a",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-englisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-052619"
},
"Conakry":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Hauptstadt von Guinea":[]
},
"pronounciation":"k\u0254na\u02c8kri",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-052837"
},
"Controltower":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Tower":[]
},
"pronounciation":"k\u0259n\u02c8tr\u0254\u028a\u032fl\u02c8ta\u028a\u032f\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-053440"
},
"con_espressione":{
"type":"Musik",
"definitions":{
"espressivo":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch, aus: con (< lateinisch cum) = mit und espressione = Ausdruck < lateinisch expressio"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-063457"
},
"Convent":{
"type":"\n Betonung \n \n \n Conv e nt \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-082627"
},
"Conceptio_immaculata":{
"type":"\n Betonung \n \n \n Conc e ptio immacul a ta \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-084313"
},
"contra_legem":{
"type":"Rechtssprache",
"definitions":{
"gegen den [reinen] Wortlaut des Gesetzes":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch;",
"kontra",
",",
"Lex"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-110905"
},
"Consilium_Abeundi":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"einem Sch\u00fcler oder einem Studenten f\u00f6rmlich erteilter Rat, die Lehranstalt zu verlassen, um ihm den Verweis von der Anstalt zu ersparen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"neulateinisch = Rat(schlag) abzugehen, zu lateinisch consilium (",
"Konsilium",
") und abire = abgehen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-120457"
},
"con_discrezione":{
"type":"Musik",
"definitions":{
"mit Takt, mit Zur\u00fcckhaltung, in gem\u00e4\u00dfigtem Vortrag (Vortragsanweisung)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-italienisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-135316"
},
"Controlling":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"von der Unternehmensf\u00fchrung ausge\u00fcbte Steuerungsfunktion":[]
},
"pronounciation":"k\u0254n\u02c8tr\u0254\u028a\u032fl\u026a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch controlling = das Steuern"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-135348"
},
"con_anima":{
"type":"Musik",
"definitions":{
"mit Seele, mit Empfindung (Vortragsanweisung)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch, aus: con =mit (< lateinisch cum) und anima < lateinisch anima = Seele"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-160059"
},
"Contretanz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"alter Gesellschaftstanz, bei dem jeweils vier Paare bestimmte Figuren miteinander ausf\u00fchren":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u0254\u0303tr\u0259\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch contredanse, eigentlich = Gegentanz, nach dem lautlichen Anklang an: contre = gegen < englisch countrydance = l\u00e4ndlicher Tanz"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-162010"
},
"contraria_contrariis":{
"type":"bildungssprachlich",
"definitions":{
"\u201eEntgegengesetztes mit Entgegengesetztem\u201c [bek\u00e4mpfen] (ein Grundsatz des Volksglaubens)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch, zu: contraria (Plural) = Entgegengesetztes, Gegenteil, zu: contrarius,",
"kontr\u00e4r"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-172524"
},
"Controllerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Fachfrau f\u00fcr Unternehmenssteuerung, besonders f\u00fcr betriebswirtschaftliche Zahlen und Daten (Berufsbezeichnung)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"Controller",
"englisch controller < franz\u00f6sisch contr\u00f4leur, zu: contr\u00f4le,",
"Kontrolle"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-070859"
}
}