dict_dl/de_Duden/aen_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

338 lines
9.5 KiB
JSON

{
"Aenderung":{
"definitions":{
"Ver\u00e4nderung, Umgestaltung, Modifikation":[
"eine \u00c4nderung der Verfassung",
"technische \u00c4nderungen",
"\u00c4nderungen vorbehalten",
"\u00c4nderungen vornehmen",
"es wird nur geringf\u00fcgige \u00c4nderungen geben"
],
"Wechsel, Wandel, Erneuerung":[
"eine \u00c4nderung der Meinung, der Situation"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u025bnd\u0259r\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Ab\u00e4nderung",
"Abwandlung",
"Korrektur",
"Revision"
],
"time_of_retrieval":"20220707-002230",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aengstigung":{
"definitions":{
"das \u00c4ngstigen, Sich\u00e4ngstigen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-115533",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aengstlichkeit":{
"definitions":{
"das \u00c4ngstlichsein; \u00e4ngstliches Verhalten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u025b\u014bstl\u026a\u00e7ka\u026a\u032ft",
"synonyms":[
"Angst",
"Furcht",
"Scheu",
"Sch\u00fcchternheit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-120438",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Aenigma":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"englisch enigma < lateinisch aenigma < griechisch a\u00ednigma"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-011703",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"aenderbar":{
"definitions":{
"sich \u00e4ndern lassend":[
"der Entwurf, Plan ist jederzeit \u00e4nderbar",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"variabel"
],
"time_of_retrieval":"20220707-053032",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"aendern":{
"definitions":{
"[durch Hinzuf\u00fcgen oder Streichen, durch Ver\u00e4nderung von Details] ab\u00e4ndern, modifizieren":[
"einen Mantel, einen Text \u00e4ndern",
"das Flugzeug \u00e4ndert seinen Kurs um 30 Grad",
"daran ist nichts zu \u00e4ndern (damit muss man sich abfinden)"
],
"anders werden, sich ver\u00e4ndern":[
"sich grundlegend \u00e4ndern",
"das Wetter, die Lage \u00e4ndert sich",
"du hast dich sehr ge\u00e4ndert",
"\u2329schweizerisch auch ohne \u201esich\u201c:\u232a wie rasch die Dinge \u00e4ndern"
],
"wechseln, durch etwas anderes ersetzen, umformen, wandeln":[
"seine Meinung, seine Ansicht, den Ton \u00e4ndern",
"alte Menschen kann man nicht mehr \u00e4ndern (von ihren Gewohnheiten abbringen)",
"seinen Namen in einen anderen Namen \u00e4ndern, auch: zu einem anderen Namen \u00e4ndern"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch endern, zu",
"andere"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"im Fluss sein",
"umschlagen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-221730",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aengstigen":{
"definitions":{
"(vor jemandem, etwas/um jemanden, etwas) Angst haben; sich (um jemanden, etwas) Sorgen machen":[
"die Mutter \u00e4ngstigte sich um ihr Kind",
"ich \u00e4ngstige mich vor der Zukunft"
],
"in Angst, Sorge, Unruhe versetzen; jemandem Angst einjagen":[
"ein unheimlicher Traum \u00e4ngstigte ihn"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u025b\u014bst\u026a\u0261n\u0329",
"synonyms":[
"ver\u00e4ngstigen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-032123",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"aengstlich":{
"definitions":{
"leicht Angst empfindend":[
"ein \u00e4ngstlicher Typ",
"unser Kind ist sehr \u00e4ngstlich",
"sie wirkte ein wenig \u00e4ngstlich"
],
"sehr sorgsam, peinlich genau":[
"ein Geheimnis \u00e4ngstlich h\u00fcten"
],
"von Angst erf\u00fcllt; ver\u00e4ngstigt; besorgt":[
"ein \u00e4ngstliches Gesicht machen",
"ihr wurde ganz \u00e4ngstlich zumute",
"sich \u00e4ngstlich umblicken, antworten"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch angestlich, althochdeutsch angustl\u012bh"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"furchtsam",
"hasenf\u00fc\u00dfig",
"hasenherzig",
"apprehensiv"
],
"time_of_retrieval":"20220706-212048",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[
"[mit etwas] nicht \u00e4ngstlich sein (landschaftlich: mit der R\u00fcckgabe ist es nicht so \u00e4ngstlich; das ist nicht so \u00e4ngstlich)"
]
},
"Aeneas":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"Held der griechisch-r\u00f6mischen Sage":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-082221"
},
"aengsten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich \u00e4ngstigen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch angesten, althochdeutsch angusten"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-144222"
},
"Aenderungsbedarf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Notwendigkeit, Bedarf, etwas zu \u00e4ndern":[
"es gibt noch \u00c4nderungsbedarf bei dem geplanten Gesetz",
"keinen \u00c4nderungsbedarf sehen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-155917"
},
"Aeneis":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"eine Dichtung Vergils":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-024737"
},
"Aenderungsantrag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Antrag an ein Parlament zur \u00c4nderung eines Gesetzes":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u025bnd\u0259r\u028a\u014bs\u0294antra\u02d0k",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-134045"
},
"Aenderungsschneiderei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Schneiderei (1) , die nur \u00c4nderungen an Kleidungsst\u00fccken, keine Neuanfertigungen vornimmt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-144841"
},
"Aenderungswunsch":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Wunsch nach einer \u00c4nderung (1)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u025bnd\u0259r\u028a\u014bsv\u028an\u0283",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-024949"
},
"Aeneolithikum":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Chalkolithikum":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-043944"
},
"Aenne":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"weiblicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-084122"
},
"Aenderbarkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Eigenschaft, ge\u00e4ndert werden zu k\u00f6nnen, \u00e4nderbar zu sein":[
"die \u00c4nderbarkeit der Gesetzesvorlage"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-113051"
},
"Aenderungskuendigung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"K\u00fcndigung eines Vertrags, mit der eine \u00c4nderung der Bedingungen zwischen zwei Vertragspartnern herbeigef\u00fchrt wird, nach der aber das vertragliche Verh\u00e4ltnis (zu den ge\u00e4nderten Bedingungen) fortgesetzt wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u025bnd\u0259r\u028a\u014bsk\u028fnd\u026a\u0261\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-152740"
},
"Aenni":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"weiblicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-230416"
},
"Aennchen":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"weiblicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-020643"
},
"Aenderungsvorschlag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vorschlag, eine \u00c4nderung (1) vorzunehmen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u025bnd\u0259r\u028a\u014bsfo\u02d0\u0250\u032f\u0283la\u02d0k",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-033326"
},
"aeneolithisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"das \u00c4neolithikum betreffend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-075854"
}
}