{ "Betaetigung":{ "definitions":{ "das Bedienen; das Ingangsetzen":[ "automatische Bet\u00e4tigung der Alarmglocke" ], "das T\u00e4tigsein; T\u00e4tigkeit":[ "wissenschaftliche, sportliche, politische Bet\u00e4tigung", "verschiedene menschliche Bet\u00e4tigungen" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Anstrengung", "Arbeit", "Beruf", "Besch\u00e4ftigung" ], "time_of_retrieval":"20220706-124352", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betaetigungsdrang":{ "definitions":{ "Drang, sich zu bet\u00e4tigen":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Aktivit\u00e4t", "Tatendrang" ], "time_of_retrieval":"20220707-002240", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Betaeubung":{ "definitions":{ "Zustand der Benommenheit":[ "eine leichte, schwere Bet\u00e4ubung" ], "das Bet\u00e4uben":[ "eine \u00f6rtliche Bet\u00e4ubung vornehmen", "der Eingriff findet in/mit \u00f6rtlicher Bet\u00e4ubung statt" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "An\u00e4sthesie", "Dusel", "Narkose" ], "time_of_retrieval":"20220706-033410", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betaeubungsmethode":{ "definitions":{ "Methode der Bet\u00e4ubung (1)":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-190614", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betaeubungsmittel":{ "definitions":{ "Mittel, das f\u00fcr ":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Droge", "Rauschgift", "Stoff" ], "time_of_retrieval":"20220706-123322", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Betaeubungsmittelgesetz":{ "definitions":{ "deutsches Bundesgesetz, das den Umgang mit nicht legalen Drogen regelt":[ "ein Versto\u00df gegen das Bet\u00e4ubungsmittelgesetz" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-163241", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Betastung":{ "definitions":{ "das Betasten":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Ber\u00fchrung", "Kontakt" ], "time_of_retrieval":"20220706-230308", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betauung":{ "definitions":{ "das Betauen":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-162535", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betazerfall":{ "definitions":{ "Zerfall (2) , bei dem Betastrahlen emittiert werden":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-165215", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Betbank":{ "definitions":{ "kleinere Bank zum Knien beim Gebet; Betstuhl":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8be\u02d0tba\u014bk", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-162913", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betbruder":{ "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die bei jeder Gelegenheit in die Kirche geht; Fr\u00f6mmler":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8be\u02d0tbru\u02d0d\u0250", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-171537", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Bete":{ "definitions":{}, "history_and_etymology":[ "aus dem Niederdeutschen < lateinisch beta" ], "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-170848", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[ "Rote Bete (besonders norddeutsch: 1. rote R\u00fcbe: eine kleine Rote Bete. 2. [als Gem\u00fcse zubereitete, eingelegte] rote R\u00fcben: ein Kilo, ein Glas Rote Bete.)" ] }, "Beteigeuze":{ "definitions":{ "Stern im Sternbild Orion":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-174027", "type":"Substantiv, maskulin (Eigenname)", "wendungen":[] }, "Beteiligte":{ "definitions":{ "weibliche Person, die an etwas beteiligt ist; Mitwirkende; Betroffene":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Akteur", "Akteurin", "Angeh\u00f6rige", "Angeh\u00f6riger" ], "time_of_retrieval":"20220706-105931", "type":"substantiviertes Adjektiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beteiligter":{ "definitions":{ "\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[], "m\u00e4nnliche Person, die an etwas beteiligt ist; Mitwirkender; Betroffener":[ "eine f\u00fcr alle Beteiligten befriedigende L\u00f6sung", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Akteur", "Akteurin", "Angeh\u00f6rige", "Angeh\u00f6riger" ], "time_of_retrieval":"20220706-133426", "type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Beteiligtsein":{ "definitions":{}, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-215819", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Beteiligung":{ "definitions":{ "das Beteiligtwerden":[ "jemandem die Beteiligung am Gewinn, Umsatz zusichern" ], "das Teilnehmen; das Sichbeteiligen; Mitwirkung":[ "die Beteiligung [an der Versammlung] war schwach, gering", "die Veranstaltung fand unter gro\u00dfer Beteiligung der Bev\u00f6lkerung statt", "eine Beteiligung (einen Anteil) an dem Unternehmen erwerben" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8ta\u026a\u032fl\u026a\u0261\u028a\u014b", "synonyms":[ "Anteilnahme", "Einsatz", "Mitwirkung", "Teilnahme" ], "time_of_retrieval":"20220706-123901", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beteuerung":{ "definitions":{ "das Beteuern":[ "die Beteuerung seiner Unschuld half ihm nichts" ], "eindringliche Versicherung":[ "ihre Beteuerungen waren unglaubhaft" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Behauptung", "Bekundung", "Demonstration", "Ehrenwort" ], "time_of_retrieval":"20220706-103930", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beteuerungsformel":{ "definitions":{ "[der Eidesformel angeschlossene] formelhafte religi\u00f6se Beteuerung":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220706-231115", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betitelung":{ "definitions":{}, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Anrede", "Ansprache", "Titel", "\u00dcberschrift" ], "time_of_retrieval":"20220707-044340", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betonung":{ "definitions":{ "das Betonen (1)":[ "die Betonung der ersten Silbe eines Wortes", "ein Gedicht mit richtiger Betonung vortragen" ], "das Betonen (2) , nachdr\u00fcckliche Hervorhebung":[ "die Betonung des eigenen Standpunktes, der eigenen Pers\u00f6nlichkeit" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Ton", "Akzent", "Akzentuierung", "Intonation" ], "time_of_retrieval":"20220706-122450", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betonungszeichen":{ "definitions":{ "Zeichen, das die Betonung einer Silbe anzeigt":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8to\u02d0n\u028a\u014bstsa\u026a\u032f\u00e7n\u0329", "synonyms":[ "Akzent" ], "time_of_retrieval":"20220706-132506", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Betr_":{ "definitions":{}, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220706-234254", "type":"Abk\u00fcrzung", "wendungen":[] }, "Betrachter":{ "definitions":{ "\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[], "m\u00e4nnliche Person, die etwas betrachtet":[ "der aufmerksame, unbefangene Betrachter [eines Gem\u00e4ldes]", "f\u00fcr den objektiven Betrachter stellt sich die Situation anders dar", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Augenzeuge", "Augenzeugin", "Gaffer", "Gafferin" ], "time_of_retrieval":"20220707-042924", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Betrachterin":{ "definitions":{ "weibliche Person, die etwas betrachtet":[ "das liegt im Auge der Betrachterin", "kritische, aufmerksame, unvoreingenommene Betrachterin", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Augenzeuge", "Augenzeugin", "Gaffer", "Gafferin" ], "time_of_retrieval":"20220707-041706", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betrachtung":{ "definitions":{ "das Betrachten (1) ; das Anschauen":[ "in die Betrachtung eines Bildes versunken sein" ], "\u00dcberlegung; Untersuchung":[ "politische, wissenschaftliche Betrachtungen", "Betrachtungen \u00fcber etwas anstellen", "bei fl\u00fcchtiger Betrachtung", "bei genauerer Betrachtung sieht die Sache anders aus", "sich in Betrachtungen verlieren" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Anschauung", "Beobachtung", "Beschau" ], "time_of_retrieval":"20220706-150054", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betrachtungsweise":{ "definitions":{ "Art und Weise, wie man etwas ":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8traxt\u028a\u014bsva\u026a\u032fz\u0259", "synonyms":[ "Anschauung", "Anschauungsweise", "Blickwinkel", "Gesichtspunkt" ], "time_of_retrieval":"20220706-113052", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betrachtungswinkel":{ "definitions":{ "bestimmter Winkel, unter dem man etwas ":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8traxt\u028a\u014bsv\u026a\u014bkl\u0329", "synonyms":[ "Perspektive", "Anschauung", "Anschauungsweise", "Betrachtungsweise" ], "time_of_retrieval":"20220706-120217", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Betrag":{ "definitions":{ "bestimmte Geldsumme":[ "gr\u00f6\u00dfere Betr\u00e4ge werden \u00fcberwiesen", "einen Scheck \u00fcber einen Betrag von 1 000 Euro ausschreiben", "" ] }, "history_and_etymology":[ "r\u00fcckgebildet aus", "betragen (1)" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "Endsumme", "Geldsumme", "Posten", "Preis" ], "time_of_retrieval":"20220706-023115", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Betragen":{ "definitions":{ "Benehmen; Verhalten":[ "ein anst\u00e4ndiges, ungeh\u00f6riges Betragen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Auftreten", "Benehmen", "Gebaren", "Gehaben" ], "time_of_retrieval":"20220706-210734", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Betreff":{ "definitions":{ "Angelegenheit, um die es geht":[ "in diesem, dem Betreff (in dieser Hinsicht)" ], "Thema eines [Gesch\u00e4fts]briefes, einer E-Mail; Betreffzeile":[ "der Betreff steht vor der Anrede", "wie lautet der Betreff?" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Thema" ], "time_of_retrieval":"20220707-010309", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[ "in diesem, dem Betreff (in dieser Hinsicht)", "in Betreff ( betreffs : in Betreff dieser Angelegenheit, dieses Gesetzes)" ] }, "Betreffende":{ "definitions":{ "weibliche Person, um die es sich handelt":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-125634", "type":"substantiviertes Adjektiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betreffender":{ "definitions":{ "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[], "m\u00e4nnliche Person, um die es sich handelt":[ "der Betreffende soll sich melden" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-112727", "type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Betreffzeile":{ "definitions":{ "(im [Gesch\u00e4fts]brief, in einer E-Mail) \u00fcber der Anrede stehende Textzeile, in der das Thema des Schreibens angegeben wird":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tr\u025bftsa\u026a\u032fl\u0259", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220706-221745", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betreiber":{ "definitions":{ "Firma, die technische Anlagen, wirtschaftliche Unternehmungen o. \u00c4. betreibt":[ "der Betreiber dieses Kraftwerks" ], "m\u00e4nnliche Person, die eine bestimmte [berufliche] T\u00e4tigkeit aus\u00fcbt, betreibt":[ "der Betreiber mehrerer Gesch\u00e4fte, eines Handwerks" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tra\u026a\u032fb\u0250", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-071219", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Betreiberkonzept":{ "definitions":{ "vom Betreiber eines Betriebes verfolgtes (wirtschaftliches) Konzept":[ "ein Betreiberkonzept f\u00fcr das Hotel, die Sportanlage, den Flugplatz entwickeln", "das Betreiberkonzept muss auf den Pr\u00fcfstand (muss neu \u00fcberdacht werden)" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-112628", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Betreibung":{ "definitions":{}, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Unterhaltung" ], "time_of_retrieval":"20220706-164911", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betretenheit":{ "definitions":{ "das ":[ "alle schwiegen vor Betretenheit", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Betroffenheit", "Verlegenheit" ], "time_of_retrieval":"20220707-053440", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betreuer":{ "definitions":{ "\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[], "m\u00e4nnliche Person, die jemanden, etwas betreut":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Begleiterin", "Begleiter", "Betreuung", "Coach" ], "time_of_retrieval":"20220706-180604", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Betreuerin":{ "definitions":{ "weibliche Person, die jemanden, etwas betreut":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Begleiterin", "Begleiter", "Betreuung", "Coach" ], "time_of_retrieval":"20220706-205901", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betreuung":{ "definitions":{ "Betreuer, Betreuerin":[ "Betreuung f\u00fcr einen Kranken gesucht" ], "das Betreuen; das Betreutwerden":[ "die \u00e4rztliche, kulturelle Betreuung der G\u00e4ste \u00fcbernehmen" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tr\u0254\u026a\u032f\u028a\u014b", "synonyms":[ "Bemutterung", "Pflege", "Sorge", "Versorgung" ], "time_of_retrieval":"20220706-115906", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betrieb":{ "definitions":{ "Belegschaft eines Betriebs (1a)":[ "der ganze Betrieb gratulierte" ], "Gesch\u00e4ftigkeit, lebhaftes Treiben, reger Verkehr o. \u00c4.":[ "in dem Lokal war gro\u00dfer Betrieb", "auf dem Bahnhof, in den Gesch\u00e4ften herrschte furchtbarer Betrieb" ], "Wirtschaftsg\u00fcter produzierende oder Dienstleistungen erbringende wirtschaftliche Einrichtung":[ "ein privater, kommunaler, staatlicher, volkseigener Betrieb", "ein landwirtschaftlicher, handwerklicher, Holz verarbeitender, b\u00e4uerlicher Betrieb", "die Unternehmen und Betriebe der Metallindustrie", "einen Betrieb leiten, stilllegen, rationalisieren, an einen anderen Standort verlegen", "er ist gek\u00fcndigt und darf den Betrieb nicht mehr betreten", "in dem Betrieb arbeiten 500 Leute" ], "das Betreiben (4)":[ "die Wasserkraft zum Betrieb einer M\u00fchle nutzen" ], "das In-Funktion-Sein; das Arbeiten":[ "den Betrieb st\u00f6ren, unterbrechen", "auf vollautomatischen Betrieb umstellen", "die Fabrik hat den Betrieb aufgenommen, eingestellt", "den [ganzen] Betrieb aufhalten (umgangssprachlich; durch seine Langsamkeit, Umst\u00e4ndlichkeit o. \u00c4. den fl\u00fcssigen Fortgang einer Arbeit behindern )", "eine Anlage, ein Kraftwerk dem Betrieb \u00fcbergeben, in Betrieb nehmen, in Betrieb setzen", "etwas au\u00dfer Betrieb setzen", "in, au\u00dfer Betrieb sein", "in Betrieb gehen" ] }, "history_and_etymology":[ "zu", "betreiben" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "Einrichtung", "Firma", "Gesch\u00e4ft", "Gewerbebetrieb" ], "time_of_retrieval":"20220706-191348", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Betriebsamkeit":{ "definitions":{ "das Betriebsamsein":[ "hektische, rege Betriebsamkeit" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Aktivit\u00e4t", "Betrieb", "Get\u00fcmmel", "Hast" ], "time_of_retrieval":"20220706-143747", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betriebskantine":{ "definitions":{ "Kantine eines ":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0pskanti\u02d0n\u0259", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220706-234918", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betriebskueche":{ "definitions":{ "\n":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psk\u028f\u00e7\u0259", "synonyms":[ "Kantine", "Gro\u00dfk\u00fcche", "Mensa", "Werkk\u00fcche" ], "time_of_retrieval":"20220707-065523", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betriebsnudel":{ "definitions":{ "betriebsamer, unternehmungslustiger, geselliger Mensch":[ "unsere Sekret\u00e4rin ist eine richtige Betriebsnudel" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psnu\u02d0dl\u0329", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-131108", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betriebsobfrau":{ "definitions":{ "Betriebsobm\u00e4nnin":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-121613", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betriebspersonal":{ "definitions":{ "f\u00fcr den Betrieb (2) einer Anlage erforderliches Personal":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psp\u025brzona\u02d0l", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-115856", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Betriebsrat":{ "definitions":{ "m\u00e4nnliches Mitglied des Betriebsrats (1)":[], "von den Arbeitnehmer[inne]n eines Betriebes (1a) gew\u00e4hlte Vertretung zur Wahrung ihrer wirtschaftlichen und sozialen Interessen":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-031047", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Betriebsratsmitglied":{ "definitions":{ "Mitglied des Betriebsrats (1)":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psra\u02d0tsm\u026at\u0261li\u02d0t", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-105943", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Betriebsschluss":{ "definitions":{ "[t\u00e4gliches] Ende der regul\u00e4ren Arbeitszeit in einem ":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0ps\u0283l\u028as", "synonyms":[ "Feierabend", "B\u00fcroschluss", "Dienstschluss", "Gesch\u00e4ftsschluss" ], "time_of_retrieval":"20220706-113759", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Betriebsstockung":{ "definitions":{ "Stockung des Arbeitsablaufs in einem Betrieb (1a)":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-072358", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betriebsstoerung":{ "definitions":{ "St\u00f6rung im Betrieb (2a)":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0ps\u0283t\u00f8\u02d0r\u028a\u014b", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-050040", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betriebstaette":{ "definitions":{}, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-085748", "type":"\n Betonung \n \n \n Betr ie bst\u00e4tte \n \n \n", "wendungen":[] }, "Betriebsuebergang":{ "definitions":{ "die rechtsgesch\u00e4ftliche \u00dcbertragung eines Betriebes oder Betriebsteils auf einen neuen Inhaber":[ "einen Betriebs\u00fcbergang durchf\u00fchren", "die Besch\u00e4ftigten f\u00fcrchten Lohnk\u00fcrzungen nach dem Betriebs\u00fcbergang" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-023627", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Betriebsvereinbarung":{ "definitions":{ "von Arbeitgeber und Betriebsrat gemeinsam beschlossene Vereinbarung f\u00fcr die Arbeitnehmer[innen] eines Betriebes (1a)":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psf\u025b\u0250\u032f\u0294a\u026a\u032fnba\u02d0r\u028a\u014b", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-011449", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betriebsverfassung":{ "definitions":{ "Gesamtheit der Normen, die das Verh\u00e4ltnis zwischen Arbeitgeber- und Arbeitnehmerseite im Betrieb (1a) regeln":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psf\u025b\u0250\u032ffas\u028a\u014b", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-203045", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betriebsverfassungsgesetz":{ "definitions":{ "Gesetz, das die Mitwirkung und Mitbestimmung der Arbeitnehmer[innen] in sozialen, personellen und wirtschaftlichen Angelegenheiten in Betrieben der Privatwirtschaft regelt":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-025100", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Betriebsvermoegen":{ "definitions":{ "Verm\u00f6gen des Betriebsinhabers, das unmittelbar f\u00fcr einen Betrieb (1a) oder zur Erreichung seines wirtschaftlichen Zieles genutzt wird":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psf\u025b\u0250\u032fm\u00f8\u02d0\u0261n\u0329", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-211710", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Betriebsversammlung":{ "definitions":{ "Versammlung der Arbeitnehmer[innen] eines Betriebes (1a) [unter dem Vorsitz des bzw. der Betriebsratsvorsitzenden]":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psf\u025b\u0250\u032fzaml\u028a\u014b", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-232909", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betriebsvorschrift":{ "definitions":{ "beim Betrieb (2b) einer Maschine, eines Ger\u00e4tes o. \u00c4. zu beachtende Vorschrift":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psfo\u02d0\u0250\u032f\u0283r\u026aft", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-194008", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betriebswirt":{ "definitions":{ "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[], "m\u00e4nnliche Person mit abgeschlossener Ausbildung auf dem Gebiet der Betriebswirtschaftslehre":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-191157", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Betriebswirtschaft":{ "definitions":{}, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psv\u026art\u0283aft", "synonyms":[ "Wirtschaftswissenschaft" ], "time_of_retrieval":"20220707-214543", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betriebswirtschafter":{ "definitions":{ "Betriebswirt":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-032522", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Betriebswirtschafterin":{ "definitions":{ "Betriebswirtin":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-191731", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betriebswirtschaftler":{ "definitions":{ "Betriebswirt":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-192554", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Betriebswirtschaftlerin":{ "definitions":{ "Betriebswirtin":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"die", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-074643", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betriebswirtschaftslehre":{ "definitions":{ "Disziplin der Wirtschaftswissenschaften, die sich mit dem Aufbau, der Organisation und der F\u00fchrung von Betrieben befasst":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-015906", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betriebszugehoerigkeit":{ "definitions":{ "[Dauer der] Zugeh\u00f6rigkeit zu einem Betrieb (1a)":[ "eine Pr\u00e4mie f\u00fcr zehnj\u00e4hrige Betriebszugeh\u00f6rigkeit" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-034631", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betroffene":{ "definitions":{ "weibliche Person, die von einer Sache betroffen, in Mitleidenschaft gezogen ist":[] }, "history_and_etymology":[ "substantiviertes 2. Partizip von", "betreffen" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "Leidtragender", "Leidtragende", "Benachteiligter", "Benachteiligte" ], "time_of_retrieval":"20220708-030233", "type":"substantiviertes Adjektiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betroffenheit":{ "definitions":{ "das Betroffensein; Best\u00fcrzung":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Beklommenheit", "Bek\u00fcmmertheit", "Best\u00fcrzung", "Betretenheit" ], "time_of_retrieval":"20220707-052132", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betruebnis":{ "definitions":{ "das Betr\u00fcbtsein":[ "Betr\u00fcbnis erfasste ihn", "in tiefe Betr\u00fcbnis versinken", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Bedauern", "Bedr\u00fcckung", "Depression", "Gram" ], "time_of_retrieval":"20220706-212157", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betruebtheit":{ "definitions":{ "das Betr\u00fcbtsein":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Melancholie", "Schwermut", "Traurigkeit", "Tr\u00fcbsinn" ], "time_of_retrieval":"20220705-040859", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betrueger":{ "definitions":{ "\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[], "m\u00e4nnliche Person, die andere betr\u00fcgt":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Preller", "Prellerin", "Bauernf\u00e4nger" ], "time_of_retrieval":"20220706-205924", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Betruegerei":{ "definitions":{ "wiederholtes, fortw\u00e4hrendes Betr\u00fcgen":[ "Diebst\u00e4hle und [kleine] Betr\u00fcgereien", "Betr\u00fcgereien an alten Menschen", "jemandes Betr\u00fcgereien aufdecken" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Bauernf\u00e4ngerei", "Beschiss", "Betrug", "Gaunerei" ], "time_of_retrieval":"20220706-151447", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betruegerin":{ "definitions":{ "weibliche Person, die andere betr\u00fcgt":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Preller", "Prellerin", "Bauernf\u00e4nger" ], "time_of_retrieval":"20220706-190005", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betrug":{ "definitions":{ "bewusste T\u00e4uschung, Irref\u00fchrung einer anderen Person":[ "ein raffiniert angelegter, ausgef\u00fchrter Betrug", "das ist [glatter] Betrug!", "Betrug begehen", "er ist wegen mehrfachen Betrugs angeklagt", "auf diesen Betrug falle ich nicht herein", "" ] }, "history_and_etymology":[ "im 16. Jahrhundert f\u00fcr mittelhochdeutsch betroc, zu", "betr\u00fcgen" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "Bauernf\u00e4ngerei", "Betr\u00fcgerei", "Gaunerei", "Prellerei" ], "time_of_retrieval":"20220706-120355", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[ "ein frommer Betrug (1. in der Besch\u00f6nigung eines unangenehmen Umstands bestehende Selbstt\u00e4uschung. 2. in guter Absicht erfolgende T\u00e4uschung eines andern; nach lateinisch pia fraus [Ovid, Metamorphosen].)" ] }, "Betrunkenheit":{ "definitions":{ "das Betrunkensein":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Bes\u00e4ufnis", "Dusel", "Rausch", "Schwips" ], "time_of_retrieval":"20220706-223323", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Betstunde":{ "definitions":{ "festgesetzte Stunde, zu der gebetet wird":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Andacht" ], "time_of_retrieval":"20220706-232057", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bett":{ "definitions":{ "Deckbett, Bettdecke":[ "das Bett h\u00fcten [m\u00fcssen] (wegen Krankheit im Bett bleiben [m\u00fcssen])", "das Bett mit jemandem teilen (gehoben: in ehelicher oder ehe\u00e4hnlicher Gemeinschaft mit jemandem leben)", "ans Bett gefesselt sein (wegen schwerer Krankheit o. \u00c4. das Bett nicht verlassen k\u00f6nnen)", "mit jemandem ins Bett gehen/steigen (umgangssprachlich: mit jemandem geschlechtlich verkehren)", "sich ins gemachte Bett legen (um sich die normalerweise n\u00f6tigen eigenen Anstrengungen zu ersparen, etwas Vorgefundenes, von anderen Geschaffenes f\u00fcr sich nutzen)" ], "M\u00f6belst\u00fcck zum Schlafen, Ausruhen":[ "ein langes, breites Bett", "ein franz\u00f6sisches Bett", "ein Bett aufstellen, aufschlagen", "das Bett richten, bauen", "sein Bett, die Betten machen (nach der Benutzung wieder in einen ordentlichen Zustand bringen)", "jemandem das Fr\u00fchst\u00fcck ans Bett bringen", "auf dem Bett sitzen", "aus dem Bett springen (mit Schwung aufstehen)", "jemanden [nachts] aus dem Bett holen, klingeln (wecken und zum Aufstehen veranlassen)", "nur schwer aus dem Bett kommen (ungern aufstehen)", "er liegt schon drei Wochen im Bett (umgangssprachlich; liegt schon seit drei Wochen krank )", "mit Fieber, Grippe im Bett liegen", "die Kinder ins/zu Bett bringen", "sich ins Bett legen, hauen", "ich bin nur noch ins Bett gefallen (war so m\u00fcde, dass ich sofort ins Bett gegangen bin)", "ein Hotel mit 60 Betten", "eine Klinik, Abteilung mit 20 Betten" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch bet(te), althochdeutsch betti, auch: Beet; urspr\u00fcngliche Bezeichnung f\u00fcr das mit Stroh und Fellen gepolsterte Lager entlang den W\u00e4nden des germanischen Hauses und vielleicht eigentlich = Polster" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "Lagerst\u00e4tte", "Lagerstatt", "Schlafstatt" ], "time_of_retrieval":"20220706-123631", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[ "das Bett h\u00fcten [m\u00fcssen] (wegen Krankheit im Bett bleiben [m\u00fcssen])", "das Bett mit jemandem teilen (gehoben: in ehelicher oder ehe\u00e4hnlicher Gemeinschaft mit jemandem leben)", "ans Bett gefesselt sein (wegen schwerer Krankheit o. \u00c4. das Bett nicht verlassen k\u00f6nnen)", "mit jemandem ins Bett gehen/steigen (umgangssprachlich: mit jemandem geschlechtlich verkehren)", "sich ins gemachte Bett legen (um sich die normalerweise n\u00f6tigen eigenen Anstrengungen zu ersparen, etwas Vorgefundenes, von anderen Geschaffenes f\u00fcr sich nutzen)" ] }, "Bettdecke":{ "definitions":{}, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Bett", "Deckbett", "Federbett", "Oberbett" ], "time_of_retrieval":"20220707-101948", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bettelbrief":{ "definitions":{ "Brief, mit dem jemand bei dem Adressaten um etwas\u00a0\u2013 meist Geld\u00a0\u2013 bettelt, bittet":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8b\u025btl\u0329bri\u02d0f", "synonyms":[ "Antrag", "Gesuch" ], "time_of_retrieval":"20220706-184836", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Bettkasten":{ "definitions":{ "Kasten unter einem Bett oder einer Bettcouch zur Aufbewahrung des Bettzeugs":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8b\u025btkastn\u0329", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-112841", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Bettlaken":{ "definitions":{ "Betttuch":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8b\u025btla\u02d0kn\u0329", "synonyms":[ "Leintuch" ], "time_of_retrieval":"20220708-112316", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Bettler":{ "definitions":{ "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[], "m\u00e4nnliche Person, die bettelt, vom Betteln lebt":[ "der Bettler sa\u00df am Stra\u00dfenrand", "einen Bettler abweisen", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Konkurs hat ihn zum Bettler gemacht (arm gemacht, finanziell ruiniert)" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch betel\u00e6re, althochdeutsch betal\u0101ri" ], "pronounciation":"\u02c8b\u025btl\u0250", "synonyms":[ "Bettelbruder", "Pracher", "Pracherin" ], "time_of_retrieval":"20220708-044635", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Bettpfanne":{ "definitions":{ "flaches Gef\u00e4\u00df, das Bettl\u00e4gerigen zur Verrichtung der Notdurft untergeschoben wird":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8b\u025btpfan\u0259", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-040554", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bettstatt":{ "definitions":{ "Bett[stelle]":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Bett", "Nest", "Schlafgelegenheit" ], "time_of_retrieval":"20220705-013645", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bettwurst":{ "definitions":{ "langes, rollenf\u00f6rmiges Kissen, das zum Ausf\u00fcllen des Spaltes zwischen den Betten eines Doppelbetts oder als Nackenrolle dient":[] }, "history_and_etymology":[ "nach der Form" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "Kissen" ], "time_of_retrieval":"20220706-235549", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "betaetigen":{ "definitions":{ "bedienen (2)":[ "einen Hebel, den Schalter, die Bremse, den Ausl\u00f6ser bet\u00e4tigen" ], "in bestimmter Weise t\u00e4tig sein":[ "sich sportlich, k\u00fcnstlerisch, politisch bet\u00e4tigen", "ich bet\u00e4tigte mich als Vermittlerin" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "bedienen", "f\u00fchren", "handhaben" ], "time_of_retrieval":"20220706-193814", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "betaeuben":{ "definitions":{ "jemanden in einen schlaf\u00e4hnlichen Zustand versetzen, vor\u00fcbergehend bewusstlos machen":[ "jemanden vor der Operation [durch eine, mit einer Narkose] bet\u00e4uben", "jemanden mit \u00c4ther bet\u00e4uben", "bet\u00e4ubt sein", "" ], "jemanden leicht benommen machen":[ "der L\u00e4rm bet\u00e4ubte ihn", "bet\u00e4ubender (\u00fcberlauter, unertr\u00e4glicher) L\u00e4rm", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein bet\u00e4ubender Duft", "" ], "schmerzunempfindlich machen":[ "einen Nerv \u00f6rtlich bet\u00e4uben", "sich wie bet\u00e4ubt f\u00fchlen", "seine Schmerzen durch, mit Tabletten bet\u00e4uben (unterdr\u00fccken, zeitweise beseitigen)", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a seinen Kummer durch/mit Alkohol bet\u00e4uben", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie versuchte sich durch Arbeit zu bet\u00e4uben (abzulenken)", "" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch betouben, eigentlich = taub machen, zu", "taub" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "einschl\u00e4fern" ], "time_of_retrieval":"20220705-074120", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "betaeubt":{ "definitions":{}, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "gef\u00fchllos", "schmerzunempfindlich", "besinnungslos" ], "time_of_retrieval":"20220706-194142", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "betagt":{ "definitions":{ "(von Menschen) schon ziemlich alt":[ "betagte Eltern", "dieser Schauspieler ist schon recht betagt", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Fahrt mit dem betagten Automobil war aufregend", "" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch betaget, zu: sich betagen = alt werden, zu", "tagen" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "alt", "bestanden", "bejahrt", "greis" ], "time_of_retrieval":"20220707-051253", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "betakeln_am_Segelschiff":{ "definitions":{ "mit Takelwerk versehen":[ "wie ist dieser Bootstyp betakelt?", "" ] }, "history_and_etymology":[ "vgl.", "Takel" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "auftakeln" ], "time_of_retrieval":"20220706-175735", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "betakeln_betruegen":{ "definitions":{ "betr\u00fcgen, beschwindeln":[] }, "history_and_etymology":[ "mundartlich(be)teigeln = betr\u00fcgen, eigentlich = jemanden mit Teig beschmieren; sp\u00e4ter an", "betakeln", "angeglichen" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "anleimen", "anschmieren", "bemogeln", "beschummeln" ], "time_of_retrieval":"20220706-193145", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "betanken":{ "definitions":{ "den Tank (in einer Maschine, einem Fahrzeug) nachf\u00fcllen":[ "ein Flugzeug [in der Luft], ein Schiff betanken", "\u2329substantiviert:\u232a beim Betanken des Wagens gab es eine Explosion", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "auftanken", "f\u00fcllen" ], "time_of_retrieval":"20220707-051734", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "betasten":{ "definitions":{ "mit der Absicht, die Beschaffenheit von etwas festzustellen, mit den Fingerspitzen [mehrmals, an verschiedenen Stellen] ber\u00fchren":[ "vorsichtig betastete der Arzt ihren Bauch", "voller Vorfreude betasten sie den dicken Briefumschlag", "\u2329substantiviert:\u232a Betasten der Ware verboten", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "abfingern", "abtasten", "anfassen", "anf\u00fchlen" ], "time_of_retrieval":"20220706-122323", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "betatschen":{ "definitions":{ "in plumper Art und Weise mit der Hand ber\u00fchren, bef\u00fchlen, anfassen":[ "jemanden, etwas betatschen", "er betatschte alles mit seinen H\u00e4nden", "die Kinder betatschten den Spiegel" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "anfassen", "anf\u00fchlen", "anlangen", "anpacken" ], "time_of_retrieval":"20220708-043552", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "betauen":{ "definitions":{ "mit Tau benetzen, bedecken":[ "der Morgen betaute die Wiesen", "\u2329meist im 2. Partizip:\u232a [mit Tropfen] betaute Bl\u00e4tter", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a etwas mit seinen Tr\u00e4nen betauen" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-165421", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "bete":{ "definitions":{}, "history_and_etymology":[ "lateinisch-vulg\u00e4rlateinisch-franz\u00f6sisch" ], "pronounciation":"b\u025b\u02d0t", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-162239", "type":"\n \u2592 \u2591\u2591\u2591\u2591 \n", "wendungen":[ "b\u00eate sein ([im Spiel] verloren haben)" ] }, "beteilen":{ "definitions":{ "(durch Austeilen, Zuteilen, Spenden) mit etwas versehen, versorgen":[ "Fl\u00fcchtlinge mit Lebensmitteln, Kinder mit Spielzeug beteilen" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "beschenken", "schenken", "\u00fcbereignen", "\u00fcbergeben" ], "time_of_retrieval":"20220707-162527", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "beteiligen":{ "definitions":{ "Teilnehmer[in] sein, teilnehmen, mitwirken":[ "sich an einem Spiel, Preisausschreiben beteiligen", "sich rege, lebhaft an der Diskussion beteiligen", "die Firma beteiligt sich mit einer Million Euro an diesem Auftrag", "er ist an dem Unternehmen beteiligt (ist Teilhaber des Unternehmens)", "sie war ma\u00dfgeblich an dem Erfolg beteiligt", "innerlich an/(schweizerisch:) in etwas beteiligt sein", "die an der Forschung beteiligten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einigten sich auf eine Verfahrensweise" ], "teilhaben lassen; jemandem einen finanziellen Anteil an etwas geben":[ "jemanden am Gewinn, am Umsatz beteiligen", "sie ist an der Erbschaft [mit] beteiligt" ] }, "history_and_etymology":[ "f\u00fcr \u00e4lter beteilen = Anteil geben" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "einbeziehen", "integrieren" ], "time_of_retrieval":"20220707-162224", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "beteiligt":{ "definitions":{ "an etwas teilnehmend, bei etwas mitwirkend":[ "alle an der Durchf\u00fchrung des Experiments beteiligten Mitarbeiter", "ein am Verfahren beteiligter Anwalt" ], "sich sehr konzentriert und and\u00e4chtig verhaltend":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "angeschlossen", "dabei", "dazugeh\u00f6rig" ], "time_of_retrieval":"20220708-004324", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "beten":{ "definitions":{ "Gott um Hilfe bitten, anflehen":[ "sie betete f\u00fcr ihr krankes Kind, f\u00fcr den Frieden" ], "ein bestimmtes Gebet sprechen":[ "ein Vaterunser, den Rosenkranz, das muslimische Morgengebet beten" ], "sich im Gebet zu Gott hinwenden":[ "laut, and\u00e4chtig [zu Gott] beten" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch beten, althochdeutsch bet\u014dn, zu: beta,", "Bitte" ], "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220706-134808", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "beteuern":{ "definitions":{ "eindringlich, nachdr\u00fccklich, inst\u00e4ndig versichern, erkl\u00e4ren":[ "seine Unschuld beteuern", "sie beteuerte unter Tr\u00e4nen, dass sie mit der Sache nichts zu tun habe", "er beteuerte ihr seine Liebe", "" ] }, "history_and_etymology":[ "eigentlich = wertvoll machen, zu", "teuer", "; mittelhochdeutsch betiuren = zu kostbar scheinen; sch\u00e4tzen" ], "pronounciation":"b\u0259\u02c8t\u0254\u026a\u032f\u0250n", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220706-213814", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "betiteln":{ "definitions":{ "mit einem Titel anreden":[ "jemanden [mit] Frau Professor, Geheimer Rat betiteln" ], "mit einem Titel versehen":[ "ein Buch betiteln", "wie ist der Aufsatz betitelt?" ], "nennen, beschimpfen":[ "er betitelte ihn [mit] Lump" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8t\u026atl\u0329n", "synonyms":[ "labeln", "titeln", "\u00fcbertiteln", "anreden" ], "time_of_retrieval":"20220707-070827", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "betoeren":{ "definitions":{ "hinrei\u00dfen, ber\u00fccken, in sich verliebt machen":[ "sie, ihr Blick bet\u00f6rte ihn, sein Herz", "ein bet\u00f6render Blick, Duft", "sie ist bet\u00f6rend sch\u00f6n" ], "jemanden der n\u00fcchternen \u00dcberlegung berauben, zu etwas verf\u00fchren":[ "die verf\u00fchrerischen Auslagen bet\u00f6ren die K\u00e4ufer" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch bet\u0153ren = betr\u00fcgen, eigentlich = zum Toren (", "Tor", ") machen" ], "pronounciation":"b\u0259\u02c8t\u00f8\u02d0r\u0259n", "synonyms":[ "bestechen", "bestricken", "bezaubern" ], "time_of_retrieval":"20220706-102219", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "betonen":{ "definitions":{ "beim Sprechen oder Singen auf ein Wort, eine Silbe den Akzent setzen, legen":[ "ein Wort richtig, falsch, auf der ersten Silbe betonen", "eine betonte Silbe", "ein [schwach] betonter Taktteil" ], "hervorheben, unterstreichen, herausstreichen, nachdr\u00fccklich geltend machen":[ "seinen Standpunkt, seine gro\u00dfen Erfahrungen betonen", "ich m\u00f6chte das noch einmal besonders betonen", "es kann nicht genug betont werden, dass \u2026", "diese Schule betont die musische Erziehung (legt Gewicht darauf)", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a dieses Kost\u00fcm betont besonders die H\u00fcften (l\u00e4sst sie sichtbar hervortreten)" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8to\u02d0n\u0259n", "synonyms":[ "markieren", "prononcieren", "akzentuieren" ], "time_of_retrieval":"20220706-120957", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "betont":{ "definitions":{ "ausdr\u00fccklich, bewusst zur Schau getragen":[ "eine betonte Nichtachtung, Gleichg\u00fcltigkeit, Einfachheit", "sich betont einfach kleiden", "" ] }, "history_and_etymology":[ "zu", "betonen" ], "pronounciation":"b\u0259\u02c8to\u02d0nt", "synonyms":[ "angestrengt", "ausdr\u00fccklich", "bem\u00fcht", "bewusst" ], "time_of_retrieval":"20220706-140947", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "betr_":{ "definitions":{}, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220706-182046", "type":"Abk\u00fcrzung", "wendungen":[] }, "betrachten":{ "definitions":{ "[l\u00e4ngere Zeit] pr\u00fcfend ansehen":[ "jemanden, etwas neugierig, ungeniert, aus n\u00e4chster N\u00e4he, von oben bis unten, mit Aufmerksamkeit betrachten", "ein Bild, ein Bauwerk eingehend betrachten", "seinen Bauch, sich im Spiegel betrachten", "ich habe mir die Gegend betrachtet", "bei Licht betrachtet (bei genauem Hinsehen) ist die Sache etwas anders", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a im Wei\u00dfen Haus betrachtet man die neuen Machthaber kritisch" ], "f\u00fcr etwas halten":[ "jemanden als Verb\u00fcndeten, als enterbt betrachten", "er betrachtet sich als mein/(auch:) meinen Freund" ], "in einer bestimmten Weise [zu] beurteilen [suchen]":[ "etwas einseitig, objektiv, von zwei Seiten, unter einem anderen Aspekt betrachten", "so betrachtet, ist die Angelegenheit anders zu beurteilen" ], "zum Gegenstand einer genauen Untersuchung, Beurteilung machen":[ "wir betrachten die Entwicklung von der Romanik zur Gotik" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch betrahten, althochdeutsch bitraht\u014dn = bedenken, erw\u00e4gen; streben, zu", "trachten" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "anschauen", "anstarren", "be\u00e4ugen", "belauern" ], "time_of_retrieval":"20220706-114257", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "betraechtlich":{ "definitions":{ "beachtlich [gro\u00df], ansehnlich, erheblich":[ "eine betr\u00e4chtliche Summe", "es war ein Ungl\u00fcck von betr\u00e4chtlichem Ausma\u00df", "der Schaden ist betr\u00e4chtlich", "er hat die Miete betr\u00e4chtlich erh\u00f6ht", "\u2329substantiviert:\u232a um ein Betr\u00e4chtliches schneller sein", "" ] }, "history_and_etymology":[ "im 15. Jahrhundert = mit \u00dcberlegung, dann: Beachtung verdienend" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "ansehnlich", "au\u00dferordentlich", "beachtenswert", "beachtlich" ], "time_of_retrieval":"20220706-204936", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "betragen":{ "definitions":{ "eine bestimmte Summe, H\u00f6he, ein bestimmtes Ma\u00df erreichen, sich belaufen auf; ausmachen":[ "die Kosten daf\u00fcr betragen nur den zehnten Teil der Summe", "die Rechnung, der Schaden betr\u00e4gt 1 000 Euro", "die Entfernung betr\u00e4gt 20 Kilometer" ], "sich benehmen, sich verhalten":[ "sich schlecht, ordentlich [gegen jemanden] betragen", "du hast dich ihr gegen\u00fcber ungeb\u00fchrlich betragen" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch betragen = (er)tragen; bringen, zu", "tragen" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "auftreten" ], "time_of_retrieval":"20220706-180554", "type":"starkes Verb", "wendungen":[] }, "betrampeln":{ "definitions":{ "trampelnd betreten, begehen":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "begehen", "betreten" ], "time_of_retrieval":"20220707-044134", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "betrauern":{ "definitions":{ "um jemanden, etwas trauern":[ "einen Toten betrauern", "jemandes Tod, Schicksal tief betrauern", "" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch betr\u016bren" ], "pronounciation":"b\u0259\u02c8tra\u028a\u032f\u0250n", "synonyms":[ "beklagen", "trauern" ], "time_of_retrieval":"20220707-033210", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "betreffen":{ "definitions":{ "antreffen, ertappen":[ "jemanden bei etwas, in einer bestimmten Situation betreffen" ], "f\u00fcr jemanden, etwas gelten, von Bedeutung sein, sich auf jemanden beziehen; angehen":[ "diese Sache, die Verordnung betrifft jeden", "diese Vorw\u00fcrfe betreffen mich nicht", "was mich betrifft, bin ich/ich bin einverstanden", "die diesen Fall betreffende Regel", "unser Schreiben, den Vertragsbruch betreffend, ist \u2026" ], "in bestimmter Weise seelisch treffen, best\u00fcrzt machen":[ "diese \u00c4u\u00dferung hat ihn schmerzlich, tief betroffen" ], "treffen; widerfahren; zusto\u00dfen":[ "ein Ungl\u00fcck, ein Schicksalsschlag hat die Familie betroffen", "das Land wurde von einem schweren Erdbeben betroffen", "\u2329substantiviertes 2. Partizip:\u232a das ist schmerzlich f\u00fcr die davon, von der Entscheidung Betroffenen" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "anbelangen", "angehen", "anlangen", "ber\u00fchren" ], "time_of_retrieval":"20220706-135731", "type":"starkes Verb", "wendungen":[] }, "betreffend_Adjektiv":{ "definitions":{ "infrage kommend, in Rede stehend":[ "die betreffende Sachbearbeiterin", "die betreffende Regel", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-041318", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "betreffend_Praeposition":{ "definitions":{ "in Bezug auf":[ "die Entscheidungen betreffend", "betreffend die Entscheidungen, (besonders \u00f6sterreichisch auch:) betreffend der Entscheidungen", "unser Schreiben betreffend den Vertragsabschluss, (besonders \u00f6sterreichisch auch:) des Vertragsabschlusses", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "hinsichtlich" ], "time_of_retrieval":"20220707-071505", "type":"Pr\u00e4position", "wendungen":[] }, "betreffs":{ "definitions":{ "bez\u00fcglich":[ "einen Antrag betreffs eines Zuschusses ablehnen", "Ihr Schreiben betreffs Steuererm\u00e4\u00dfigung", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "hinsichtlich" ], "time_of_retrieval":"20220707-050115", "type":"Pr\u00e4position", "wendungen":[] }, "betreiben":{ "definitions":{ "[beruflich] aus\u00fcben":[ "auf jemandes Betreiben [hin] (auf jemandes Einflussnahme hin: auf Betreiben der Anw\u00e4ltin wurde er gegen [Zahlung einer] Kaution freigelassen)" ], "antreiben":[ "ein Lebensmittelgesch\u00e4ft, ein Lokal betreiben" ], "f\u00fchren, unterhalten":[ "einen schwungvollen Handel, ein Gewerbe betreiben", "den Sport als Beruf betreiben", "Politik betreiben", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Ursachenforschung betreiben" ], "sich bem\u00fchen, darauf hinarbeiten, etwas aus-, durchzuf\u00fchren; vorantreiben":[ "einen Prozess, den Umbau betreiben", "den Abschluss einer Arbeit energisch betreiben" ], "zur Zahlung geschuldeten Geldes veranlassen":[ "einen Bohrer elektrisch, ein Kraftwerk mit Dampf betreiben", "ein atomar betriebenes Schiff" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "antreiben", "beschleunigen", "forcieren" ], "time_of_retrieval":"20220706-195301", "type":"starkes Verb", "wendungen":[ "auf jemandes Betreiben [hin] (auf jemandes Einflussnahme hin: auf Betreiben der Anw\u00e4ltin wurde er gegen [Zahlung einer] Kaution freigelassen)" ] }, "betreten_Adjektiv":{ "definitions":{ "verlegen, peinlich ber\u00fchrt":[ "es herrschte betretenes Schweigen", "\u00fcber etwas sehr betreten sein", "jemanden betreten ansehen", "" ] }, "history_and_etymology":[ "eigentlich 2. Partizip von", "betreten (2)" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "beklommen", "bek\u00fcmmert", "betroffen", "gedr\u00fcckt" ], "time_of_retrieval":"20220706-112431", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "betreten_Verb":{ "definitions":{ "auf etwas, eine Fl\u00e4che treten, seinen Fu\u00df auf etwas setzen":[ "den Rasen nicht betreten", "nach der Seereise endlich wieder festen Boden betreten", "der Schauspieler betritt die B\u00fchne", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a mit ihren Forschungen haben sie Neuland betreten" ], "ertappen; ergreifen":[ "jemanden bei einer strafbaren Handlung betreten" ], "in einen Raum o. \u00c4. eintreten, hineingehen":[ "das Zimmer, die Wohnung, das Haus [durch die Hintert\u00fcr] betreten", "ich werde dieses Gesch\u00e4ft nie mehr betreten (nie mehr dort einkaufen)", "\u2329substantiviert:\u232a [das] Betreten der Baustelle [ist] verboten!" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "eintreten", "hereinkommen", "hereintreten", "hineingehen" ], "time_of_retrieval":"20220707-032115", "type":"starkes Verb", "wendungen":[] }, "betreuen":{ "definitions":{ "ein Sachgebiet o. \u00c4. fortlaufend bearbeiten; die Verantwortung f\u00fcr den Ablauf von etwas haben":[ "eine Abteilung, ein Arbeitsgebiet betreuen", "sie betreut das Projekt zur Sanierung der Altbauten" ], "vor\u00fcbergehend in seiner Obhut haben, in Obhut nehmen; f\u00fcr jemanden, etwas sorgen":[ "Kinder, alte Leute, Tiere betreuen", "eine Reiseleiterin betreut die Gruppe", "die Sportler werden von einem Trainer betreut", "betreutes (ein mit einer Betreuung der betreffenden Person[en] verbundenes) Wohnen" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch betriuwen = sch\u00fctzen" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "bemuttern", "coachen" ], "time_of_retrieval":"20220706-173557", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "betriebsam":{ "definitions":{ "\n":[ "betriebsame Menschen, Naturen", "betriebsam hin und her eilen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "aktiv", "dynamisch", "gesch\u00e4ftig", "hektisch" ], "time_of_retrieval":"20220706-124625", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "betriebsbereit":{ "definitions":{ "bereit, in ":[ "betriebsbereite Anlagen", "betriebsbereit sein", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psb\u0259ra\u026a\u032ft", "synonyms":[ "einsatzbereit", "fahrtauglich", "gebrauchsfertig", "startbereit" ], "time_of_retrieval":"20220707-072915", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "betriebsfaehig":{ "definitions":{ "in einem den Betrieb erm\u00f6glichenden Zustand befindlich":[ "das Notstromaggregat war nicht betriebsf\u00e4hig", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psf\u025b\u02d0\u026a\u00e7", "synonyms":[ "einsatzbereit", "fahrtauglich", "startbereit", "vorbereitet" ], "time_of_retrieval":"20220707-043005", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "betriebsfertig":{ "definitions":{ "\n":[ "die Produktionsanlagen werden erst im Herbst betriebsfertig sein", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psf\u025brt\u026a\u00e7", "synonyms":[ "einsatzbereit", "gebrauchsfertig", "startbereit", "vorbereitet" ], "time_of_retrieval":"20220706-203823", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "betriebsstoerend":{ "definitions":{ "den Betrieb (2a) st\u00f6rend":[ "betriebsst\u00f6rende Kalkablagerungen im K\u00fchlsystem" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-061240", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "betriebswirtschaftlich":{ "definitions":{ "die Betriebswirtschaft betreffend, darauf beruhend, dazu geh\u00f6rend":[ "betriebswirtschaftliche Ma\u00dfnahmen, Probleme" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-201825", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "betrinken":{ "definitions":{ "bis zum Rausch alkoholische Getr\u00e4nke zu sich nehmen":[ "ich betrank mich [sinnlos]", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "sich bezechen", "sich beduseln", "sich besaufen" ], "time_of_retrieval":"20220707-032323", "type":"starkes Verb", "wendungen":[] }, "betroffen":{ "definitions":{ "durch etwas (Negatives, Trauriges) verwirrt, innerlich bewegt, ber\u00fchrt":[ "ein betroffenes Gesicht machen", "im Innersten von etwas betroffen sein", "jemanden betroffen ansehen", "" ] }, "history_and_etymology":[ "eigentlich 2. Partizip von", "betreffen (3)" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "beklommen", "bek\u00fcmmert", "best\u00fcrzt" ], "time_of_retrieval":"20220707-025710", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "betroppezt":{ "definitions":{ "best\u00fcrzt, sehr \u00fcberrascht; sprachlos":[ "betroppezt stehen sie da" ] }, "history_and_etymology":[ "jiddisch, zu: trop(n) = Tropfen und eigentlich = betropft, (vom Regen \u00fcberrascht und) durchn\u00e4sst; vgl. bedripst" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "betroffen", "konsterniert", "schockiert" ], "time_of_retrieval":"20220708-034236", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "betrueben":{ "definitions":{ "traurig machen, traurig stimmen, bek\u00fcmmern":[ "jemanden mit einer Nachricht, durch sein Verhalten betr\u00fcben", "der Brief hat sie sehr betr\u00fcbt" ], "\u00fcber etwas traurig werden":[ "sich [\u00fcber etwas] betr\u00fcben" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch betr\u00fceben, eigentlich = tr\u00fcbe machen" ], "pronounciation":"b\u0259\u02c8try\u02d0bn\u0329", "synonyms":[ "bedr\u00fccken", "bek\u00fcmmern", "deprimieren" ], "time_of_retrieval":"20220707-065508", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "betrueblich":{ "definitions":{ "traurig stimmend; Betr\u00fcbnis hervorrufend":[ "eine betr\u00fcbliche Mitteilung", "er musste die betr\u00fcbliche Nachricht \u00fcberbringen", "die Lage ist betr\u00fcblich", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8try\u02d0pl\u026a\u00e7", "synonyms":[ "bedauerlich", "schade", "traurig", "himmeltraurig" ], "time_of_retrieval":"20220707-035419", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "betruebt":{ "definitions":{ "traurig; bek\u00fcmmert":[ "ein betr\u00fcbtes Gesicht machen", "\u00fcber etwas betr\u00fcbt sein", "zu Tode betr\u00fcbt sein", "" ] }, "history_and_etymology":[ "2. Partizip zu", "betr\u00fcben" ], "pronounciation":"b\u0259\u02c8try\u02d0pt", "synonyms":[ "bedr\u00fcckt", "bek\u00fcmmert", "depressiv", "gedr\u00fcckt" ], "time_of_retrieval":"20220706-174916", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "betruegen":{ "definitions":{ "bewusst t\u00e4uschen, irref\u00fchren, hintergehen":[ "einen Kunden, Gesch\u00e4ftspartner, eine Firma betr\u00fcgen", "sich selbst betr\u00fcgen (sich Illusionen hingeben, sich etwas vormachen)", "sie betr\u00fcgt nicht" ], "durch Betrug um etwas bringen":[ "jemanden um 1000 Euro betr\u00fcgen", "jemanden um sein Recht betr\u00fcgen", "sich um seinen gerechten Lohn betrogen sehen", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a seine Hoffnung war nicht betrogen (entt\u00e4uscht) worden" ], "ohne Wissen des [Ehe]partners, der [Ehe]partnerin mit einer anderen Person sexuell verkehren":[ "sie hat ihren Mann betrogen" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch betriegen, althochdeutsch bitriugan, zu", "tr\u00fcgen" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "gaunern", "hintergehen", "irref\u00fchren", "t\u00e4uschen" ], "time_of_retrieval":"20220706-101934", "type":"starkes Verb", "wendungen":[] }, "betruegerisch":{ "definitions":{ "Betrug bezweckend, auf Betrug ausgehend":[ "ein betr\u00fcgerischer Kassierer", "betr\u00fcgerische Machenschaften, Man\u00f6ver", "in betr\u00fcgerischer Absicht", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "falsch", "tr\u00fcgerisch", "unehrlich", "ungesetzlich" ], "time_of_retrieval":"20220707-014311", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "betrunken":{ "definitions":{ "von Alkohol berauscht":[ "ein betrunkener Fahrer", "sie ist [sinnlos] betrunken", "ich muss betrunken (nicht recht bei Verstand) gewesen sein", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a vor Freude, Begeisterung o. \u00c4. [wie] betrunken sein", "" ] }, "history_and_etymology":[ "eigentlich 2. Partizip von: (sich)", "betrinken" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "alkoholisiert", "benebelt", "bezecht" ], "time_of_retrieval":"20220706-124517", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "betteln":{ "definitions":{ "inst\u00e4ndig bitten":[ "um Gnade betteln", "bei jemandem um Verzeihung betteln", "die Kinder bettelten, man solle sie doch mitnehmen", "ich habe Nein gesagt, und jetzt h\u00f6rt endlich auf zu betteln!" ], "um Almosen bitten":[ "auf der Stra\u00dfe, an den T\u00fcren betteln", "er geht betteln", "um Geld, um ein St\u00fcck Brot betteln", "\u2329substantiviert:\u232a Betteln verboten!", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung; substantiviert:\u232adu musst deinem Hund das Betteln abgew\u00f6hnen" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch betelen, althochdeutsch betal\u014dn, Iterativbildung zu", "bitten", "und eigentlich = wiederholt bitten" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "anbetteln", "erbetteln", "anschnorren", "schnorren" ], "time_of_retrieval":"20220706-144947", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "betten":{ "definitions":{ "[behutsam] hinlegen, zur Ruhe legen":[ "den Verletzten auf das Sofa, (seltener:) auf dem Sofa betten", "den Toten zur letzten Ruhe betten (gehoben; beerdigen )", "nach dem Essen bettete sie ihre Tochter (brachte sie sie zu Bett)", "sie bettete (legte) den Kopf an seine Schulter", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (gehoben) das Dorf ist in gr\u00fcne Wiesen gebettet (von gr\u00fcnen Wiesen umgeben)" ], "einbetten":[ "sich weich betten (sich ein angenehmes Leben verschaffen)", "weich gebettet sein (ein angenehmes Leben haben)", "wie man sich bettet, so liegt/schl\u00e4ft man (es h\u00e4ngt von einem selbst ab, wie man sein Leben gestaltet)" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch betten, althochdeutsch bett\u014dn = das Bett richten" ], "pronounciation":"\u02c8b\u025btn\u0329", "synonyms":[ "hinlegen", "lagern", "niederlegen" ], "time_of_retrieval":"20220706-135955", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[ "sich weich betten (sich ein angenehmes Leben verschaffen)", "weich gebettet sein (ein angenehmes Leben haben)", "wie man sich bettet, so liegt/schl\u00e4ft man (es h\u00e4ngt von einem selbst ab, wie man sein Leben gestaltet)" ] }, "bettlaegerig":{ "definitions":{ "durch Krankheit gezwungen, im Bett zu liegen":[ "bettl\u00e4gerige Patienten", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "arbeitsunf\u00e4hig", "krank", "unp\u00e4sslich" ], "time_of_retrieval":"20220707-081203", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "bettreif":{ "definitions":{ "das Bed\u00fcrfnis habend, unverz\u00fcglich schlafen zu gehen; sehr m\u00fcde":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8b\u025btra\u026a\u032ff", "synonyms":[ "m\u00fcde", "ruhebed\u00fcrftig", "schl\u00e4frig" ], "time_of_retrieval":"20220707-055459", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "betucht":{ "definitions":{ "wohlhabend, verm\u00f6gend":[ "sie war die Tochter betuchter Eltern", "gut betucht sein", "" ] }, "history_and_etymology":[ "zu jiddisch betuch(t), eigentlich = sicher < hebr\u00e4isch b\u1ea1\u1e6d\u00fba\u1e25" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "beg\u00fctert", "bemittelt", "finanzkr\u00e4ftig", "finanzstark" ], "time_of_retrieval":"20220707-022842", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "betulich":{ "definitions":{ "beschaulich, gem\u00e4chlich":[ "eine betuliche Zeit, Atmosph\u00e4re", "ein betuliches Leben f\u00fchren" ], "brav (2b) , bieder (3)":[ "die Inszenierung war betulich und schwerf\u00e4llig" ], "\u00fcbertrieben f\u00fcrsorglich, freundlich-besorgt":[ "seine betuliche Art geht mir manchmal auf die Nerven" ] }, "history_and_etymology":[ "zu", "betun" ], "pronounciation":"b\u0259\u02c8tu\u02d0l\u026a\u00e7", "synonyms":[ "besorgt", "f\u00fcrsorglich", "m\u00fctterlich", "tantenhaft" ], "time_of_retrieval":"20220707-035333", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "betun":{ "definitions":{ "sich in umst\u00e4ndlicher, ein wenig penetranter Weise freundlich und gesch\u00e4ftig benehmen":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220706-213524", "type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb", "wendungen":[] }, "betusam":{ "definitions":{ "\n":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "betulich", "brav", "gem\u00e4chlich", "pomadig" ], "time_of_retrieval":"20220706-213246", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "Betriebsleitung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Leitung eines Betriebes (1a)":[ "die Betriebsleitung \u00fcbernehmen" ], "Gesamtheit der leitenden Personen eines Betriebes (1a)":[ "die Betriebsleitung vereinbarte mit dem Betriebsrat eine neue Pausenregelung" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-142155" }, "Betriebssportgemeinschaft":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "durch sportinteressierte Mitarbeiter eines Unternehmens begr\u00fcndete (und von diesem Unternehmen unterst\u00fctzte) Vereinigung zum Zweck gemeinsamer sportlicher Bet\u00e4tigung":[ "die Betriebssportgemeinschaft der JVA D\u00fcsseldorf", "dem Dachverband der deutschen Betriebssportgemeinschaften beitreten" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-150651" }, "Bettlade":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Bettgestell":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-151047" }, "Bettlaegerigkeit":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Bettl\u00e4gerigsein":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-151809" }, "Betriebsprueferin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die Betriebspr\u00fcfungen durchf\u00fchrt (Berufsbezeichnung)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-152417" }, "Betriebspruefer":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die Betriebspr\u00fcfungen durchf\u00fchrt (Berufsbezeichnung)":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-153344" }, "Betriebsratschefin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Betriebsratsvorsitzende":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-154027" }, "Bettlerzinken":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "geheimes [Schrift]zeichen (von Landstreichern o. \u00c4.)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-165755" }, "Bettina":{ "type":"Eigenname", "definitions":{ "weiblicher Vorname":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-173544" }, "Betriebsratsvorsitzende":{ "type":"substantiviertes Adjektiv, feminin", "definitions":{ "Vorsitzende eines Betriebsrats (1)":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psra\u02d0tsfo\u02d0\u0250\u032fz\u026ats\u0259nd\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-174457" }, "Betriebsratsvorsitzender":{ "type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin", "definitions":{ "Vorsitzender eines Betriebsrats (1)":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-174753" }, "Betriebstreue":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "dem Betrieb (1a) besonders durch lange, ununterbrochene Zugeh\u00f6rigkeit erwiesene Treue":[ "eine Belohnung f\u00fcr zehnj\u00e4hrige Betriebstreue" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0pstr\u0254\u026a\u032f\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-175520" }, "Betriebsspannung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "zum Betrieb (2) einer elektrischen Anlage n\u00f6tige Stromspannung":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0ps\u0283pan\u028a\u014b", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-180949" }, "Betriebswissenschaft":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Spezialgebiet der allgemeinen Arbeitswissenschaft, das sich mit der Analyse betrieblicher Einrichtungen und Abl\u00e4ufe besch\u00e4ftigt":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psv\u026asn\u0329\u0283aft", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-181915" }, "Betriebsobmann":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "(in kleineren Betrieben) von der Belegschaft gew\u00e4hlter Interessenvertreter, der die Funktion eines Betriebsrats (1) hat":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-182440" }, "Betaversion":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "neues bzw. \u00fcberarbeitetes Software- oder Hardwareprodukt im zweiten Entwicklungsstadium":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "englisch beta version, aus: beta (", "Beta", "), dem 2. Buchstaben des griechischen Alphabets (die vorangehende Alphaversion [", "Alpha", "] ist die erste lauff\u00e4hige Version eines Computerprogramms) und version =", "Version (3)" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-185610" }, "Betreibungsbeamtin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Beamtin, die die Betreibung (2) durchf\u00fchrt":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-192009" }, "Betriebswerk":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Dienststelle, die Fahrzeuge einsetzt und unterh\u00e4lt und der das entsprechende Personal unterstellt ist":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psv\u025brk", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-193315" }, "Betreiberwechsel":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "\u00dcbernahme eines Betriebes oder einer Dienstleistung durch einen neuen Betreiber (1, 2)":[ "\u00fcber den Betreiberwechsel ist noch nicht entschieden worden", "bei der Entscheidung f\u00fcr einen neuen Stromanbieter muss der Betreiberwechsel rechtzeitig angezeigt werden" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Nachfolge" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-194634" }, "Bettjacke":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "im Bett getragene Jacke":[] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025btjak\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-195027" }, "Bettmuempfeli":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "vor dem Zubettgehen zu naschende S\u00fc\u00dfigkeit o. \u00c4.":[ "das versprochene Bettm\u00fcmpfeli bekommen", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein Krimih\u00f6rspiel als Bettm\u00fcmpfeli" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "zu oberdeutsch mumpfeln, m\u00fcmpfeln = kauen" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-205524" }, "Betriebsstaette":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "St\u00e4tte, an der ein Betrieb (1a) sich befindet, untergebracht ist":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0ps\u0283t\u025bt\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-205903" }, "Bettnachbar":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "(in einem Krankenzimmer, einem Schlafsaal o. \u00c4.) im benachbarten Bett Liegender":[ "mein rechter Bettnachbar schnarchte laut" ], "Bettgenosse":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-213051" }, "Betriebsruhe":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Ruhen der Arbeit in einem Betrieb (1a)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-213226" }, "Betreiberfirma":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Betreibergesellschaft":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tra\u026a\u032fb\u0250f\u026arma", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-214007" }, "Beteiligungsgesellschaft":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Holdinggesellschaft":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8ta\u026a\u032fl\u026a\u0261\u028a\u014bs\u0261\u0259z\u025bl\u0283aft", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-214919" }, "Betthase":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Sexualpartnerin, Bettgef\u00e4hrtin":[] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025btha\u02d0z\u0259", "synonyms":[ "Liebhaberin", "Freundin", "Geliebte", "Loverin" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-223452" }, "Bettkante":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Kante des Bettgestells":[ "auf der Bettkante sitzen" ] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025btkant\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[ "jemanden [nicht] von der Bettkante sto\u00dfen/schubsen (umgangssprachlich: sich jemandem [nicht] sexuell verweigern)" ], "time_of_retrieval":"20220708-231937" }, "betrueblicherweise":{ "type":"Adverb", "definitions":{ "leider":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-232809" }, "betriebsnah":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "unmittelbar an den besonderen Bedingungen, Verh\u00e4ltnissen eines bestimmten Betriebes (1a) orientiert":[ "betriebsnahe Tarifpolitik, Bildungsarbeit" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psna\u02d0", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-003427" }, "Betacarotin":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Provitamin vom Vitamin A":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "griechisch-lateinisch-neulateinisch" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-005850" }, "Betttuch":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "gro\u00dfes [Leinen]tuch, das die Matratze bedeckt":[] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025bttu\u02d0x", "synonyms":[ "[Bett]laken", "Leintuch" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-011007" }, "Bettlektuere":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Lekt\u00fcre (1a) im Bett vor dem Einschlafen":[ "jemanden bei seiner Bettlekt\u00fcre st\u00f6ren" ], "f\u00fcr die Bettlekt\u00fcre (1) verwendeter Text, Lesestoff":[ "eine spannende Bettlekt\u00fcre", "das Buch eignet sich bestens als Bettlekt\u00fcre" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-012459" }, "Betti":{ "type":"Eigenname", "definitions":{ "weiblicher Vorname":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-022834" }, "Betthaeschen":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Sexualpartnerin, Bettgef\u00e4hrtin":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-023413" }, "Bettueberzug":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "\u00dcberzug f\u00fcr das Federbett":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-044115" }, "Betagte":{ "type":"substantiviertes Adjektiv, feminin", "definitions":{ "weibliche betagte Person":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-051829" }, "Betagtenheim":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Altersheim":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Altenheim", "Seniorenheim" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-052129" }, "Betreibungsamt":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "zur Durchf\u00fchrung der Betreibung (2) eingesetzte Beh\u00f6rde":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-055441" }, "Betriebsratschef":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Betriebsratsvorsitzender":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-055533" }, "Betriebssystem":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "System von Programmen (4) f\u00fcr die Steuerung und \u00dcberwachung einer Datenverarbeitungsanlage":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psz\u028fste\u02d0m", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-055911" }, "bettlerhaft":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "in der Art eines Bettlers":[ "sich bettlerhaft kleiden" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-061602" }, "Betroffener":{ "type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die von einer Sache betroffen, in Mitleidenschaft gezogen ist":[ "das ist f\u00fcr die Betroffenen bitter" ], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Leidtragender", "Leidtragende", "Benachteiligter", "Benachteiligte" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-064054" }, "betriebstoerend":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "den Betrieb 2a st\u00f6rend":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-070450" }, "Betriebsleiter":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Leiter eines Betriebes (1a)":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psla\u026a\u032ft\u0250", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-075826" }, "Bettumrandung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Bett umgebender L\u00e4ufer":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-081148" }, "Bettgeher":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Schlafg\u00e4nger":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-083945" }, "betacarotinreich":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "reich an Betacarotin":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-095243" }, "Betreibergesellschaft":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Betreiber (2)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-095525" }, "Bettensteuer":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "(von einigen St\u00e4dten erhobene) kommunale Steuer auf \u00dcbernachtungen im Hotel":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-103946" }, "Betreiberin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die eine bestimmte [berufliche] T\u00e4tigkeit aus\u00fcbt, betreibt":[ "die Betreiberin eines Lokals" ], "Firma, die technische Anlagen, wirtschaftliche Unternehmungen o. \u00c4. betreibt":[ "die Betreiberin eines Windparks" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tra\u026a\u032fb\u0259r\u026an", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-113107" }, "Betriebskollegin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die im selben Betrieb arbeitet (wie eine bestimmte andere Person)":[ "meine Betriebskollegin kann mich vertreten", "sie sind Betriebskolleginnen" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-114859" }, "Betriebskollektivvertrag":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "j\u00e4hrlich abgeschlossener Vertrag zwischen Betriebsleitung und Betriebsgewerkschaftsleitung eines volkseigenen Betriebs \u00fcber die beiderseitigen Rechte und Pflichten":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-120732" }, "Bettenkapazitaet":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Zahl der f\u00fcr die Aufnahme von Kranken oder [Urlaubs]g\u00e4sten zur Verf\u00fcgung stehenden Betten":[] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025btn\u0329kapatsit\u025b\u02d0t", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-125722" }, "Bettgenosse":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die mit einer anderen Person das Bett (1) teilt und mit ihr geschlechtlich verkehrt":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025bt\u0261\u0259n\u0254s\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-130518" }, "Betriebsobmaennin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "(in kleineren Betrieben) von der Belegschaft gew\u00e4hlte Interessenvertreterin, die die Funktion eines Betriebsrats (1) hat":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-131245" }, "bettlerisch":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "wie ein Bettler, bettlerhaft":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-133214" }, "Betelnuss":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Frucht einer in S\u00fcdostasien vorkommenden Palme; Arekanuss":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-145505" }, "Betagter":{ "type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche betagte Person":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-170415" }, "Betablocker":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{}, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-173957" }, "bettenfuehrend":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "zur Erm\u00f6glichung station\u00e4rer Behandlungen mit Klinikbetten ausgestattet":[ "am Klinikum wurde eine neue bettenf\u00fchrende Abteilung eingerichtet" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-175636" }, "Betelpalme":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{}, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-183338" }, "Bettfeder":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Sprungfeder des Bettrostes":[], "Federn als F\u00fcllung f\u00fcr Deckbett, Kopfkissen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-183911" }, "Bettelbruder":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Ordensbruder in einem Bettelorden":[], "Bettler":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Bettler", "Bettlerin" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-190042" }, "Betriebsmittel":{ "type":"Pluralwort", "definitions":{ "Produktionsmittel":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psm\u026atl\u0329", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-190206" }, "Betriebsraetin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weibliches Mitglied des Betriebsrats (1)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-190534" }, "Bettine":{ "type":"Eigenname", "definitions":{ "weiblicher Vorname":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-195526" }, "betrieblich":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "den Betrieb (1a) betreffend, zu ihm geh\u00f6rend":[ "betriebliche Angelegenheiten, Leistungen" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-200231" }, "Betriebsferien":{ "type":"Pluralwort", "definitions":{ "Ferien der gesamten Belegschaft eines Betriebes (1a)":[ "wegen Betriebsferien geschlossen!" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psfe\u02d0ri\u032f\u0259n", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-210748" }, "Betriebsorganisation":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Organisation (2) eines Betriebs (1a)":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0ps\u0294\u0254r\u0261anizatsi\u032fo\u02d0n", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-211805" }, "Betriebsangehoeriger":{ "type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin", "definitions":{ "Angeh\u00f6riger eines Betriebes (1a)":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Mitarbeiter", "Mitarbeiterin", "Angestellter", "Angestellte" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-213849" }, "Bettnaesserin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die im Schlaf ungewollt Wasser l\u00e4sst":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-214819" }, "Betriebswasser":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "f\u00fcr gewerbliche oder industrielle Zwecke bestimmtes Wasser, das nicht als Trinkwasser geeignet ist":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-220140" }, "Bettelei":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "best\u00e4ndiges, als l\u00e4stig empfundenes Betteln (1)":[ "h\u00f6r endlich auf mit deiner Bettelei!" ], "inst\u00e4ndiges Bitten, Betteln (2)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-220708" }, "Betelkauer":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die gewohnheitsm\u00e4\u00dfig Betel kaut":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-232800" }, "Betriebskampfgruppe":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Kampfgruppe":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-000148" }, "Beteilung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Beteilen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-002821" }, "Bettel":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "altes, minderwertiges Zeug":[ "ich wei\u00df nicht, warum sie so an diesem Bettel h\u00e4ngt!" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "eigentlich = Erbetteltes, zu mittelhochdeutsch betel = das Betteln" ], "wendungen":[ "jemandem den [ganzen] Bettel vor die F\u00fc\u00dfe werfen/schmei\u00dfen (jemandem deutlich zu erkennen geben, dass man nicht mehr f\u00fcr ihn t\u00e4tig sein will)", "den [ganzen] Bettel hinwerfen/hinschmei\u00dfen (seine T\u00e4tigkeit, sein Amt aufgeben)" ], "time_of_retrieval":"20220710-021904" }, "Bettsponde":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Bettgestell":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "2. Bestandteil zu gleichbedeutend lateinisch sponda" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-023732" }, "Betriebsingenieur":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Ingenieur in einem Betrieb (1a)":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-024217" }, "Betriebskapital":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Umlaufverm\u00f6gen":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0pskapita\u02d0l", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-044550" }, "Bettwanze":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "in H\u00e4usern in unsauberer Umgebung lebende rotbraune Wanze, die nachts Menschen und Tiere bef\u00e4llt und Blut saugt":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-050607" }, "Betakelung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Betakeln":[], "Takelage":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-052348" }, "Bettjaeckchen":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Bettjacke":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-054329" }, "Beton":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "als Baustoff verwendete Mischung aus Zement, Wasser und Sand, Kies o. \u00c4., die im trockenen Zustand sehr hart und fest ist":[ "fetter Beton (Beton mit viel Zement)", "armierter Beton (Beton mit Stahleinlagen, Eisenbeton)", "Beton gie\u00dfen, mischen", "Pfeiler aus Beton" ] }, "pronounciation":"be\u02c8t\u0254\u014b", "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "franz\u00f6sisch b\u00e9ton < lateinisch bitumen,", "Bitumen" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-055905" }, "Betoelpelung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "\u00dcbert\u00f6lpelung":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-064022" }, "Betriebskosten":{ "type":"Pluralwort", "definitions":{ "Kosten des Betriebes (1a, 2)":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psk\u0254stn\u0329", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-070031" }, "Betankung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Betanken":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-072315" }, "Bettenbau":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Bettenmachen":[] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025btn\u0329ba\u028a\u032f", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-080354" }, "betagen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "taghell erleuchten, bescheinen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch betagen" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-085846" }, "Bettelverbot":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "allgemeines oder r\u00e4umlich begrenztes Verbot, Fremde um Almosen (1) zu bitten":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-090058" }, "Bettelgeld":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig wenig Geld als Entlohnung, Entsch\u00e4digung, Bezahlung":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-090830" }, "Betelnusspalme":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "in S\u00fcdostasien angepflanzte Palme mit hohem, d\u00fcnnem Stamm und Fr\u00fcchten von der Gr\u00f6\u00dfe eines H\u00fchnereis":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-091939" }, "Bettung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "feste Unterlage f\u00fcr Eisenbahngleise, Maschinen, Gesch\u00fctze":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-100116" }, "Betthimmel":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Baldachin \u00fcber einem Bett (1)":[] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025bth\u026aml\u0329", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-101546" }, "Bettelvogt":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Vogt , der die Bettler in einer Stadt zu \u00fcberwachen hat":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-102231" }, "betoelpeln":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "\u00fcbert\u00f6lpeln":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-102313" }, "Betarezeptorenblocker":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "chemische Substanz, mit der die Wirkung auf die Betarezeptoren blockiert wird; Arzneimittel zur Behandlung bestimmter Herzkrankheiten, des Bluthochdrucks u. a.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "zu englisch to block = hemmen, blockieren" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-102844" }, "Bettelsuppe":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Suppe f\u00fcr Bettler":[], "sehr d\u00fcnne Suppe":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-104936" }, "Betriebsstoff":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Stoff, der zum Betrieb einer Maschine, einer Anlage, eines Fahrzeugs oder dergleichen n\u00f6tig ist":[ "die Kosten f\u00fcr Betriebsstoffe sind gestiegen" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0ps\u0283t\u0254f", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-120810" }, "Betonbauerin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Facharbeiterin auf dem Gebiet des Betonbaus (1)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-121141" }, "Bettelorden":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Orden, dessen Mitglieder von Almosen leben":[] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025btl\u0329\u0294\u0254rdn\u0329", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-122957" }, "Betonbunker":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Bunker aus Beton":[], "[h\u00e4ssliches] Geb\u00e4ude (besonders Hochhaus) aus Beton":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Hochhaus", "Wolkenkratzer" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-124458" }, "Bettgefaehrte":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Bettgenosse":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025bt\u0261\u0259f\u025b\u02d0\u0250\u032ft\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-130522" }, "Betonbau":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "das Bauen mit Beton":[], "Bau[werk] aus Beton":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-135150" }, "Betain":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Derivat (2) der Aminos\u00e4ure Glycin, das als Arzneimittel besonders zur Senkung des Cholesterinspiegels und bei Lebererkrankungen verwendet wird":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "lateinisch-neulateinisch" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-144338" }, "Betatron":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Ger\u00e4t zur Beschleunigung von Elektronen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "Kurzwort aus:", "Beta", "strahlen und Elek", "tron" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-154156" }, "Betttruhe":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Truhe zum Aufbewahren von Federbetten u. \u00c4.":[] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025bttru\u02d0\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-155924" }, "Betonburg":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "[h\u00e4sslicher] f\u00fcr eine gro\u00dfe Zahl von Menschen bestimmter Betonbau (2) (besonders f\u00fcr Wohnungen, B\u00fcros oder Hotels)":[ "auf der Insel gibt es keine Betonburgen" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Hochhaus", "Wolkenkratzer" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-170946" }, "Bettelleute":{ "type":"Pluralwort", "definitions":{ "Plural von Bettelmann , Bettelfrau":[], "vom Betteln lebende Menschen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-173152" }, "Betriebsleiterin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Leiterin eines Betriebes (1a)":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psla\u026a\u032ft\u0259r\u026an", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-173232" }, "Betthupferl":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Kleinigkeit zum Essen (besonders S\u00fc\u00dfigkeit), die man vor dem Zubettgehen verzehrt":[ "jeden Abend fand sie ein Betthupferl auf ihrem Kopfkissen vor" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "zu", "hupfen", ", da man nach Verzehr ins Bett \u201eh\u00fcpft\u201c" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-173444" }, "Bettuch":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Utensil beim j\u00fcdischen Gottesdienst":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-174550" }, "Beteiligungsfinanzierung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Beschaffung von Eigenkapital mithilfe von Kapitaleinlagen bereits beteiligter oder neu hinzukommender Gesellschafter":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-175320" }, "Bethmaennchen":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "(urspr\u00fcnglich aus Frankfurt stammendes) Marzipankonfekt in Form einer kleinen Pyramide, die mit drei Mandelh\u00e4lften belegt ist":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "wohl nach der Frankfurter Bankiersfamilie Bethmann benannt, bei deren Nachmittagstees das Konfekt h\u00e4ufiger gereicht worden sein soll" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-180923" }, "Beta":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "zweiter Buchstabe des griechischen Alphabets (\u0392, \u03b2)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "griechisch b\u1ebdta < hebr\u00e4isch b\u00ea\u1e6f, aus dem Ph\u00f6nizischen" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-185329" }, "Betastrahler":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "radioaktives Isotop, das beim Zerfall Betastrahlen aussendet":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-185929" }, "Betreuungsstelle":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "[staatliche] Stelle, Institution, von der aus jemand, etwas betreut wird":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tr\u0254\u026a\u032f\u028a\u014bs\u0283t\u025bl\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-192422" }, "bethlehemitisch":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "Bethlehem, die Bethlehemer betreffend; von den Bethlehemern stammend, zu ihnen geh\u00f6rend":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-192844" }, "beteppert":{ "type":"landschaftlich salopp", "definitions":{ "bedeppert":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-194419" }, "Bethlehem":{ "type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)", "definitions":{ "Stadt im Westjordanland":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-195138" }, "Bettelstab":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{}, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[ "jemanden an den Bettelstab bringen (jemanden finanziell ruinieren: seine Spekulationen haben ihn an den Bettelstab gebracht; du bringst uns [mit deiner Verschwendungssucht] noch an den Bettelstab!)", "an den Bettelstab kommen (v\u00f6llig verarmen)" ], "time_of_retrieval":"20220710-202446" }, "Betondecke":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Decke aus Beton":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-204112" }, "Bettgenossin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die mit einer anderen Person das Bett (1) teilt und mit ihr geschlechtlich verkehrt":[] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025bt\u0261\u0259n\u0254s\u026an", "synonyms":[ "Geliebte", "M\u00e4tresse" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-205409" }, "Betriebsrente":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "betriebliche, vom Arbeitgeber gew\u00e4hrte Rente":[ "er bekommt neben seiner gesetzlichen Rente noch eine Betriebsrente" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psr\u025bnt\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-221736" }, "Bettelkram":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Bettel (2)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-224751" }, "betriegen":{ "type":"starkes Verb", "definitions":{ "betr\u00fcgen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-230343" }, "Betagtheit":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Betagtsein":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Alter" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-232234" }, "Betelkauerin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die gewohnheitsm\u00e4\u00dfig Betel kaut":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-002645" }, "Bettflasche":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "W\u00e4rmflasche":[] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025btfla\u0283\u0259", "synonyms":[ "W\u00e4rmflasche" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-012908" }, "Betriebsakademie":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "einem Betrieb angeschlossenes Bildungszentrum, das der weiteren Qualifizierung der Betriebsangeh\u00f6rigen dient":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-013322" }, "Betriebsklima":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Arbeitsklima im Betrieb (1a)":[ "ein gutes, gesundes Betriebsklima" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0pskli\u02d0ma", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-021039" }, "Betise":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Dummheit":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Dummheit" ], "history_and_etymology":[ "lateinisch-vulg\u00e4rlateinisch-franz\u00f6sisch" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-023407" }, "Betonbauer":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Facharbeiter auf dem Gebiet des Betonbaus (1)":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-030206" }, "Betonfuszball":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Art des Fu\u00dfballspielens mit einer massierten, undurchdringlichen Abwehr":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-033648" }, "Bettenhausen":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{}, "pronounciation":"\u2026\u02c8ha\u028a\u032fzn\u0329", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[ "nach Bettenhausen gehen (umgangssprachlich: zu Bett gehen)" ], "time_of_retrieval":"20220711-035633" }, "Bettelvolk":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Bettelleute":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-043502" }, "Bettgeschichte":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "sexuelles Erlebnis, Abenteuer":[ "eine Bettgeschichte mit jemandem haben" ], "[Klatsch]geschichte \u00fcber sexuelle Beziehungen, Liebesaff\u00e4ren bekannter, prominenter Personen":[ "in dieser Illustrierten findet man nur Bettgeschichten" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Aff\u00e4re" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-044807" }, "Bettelsack":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Sack f\u00fcr erbettelte Dinge":[], "st\u00e4ndig um etwas bittendes Kind":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-052902" }, "Bethaus":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "israelitischer Tempel [im Alten Testament]; Synagoge":[] }, "pronounciation":"\u02c8be\u02d0tha\u028a\u032fs", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-053744" }, "betriebsintern":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "innerhalb eines Betriebes (1a) vorkommend, sich abspielend":[ "betriebsinterne Streitigkeiten", "etwas betriebsintern regeln" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0ps\u0294\u026ant\u025brn", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-053844" }, "Betglocke":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "[Kirchen]glocke, die zum Gebet ruft":[] }, "pronounciation":"\u02c8be\u02d0t\u0261l\u0254k\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-060340" }, "Bettgestell":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Gestell f\u00fcr ein Bett (1)":[] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025bt\u0261\u0259\u0283t\u025bl", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-065136" }, "Bettstelle":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Bettgestell":[] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025bt\u0283t\u025bl\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-070441" }, "Bettschonerin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die nachts nicht ins Bett findet; Nachtschw\u00e4rmerin":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-071017" }, "Betastrahlung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Strahlung (1b) von Betastrahlen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-074201" }, "Bettschere":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "zwischen Bettgestell und Bett (2) eingestecktes scherenartiges Gestell aus Holzlatten, das das Herunterfallen des Federbetts verhindern soll":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-081705" }, "Bettszene":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Szene in einem Film, in der Intimit\u00e4ten im Bett gezeigt werden":[] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025btstse\u02d0n\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-081904" }, "Betanker":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "zum Betanken von Flugzeugen oder Schiffen dienendes Flugzeug oder Schiff":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-082225" }, "Betastrahlen":{ "type":"Pluralwort", "definitions":{ "ionisierende Korpuskularstrahlen, die beim Zerfall bestimmter radioaktiver Nuklide entstehen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-082239" }, "Betreuungslehrerin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "betreuende Lehrerin":[ "eine erfahrene Betreuungslehrerin", "die Sch\u00fcler und zwei Betreuungslehrerinnen" ], "Lehrerin, die neben ihrer Lehrt\u00e4tigkeit Lehramtsanw\u00e4rterinnen und -anw\u00e4rter w\u00e4hrend ihres Referendariats begleitet, betreut":[ "die Unterst\u00fctzung der Betreuungslehrerin" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-083008" }, "Betreten":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{}, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-084202" }, "Betriebsgeheimnis":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "die Produktion o. \u00c4. betreffendes Geheimnis, das die Arbeitnehmer[innen] zu wahren verpflichtet sind":[ "das Rezept wird als Betriebsgeheimnis geh\u00fctet" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0ps\u0261\u0259ha\u026a\u032fmn\u026as", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-084632" }, "Bettschatz":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Bettgenossin":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-085912" }, "betonieren":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "mit Beton [aus]bauen, mit einem Belag aus Beton versehen":[ "den Keller betonieren", "eine betonierte Stra\u00dfe" ], "(eine Sache, einen Zustand, eine Haltung oder dergleichen) starr, unverr\u00fcckbar festlegen":[ "gegens\u00e4tzliche Standpunkte, den Status quo betonieren" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "festlegen" ], "history_and_etymology":[ "franz\u00f6sisch b\u00e9tonner" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-091348" }, "bet":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{}, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "zu franz\u00f6sisch b\u00eate = Strafeinsatz (beim Kartenspiel), eigentlich Name eines Kartenspiels (b\u00eate hombr\u00e9e)" ], "wendungen":[ "bet sein/werden/gehen (landschaftlich: [im Kartenspiel] verloren haben/verlieren, am Ende sein)" ], "time_of_retrieval":"20220711-093048" }, "Bettueberwurf":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Tagesdecke":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-093955" }, "Bettwaermer":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Hilfsmittel zum Anw\u00e4rmen von Betten (z. B. Heizdecke, W\u00e4rmflasche)":[], "Bettgenosse":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-095031" }, "Bettelmusikant":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Stra\u00dfenmusikant":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-102421" }, "Bethe":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "regelm\u00e4\u00dfige Abgabe (2)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "von Goethe gebrauchte Schreibung f\u00fcr: Bete, mittelhochdeutsch bete, eigentlich = Gebet, Befehl, Bitte" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-111406" }, "Betonblock":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Block (1) aus Beton":[], "Block (3) aus Beton":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-112725" }, "Bettlerin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die bettelt, vom Betteln lebt":[ "einer Bettlerin Geld geben", "die Bettlerin sa\u00df an der Stra\u00dfenecke", "Sie behandelten mich wie eine Bettlerin" ] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025btl\u0259r\u026an", "synonyms":[ "Bettelbruder", "Pracher", "Pracherin" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-112911" }, "Bettenmangel":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Mangel (1) an Hotel-, G\u00e4ste- oder Krankenhausbetten":[] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025btn\u0329ma\u014bl\u0329", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-113451" }, "Betextung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Betexten":[], "Inhalt der Betextung (a)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-123238" }, "Bettgefaehrtin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Bettgenossin":[] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025bt\u0261\u0259f\u025b\u02d0\u0250\u032ft\u026an", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-132125" }, "Betriebsangehoerige":{ "type":"substantiviertes Adjektiv, feminin", "definitions":{ "Angeh\u00f6rige eines Betriebes (1a)":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0ps\u0294an\u0261\u0259h\u00f8\u02d0r\u026a\u0261\u0259", "synonyms":[ "Belegschaft", "Betrieb", "Fabrik", "Mitarbeiter" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-132136" }, "Betateilchen":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Elementarteilchen (Elektron oder Positron), das beim Betazerfall emittiert wird":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-133642" }, "Bettelfrau":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Bettlerin":[] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025btl\u0329fra\u028a\u032f", "synonyms":[ "Bettler", "Bettlerin", "Bettelbruder" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-143328" }, "Bettlaegrigkeit":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Bettl\u00e4gerigsein":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-150353" }, "Beterin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die betet":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-151515" }, "betriebssicher":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "einen sicheren Betrieb (2) gew\u00e4hrleistend":[ "eine betriebssichere Anlage" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psz\u026a\u00e7\u0250", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-160106" }, "Bettnaesser":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die im Schlaf ungewollt Wasser l\u00e4sst":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-160250" }, "Bettelweib":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Bettlerin":[] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025btl\u0329va\u026a\u032fp", "synonyms":[ "Bettler", "Bettlerin", "Bettelbruder" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-165520" }, "Betelpfeffer":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Pfeffer aus den Bl\u00e4ttern eines im malaiischen Archipel und auf Madagaskar heimischen und kultivierten Pfeffergew\u00e4chses":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-170811" }, "Betatest":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Test der Betaversion eines [Software]produktes":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-175401" }, "betexten":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "mit einem Text versehen":[ "Bilder, ein Lied betexten" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-190335" }, "Betriebsanweisung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Anweisung zum Betrieb (2) einer Maschine, eines Fahrzeugs o. \u00c4.":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0ps\u0294anva\u026a\u032fz\u028a\u014b", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-201809" }, "Betreibungsbeamter":{ "type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin", "definitions":{ "Beamter, der die Betreibung (2) durchf\u00fchrt":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-202411" }, "Betriebsarzt":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Werksarzt":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0ps\u0294a\u02d0\u0250\u032ftst", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-203139" }, "Betonguss":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "das Gie\u00dfen des Betons in eine Form (Verschalung o. \u00c4.)":[], "das aus Beton Gegossene":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-204727" }, "Betreuungsplatz":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Platz (4) in einer Betreuungseinrichtung":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-205720" }, "betresst":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "mit Tressen versehen, ausgestattet":[ "eine [reich, silbern, mit Gold] betresste Uniform" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-212553" }, "Betriebsunfall":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Arbeitsunfall im Betrieb (1a) oder auf dem Wege zum oder vom Betrieb":[ "durch einen Betriebsunfall hat er zwei Finger verloren" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0ps\u0294\u028anfal", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-213652" }, "Betriebsausschuss":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Ausschuss (2) eines gr\u00f6\u00dferen Betriebsrats, der die laufenden Gesch\u00e4fte f\u00fchrt":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0ps\u0294a\u028a\u032fs\u0283\u028as", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-222306" }, "Betriebsberater":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Unternehmensberater":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psb\u0259ra\u02d0t\u0250", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-222551" }, "Betonabwehr":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "aus einer Vielzahl von Spielern gebildete, undurchdringliche Abwehr":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-225102" }, "Betreuungsquote":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "(auf ein bestimmtes Gebiet bezogener) Anteil von Kleinkindern, f\u00fcr die ein Platz in einer Kinderbetreuungseinrichtung zur Verf\u00fcgung steht":[ "eine Betreuungsquote von 90 Prozent" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-231834" }, "Bettvorlage":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "kleiner Teppich neben dem Bett":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Teppich", "Br\u00fccke", "Flokati", "L\u00e4ufer" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-232057" }, "Bettzeit":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Zeit, sich schlafen zu legen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-232104" }, "Bettpfosten":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Pfosten des Bettgestells":[] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025btpf\u0254stn\u0329", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-235021" }, "Betonierung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Betonieren":[], "Schicht, Belag o. \u00c4. aus Beton":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-000455" }, "Betatester":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die ein neues Produkt einer Softwarefirma vor dem offiziellen Erscheinen kostenlos nutzen darf, um einen Betatest durchzuf\u00fchren":[ "sich als kostenloser Betatester missbraucht f\u00fchlen", "kompetente Kunden als Betatester anwerben" ], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-001656" }, "Betel":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "aus der Betelnuss gewonnenes, in S\u00fcdostasien hergestelltes Genussmittel, das gekaut wird":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "portugiesisch b\u00e9tele < Malajalam vettila = einfaches, blo\u00dfes Blatt" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-001928" }, "Betriebspruefung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "finanzamtliche Pr\u00fcfung der Buchhaltung eines Betriebes (1a)":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0pspry\u02d0f\u028a\u014b", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-003214" }, "Betriebsratswahl":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Wahl eines Betriebsrats (1)":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psra\u02d0tsva\u02d0l", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-003636" }, "Bettrost":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "aus einem Rahmen mit vielen darin befestigten Latten bestehender Teil eines Bettes, auf dem die Matratze aufliegt":[] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025btr\u0254st", "synonyms":[ "Rost", "Lattenrost", "[Sprungfeder]rahmen" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-004216" }, "Betriebsbesichtigung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Besichtigung eines Betriebes":[ "die traditionsreiche B\u00e4ckerei l\u00e4dt zur Betriebsbesichtigung einschlie\u00dflich Kostproben ein" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-010502" }, "Betonkopf":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "v\u00f6llig uneinsichtiger, auf seinen [politischen] Ansichten beharrender Mensch":[ "die Betonk\u00f6pfe in der Regierung konnten sich durchsetzen" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-011450" }, "Bethanien":{ "type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)", "definitions":{ "biblischer Ortsname":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-013200" }, "Betriebsblindheit":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Betriebsblindsein; betriebsblindes Verhalten":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psbl\u026antha\u026a\u032ft", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-013719" }, "Betreffnis":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "[Geld]anteil, der auf jemanden entf\u00e4llt; anteilige Summe":[ "die Banken m\u00fcssen ihr Betreffnis an den Bund noch bezahlen", "der Erbe lie\u00df sich sein Betreffnis auszahlen" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Anteil" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-014503" }, "Bethesda":{ "type":"Substantiv, maskulin (Eigenname)", "definitions":{ "ehemaliger Teich in Jerusalem":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-024024" }, "Bettenmachen":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "das Aufsch\u00fctteln und Glattziehen von Betttuch, Kissen, Bettdecke [und Federbett]":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-025309" }, "Bettnaessen":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "ungewolltes Wasserlassen w\u00e4hrend des Schlafs":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-031958" }, "betonnen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "ein Fahrwasser durch Seezeichen [Tonnen usw.] bezeichnen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-033225" }, "Betriebsinhaberin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Inhaberin eines Betriebes (1a)":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0ps\u0294\u026anha\u02d0b\u0259r\u026an", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-040651" }, "Bettrand":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Bettkante":[] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025btrant", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-042520" }, "Betriebshof":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Depot (4)":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psho\u02d0f", "synonyms":[ "Depot", "Stra\u00dfenbahndepot" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-042845" }, "Betriebskollege":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die im selben Betrieb arbeitet (wie eine bestimmte andere Person)":[ "er ist ein Betriebskollege von mir", "sie sind Betriebskollegen" ], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-044218" }, "Bettenburg":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "gro\u00dfes [f\u00fcr Urlauber errichtetes] Hotel":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-044314" }, "Betretung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{}, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "zu", "betreten (2)" ], "wendungen":[ "im Falle der Betretung (beim Ertapptwerden; beim Ergriffenwerden: Ladendiebe werden im Falle der Betretung der Polizei \u00fcbergeben)" ], "time_of_retrieval":"20220712-050942" }, "Betonklotz":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Klotz aus Beton":[ "das Hotel war ein Betonklotz" ], "[h\u00e4sslicher] Bau aus Beton":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-063516" }, "Betriebsberaterin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Unternehmensberaterin":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psb\u0259ra\u02d0t\u0259r\u026an", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-064313" }, "Betriebsanleitung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Anleitung zum Betrieb (2) einer Maschine, eines Fahrzeugs o. \u00c4.":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0ps\u0294anla\u026a\u032ft\u028a\u014b", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-073549" }, "Betreuungsangebot":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Angebot an Betreuungseinrichtungen u. \u00c4.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-080449" }, "Betriebsaerztin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Werks\u00e4rztin":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0ps\u0294\u025b\u02d0\u0250\u032ftst\u026an", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-090036" }, "bettelarm":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "sehr arm; v\u00f6llig mittellos":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "elend" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-090615" }, "Beteloel":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "\u00d6l des Betelpfeffers":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-091020" }, "Betriebsdirektorin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Direktorin eines Betriebes":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psdir\u025bkto\u02d0r\u026an", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-092728" }, "Bettpfoste":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Bettpfosten":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "Pfoste = weibliche Nebenform von", "Pfosten" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-102224" }, "Bettvorleger":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "kleiner Teppich neben dem Bett":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-103924" }, "Betulichkeit":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Betulichsein":[], "etwas betulich Wirkendes":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-113723" }, "Betriebsbewilligung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Bewilligung, Erlaubnis zum Betrieb 2a von etwas":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-115044" }, "Betty":{ "type":"Eigenname", "definitions":{ "weiblicher Vorname":[] }, "pronounciation":"\u2026ti", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-124432" }, "Betriebsgewerkschaftsleitung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "von den Gewerkschaftsmitgliedern eines Betriebes (1a) gew\u00e4hlte Leitung der Betriebsgewerkschaftsorganisation":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-135025" }, "Betriebssicherheit":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Betriebssichersein":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-143645" }, "Betriebskrankenkasse":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "innerbetriebliche Krankenkasse im Rahmen der gesetzlichen Sozialversicherung":[ "immer mehr Versicherte wechseln zu den billigeren Betriebskrankenkassen" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0pskra\u014bkn\u0329kas\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-145443" }, "Bettplatz":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Schlafstelle, besonders Schlafwagenplatz":[] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025btplats", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-150259" }, "Betriebsbuero":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "B\u00fcro der Betriebsleitung":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-153657" }, "Beter":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die betet":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch bet\u00e6re, althochdeutsch bet\u0101ri" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-155900" }, "Betongold":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Immobilien als (vermeintlich) wertbest\u00e4ndige Geldanlage":[ "gefragtes Betongold", "Betongold b\u00fc\u00dfte zuletzt an Glanz ein (wurde weniger attraktiv f\u00fcr Anleger)", "in Betongold fl\u00fcchten (auf Immobilien als Wertanlage ausweichen)" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-163555" }, "Bettelarmband":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Armband, in dessen Kettenglieder Amulette eingeh\u00e4ngt sind":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-171332" }, "Bettelmoench":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "M\u00f6nch eines Bettelordens":[] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025btl\u0329m\u0153n\u00e7", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-172957" }, "Bettschwere":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{}, "pronounciation":[], "synonyms":[ "M\u00fcdigkeit" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[ "die n\u00f6tige Bettschwere haben (umgangssprachlich: zum Schlafen m\u00fcde genug sein [weil man Alkohol getrunken hat])" ], "time_of_retrieval":"20220712-174730" }, "Betriebspass":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "allgemeine Charakteristik eines Betriebes (1a) hinsichtlich seiner technischen und \u00f6konomischen Lage":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-174752" }, "Betriebsfaehigkeit":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Betriebsf\u00e4higsein":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-175717" }, "Betriebsgesellschaft":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Gesellschaft (4b) , die bei der Aufspaltung eines Betriebes in zwei rechtlich selbstst\u00e4ndige Gesellschaften als Kapitalgesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung alle Risiken der Produktion und des Vertriebs tr\u00e4gt":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0ps\u0261\u0259z\u025bl\u0283aft", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-180318" }, "Betreuungslehrer":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "betreuender Lehrer":[ "den Betreuungslehrer informieren" ], "Lehrer, der neben seiner Lehrt\u00e4tigkeit Lehramtsanw\u00e4rterinnen und -anw\u00e4rter w\u00e4hrend ihres Referendariats begleitet, betreut":[ "eine Referendarin und ihr Betreuungslehrer" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-181126" }, "Betreuungseinrichtung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "\u00f6ffentliche oder private Einrichtung f\u00fcr die Betreuung bestimmter Personengruppen (z. B. Kinder, alte Menschen)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-182627" }, "Bettbuehre":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Bettbezug":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "zu B\u00fchre = \u00dcberzug, mittelniederdeutsch bure, \u00fcber das Mittelniederl\u00e4ndische zu altfranz\u00f6sisch bure,", "B\u00fcro" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-185226" }, "betuppen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "betr\u00fcgen, hinters Licht f\u00fchren":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "anleimen", "anschmieren", "betr\u00fcgen", "hereinlegen" ], "history_and_etymology":[ "vielleicht zu franz\u00f6sisch duper,", "d\u00fcpieren" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-185231" }, "Bettpolster":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Kissen f\u00fcr das Bett (1)":[] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025btp\u0254lst\u0250", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-192739" }, "Betonstein":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "vorgefertigter Baustein aus Beton":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-194741" }, "betriebsbedingt":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "durch \u00c4nderungen in einem Betrieb (1a) , besonders durch zur\u00fcckgehende Ums\u00e4tze, bedingt":[ "betriebsbedingte K\u00fcndigungen", "sie ist betriebsbedingt entlassen worden" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-195200" }, "Betriebsergebnis":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "nach bestimmten Kriterien ermittelter Gesch\u00e4ftserfolg eines Betriebes (1a)":[ "ein positives, negatives Betriebsergebnis", "das Betriebsergebnis vor Steuern bel\u00e4uft sich auf 14 Millionen Euro" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-200707" }, "Betriebswirtin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person mit abgeschlossener Ausbildung auf dem Gebiet der Betriebswirtschaftslehre":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-201443" }, "Betteleiche":{ "type":"Substantiv, feminin (Eigenname)", "definitions":{ "markante Eiche (1) , die ein Naturdenkmal im Hainich ist":[ "die uralte Betteleiche ist ein Wahrzeichen des Nationalparks Hainich" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-203146" }, "Betonsilo":{ "type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Betonburg":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Hochhaus", "Wolkenkratzer" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-211745" }, "Betonmischer":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Mischmaschine":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-212104" }, "Betriebsfest":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "gemeinsame Feier einer Belegschaft":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psf\u025bst", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-213301" }, "Betriebsschutz":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "planm\u00e4\u00dfiger Schutz der Anlagen eines Betriebes (1a)":[], "Arbeitsschutz im Betrieb (1a)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-213417" }, "Betreuungsunterhalt":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "einem alleinerziehenden Elternteil zustehende Unterhaltszahlung":[ "Betreuungsunterhalt zahlen, leisten", "Anspruch auf Betreuungsunterhalt haben" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-223550" }, "Bettruhe":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "ganzt\u00e4giges Im-Bett-Liegen":[ "die \u00c4rztin hat ihm drei Wochen [strenge] Bettruhe verordnet" ] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025btru\u02d0\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-231410" }, "Betriebsfuehrung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Betriebsleitung":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psfy\u02d0r\u028a\u014b", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-231449" }, "Betriebsfriede":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "nicht gest\u00f6rtes Verh\u00e4ltnis zwischen Arbeitnehmer[inne]n und Arbeitgeber":[ "den Betriebsfrieden wahren, wiederherstellen", "eine St\u00f6rung des Betriebsfriedens" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-001306" }, "Betriebsfuehrer":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Betriebsleiter":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psfy\u02d0r\u0250", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-004107" }, "Betatesterin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die ein neues Produkt einer Softwarefirma vor dem offiziellen Erscheinen kostenlos nutzen darf, um einen Betatest durchzuf\u00fchren":[ "den W\u00fcnschen der Betatesterinnen nachkommen", "sich als Betatesterin anwerben lassen" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-004136" }, "Bettchen":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Verkleinerungsform zu Bett (1)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-014927" }, "Betreuungsschluessel":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "der Aufteilung oder Zuweisung von Betreuungspersonal dienendes Schema":[ "einen Betreuungsschl\u00fcssel von 1 : 7 gew\u00e4hrleisten", "die Verbesserung, Anhebung des Betreuungsschl\u00fcssels" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-022356" }, "Betonmischmaschine":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Mischmaschine":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-025704" }, "Betriebsgroesze":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Gr\u00f6\u00dfe eines Betriebs (1a)":[ "ab einer Betriebsgr\u00f6\u00dfe von 200 Mitarbeiter[inne]n wird ein Betriebsrat freigestellt" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0ps\u0261r\u00f8\u02d0s\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-034627" }, "Betriebsgewinn":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "von einem Betrieb erwirtschafteter Gewinn":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-050248" }, "Betonfraktion":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Fraktion (1b) besonders innerhalb einer Partei, eines Kabinetts (2a) , die [in uneinsichtiger Weise] einen harten politischen Kurs vertritt":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-052201" }, "Betriebsbegehung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Besichtigung und \u00dcberpr\u00fcfung eines Betriebs (1a)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-061003" }, "Betriebserlaubnis":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Erlaubnis zum Betrieb (2) von etwas":[ "die Betriebserlaubnis f\u00fcr das Kernkraftwerk wurde nicht erteilt" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0ps\u0294\u025b\u0250\u032fla\u028a\u032fpn\u026as", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-061318" }, "Betarezeptor":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Rezeptor des sympathischen Nervensystems, der die hemmenden Wirkungen bestimmter Substanzen vermittelt (Erweiterung der Blutgef\u00e4\u00dfe, Erschlaffung der Bronchial- und Geb\u00e4rmuttermuskulatur, Erh\u00f6hung von Schlagvolumen und Frequenz des Herzens)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "aus", "Beta", "(zur Kennzeichnung einer Abstufung) und", "Rezeptor" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-062441" }, "Bettschuessel":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Bettpfanne":[] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025bt\u0283\u028fsl\u0329", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-062825" }, "Bettschoner":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die nachts nicht ins Bett findet; Nachtschw\u00e4rmer":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-063455" }, "Bettbruecke":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "schrankartiger \u00dcberbau \u00fcber dem Kopfende eines [Doppel]bettes":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-073853" }, "Betaetigungsfeld":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Bereich, in dem jemand sich bet\u00e4tigen kann":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Arbeitsgebiet", "Metier" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-082833" }, "Bettbuehr":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Bettbezug":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "zu B\u00fchre = \u00dcberzug, mittelniederdeutsch bure, \u00fcber das Mittelniederl\u00e4ndische zu altfranz\u00f6sisch bure,", "B\u00fcro" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-091625" }, "Bettcouch":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "auch als Bett (1) benutzbare Couch":[] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025btka\u028a\u032ft\u0283", "synonyms":[ "Liege", "Liegesofa", "R\u00e9camiere", "Chaiselongue" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-093205" }, "Bettwaesche":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Gesamtheit von Bettt\u00fcchern und Bez\u00fcgen f\u00fcr Kissen und Deckbett":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-100817" }, "Betriebsausgabe":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "steuerlich absetzbare Aufwendungen, die in Zusammenhang mit einem Betrieb (1a) entstehen und der F\u00f6rderung des Betriebs (1a) dienen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-110710" }, "Betriebsinhaber":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Inhaber eines Betriebes (1a)":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0ps\u0294\u026anha\u02d0b\u0250", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-110833" }, "Bettbezug":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Bezug des Bettes (2)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-110857" }, "Bettnachbarin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "(in einem Krankenzimmer, einem Schlafsaal o. \u00c4.) im benachbarten Bett Liegende":[ "sich mit der Bettnachbarin unterhalten" ], "Bettgenossin":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-112619" }, "Betriebsgemeinschaft":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Gemeinschaft der Angeh\u00f6rigen eines Betriebes (1a)":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0ps\u0261\u0259ma\u026a\u032fn\u0283aft", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-114116" }, "Betriebsdirektor":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Direktor eines Betriebes":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psdir\u025bkto\u02d0\u0250\u032f", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-115532" }, "Bettbank":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Bettcouch":[] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025btba\u014bk", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-124001" }, "Betriebsausflug":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "gemeinsamer Ausflug einer Belegschaft":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-130904" }, "Betoniererin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die Waren oder Fertigteile aus Beton herstellt, verarbeitet o. \u00c4.":[], "weibliche Person, die [in uneinsichtiger Weise] einen harten politischen Kurs vertritt":[], "zu einer massiven, undurchdringlichen Abwehr geh\u00f6rende Fu\u00dfballspielerin":[], "weibliche Person, die die Natur durch r\u00fccksichtsloses Bauen zerst\u00f6rt":[], "weibliche Person, die unflexibel ist u. andere Vorschl\u00e4ge oder Machteinbu\u00dfen abblockt":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-131448" }, "Betreuungsgeld":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Erziehungsgeld":[], "Geb\u00fchr, die f\u00fcr die Betreuung von jemandem zu zahlen ist":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-133749" }, "Bettzipfel":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Zipfel des Deckbetts":[ "der Bettzipfel winkt (umgangssprachlich scherzhaft: ich, er, sie m\u00f6chte, du m\u00f6chtest schlafen gehen)" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[ "der Bettzipfel winkt (umgangssprachlich scherzhaft: ich, er, sie m\u00f6chte, du m\u00f6chtest schlafen gehen)" ], "time_of_retrieval":"20220713-143443" }, "Betriebsform":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Rechtsform eines Betriebes 1a":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-145659" }, "Bethel":{ "type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)", "definitions":{ "Heil- und Pflegeanstalt bei Bielefeld":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-150949" }, "Betriebsingenieurin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Ingenieurin in einem Betrieb (1a)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-151516" }, "betriebsfremd":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "nicht zum Betrieb (1a) geh\u00f6rend":[ "betriebsfremde Personen" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psfr\u025bmt", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-171445" }, "Betontraeger":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Tr\u00e4ger (2) aus Beton":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-173026" }, "betuetert":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "beschwipst":[ "er ist bet\u00fctert" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "angeheitert", "angetrunken", "benebelt", "berauscht" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-180205" }, "betuetern":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "jemanden in besonderer, manchmal als \u00fcbertrieben empfundener Weise umsorgen":[ "er hat sich bet\u00fctert" ], "sich einen Schwips antrinken":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "bemuttern", "sich besaufen", "sich betrinken" ], "history_and_etymology":[ "zu", "t\u00fcdern" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-190623" }, "Betonpiste":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "betonierte Strecke f\u00fcr Wettbewerbe, besonders im Motorsport":[], "betonierte Strecke als Start- und Landebahn f\u00fcr Flugzeuge":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-192540" }, "Betstuhl":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Pult zum Knien und Aufst\u00fctzen der Arme beim Gebet":[] }, "pronounciation":"\u02c8be\u02d0t\u0283tu\u02d0l", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-222639" }, "Betonierer":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die Waren oder Fertigteile aus Beton herstellt, verarbeitet o. \u00c4.":[], "m\u00e4nnliche Person, die [in uneinsichtiger Weise] einen harten politischen Kurs vertritt":[], "zu einer massiven, undurchdringlichen Abwehr geh\u00f6render Fu\u00dfballspieler":[], "m\u00e4nnliche Person, die die Natur durch r\u00fccksichtsloses Bauen zerst\u00f6rt":[], "m\u00e4nnliche Person, die unflexibel ist u. andere Vorschl\u00e4ge oder Machteinbu\u00dfen abblockt":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-223742" }, "betrunken_sein":{ "type":"\n Betonung \n \n \n betr u nken sein \n \n \n", "definitions":{ "von Alkohol berauscht sein":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-224829" }, "Betschemel":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Betstuhl":[] }, "pronounciation":"\u02c8be\u02d0t\u0283e\u02d0ml\u0329", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-230436" }, "Bettwaermerin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Bettgenossin":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-230438" }, "Betsaal":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "[provisorischer] Saal f\u00fcr Gottesdienste, besonders bei kleineren Glaubensgemeinschaften oder Sekten":[] }, "pronounciation":"\u02c8be\u02d0tza\u02d0l", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-232512" }, "betriebseigen":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "dem Betrieb (1a) geh\u00f6rend":[ "betriebseigene Wohnungen" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0ps\u0294a\u026a\u032f\u0261n\u0329", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-232658" }, "betontermaszen":{ "type":"Adverb", "definitions":{ "ausdr\u00fccklich, bewusst":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-233346" }, "betraeufeln":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "mit einigen Tropfen einer Fl\u00fcssigkeit befeuchten":[ "das Schnitzel mit Zitronensaft betr\u00e4ufeln" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "befeuchten", "sprengen", "spritzen", "tr\u00e4ufeln" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-234505" }, "Bettag":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Bu\u00df- und Bettag":[] }, "pronounciation":"\u02c8be\u02d0tta\u02d0k", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-235656" }, "Bettelmann":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Bettler":[] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025btl\u0329man", "synonyms":[ "Bettler", "Bettlerin", "Bettelbruder" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-001406" }, "Betschwester":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Frau, die sehr h\u00e4ufig in die Kirche geht":[] }, "pronounciation":"\u02c8be\u02d0t\u0283v\u025bst\u0250", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-003114" }, "Betriebsfuehrerin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Betriebsleiterin":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psfy\u02d0r\u0259r\u026an", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-003743" }, "Betretungsfall":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{}, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[ "im Betretungsfall (\u00f6sterreichisch Amtssprache, sonst veraltet: im Fall des Ertapptwerdens)" ], "time_of_retrieval":"20220714-005403" }, "betrauen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "jemandem eine bestimmte Funktion, eine bestimmte Aufgabe anvertrauen, \u00fcbertragen; beauftragen":[ "jemanden mit einem Amt, mit der Leitung des Unternehmens, mit [der L\u00f6sung] einer Aufgabe betrauen", "man hat ihn damit betraut, den Verband neu zu organisieren" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "anvertrauen", "auferlegen", "beauftragen", "berufen" ], "history_and_etymology":[ "\u00e4lter = anvertrauen" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-015827" }, "betanzen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "jemanden zum Tanz f\u00fchren, mit jemandem tanzen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-022527" }, "Bettzeug":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Gesamtheit von Bettw\u00e4sche, Kissen und Deckbetten (oder Decken)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-023656" }, "Betrauung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Betrauen; das Betrautwerden":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-031512" }, "Betrunkene":{ "type":"substantiviertes Adjektiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die betrunken ist":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-035619" }, "Betrugssoftware":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "(bei der Steuerung von Verbrennungsmotoren) Software , die dem Betrug bei den Abgaswerten eines Fahrzeugs dient":[ "Millionen Dieselautos wurden mit einer Betrugssoftware ausgestattet" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Schummelsoftware" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-035924" }, "betriebsblind":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "aufgrund langer Zugeh\u00f6rigkeit blind f\u00fcr Fehler oder M\u00e4ngel, die in dem Bereich auftreten, in dem man arbeitet":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psbl\u026ant", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-040628" }, "Betonie":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "eine rote Wiesenblume":[] }, "pronounciation":"\u2026i\u032f\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "lateinisch-vulg\u00e4rlateinisch" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-041048" }, "bettelhaft":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "armselig, erb\u00e4rmlich":[ "ein bettelhaftes, bettelhaft aussehendes Geschenk", "bettelhaft gekleidet sein" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-041946" }, "Betrugsmanoever":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Man\u00f6ver (3) zum Zwecke des Betrugs":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tru\u02d0ksman\u00f8\u02d0v\u0250", "synonyms":[ "Arglist", "Beschiss", "Gaunerei" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-043420" }, "betrueglich":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "betr\u00fcgerisch":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "im 15. Jahrhundert betrieglich" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-043651" }, "Betriebsgewerkschaftsorganisation":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Organisation der Gewerkschaft in einem gr\u00f6\u00dferen Betrieb":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-051513" }, "Betrunkener":{ "type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die betrunken ist":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-051850" }, "Betriebsbahnhof":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Bahnhof, in dem Reisez\u00fcge [um]gebildet und gewartet werden":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tri\u02d0psba\u02d0nho\u02d0f", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-053910" }, "Bettwaerme":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "W\u00e4rme eines Bettes":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-055222" }, "Betonungsweise":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Art und Weise, wie ein Wort betont wird":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-062450" }, "Betonwueste":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "gr\u00f6\u00dfere, dicht mit Betonbauten, besonders Hochh\u00e4usern, bebaute und wenig oder keine Gr\u00fcnfl\u00e4chen aufweisende Fl\u00e4che":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-062602" }, "Bettenbauen":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Bettenmachen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-063227" }, "Betonungsregel":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Regel (1a) , nach der die W\u00f6rter einer Sprache betont werden":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-070947" }, "Betrugsversuch":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Versuch eines Betrugs":[ "die Staatsanwaltschaft wirft den Angeklagten gemeinschaftlichen Betrugsversuch vor" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8tru\u02d0ksf\u025b\u0250\u032fzu\u02d0x", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-071227" }, "Betoererin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die jemanden bet\u00f6rt":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-071806" }, "Betpult":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Betstuhl":[] }, "pronounciation":"\u02c8be\u02d0tp\u028alt", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-072949" }, "Betonwerk":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Werk, das Erzeugnisse aus Beton[steinen] herstellt":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-072952" }, "Betoerer":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die jemanden bet\u00f6rt":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-074510" }, "Betracht":{ "type":"\n \u2592\u2592 \u2591\u2591\u2591 \n", "definitions":{}, "pronounciation":"b\u0259\u02c8traxt", "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "aus der Kanzleisprache des 18. Jahrhunderts, zu", "betrachten" ], "wendungen":[ "jemanden, etwas in Betracht ziehen (jemanden, etwas ber\u00fccksichtigen, in Erw\u00e4gung ziehen: es widerstrebte ihm, diese M\u00f6glichkeit auch nur in Betracht zu ziehen)", "jemanden, etwas au\u00dfer Betracht lassen (jemanden, etwas unbeachtet, unber\u00fccksichtigt lassen, von jemandem, etwas absehen: diese Aussage konnten sie nicht au\u00dfer Betracht lassen)", "[nicht] in Betracht kommen ([nicht] infrage kommen, [nicht] ber\u00fccksichtigt werden: eine solche L\u00f6sung kommt nicht in Betracht; er kommt f\u00fcr den Posten, als Kandidat nicht in Betracht)", "au\u00dfer Betracht bleiben (unber\u00fccksichtigt bleiben)" ], "time_of_retrieval":"20220714-080241" }, "Betoerung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Bet\u00f6ren":[], "bet\u00f6rendes Verhalten":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-082246" }, "betoerend":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "bezaubernd, faszinierend":[ "eine bet\u00f6rende Musik erklang", "sie ist bet\u00f6rend sch\u00f6n" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "anmutig", "atemberaubend", "attraktiv", "berauschend" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-082904" }, "Betragensnote":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Zeugnisnote in Betragen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-084257" }, "betupfen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "tupfend ber\u00fchren":[ "die Wunde mit einem Wattebausch betupfen", "dem Kranken die Stirn mit einem Tuch betupfen", "sich mit Eau de Cologne betupfen (tupfend benetzen)" ], "mit Tupfen versehen":[ "einen Stoff betupfen", "\u2329meist im 2. Partizip:\u232a ein bunt betupftes Kleid" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "bestreichen", "einstreichen", "streichen" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-085210" }, "Betonungsgesetz":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Betonungsregel":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-085743" }, "Betrugsmasche":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "bestimmte Vorgehensweise, mit der betrogen wird":[ "die zynische Betrugsmasche hatte auch im Internet Wellen geschlagen", "eine neue, clevere, altbekannte Betrugsmasche" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Betrug", "Schwindel", "T\u00e4uschung" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-090331" }, "Bettanzug":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Bettbezug":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-090744" }, "Betrugsverfahren":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Prozess wegen Betrugs":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-091255" } }