{ "Besaenftigung":{ "definitions":{ "das Bes\u00e4nftigen; das Bes\u00e4nftigtwerden":[ "zur Bes\u00e4nftigung der aufgeregten Gem\u00fcter" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-210615", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besaeufnis_Trunkenheit":{ "definitions":{ "\n":[ "in seiner Bes\u00e4ufnis hat er die T\u00fcren verwechselt", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220705-051559", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besaeufnis_das_Sichbetrinken":{ "definitions":{ "das Sichbetrinken; Zecherei":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Rauschtrinken", "Bacchanal", "Kampftrinken", "Komatrinken" ], "time_of_retrieval":"20220705-030431", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Besaitung":{ "definitions":{ "das Bespannen (1) eines Saiteninstruments; bestimmte Art, in der ein Instrument mit Saiten versehen ist":[], "das Versehen des Schl\u00e4gers mit einer Bespannung aus Saiten; bestimmte Art, in der ein Schl\u00e4ger bespannt ist":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-225928", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besammlung":{ "definitions":{ "Versammlung zu Beginn einer Veranstaltung":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Aufmarsch", "Versammlung" ], "time_of_retrieval":"20220707-184617", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besamung":{ "definitions":{ "das Besamen; das Besamenlassen":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Befruchtung", "Eibefruchtung", "Fekundation", "Fertilisation" ], "time_of_retrieval":"20220707-203824", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besamungsstation":{ "definitions":{ "Einrichtung zur Gewinnung, Lagerung und Verteilung geeigneten Spermas f\u00fcr die k\u00fcnstliche Besamung von Nutz- oder Zuchttieren":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-225727", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besamungszentrale":{ "definitions":{ "Einrichtung zur Gewinnung, Lagerung und Verteilung geeigneten Spermas f\u00fcr die k\u00fcnstliche Besamung von Nutz- oder Zuchttieren":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-225357", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besamungszentrum":{ "definitions":{ "Einrichtung zur Gewinnung, Lagerung und Verteilung geeigneten Spermas f\u00fcr die k\u00fcnstliche Besamung von Nutz- oder Zuchttieren":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-201409", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Besan":{ "definitions":{ "Besanmast":[], "Segel am hintersten Mast":[ "den Besan setzen" ] }, "history_and_etymology":[ "\u00e4lter niederl\u00e4ndisch besane < italienisch mezzana, eigentlich weibliche Form von: mezzano = mittlerer < lateinisch medianus (mit unklarer Bedeutungsentwicklung)" ], "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-125653", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Besanmast":{ "definitions":{ "hinterster Mast (1) ; Besan (b)":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-232946", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Besatz":{ "definitions":{ "etwas (z. B. Borte, Spitze, Pelz), womit ein Kleidungsst\u00fcck besetzt (1) ist, wird":[ "ein bunter Besatz am Saum" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8zats", "synonyms":[ "Blende", "Bord\u00fcre", "Borte", "Garnitur" ], "time_of_retrieval":"20220706-214436", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Besatzband":{ "definitions":{ "Band (1) als Besatz (1)":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-223910", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Besatzer":{ "definitions":{ "Angeh\u00f6riger einer Besatzungsmacht; Besatzungssoldat":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8zats\u0250", "synonyms":[ "Besatzung", "Besatzungsmacht", "Okkupationsmacht", "Besatzungstruppe" ], "time_of_retrieval":"20220707-230342", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Besatzfell":{ "definitions":{ "Fell als Besatz (1)":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-225752", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Besatzstreifen":{ "definitions":{ "als Besatz (1) verwendeter Zierstreifen":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8zats\u0283tra\u026a\u032ffn\u0329", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-015735", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Besatzungsgebiet":{ "definitions":{ "von ausl\u00e4ndischen Truppen besetztes Staatsgebiet":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8zats\u028a\u014bs\u0261\u0259bi\u02d0t", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-004431", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Besatzungskind":{ "definitions":{ "Kind eines Besatzungsangeh\u00f6rigen und einer einheimischen Frau":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8zats\u028a\u014bsk\u026ant", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-061740", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Besatzungsregime":{ "definitions":{ "Regierung, Herrschaft der Besatzungsmacht":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8zats\u028a\u014bsre\u0292i\u02d0m", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-054129", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Besatzungstruppe":{ "definitions":{ "Truppe, die ein fremdes Staatsgebiet besetzt h\u00e4lt":[ "sie fordern den sofortigen Abzug der Besatzungstruppen" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Besatzung", "Besatzungsmacht", "Okkupationsmacht", "Besatzer" ], "time_of_retrieval":"20220708-111658", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschaedigung":{ "definitions":{}, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Demolierung", "Zerst\u00f6rung", "Verschandelung", "Sachbesch\u00e4digung" ], "time_of_retrieval":"20220706-230603", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschaeftigte":{ "definitions":{ "weibliche Person, die in einem Betrieb o.\u00a0\u00c4. ":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Angestellte", "Belegschaft" ], "time_of_retrieval":"20220706-213644", "type":"substantiviertes Adjektiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschaeftigtengruppe":{ "definitions":{ "bestimmte Gruppe der Besch\u00e4ftigten (z.\u00a0B. Vollzeitbesch\u00e4ftigte, Teilzeitbesch\u00e4ftigte, Auszubildende)":[ "die Potenziale einer Besch\u00e4ftigtengruppe nutzen", "besonders schutzbed\u00fcrftige Besch\u00e4ftigtengruppen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Belegschaft", "Kollegium" ], "time_of_retrieval":"20220707-033628", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschaeftigtenzahl":{ "definitions":{ "Anzahl der Besch\u00e4ftigten":[ "R\u00fcckgang der Besch\u00e4ftigtenzahlen" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-124500", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschaeftigter":{ "definitions":{ "\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[], "m\u00e4nnliche Person, die in einem Betrieb o.\u00a0\u00c4. ":[ "geringf\u00fcgig Besch\u00e4ftigte ( Besch\u00e4ftigte, deren Entgelt auf eine bestimmte monatliche Summe begrenzt ist und deren Arbeitszeit eine bestimmte Zahl von Arbeitstagen im Jahr nicht \u00fcbersteigt)", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Angestellte", "Angestellter", "Arbeiter", "Arbeiterin" ], "time_of_retrieval":"20220706-175312", "type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Beschaeftigung":{ "definitions":{ "T\u00e4tigkeit, mit der man seine Arbeits- oder Freizeit ausf\u00fcllt":[ "eine zeitraubende Besch\u00e4ftigung", "jemanden bei/in seiner Besch\u00e4ftigung st\u00f6ren", "f\u00fcr Besch\u00e4ftigung ist gesorgt (scherzhaft; an Arbeit wird es nicht fehlen )" ], "bezahlte T\u00e4tigkeit, berufliche Arbeit":[ "eine lukrative Besch\u00e4ftigung finden", "seiner Besch\u00e4ftigung nachgehen", "ohne Besch\u00e4ftigung (arbeitslos) sein" ], "das Besch\u00e4ftigen (3a) , Besch\u00e4ftigtsein; Anstellung":[ "die Besch\u00e4ftigung von Teilzeitkr\u00e4ften", "die Besch\u00e4ftigung im Staatsdienst" ], "das Sichbesch\u00e4ftigen (2a)":[ "Besch\u00e4ftigung mit Fragen der Politik" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Arbeit", "Aufgabe", "Bet\u00e4tigung", "Hobby" ], "time_of_retrieval":"20220705-220240", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschaeftigungsloser":{ "definitions":{ "Arbeitsloser":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Arbeitslose", "Arbeitsloser", "Erwerbslose", "Erwerbsloser" ], "time_of_retrieval":"20220708-130919", "type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Beschaemung":{ "definitions":{ "das Besch\u00e4mtsein":[ "Besch\u00e4mung empfinden", "mit Besch\u00e4mung/zu meiner Besch\u00e4mung (Schande) muss ich gestehen, dass \u2026", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Blamage", "Scham", "Schande", "Schmach" ], "time_of_retrieval":"20220707-015926", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschaffenheit":{ "definitions":{ "das Beschaffensein einer Sache, (selten:) einer Person":[ "die \u00e4u\u00dfere, innere, chemische, seelische Beschaffenheit", "die Beschaffenheit des Materials \u00fcberpr\u00fcfen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Art", "Eigenschaft", "Form" ], "time_of_retrieval":"20220707-063513", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschaffung":{ "definitions":{ "das Beschaffen":[ "die Beschaffung von Informationen", "milit\u00e4rische Beschaffung (Investition)" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-011606", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschaffungskosten":{ "definitions":{ "sich aus den Einkaufs-, Bef\u00f6rderungs-, Verpackungskosten o. \u00c4. zusammensetzende Kosten f\u00fcr die Beschaffung [von Waren f\u00fcr den Weiterverkauf]":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-165852", "type":"Pluralwort", "wendungen":[] }, "Beschaffungskriminalitaet":{ "definitions":{ "Gesamtheit der kriminellen Handlungen, die der Beschaffung von Drogen oder von Geld zum Kauf von Drogen dienen":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-171056", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschaffungsprostitution":{ "definitions":{ "Prostitution, die der Beschaffung von Drogen oder von Geld zum Kauf von Drogen dient":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-191857", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschattung":{ "definitions":{ "das Beschatten; das Beschattetwerden":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Aufsicht", "Beobachtung", "Verfolgung" ], "time_of_retrieval":"20220707-100316", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschau":{ "definitions":{ "Betrachtung, amtliche Pr\u00fcfung":[ "Schlachtvieh zur Beschau bringen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Betrachtung" ], "time_of_retrieval":"20220706-221208", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschaulichkeit":{ "definitions":{}, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Gelassenheit", "Gem\u00fctlichkeit", "Mu\u00dfe", "Versenkung" ], "time_of_retrieval":"20220707-031604", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bescheid":{ "definitions":{ "Entscheidung [\u00fcber einen Antrag]; beh\u00f6rdliche Stellungnahme":[ "Bescheid wissen (1. von etwas Kenntnis haben, unterrichtet sein. 2. sich auskennen; etwas gut kennen.)", "jemandem Bescheid sagen (1. jemanden benachrichtigen, von etwas unterrichten. 2. umgangssprachlich; eine Beanstandung o. \u00c4. in sehr deutlicher Form [bei der daf\u00fcr verantwortlichen Person] vorbringen.)", "jemandem Bescheid sto\u00dfen (umgangssprachlich: seine Emp\u00f6rung \u00fcber etwas in entsprechend scharfem Ton [dem daf\u00fcr Verantwortlichen gegen\u00fcber] zum Ausdruck bringen)" ], "[amtliche, verbindliche] Auskunft bestimmten Inhalts \u00fcber jemanden, etwas":[ "Bescheid [\u00fcber etwas] erwarten", "er hat keinen Bescheid hinterlassen" ] }, "history_and_etymology":[ "r\u00fcckgebildet aus", "bescheiden (4)" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "Auskunft", "Benachrichtigung", "Information", "Meldung" ], "time_of_retrieval":"20220706-010818", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[ "Bescheid wissen (1. von etwas Kenntnis haben, unterrichtet sein. 2. sich auskennen; etwas gut kennen.)", "jemandem Bescheid sagen (1. jemanden benachrichtigen, von etwas unterrichten. 2. umgangssprachlich; eine Beanstandung o. \u00c4. in sehr deutlicher Form [bei der daf\u00fcr verantwortlichen Person] vorbringen.)", "jemandem Bescheid sto\u00dfen (umgangssprachlich: seine Emp\u00f6rung \u00fcber etwas in entsprechend scharfem Ton [dem daf\u00fcr Verantwortlichen gegen\u00fcber] zum Ausdruck bringen)" ] }, "Bescheidenheit":{ "definitions":{ "bescheidenes Wesen, bescheidene Art; Gen\u00fcgsamkeit":[ "aus Bescheidenheit im Hintergrund bleiben", "keine falsche Bescheidenheit!", "" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch bescheidenheit = Verstand, Einsicht; (richterlicher) Bescheid, Zuerkennung" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "Anspruchslosigkeit", "Bed\u00fcrfnislosigkeit" ], "time_of_retrieval":"20220707-073326", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bescheidung":{ "definitions":{ "das ":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Beschr\u00e4nkung" ], "time_of_retrieval":"20220706-214732", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bescheinigung":{ "definitions":{ "Schriftst\u00fcck, mit dem etwas bescheinigt wird":[ "eine Bescheinigung [\u00fcber etwas] ausstellen, vorlegen" ], "das Bescheinigen":[ "wir k\u00f6nnen die Bescheinigung sp\u00e4ter vornehmen" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Attest", "Attestierung", "Beglaubigung", "Best\u00e4tigung" ], "time_of_retrieval":"20220707-011317", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschenkte":{ "definitions":{ "weibliche Person, die beschenkt worden ist":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Empf\u00e4nger", "Empf\u00e4ngerin" ], "time_of_retrieval":"20220707-003409", "type":"substantiviertes Adjektiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschenkter":{ "definitions":{ "\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[], "m\u00e4nnliche Person, die beschenkt worden ist":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Empf\u00e4nger", "Empf\u00e4ngerin" ], "time_of_retrieval":"20220707-004859", "type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Beschertag":{ "definitions":{ "Tag der ":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Heiligabend" ], "time_of_retrieval":"20220705-055537", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Bescherung":{ "definitions":{ "Feier des weihnachtlichen ":[ "da haben wir die Bescherung!", "das ist [mir] eine sch\u00f6ne Bescherung!", "" ], "bei der ":[], "unangenehme \u00dcberraschung":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Weihnachtsbescherung", "Einbescherung" ], "time_of_retrieval":"20220705-062548", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschichtung":{ "definitions":{}, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Auflage", "Belag", "Glasur", "Lack" ], "time_of_retrieval":"20220706-234542", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschickung":{ "definitions":{}, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Charge", "F\u00fcllung" ], "time_of_retrieval":"20220706-230406", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschimpfung":{ "definitions":{}, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Insultierung", "Schm\u00e4hung", "Verunglimpfung" ], "time_of_retrieval":"20220707-043220", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschirmung":{ "definitions":{ "das Beschirmen":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Bewachung", "Deckung" ], "time_of_retrieval":"20220707-032326", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschiss":{ "definitions":{ "\n":[ "das ist alles Beschiss!", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Augenwischerei", "Bauernf\u00e4ngerei", "Betrug", "Betr\u00fcgerei" ], "time_of_retrieval":"20220706-111421", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Beschlag":{ "definitions":{ "Hufeisen, mit denen ein Pferd beschlagen ist":[ "das Metall hat einen hauchd\u00fcnnen Beschlag bekommen" ], "[tr\u00fcbe] Schicht, \u00dcberzug [auf einer glatten Fl\u00e4che]":[ "mit Beschlag belegen/in Beschlag nehmen/in Beschlag halten/auf jemanden, etwas Beschlag legen (ganz f\u00fcr sich beanspruchen; [f\u00fcr l\u00e4ngere Zeit] allein benutzen: die Telefonzelle ist dauernd mit Beschlag belegt)" ], "auf etwas befestigtes Metallst\u00fcck (z. B. ein Band, Scharnier, eine Schlie\u00dfe) zum Zusammenhalten von beweglichen Teilen, auch als Schutz oder Verzierung":[ "die Beschl\u00e4ge eines Koffers", "Beschl\u00e4ge an T\u00fcren und Fenstern" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Auflage", "Begattung", "Belag", "Deckung" ], "time_of_retrieval":"20220707-080937", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[ "mit Beschlag belegen/in Beschlag nehmen/in Beschlag halten/auf jemanden, etwas Beschlag legen (ganz f\u00fcr sich beanspruchen; [f\u00fcr l\u00e4ngere Zeit] allein benutzen: die Telefonzelle ist dauernd mit Beschlag belegt)" ] }, "Beschlagenheit":{ "definitions":{ "das Beschlagensein; reiche Sach-, Fachkenntnis":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Erfahrung", "Geschick", "Kompetenz", "Zeug" ], "time_of_retrieval":"20220707-064732", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschlagnahme":{ "definitions":{ "das Beschlagnahmen":[] }, "history_and_etymology":[ "zum 2. Bestandteil vgl.", "Abnahme" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "Embargo", "Exekution", "Pf\u00e4ndung" ], "time_of_retrieval":"20220706-213518", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschlagnahmung":{ "definitions":{ "\n":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Embargo", "Pf\u00e4ndung" ], "time_of_retrieval":"20220707-020144", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschleunigung":{ "definitions":{ "Eile, Hast":[ "etwas mit gr\u00f6\u00dfter Beschleunigung erledigen" ], "Zunahme der Geschwindigkeit innerhalb einer bestimmten Zeiteinheit":[ "das Auto hat eine gute Beschleunigung" ], "das Schnellerwerden; das Schnellermachen":[ "Beschleunigung des Wachstums" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Antreibung", "Forcierung" ], "time_of_retrieval":"20220706-150104", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschleunigungsvermoegen":{ "definitions":{ "Leistungsf\u00e4higkeit eines Fahrzeugs in Bezug auf die ":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Beschleunigung", "Anzug", "Anzugsverm\u00f6gen" ], "time_of_retrieval":"20220706-151354", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Beschluss":{ "definitions":{ "Ende, Abschluss":[ "zum Beschluss spielt er eine eigene Komposition" ], "[gemeinsam festgelegte] Entscheidung; Ergebnis einer Beratung":[ "der Beschluss des Gemeinderats", "einen Beschluss ausf\u00fchren", "einen Beschluss fassen (beschlie\u00dfen)", "auf, laut Beschluss der Direktion", "einen Antrag zum Beschluss erheben (\u00fcber einen Antrag positiv abstimmen und einen ihm genau entsprechenden Beschluss fassen)" ], "gerichtliche Entscheidung, die nicht in Form eines Urteils oder einer Verf\u00fcgung getroffen wird und in der Regel durch eine geringere Formenstrenge gekennzeichnet ist":[ "die Kl\u00e4gerin k\u00fcndigte an, gegen den Beschluss beim Verwaltungsgericht Beschwerde einzulegen", "ein richterlicher Beschluss" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch beslu\u0292\u0292 = Ab-, Verschluss; Ende; die heutige Bedeutung seit dem 15. Jahrhundert" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "Entscheidung", "Entschlie\u00dfung", "Entschluss", "Resolution" ], "time_of_retrieval":"20220707-021342", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Beschlussfassung":{ "definitions":{ "\n":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283l\u028asfas\u028a\u014b", "synonyms":[ "Entscheidung", "Entscheid" ], "time_of_retrieval":"20220707-000725", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschneidung":{ "definitions":{ "das Beschneiden; das Beschnittenwerden":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Begrenzung", "Einengung", "Eingrenzung", "Einschr\u00e4nkung" ], "time_of_retrieval":"20220706-210639", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschoenigung":{ "definitions":{ "das Besch\u00f6nigen":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Bagatellisierung", "Verharmlosung", "Bem\u00e4ntelung", "Verbr\u00e4mung" ], "time_of_retrieval":"20220707-023817", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschraenktheit":{ "definitions":{ "das Begrenztsein, Eingeengtsein":[ "die Beschr\u00e4nktheit der Mittel zwingt zu Sparma\u00dfnahmen" ], "das Beschr\u00e4nktsein":[ "das ist auf seine [geistige] Beschr\u00e4nktheit zur\u00fcckzuf\u00fchren" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Begriffsstutzigkeit", "Bl\u00f6dheit", "Borniertheit", "D\u00fcmmlichkeit" ], "time_of_retrieval":"20220706-233908", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschraenkung":{ "definitions":{ "das [Sich]beschr\u00e4nken":[ "eine Beschr\u00e4nkung der Ausgaben ist notwendig" ], "etwas, was jemanden einschr\u00e4nkt":[ "jemandem Beschr\u00e4nkungen auferlegen" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Bescheidung", "Selbstbescheidung", "Begrenzung", "Einschr\u00e4nkung" ], "time_of_retrieval":"20220707-053017", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschreibung":{ "definitions":{ "Inhalt, [schriftlich niedergelegtes] Ergebnis der Beschreibung (a)":[ "jeder Beschreibung spotten (so schlimm sein, dass man es nicht mit Worten wiedergeben kann: deine Frechheit spottet jeder Beschreibung)" ], "das Beschreiben (2)":[ "ich kenne ihn nur aus ihrer, durch ihre Beschreibung" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Ausdruck", "Ausf\u00fchrung", "Ausmalung", "Charakterisierung" ], "time_of_retrieval":"20220707-021535", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[ "jeder Beschreibung spotten (so schlimm sein, dass man es nicht mit Worten wiedergeben kann: deine Frechheit spottet jeder Beschreibung)" ] }, "Beschriftung":{ "definitions":{ "Auf-, Unterschrift":[ "dieses Bild hat noch keine Beschriftung" ], "das Beschriften":[ "die Beschriftung nimmt viel Zeit in Anspruch" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Bedruckung", "Beschreibung", "Aufdruck", "Aufschrift" ], "time_of_retrieval":"20220706-191809", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschuetzer":{ "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die jemanden oder etwas besch\u00fctzt":[ "jemandes Besch\u00fctzer sein", "einen gro\u00dfen Bruder als Besch\u00fctzer haben, sich w\u00fcnschen" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Bodyguard", "Leibwache", "Leibw\u00e4chter", "Leibw\u00e4chterin" ], "time_of_retrieval":"20220706-205203", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Beschuetzerin":{ "definitions":{ "weibliche Person, die jemanden oder etwas besch\u00fctzt":[ "Zuflucht bei der Besch\u00fctzerin suchen" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Bodyguard", "Leibwache", "Leibw\u00e4chter", "Leibw\u00e4chterin" ], "time_of_retrieval":"20220707-055700", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschuldigung":{ "definitions":{ "beschuldigende \u00c4u\u00dferung":[ "eine Beschuldigung zur\u00fcckweisen", "Beschuldigungen [gegen jemanden] erheben", "er wurde wegen wissentlich falscher Beschuldigung (wegen wissentlich falschen Beschuldigens) einer Kollegin entlassen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Anklage", "Anschuldigung", "Bezichtigung" ], "time_of_retrieval":"20220707-042728", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschuss":{ "definitions":{ "Pr\u00fcfung von Handfeuerwaffen durch Schie\u00dfen mit verst\u00e4rkter Ladung":[], "das Beschie\u00dfen (a) , gezieltes Feuer aus Schusswaffen":[ "der direkte Beschuss des Dorfes veranlasste die Bewohner zur Flucht", "unter Beschuss liegen", "unter [schweren] Beschuss geraten", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a unter Beschuss stehen, geraten (umgangssprachlich; scharf [in der \u00d6ffentlichkeit] kritisiert werden )", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a seit diesem Skandal ist er schwer unter Beschuss", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a jemanden, etwas unter Beschuss nehmen (umgangssprachlich; jemanden, etwas scharf [in der \u00d6ffentlichkeit] kritisieren )" ], "das Beschie\u00dfen (b)":[ "Kernspaltung durch Beschuss mit Neutronen" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283\u028as", "synonyms":[ "Beschie\u00dfung", "Feuer", "Kanonade", "Kugelhagel" ], "time_of_retrieval":"20220708-123324", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Beschwerde":{ "definitions":{ "Anstrengung, Strapaze":[ "ohne Beschwerde den Sieg erringen", "von den Beschwerden des Arbeitslebens ausruhen" ], "Klage, mit der man sich [an h\u00f6herer Stelle] \u00fcber jemanden, etwas beschwert":[ "Beschwerde [gegen jemanden/\u00fcber etwas] f\u00fchren (sich beschweren)", "die Beschwerde f\u00fchrende Partei", "Beschwerde einreichen/einlegen (Rechtssprache; gegen eine Gerichtsentscheidung, einen Verwaltungsakt u. \u00c4. Einspruch erheben )", "ich werde bei Ihrem Vorgesetzten Beschwerde einlegen (mich beim Vorgesetzten beschweren)", "eine Beschwerde an die zust\u00e4ndige Stelle richten", "die Beschwerde ist unbegr\u00fcndet" ], "Schmerzen, k\u00f6rperliches Leiden":[ "die Beschwerden des Alters", "die Verletzung macht ihm immer noch Beschwerden", "wieder ganz ohne Beschwerden sein" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch besw\u00e6rde = Betr\u00fcbnis; seit dem 15. Jahrhundert in der Rechtssprache = Klage; Berufung" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "Anstrengung", "M\u00fche", "Strapaze", "Stress" ], "time_of_retrieval":"20220706-144448", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschwerdebrief":{ "definitions":{ "Brief, der eine Beschwerde (2) zum Inhalt hat":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-085007", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Beschwerdebuch":{ "definitions":{ "Buch, in das man seine Beschwerden (2) eintragen kann":[ "in der Hotelhalle liegt ein Beschwerdebuch aus" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283ve\u02d0\u0250\u032fd\u0259bu\u02d0x", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-014136", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Beschwerdefrist":{ "definitions":{ "Frist, innerhalb deren eine Beschwerde (2) eingelegt werden kann":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283ve\u02d0\u0250\u032fd\u0259fr\u026ast", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-015651", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschwerden":{ "definitions":{ "gesundheitliche Probleme":[ "sie hat wiederkehrende Beschwerden mit ihrer linken H\u00fcfte", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Leiden", "Schmerz", "Gebrechen" ], "time_of_retrieval":"20220707-054915", "type":"Pluralwort", "wendungen":[] }, "Beschwerung":{ "definitions":{ "das Beschweren (1)":[ "einen Stein als Beschwerung auf etwas legen" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Belastung" ], "time_of_retrieval":"20220706-111853", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beschwingtheit":{ "definitions":{ "das ":[ "eine pl\u00f6tzliche Beschwingtheit erfasste sie", "die Beschwingtheit der Musik wirkt ansteckend", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Heiterkeit", "Aufger\u00e4umtheit", "Ausgelassenheit", "Freudigkeit" ], "time_of_retrieval":"20220707-025806", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beseitigung":{ "definitions":{ "das Beseitigen; das Beseitigtwerden":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Abschaffung", "Annullierung", "Aufhebung", "Aufl\u00f6sung" ], "time_of_retrieval":"20220706-225516", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besen":{ "definitions":{ "Penis":[ "sie ist ein richtiger Besen!" ], "aus geb\u00fcndelten Rosshaaren, Borsten, Reisig o. \u00c4. gefertigtes, mit einem Stiel oder Griff versehenes Ger\u00e4t zum Fegen, Kehren":[ "ein neuer, weicher, abgenutzter Besen", "Besen binden", "den Keller mit einem groben Besen kehren" ], "kratzb\u00fcrstige, ruppige weibliche Person":[ "mit eisernem Besen [aus]kehren (sehr hart durchgreifen; r\u00fccksichtslos Ordnung schaffen)", "ich fresse/fress einen Besen/will einen Besen fressen, wenn das stimmt (salopp: ich bin \u00fcberzeugt, dass das nicht stimmt)", "neue Besen kehren gut (wenn jemand etwas Neues in Angriff nimmt, macht er es anfangs mit besonderem Eifer)" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch bes(e)me, besem, althochdeutsch bes(a)mo, Herkunft ungekl\u00e4rt" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "Glied", "Hexe", "Schwanz" ], "time_of_retrieval":"20220706-210220", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[ "mit eisernem Besen [aus]kehren (sehr hart durchgreifen; r\u00fccksichtslos Ordnung schaffen)", "ich fresse/fress einen Besen/will einen Besen fressen, wenn das stimmt (salopp: ich bin \u00fcberzeugt, dass das nicht stimmt)", "neue Besen kehren gut (wenn jemand etwas Neues in Angriff nimmt, macht er es anfangs mit besonderem Eifer)" ] }, "Besenkammer":{ "definitions":{ "Abstellraum, in dem Besen und andere Haushaltsger\u00e4te untergebracht werden":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8be\u02d0zn\u0329kam\u0250", "synonyms":[ "Abstellkammer", "Abstellraum", "Rumpelkammer" ], "time_of_retrieval":"20220707-014206", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besenwirtschaft":{ "definitions":{ "Gastst\u00e4tte, in der neuer Wein ausgeschenkt wird":[] }, "history_and_etymology":[ "vgl.", "Strau\u00dfwirtschaft" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "Schenke", "Weinlokal" ], "time_of_retrieval":"20220707-112813", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besessenheit":{ "definitions":{ "das ":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Fanatismus", "Manie", "Sucht", "Zwang" ], "time_of_retrieval":"20220707-031955", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besetzung":{ "definitions":{ "Gesamtheit der K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler, die ein Werk auff\u00fchren, in einem Film spielen o. \u00c4.":[ "heute Abend ist Premiere der zweiten Besetzung von \u201eTannh\u00e4user\u201c", "sie geh\u00f6rt nicht zur Besetzung", "eine Komposition f\u00fcr ein Orchester in kleiner Besetzung" ], "Gesamtheit der Personen, die etwas besetzen, innehaben":[ "auf der Station arbeiten zwei Krankenschwestern, das ist die ganze Besetzung" ], "Mannschaft[saufstellung]":[ "der Verein tritt mit seiner zweiten Besetzung an" ], "das Besetzen (3) , Vergeben einer Stellung, eines Postens, einer Rolle":[ "die Besetzung eines Lehrstuhls", "f\u00fcr die Besetzung der Rolle stehen zwei hervorragende S\u00e4nger zur Verf\u00fcgung" ], "das Besetzen (4)":[ "Ziel war die Besetzung eines Br\u00fcckenkopfes", "nach Besetzung der Stadt" ], "das Besetzt-, Belegtsein":[ "bei voller Besetzung fasst der Wagen 5 Personen" ], "das Besetztsein, Besetzthalten":[ "die Besetzung dauert schon drei Jahre", "unter feindlicher Besetzung stehen" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Vergabe", "Mitwirkende" ], "time_of_retrieval":"20220706-103107", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besichtigung":{ "definitions":{ "das Besichtigen":[ "die Besichtigung eines Tempels", "an einer Besichtigung teilnehmen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Autopsie", "Besuch", "F\u00fchrung", "Inspektion" ], "time_of_retrieval":"20220707-081639", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besinnung":{ "definitions":{ "Bewusstsein (2)":[ "die Besinnung verlieren, wiedererlangen", "ohne Besinnung, nicht bei Besinnung sein", "nach einer Ohnmacht wieder zur Besinnung kommen" ], "Nachdenken, ruhige \u00dcberlegung":[ "vor lauter Arbeit nicht zur Besinnung kommen", "ehe ich recht zur Besinnung kommen (das Geschehen erfassen) konnte, war es vorbei" ], "das Sichbesinnen":[ "eine Besinnung auf das Wesentliche tut not" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Bewusstsein", "Betrachtung" ], "time_of_retrieval":"20220706-123726", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besinnungslosigkeit":{ "definitions":{ "besinnungsloser Zustand":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Bewusstlosigkeit", "Koma", "Ohnmacht" ], "time_of_retrieval":"20220707-083839", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besitz":{ "definitions":{ "Gesamtheit der (materiellen) G\u00fcter, die jemand geerbt oder erworben hat, sodass er bzw. sie dar\u00fcber verf\u00fcgen kann":[ "privater, staatlicher Besitz", "seinen Besitz vergr\u00f6\u00dfern, verlieren", "nach Besitz streben", "ein Konzern in amerikanischem Besitz", "etwas kommt in jemandes Besitz, geht in jemandes Besitz \u00fcber", "etwas in seinen Besitz bringen", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Klassiker geh\u00f6ren heute nicht mehr zum geistigen Besitz (zu den verf\u00fcgbaren Kenntnissen) der Jugend" ], "Land-, Grundbesitz; Landgut":[ "sich auf seinen Besitz zur\u00fcckziehen", "einen verwahrlosten Besitz in eine Musterwirtschaft verwandeln" ], "das Besitzen; Zustand des Besitzens":[ "unerlaubter Besitz von Waffen wird bestraft", "im Besitz von etwas sein (etwas besitzen)", "etwas in Besitz haben (etwas besitzen)", "etwas in Besitz nehmen, von etwas Besitz ergreifen (etwas an sich nehmen, sich einer Sache bem\u00e4chtigen)", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Traurigkeit, ein Gef\u00fchl der Leere ergriff Besitz von ihm", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a im vollen Besitz seiner Kr\u00e4fte sein" ], "etwas, was jemandem geh\u00f6rt":[ "die paar Sachen sind mein ganzer Besitz", "das ist ein St\u00fcck aus ihrem pers\u00f6nlichen Besitz" ] }, "history_and_etymology":[ "im 15. Jahrhundert f\u00fcr mittelhochdeutsch bese\u0292" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "Besitzstand", "Besitztum", "Eigentum" ], "time_of_retrieval":"20220706-183340", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Besitzer":{ "definitions":{ "\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[], "m\u00e4nnliche Person, die etwas besitzt":[ "Besitzer einer Fabrik sein", "der urspr\u00fcngliche, rechtm\u00e4\u00dfige, neue Besitzer", "das Lokal hat den Besitzer gewechselt", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Eigent\u00fcmer", "Eigent\u00fcmerin", "Eigner", "Eignerin" ], "time_of_retrieval":"20220707-033159", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Besitzerin":{ "definitions":{ "weibliche Person, die etwas besitzt":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Eigent\u00fcmer", "Eigent\u00fcmerin", "Eigner", "Eignerin" ], "time_of_retrieval":"20220707-043234", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besitzlosigkeit":{ "definitions":{ "das Fehlen jeglichen Besitzes, das Besitzlossein":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Armut", "\u00c4rmlichkeit", "Bed\u00fcrftigkeit", "Elend" ], "time_of_retrieval":"20220707-043527", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besitzstand":{ "definitions":{ "Stand (4a)":[ "den Besitzstand wahren", "etwas geh\u00f6rt zum sozialen Besitzstand", "Besitzst\u00e4nde werden verteidigt", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8z\u026ats\u0283tant", "synonyms":[ "Besitz", "Besitztum", "Eigentum" ], "time_of_retrieval":"20220707-002025", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Besitztum":{ "definitions":{ "Besitz (b)":[ "Besitzt\u00fcmer wie Uhren und Schmuck konnte sie nicht zum Tausch anbieten" ], "Besitz (d)":[ "er zog sich auf sein einsam gelegenes Besitztum zur\u00fcck" ], "Gesamtheit dessen, was jemand besitzt":[ "seine Besitzt\u00fcmer zusammenhalten" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Anwesen", "Besitz", "Eigen", "Eigentum" ], "time_of_retrieval":"20220706-164311", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Besitzung":{ "definitions":{ "\n":[ "Besitzungen auf dem Lande haben", "seine Besitzungen verwalten", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8z\u026ats\u028a\u014b", "synonyms":[ "Anwesen", "Besitz", "Grundbesitz", "Hof" ], "time_of_retrieval":"20220707-033244", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besoldung":{ "definitions":{ "das Besolden":[ "eine gute, hohe, geringe Besoldung", "die Besoldung erh\u00f6hen" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Auszahlung", "Bezahlung", "Einkommen", "Entgelt" ], "time_of_retrieval":"20220707-045803", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besoldungsgruppe":{ "definitions":{ "Tarifgruppe im Rahmen der Besoldungsordnung":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Gehaltsstufe", "Tarif" ], "time_of_retrieval":"20220705-031516", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besoldungsstufe":{ "definitions":{ "Gehaltsstufe der Besoldungsordnung":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Gehaltsstufe", "Besoldungsgruppe", "Einstufung" ], "time_of_retrieval":"20220707-001111", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besonderheit":{ "definitions":{ "das Anderssein; Eigenart; besonderes Merkmal":[ "eine regionale Besonderheit", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Charakteristikum" ], "time_of_retrieval":"20220706-142250", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besonnenheit":{ "definitions":{ "Umsicht; besonnenes Wesen":[ "sie ist eine Frau von gro\u00dfer Besonnenheit", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Disziplin", "Diszipliniertheit", "Gefasstheit", "Gelassenheit" ], "time_of_retrieval":"20220706-211917", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besonnung":{ "definitions":{ "Bestrahlung durch die Sonne":[ "zu starke Besonnung ist sch\u00e4dlich", "die Besonnung (sonnen\u00e4hnliche Bestrahlung) im Solarium wirkte sich positiv auf den Heilungsprozess aus", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Bestrahlung" ], "time_of_retrieval":"20220707-010456", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besorgnis":{ "definitions":{ "Sorge; das Besorgtsein; Bef\u00fcrchtung":[ "ernste, tiefe Besorgnis haben", "ein [gro\u00dfe] Besorgnis erregender Zwischenfall", "[echte] Besorgnis [um jemanden, \u00fcber etwas] zeigen, empfinden", "ich kann deine Besorgnisse zerstreuen", "etwas erregt Besorgnis [in jemandem], erregt jemandes Besorgnis", "etwas erf\u00fcllt jemanden mit Besorgnis", "etwas zu jemandes Besorgnis tun, sein", "etwas mit Besorgnis betrachten", "er schwieg aus Besorgnis, man k\u00f6nnte ihn zur Verantwortung ziehen", "einen Richter wegen Besorgnis der Befangenheit (Rechtssprache; wegen der Bef\u00fcrchtung, er k\u00f6nnte befangen sein) ablehnen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Bef\u00fcrchtung", "Sorge", "Unruhe" ], "time_of_retrieval":"20220706-223949", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besorgung":{ "definitions":{ "\n":[], "das Besorgen; das Erledigen":[ "eine Besorgung, Besorgungen machen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Erledigung", "Gang", "Akquisition", "Anschaffung" ], "time_of_retrieval":"20220705-035943", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bespiegelung":{ "definitions":{ "das Bespiegeln":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Beleuchtung", "Untersuchung" ], "time_of_retrieval":"20220706-100450", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bespitzelung":{ "definitions":{ "das Bespitzeln; das Bespitzeltwerden":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Beobachtung", "Verfolgung" ], "time_of_retrieval":"20220707-045618", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bespitzlung":{ "definitions":{ "das Bespitzeln; das Bespitzeltwerden":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220706-193125", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besprechung":{ "definitions":{ "Rezension":[ "das Buch hat eine geistreiche, wohlwollende, ablehnende Besprechung" ], "ausf\u00fchrliches Gespr\u00e4ch \u00fcber eine bestimmte Sache, Angelegenheit":[ "eine Besprechung der Lage", "eine Besprechung [\u00fcber etwas] ansetzen, abhalten, anberaumen", "sie ist in einer wichtigen Besprechung, hat eine Besprechung mit ihrer Chefin" ], "das Besprechen (4) ; das Beschw\u00f6ren (3)":[ "eine feierliche Besprechung der Krankheit durch den Medizinmann" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Behandlung", "Beratung", "Diskussion", "Er\u00f6rterung" ], "time_of_retrieval":"20220706-221650", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bessemerstahl":{ "definitions":{ "im Bessemerverfahren gewonnener Stahl":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-062441", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Bessemerverfahren":{ "definitions":{ "(heute nur noch in kleineren Betrieben angewandtes) Verfahren zur Gewinnung von Stahl aus Roheisen":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-002802", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Bessergestellte":{ "definitions":{ "(wirtschaftlich oder finanziell) bessergestellte, wohlhabende weibliche Person":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Spitzenverdiener", "Spitzenverdienerin" ], "time_of_retrieval":"20220707-210332", "type":"substantiviertes Adjektiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bessergestellter":{ "definitions":{ "(wirtschaftlich oder finanziell) bessergestellte, wohlhabende m\u00e4nnliche Person":[ "sein Ziel war es, eines Tages zu den Bessergestellten zu geh\u00f6ren" ], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Spitzenverdiener", "Spitzenverdienerin" ], "time_of_retrieval":"20220707-220825", "type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Besserstellung":{ "definitions":{ "Verbesserung der sozialen Lage":[ "eine Besserstellung der st\u00e4dtischen Angestellten fordern" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8b\u025bs\u0250\u0283t\u025bl\u028a\u014b", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-083709", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besserung":{ "definitions":{ "das Bessermachen":[ "sich f\u00fcr eine Besserung der Zust\u00e4nde einsetzen", "die Besserung des Menschen durch Ver\u00e4nderung der Gesellschaft" ], "das Besserwerden":[ "eine Besserung der Lage erwarten", "die Kranke befindet sich auf dem Wege der Besserung", "gute Besserung! (Zuspruch f\u00fcr eine kranke Person)", "er gelobte Besserung (versprach, sich zu bessern)" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch be\u0292\u0292erunge, althochdeutsch be\u0292\u0292irunga" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "Erholung", "Fortschritt", "Heilung", "Kr\u00e4ftigung" ], "time_of_retrieval":"20220706-143324", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besserungsanstalt":{ "definitions":{ "Erziehungsanstalt":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-052641", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besserungsmaszregeln":{ "definitions":{ "Ma\u00dfregeln, die durch Besserung des T\u00e4ters einer Straftat vorbeugen oder die die Gemeinschaft vor einem T\u00e4ter sch\u00fctzen sollen":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-015054", "type":"Pluralwort", "wendungen":[] }, "Besserverdienende":{ "definitions":{ "weibliche Person mit h\u00f6herem Einkommen":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-070547", "type":"substantiviertes Adjektiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besserverdienender":{ "definitions":{ "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[], "m\u00e4nnliche Person mit h\u00f6herem Einkommen":[ "mit seinem Gehalt geh\u00f6rt er doch zu den Besserverdienenden" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-003952", "type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Besserverdienerin":{ "definitions":{ "Besserverdienende":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Spitzenverdiener", "Spitzenverdienerin" ], "time_of_retrieval":"20220708-071648", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besserwessi":{ "definitions":{ "Person, die aus den alten Bundesl\u00e4ndern stammt und sich gegen\u00fcber Bewohner[inne]n der neuen Bundesl\u00e4nder besonders in Bezug auf den politischen und wirtschaftlichen Bereich besserwisserisch und belehrend verh\u00e4lt":[] }, "history_and_etymology":[ "(in Anlehnung an", "Besserwisser", ") aus", "besser", "und", "Wessi" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "Besserwisser", "Besserwisserin", "Rechthaber", "Rechthaberin" ], "time_of_retrieval":"20220707-220933", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Besserwisser":{ "definitions":{ "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[], "m\u00e4nnliche Person, die alles besser zu wissen meint, sich belehrend vordr\u00e4ngt":[ "er verachtete diese Besserwisser, die immer alles schon genau so vorhergesehen hatten" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8b\u025bs\u0250v\u026as\u0250", "synonyms":[ "Klugredner", "Klugrednerin" ], "time_of_retrieval":"20220707-224054", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Besserwisserei":{ "definitions":{ "besserwisserisches Verhalten":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-024823", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besserwisserin":{ "definitions":{ "weibliche Person, die alles besser zu wissen meint, sich belehrend vordr\u00e4ngt":[ "sie bleibt eine alte Besserwisserin" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8b\u025bs\u0250v\u026as\u0259r\u026an", "synonyms":[ "Klugredner", "Klugrednerin" ], "time_of_retrieval":"20220707-192326", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bessrung":{ "definitions":{}, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch be\u0292\u0292erunge, althochdeutsch be\u0292\u0292irunga" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "Erholung", "Fortschritt", "Heilung", "Kr\u00e4ftigung" ], "time_of_retrieval":"20220707-014244", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Best":{ "definitions":{ "[h\u00f6chster] ausgesetzter Preis bei einem Wettbewerb":[ "das Best gewinnen, machen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Preis" ], "time_of_retrieval":"20220706-070039", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Best_Ager":{ "definitions":{ "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[], "Person, die zur anspruchsvollen, konsumfreudigen Kundengruppe der \u00fcber 40- bzw. 50-J\u00e4hrigen geh\u00f6rt":[] }, "history_and_etymology":[ "aus englisch best = best\u2026 und age = Alter" ], "pronounciation":"\u02c8b\u025bst \u02c8\u025b\u026a\u032fd\u0292\u0250", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-200112", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Best_Agerin":{ "definitions":{ "weibliche Person, die zur anspruchsvollen, konsumfreudigen Kundengruppe der \u00fcber 40- bzw. 50-J\u00e4hrigen geh\u00f6rt":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8b\u025bst \u02c8\u025b\u026a\u032fd\u0292\u0259r\u026an", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-043617", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bestaendigkeit":{ "definitions":{}, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283t\u025bnd\u026a\u00e7ka\u026a\u032ft", "synonyms":[ "Ausdauer", "Bestand", "Dauer", "Dauerhaftigkeit" ], "time_of_retrieval":"20220706-095945", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bestaerkung":{ "definitions":{ "das Best\u00e4rken":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Ermutigung", "St\u00e4rkung" ], "time_of_retrieval":"20220706-220735", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bestaetigung":{ "definitions":{ "das Best\u00e4tigen":[ "Best\u00e4tigungen ausstellen", "seine Best\u00e4tigung als neuer Botschafter vorlegen" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283t\u025b\u02d0t\u026a\u0261\u028a\u014b", "synonyms":[ "Affirmative", "Anerkenntnis", "Anerkennung", "Approbation" ], "time_of_retrieval":"20220706-140757", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bestallung":{ "definitions":{ "\n":[ "seine Bestallung als Arzt erhalten, verlieren", "" ], "Einsetzung in ein Amt":[ "seine Bestallung war von Beginn an umstritten", "" ], "Urkunde \u00fcber die Amtseinsetzung":[ "eine Fotokopie meiner Bestallung", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Approbation", "Berufung", "Bestellung", "Einstellung" ], "time_of_retrieval":"20220705-021600", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bestallungsurkunde":{ "definitions":{ "Bestallung (2)":[ "die Bestallungsurkunde war f\u00fcr ihn das wichtigste Dokument" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-044715", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bestand":{ "definitions":{ "(bisherige) Dauer des Bestehens":[ "aus Anlass des 150-j\u00e4hrigen Bestandes der Firma gab es Sekt f\u00fcr alle" ], "Pacht":[ "ein alter, sch\u00f6ner, lichter Bestand von Eichen und Buchen", "den Bestand durchforsten, erneuern" ], "das Bestehen; Fortdauer":[ "den Bestand der Firma sichern", "um den Bestand der Regierung bangen", "Bestand haben/von Bestand sein (von Best\u00e4ndigkeit sein, fortdauern, andauern)" ], "meist einheitlich bewachsenes Waldst\u00fcck":[ "eiserner Bestand (unverzichtbarer Vorrat f\u00fcr den Notfall, der nicht angegriffen werden darf)", "zum eisernen Bestand/Bestande geh\u00f6ren (fester Bestandteil von etwas sein)" ], "vorhandene Menge; Vorrat":[ "den Bestand an Waren erfassen, aufnehmen", "die Best\u00e4nde auff\u00fcllen", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das geh\u00f6rt zum geistigen Bestand des Volkes" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Best\u00e4ndigkeit", "Bestehen", "Dauer", "Dauerhaftigkeit" ], "time_of_retrieval":"20220706-155209", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[ "eiserner Bestand (unverzichtbarer Vorrat f\u00fcr den Notfall, der nicht angegriffen werden darf)", "zum eisernen Bestand/Bestande geh\u00f6ren (fester Bestandteil von etwas sein)" ] }, "Bestandesvertrag":{ "definitions":{ "Pachtvertrag":[] }, "history_and_etymology":[ "zu", "Bestand (4)" ], "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-080207", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Bestandsaufnahme":{ "definitions":{ "Z\u00e4hlen und listenm\u00e4\u00dfiges Erfassen vorhandener ":[ "eine Bestandsaufnahme machen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283tants\u0294a\u028a\u032ffna\u02d0m\u0259", "synonyms":[ "Inventarisation", "Inventur", "Defektur" ], "time_of_retrieval":"20220707-013643", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bestandteil":{ "definitions":{ "einzelner Teil einer Einheit, eines Ganzen":[ "ein integraler Bestandteil", "Fett ist ein notwendiger Bestandteil unserer Nahrung", "etwas in seine Bestandteile zerlegen (auseinandernehmen)", "das alte M\u00f6bel l\u00f6st sich in seine Bestandteile auf (f\u00e4llt auseinander)", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Freiheit ist ein notwendiger Bestandteil der Demokratie", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Abschnitt", "Ausschnitt", "Auszug", "Baustein" ], "time_of_retrieval":"20220706-114856", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Bestattung":{ "definitions":{ "[feierliches] Begr\u00e4bnis":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Beerdigung", "Begr\u00e4bnis", "Beisetzung", "Ein\u00e4scherung" ], "time_of_retrieval":"20220707-063152", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bestattungsfeier":{ "definitions":{ "\n":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Beerdigung", "Begr\u00e4bnis", "Totenmesse", "Trauerfeier" ], "time_of_retrieval":"20220706-234933", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Beste":{ "definitions":{ "Siegerin; Erste":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Erste", "Erster", "Gewinner", "Gewinnerin" ], "time_of_retrieval":"20220706-111712", "type":"substantiviertes Adjektiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bestechung":{ "definitions":{ "das Bestechen (1)":[ "sich der Bestechung schuldig machen", "(Rechtssprache) aktive Bestechung (Angebot von Bestechungsgeldern o. \u00c4. an eine Person [im \u00f6ffentlichen Dienst], um sie zu einer die Amts- oder Dienstpflicht verletzenden, f\u00fcr den Bestechenden vorteilhaften Handlung oder Unterlassung zu bewegen)", "(Rechtssprache) passive Bestechung (Annahme von Bestechungsgeldern o. \u00c4. im Zusammenhang mit einer Amtshandlung)" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Kauf", "Korruption", "Vetternwirtschaft" ], "time_of_retrieval":"20220707-230706", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bestechungsgeld":{ "definitions":{ "Geldsumme, mit der jemand bestochen (1) wird":[ "die Bestechungsgelder wurden beschlagnahmt" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283t\u025b\u00e7\u028a\u014bs\u0261\u025blt", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-052517", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Bestechungsskandal":{ "definitions":{ "durch das Bekanntwerden von Bestechungen ausgel\u00f6ster Skandal":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283t\u025b\u00e7\u028a\u014bsskanda\u02d0l", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-234439", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Bestechungsversuch":{ "definitions":{ "Versuch, jemanden zu bestechen (1)":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283t\u025b\u00e7\u028a\u014bsf\u025b\u0250\u032fzu\u02d0x", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-054219", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Besteck":{ "definitions":{ "Gesamtheit der zum Essen benutzten Ger\u00e4te":[ "wir haben nicht genug Besteck" ], "Ortsbestimmung eines Schiffes auf See":[ "das Besteck nehmen", "das Besteck aufmachen (auf der Seekarte eintragen)" ], "Satz Messer, Gabel, L\u00f6ffel; Essbesteck":[ "ein silbernes, verchromtes Besteck", "noch ein Besteck auflegen", "Bestecke putzen" ], "f\u00fcr einen bestimmten medizinischen Zweck (z. B. eine Operation) zusammengestellter Satz von Instrumenten, Ger\u00e4ten":[ "chirurgisches, mikroskopisches Besteck" ] }, "history_and_etymology":[ "urspr\u00fcnglich = Werkzeugfutteral und Inhalt" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "Essbesteck", "Silber", "Essger\u00e4t" ], "time_of_retrieval":"20220706-164715", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Bestehen":{ "definitions":{ "Beharren":[ "sein trotziges Bestehen auf vermeintlichen Rechten" ], "bestehen (3a)":[ "er feierte das Bestehen seines Examens", "Voraussetzung f\u00fcr das Bestehen der Aufnahmepr\u00fcfung ist \u2026" ], "das Durchstehen, Ertragen":[ "es ging ihm nur um das Bestehen" ], "das Vorhandensein":[ "das Bestehen dieser Firma, dieses Staates, dieses Vertrages", "seit [dem] Bestehen der Bundesrepublik Deutschland (seit es die Bundesrepublik Deutschland gibt)" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Bestand", "Dasein", "Existenz", "Leben" ], "time_of_retrieval":"20220706-180545", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Besteigung":{ "definitions":{ "das Besteigen":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Aufstieg", "Anstieg", "Erkletterung", "Ersteigung" ], "time_of_retrieval":"20220706-203244", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besteller":{ "definitions":{ "\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[], "m\u00e4nnliche Person, die etwas ":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Abnehmer", "Abnehmerin", "Auftraggeber", "Auftraggeberin" ], "time_of_retrieval":"20220706-121840", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Bestellerin":{ "definitions":{ "weibliche Person, die etwas ":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Abnehmer", "Abnehmerin", "Auftraggeber", "Auftraggeberin" ], "time_of_retrieval":"20220705-005610", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bestellung":{ "definitions":{ "Auftrag zur Lieferung von etwas":[ "eine Bestellung auf/\u00fcber zwanzig Exemplare", "eine Bestellung von B\u00fcchern/(selten:) f\u00fcr B\u00fccher", "es gingen viele Bestellungen ein", "die Bestellung l\u00e4uft (wurde weitergeleitet)", "Bestellungen aufgeben, annehmen, ausf\u00fchren", "die Kellnerin nahm unsere Bestellung entgegen (nahm auf, was wir zu essen und trinken w\u00fcnschten)", "etwas auf Bestellung anfertigen" ], "Botschaft, Nachricht":[ "Bestellungen ausrichten" ], "bestellte Ware":[ "Ihre Bestellung ist eingetroffen" ], "das Bearbeiten":[ "die rechtzeitige Bestellung der Felder" ], "das Bestellen (4)":[ "die Bestellung einer Gutachterin, eines Vormundes", "Bestellung als/zum Schiedsrichter" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch bestellunge" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "Abonnement", "Anforderung", "Auftrag", "Kommission" ], "time_of_retrieval":"20220706-232207", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bester":{ "definitions":{ "\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[], "Sieger; Erster":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Erste", "Erster", "Gewinner", "Gewinnerin" ], "time_of_retrieval":"20220706-110949", "type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Bestes":{ "definitions":{ "etwas in h\u00f6chstem Ma\u00df oder Grad Gutes":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Auslese", "Auswahl", "Best-of", "Elite" ], "time_of_retrieval":"20220708-072055", "type":"substantiviertes Adjektiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Bestform":{ "definitions":{ "hervorragende, beste Form (2)":[ "sich in Bestform befinden, in Bestform sein", "von der Bestform [weit] entfernt sein" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8b\u025bstf\u0254rm", "synonyms":[ "Bombenform", "Hochform", "Glanzform", "Topform" ], "time_of_retrieval":"20220707-182036", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bestialitaet":{ "definitions":{ "bestialische Tat":[ "die Bestialit\u00e4ten in den Gef\u00e4ngnissen" ], "bestialisches Verhalten":[ "die Bestialit\u00e4t der Eroberer" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Barbarei", "Brutalit\u00e4t", "Gr\u00e4uel", "Gr\u00e4ueltat" ], "time_of_retrieval":"20220706-214143", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bestie":{ "definitions":{ "Unmensch":[ "diese Bestie hat f\u00fcnf Frauen ermordet und verst\u00fcmmelt" ], "wildes, gef\u00e4hrliches Tier; Raubtier":[ "die Bestie hat ihn zerrissen", "die gez\u00e4hmte Bestie folgte ihrem Herrn aufs Wort" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch bestie < lateinisch bestia" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "Raubtier", "Gewaltmensch", "Barbar" ], "time_of_retrieval":"20220707-034454", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bestimmtheit":{ "definitions":{ "Entschiedenheit; Festigkeit":[ "die Bestimmtheit seines Auftretens", "das muss ich mit aller Bestimmtheit ablehnen" ], "Gewissheit, Sicherheit":[ "etwas mit Bestimmtheit wissen", "mit Bestimmtheit auf etwas rechnen", "er konnte nicht mit letzter Bestimmtheit sagen, ob er vor ihr weggefahren war" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283t\u026amtha\u026a\u032ft", "synonyms":[ "Deutlichkeit", "Eindringlichkeit", "Entschiedenheit", "Entschlossenheit" ], "time_of_retrieval":"20220706-112445", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bestimmung":{ "definitions":{ "Anordnung, Vorschrift, Verf\u00fcgung, Regelung":[ "gesetzliche Bestimmungen", "er \u00fcbergab seine letztwillige Bestimmung seinem Anwalt", "eine Bestimmung erlassen, befolgen, beachten, umgehen, genau kennen", "durch die neue Bestimmung wird festgelegt, dass \u2026", "obwohl es gegen die Bestimmungen war, nahm er die Unterlagen mit nach Hause" ], "Bestimmungsort":[ "die Karte hat erst nach Wochen ihre Bestimmung erreicht" ], "Satzteil in Form einer freien genaueren Angabe (5)":[ "eine n\u00e4here Bestimmung", "eine adverbiale Bestimmung [des Ortes, der Zeit]" ], "Verwendungszweck":[ "eine Sache ihrer [eigentlichen] Bestimmung zuf\u00fchren, \u00fcbergeben", "der Minister \u00fcbergab die Br\u00fccke ihrer Bestimmung (gab sie f\u00fcr den Verkehr frei)" ], "das Bestimmen (1) ; das Festsetzen":[ "eine Bestimmung des Termins, des Preises war noch nicht m\u00f6glich" ], "das Bestimmen (3)":[ "die Bestimmung einer Pflanze, eines Begriffs, des Schwerpunktes" ], "das Bestimmtsein; die Berufung":[ "eine h\u00f6here, g\u00f6ttliche Bestimmung", "an ihre Bestimmung zur Musikerin glaubte sie schon fr\u00fch", "das ist Bestimmung (Schicksal)" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Anordnung", "Anweisung", "Befehl", "Dekret" ], "time_of_retrieval":"20220706-105252", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bestimmungsland":{ "definitions":{ "Land als Ziel einer Warensendung o. \u00c4.":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283t\u026am\u028a\u014bslant", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-084343", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Bestimmungsort":{ "definitions":{ "Ziel einer Warensendung oder einer Reise o.\u00a0\u00c4.":[ "am Bestimmungsort [nicht] eintreffen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283t\u026am\u028a\u014bs\u0294\u0254rt", "synonyms":[ "Ziel", "Endstation", "Reiseziel", "Zielort" ], "time_of_retrieval":"20220707-024712", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Bestimmungswort":{ "definitions":{ "erster Bestandteil einer Zusammensetzung (3) , der das Grundwort n\u00e4her bestimmt (z. B. \u201eHaus\u201c in Haust\u00fcr)":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283t\u026am\u028a\u014bsv\u0254rt", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-042616", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Bestleistung":{ "definitions":{ "beste Leistung":[ "eine pers\u00f6nliche Bestleistung erzielen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8b\u025bstla\u026a\u032fst\u028a\u014b", "synonyms":[ "Bravourleistung", "H\u00f6chstleistung", "Rekord", "Spitze" ], "time_of_retrieval":"20220706-232237", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bestrafung":{ "definitions":{ "das Bestrafen; das Bestraftwerden":[ "die Bestrafung des Diebes war sein Ziel", "jemandem eine strenge Bestrafung androhen", "jemanden zur Bestrafung auspeitschen, ins Gef\u00e4ngnis werfen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Abstrafung", "Ma\u00dfregelung", "Strafe", "Ahndung" ], "time_of_retrieval":"20220706-220149", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bestrahlung":{ "definitions":{ "Strahlenbehandlung":[ "zur Bestrahlung gehen", "Bestrahlungen verordnet bekommen" ], "das Bestrahlen; das Bestrahltwerden":[ "die Bestrahlung von Lebensmitteln", "durch die Bestrahlung [mit Ultrakurzwellen] soll die Entz\u00fcndung zum Abklingen gebracht werden" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Beleuchtung", "Besonnung", "Erleuchtung", "Illumination" ], "time_of_retrieval":"20220706-132412", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bestreben":{ "definitions":{ "das Bem\u00fchen; das Streben; das Trachten":[ "das Bestreben, frei zu sein", "das ist nicht mein Bestreben", "im Bestreben zu helfen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Absicht", "Intention", "Plan", "Verfolgung" ], "time_of_retrieval":"20220706-113002", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Bestrebung":{ "definitions":{ "Bem\u00fchung, Anstrengung":[ "revolution\u00e4re Bestrebungen", "es gibt Bestrebungen, es sind Bestrebungen im Gange, das Gesetz zu \u00e4ndern", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283tre\u02d0b\u028a\u014b", "synonyms":[ "Absicht", "Anliegen", "Anstrengung", "Bem\u00fchung" ], "time_of_retrieval":"20220706-132903", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bestseller":{ "definitions":{ "Ware (vor allem Buch), die \u00fcberdurchschnittlich gut verkauft wird":[ "einen Bestseller schreiben", "der Roman wurde ein Bestseller", "" ] }, "history_and_etymology":[ "englisch best seller, aus: best = best\u2026 und seller,", "Seller" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "Erfolgsroman", "Kassenerfolg", "Kassenschlager", "Publikumserfolg" ], "time_of_retrieval":"20220707-072611", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Bestueckung":{ "definitions":{ "das Best\u00fccken":[ "diese Kamera hat die beste technische Best\u00fcckung" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Ausr\u00fcstung", "Ausstattung" ], "time_of_retrieval":"20220707-044747", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bestuerztheit":{ "definitions":{ "das Best\u00fcrztsein":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Fassungslosigkeit", "Best\u00fcrzung", "Entsetzen", "Erschrockenheit" ], "time_of_retrieval":"20220706-235642", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Bestuerzung":{ "definitions":{ "\n":[ "die Best\u00fcrzung war \u00fcberall gro\u00df", "etwas mit Best\u00fcrzung feststellen, aufnehmen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Betroffenheit", "Entsetzen", "Erschrockenheit", "Ersch\u00fctterung" ], "time_of_retrieval":"20220706-180936", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besuch":{ "definitions":{ "Gast, G\u00e4ste":[ "hoher, ausl\u00e4ndischer Besuch", "unser Besuch ist wieder abgereist", "Besuch einladen, erwarten, bekommen, empfangen" ], "das Besuchen (a)":[ "ein eint\u00e4giger, l\u00e4ngerer Besuch", "das war unser erster Besuch bei ihr seit drei Jahren", "jemandem einen Besuch abstatten", "[bei jemandem] einen Besuch machen", "einen Besuch erwidern", "jemanden mit seinem Besuch beehren" ], "das Besuchen (b)":[ "der Besuch der \u00c4rztin dauerte nur f\u00fcnf Minuten", "ich muss noch einen kurzen Besuch bei einem Kunden machen" ], "das Besuchen (c)":[ "beim Besuch des Museums", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Besuch einer Homepage" ], "das Besuchen (d) ; Teilnahme":[ "der Besuch der Vorlesungen, des Gottesdienstes", "diese Konzerte erfreuen sich immer eines regen Besuchs (sind immer gut besucht)" ], "das Besuchen (e)":[ "der Besuch der Schule ist Pflicht" ] }, "history_and_etymology":[ "r\u00fcckgebildet aus \u00e4lterem Besuchung < mittelhochdeutsch besuochunge" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "Gesellschaft", "Kommen", "Zusammenkunft", "Zusammensein" ], "time_of_retrieval":"20220706-174754", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Besucher":{ "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die etwas zu einem bestimmten Zweck aufsucht; Teilnehmer":[ "etwa 1 000 Besucher waren zu der Ausstellung gekommen", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Besucher unserer Homepage" ], "m\u00e4nnliche Person, die jemanden aufsucht, bei jemandem einen Besuch macht":[ "ein n\u00e4chtlicher, unheimlicher Besucher" ] }, "history_and_etymology":[ "\u00e4lter = Aufseher, Untersucher" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "Besuch", "Durchreisender", "Durchreisende" ], "time_of_retrieval":"20220706-161704", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Besucherin":{ "definitions":{ "weibliche Person, die etwas zu einem bestimmten Zweck aufsucht; Teilnehmerin":[ "zu der Ausstellungser\u00f6ffnung kamen vorwiegend Besucherinnen", "die Besucherin des Tierparks" ], "weibliche Person, die jemanden aufsucht, bei jemandem einen Besuch macht":[ "die Besucherin kam unangek\u00fcndigt" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Besuch", "Durchreisender", "Durchreisende" ], "time_of_retrieval":"20220706-161633", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besucherservice":{ "definitions":{ "die Information, Beratung und Betreuung von G\u00e4sten, Kunden o.\u00a0\u00c4. umfassende Dienstleistung (oft als Internetangebot)":[ "sie wendet sich an den Besucherservice", "der Besucherservice der Staatlichen Kunstsammlungen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u2026s\u0153\u02d0\u0250\u032fv\u026as", "synonyms":[ "Kundendienst" ], "time_of_retrieval":"20220706-123043", "type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Besucherzahl":{ "definitions":{ "Anzahl der Besucherinnen und Besucher":[ "die Besucherzahl ist st\u00e4ndig gestiegen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8zu\u02d0x\u0250tsa\u02d0l", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220705-040640", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Besuchskarte":{ "definitions":{ "\n":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8zu\u02d0xskart\u0259", "synonyms":[ "Visitenkarte", "Calling-Card", "Gesch\u00e4ftskarte", "Visitkarte" ], "time_of_retrieval":"20220706-222924", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "bes_":{ "definitions":{}, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-184304", "type":"Abk\u00fcrzung", "wendungen":[] }, "besabbern":{ "definitions":{ "mit Speichel beschmutzen":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-061512", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "besaeen":{ "definitions":{ "mit Samen bestreuen; Samen auf etwas streuen":[ "ein Beet [mit Sommerblumen] bes\u00e4en", "das Feld ist dicht bes\u00e4t", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Platz ist bes\u00e4t mit/von (voll von) weggeworfenem Papier" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-064624", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "besaenftigen":{ "definitions":{ "durch Zureden bewirken, dass jemandes innere Erregung langsam nachl\u00e4sst und abklingt; beruhigen, beschwichtigen":[ "einen Ungeduldigen bes\u00e4nftigen", "eine bes\u00e4nftigende Stimme", "die bes\u00e4nftigten Naturgewalten, Elemente", "" ] }, "history_and_etymology":[ "zu veraltet s\u00e4nftigen = sanft machen" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "sich b\u00e4ndigen", "beg\u00fctigen", "beruhigen", "beschwichtigen" ], "time_of_retrieval":"20220706-094643", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "besaet":{ "definitions":{}, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-040126", "type":"\n Betonung \n \n \n bes \u00e4 t \n \n \n", "wendungen":[] }, "besaeuseln":{ "definitions":{ "sich leicht betrinken":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "sich besaufen", "sich betrinken" ], "time_of_retrieval":"20220706-165336", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "besaeuselt":{ "definitions":{ "leicht betrunken sein":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "angeheitert", "angetrunken", "benebelt", "beschickert" ], "time_of_retrieval":"20220707-043928", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "besagen":{ "definitions":{ "ausdr\u00fccken, bedeuten":[ "das besagt viel", "der Abschnitt besagt Folgendes: \u2026", "" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch besagen = (aus)sagen; anklagen" ], "pronounciation":"b\u0259\u02c8za\u02d0\u0261n\u0329", "synonyms":[ "ausdr\u00fccken", "aussagen", "bedeuten" ], "time_of_retrieval":"20220706-152930", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "besagt":{ "definitions":{ "genannt, bereits erw\u00e4hnt":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8za\u02d0kt", "synonyms":[ "bekannt", "betreffend", "betroffen" ], "time_of_retrieval":"20220707-181341", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "besammeln":{ "definitions":{ "sich versammeln (1b)":[], "versammeln (1a)":[ "Truppen besammeln" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "sammeln", "versammeln", "zusammenrufen", "zusammentrommeln" ], "time_of_retrieval":"20220707-184323", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "besaufen":{ "definitions":{ "sich betrinken":[ "sich mit billigem Fusel besaufen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8za\u028a\u032ffn\u0329", "synonyms":[ "sich betrinken", "sich bezechen", "sich beduseln" ], "time_of_retrieval":"20220706-231358", "type":"starkes Verb", "wendungen":[] }, "beschaedigen":{ "definitions":{ "Schaden an etwas verursachen; schadhaft machen":[ "fremdes Eigentum besch\u00e4digen", "besch\u00e4digte Exemplare", "" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch beschedegen, zu", "sch\u00e4digen" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "ankratzen", "anschlagen", "demolieren" ], "time_of_retrieval":"20220706-151011", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "beschaedigt":{ "definitions":{ "(durch \u00e4u\u00dfere Einfl\u00fcsse) schadhaft geworden":[ "besch\u00e4digte Exemplare werden zum Sonderpreis verkauft", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "br\u00fcchig", "defekt", "entzwei", "l\u00e4diert" ], "time_of_retrieval":"20220707-055751", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "beschaeftigen":{ "definitions":{ "etwas zum Gegenstand seiner T\u00e4tigkeit machen; jemandem, einer Sache seine Zeit widmen":[ "sich mit Philosophie besch\u00e4ftigen", "er besch\u00e4ftigt sich viel/wenig mit den Kindern", "sie ist sehr besch\u00e4ftigt (hat viel zu tun)", "sie waren um den Verungl\u00fcckten besch\u00e4ftigt (bem\u00fchten sich um ihn)" ], "innerlich in Anspruch nehmen, bewegen":[ "dieses Problem besch\u00e4ftigte ihn schon lange" ], "jemandem Arbeit geben; angestellt haben":[ "er besch\u00e4ftigt drei Leute in seiner Filiale", "bei der Post besch\u00e4ftigt (t\u00e4tig) sein" ], "jemandem etwas zu tun geben":[ "wir m\u00fcssen die Kinder [mit einem Spiel] besch\u00e4ftigen" ], "\u00fcber eine l\u00e4ngere Zeit hin (\u00fcber etwas, jemanden) nachdenken, sich (mit etwas) auseinandersetzen; sich befassen":[ "sich mit einem Problem besch\u00e4ftigen", "das Gericht muss sich mit dem Fall besch\u00e4ftigen" ] }, "history_and_etymology":[ "zu mittelhochdeutsch (mitteldeutsch) scheftig = gesch\u00e4ftig, t\u00e4tig, zu", "schaffen" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "absorbieren", "aufsaugen", "belasten", "bewegen" ], "time_of_retrieval":"20220706-114604", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "beschaeftigt":{ "definitions":{ "(bei einem Arbeitgeber, einer Arbeitgeberin) als Arbeitnehmer[in] in einem Arbeitsverh\u00e4ltnis stehend":[ "sie ist bei der Stadt besch\u00e4ftigt" ], "zu tun habend, Arbeit habend":[ "er ist ein viel besch\u00e4ftigter Mann" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283\u025bft\u026a\u00e7t", "synonyms":[ "berufst\u00e4tig", "engagiert", "t\u00e4tig" ], "time_of_retrieval":"20220707-165426", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "beschaeftigungslos":{ "definitions":{ "ohne Anstellung; arbeitslos":[ "viele Jugendliche sind besch\u00e4ftigungslos" ], "ohne T\u00e4tigkeit[sfeld]; ohne Beruf":[ "nachdem sie Pullover f\u00fcr alle Enkel gestrickt hatte, sa\u00df die Oma besch\u00e4ftigungslos herum" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "arbeitslos", "brotlos", "erwerbslos", "stellenlos" ], "time_of_retrieval":"20220707-041049", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "beschaemen":{ "definitions":{ "mit einem Gef\u00fchl der Scham erf\u00fcllen; (durch sein Verhalten) Scham empfinden lassen":[ "den anderen durch die eigene Hilfsbereitschaft besch\u00e4men", "ein besch\u00e4mendes (dem\u00fctigendes) Gef\u00fchl", "das ist besch\u00e4mend (\u00e4u\u00dferst) wenig", "besch\u00e4mt dastehen", "" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch beschemen = besch\u00e4men; Schmach zuf\u00fcgen; sch\u00e4nden, zu", "sch\u00e4men" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "blamieren", "blo\u00dfstellen", "dem\u00fctigen", "entw\u00fcrdigen" ], "time_of_retrieval":"20220707-010314", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "beschaemend":{ "definitions":{ "in als kl\u00e4glich, sch\u00e4ndlich empfundener Weise; sehr":[ "die Geh\u00e4lter sind besch\u00e4mend niedrig", "besch\u00e4mend wenige sind gekommen" ], "von schlechtem, w\u00fcrdelosem Verhalten [jemandem gegen\u00fcber] zeugend":[ "ein besch\u00e4mender Auftritt", "es ist besch\u00e4mend, ich finde es besch\u00e4mend, dass du der alten Frau nicht geholfen hast" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "blamabel", "dem\u00fctigend", "entw\u00fcrdigend", "erniedrigend" ], "time_of_retrieval":"20220707-090844", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "beschaemt":{ "definitions":{ "voller Scham":[ "die Kirchenvertreter waren besch\u00e4mt \u00fcber den Skandal", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "betreten", "kleinlaut", "verlegen" ], "time_of_retrieval":"20220706-112602", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "beschaffen_besorgen":{ "definitions":{ "[unter \u00dcberwindung von Schwierigkeiten] daf\u00fcr sorgen, dass jemand etwas, was er n\u00f6tig braucht, bekommt; besorgen, herbeischaffen":[ "jemandem eine Genehmigung beschaffen;", "der Artikel war schwer/war nicht zu beschaffen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283afn\u0329", "synonyms":[ "beibringen", "besorgen", "heranschaffen", "herbeiholen" ], "time_of_retrieval":"20220706-140412", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "beschaffen_geartet":{ "definitions":{ "in bestimmter Weise geartet":[ "er ist von Natur nicht anders beschaffen", "die Ware ist so beschaffen, dass \u2026", "" ] }, "history_and_etymology":[ "eigentlich 2. Partizip von mittelhochdeutsch beschaffen = erschaffen" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "geartet", "gebaut", "geformt", "gepr\u00e4gt" ], "time_of_retrieval":"20220706-122337", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "beschatten":{ "definitions":{ "(einen bestimmten Spieler, eine bestimmte Spielerin der gegnerischen Mannschaft) bewachen, eng decken":[ "der Mannschaftskapit\u00e4n selbst sollte den gef\u00e4hrlichen Mittelfeldspieler beschatten" ], "heimlich [polizeilich] beobachten, \u00fcberwachen":[ "einen Agenten beschatten [lassen]" ], "jemandem, einer Sache Schatten geben, verschaffen [und vor der Sonne sch\u00fctzen]":[ "die Augen mit der Hand beschatten", "B\u00e4ume beschatten den Weg", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a schlechte Nachrichten beschatten (beeintr\u00e4chtigen) das Fest" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "\u00fcberschatten", "belauern" ], "time_of_retrieval":"20220706-104232", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "beschaulich":{ "definitions":{ "von behaglich betrachtender Art; in Wohlgef\u00fchl vermittelnder Weise geruhsam":[ "ein beschaulicher Charakter", "sein Leben war sehr beschaulich" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283a\u028a\u032fl\u026a\u00e7", "synonyms":[ "besinnlich", "friedlich", "gem\u00fctlich", "geruhsam" ], "time_of_retrieval":"20220706-222701", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "bescheiden_Adjektiv":{ "definitions":{ "einfach, schlicht, gehobenen Anspr\u00fcchen nicht gen\u00fcgend":[ "ein bescheidenes Zimmer", "bescheidene Verh\u00e4ltnisse", "er lebt sehr bescheiden" ], "nicht gen\u00fcgend; gering":[ "dieser Lohn ist allzu bescheiden", "seine Leistungen waren sehr bescheiden" ], "sehr schlecht, unerfreulich":[ "Mensch, ist das ein bescheidenes Wetter!" ], "sich nicht in den Vordergrund stellend, in seinen Anspr\u00fcchen ma\u00dfvoll, gen\u00fcgsam oder davon zeugend":[ "ein bescheidenes Benehmen", "bescheiden sein", "bescheiden anfragen", "(Skepsis oder Kritik ausdr\u00fcckende Floskel) eine bescheidene Frage: Wie lange wollen wir hier noch sitzen?" ] }, "history_and_etymology":[ "\u00e4lter = einsichtsvoll; klug, erfahren, eigentlich = 2. Partizip von", "bescheiden", ", urspr\u00fcnglich = (vom Richter) bestimmt, zugeteilt, dann: sich einsichtig", "bescheiden", "lassend" ], "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283a\u026a\u032fdn\u0329", "synonyms":[ "anspruchslos", "bed\u00fcrfnislos", "gen\u00fcgsam" ], "time_of_retrieval":"20220706-095045", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "bescheiden_Verb":{ "definitions":{ "an einen bestimmten Ort kommen lassen; beordern":[ "sie wurde zum Chef nach Berlin beschieden" ], "jemandem beh\u00f6rdlicherseits eine Entscheidung \u00fcber etwas mitteilen":[ "der Antrag wurde abschl\u00e4gig beschieden (wurde abgelehnt)" ], "sich begn\u00fcgen":[ "sich mit wenigem bescheiden" ], "zuteilwerden lassen":[ "ihm war kein Erfolg beschieden" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220706-133139", "type":"starkes Verb", "wendungen":[] }, "bescheinen":{ "definitions":{ "auf jemanden, etwas scheinen; bestrahlen":[ "Mondlicht bescheint die D\u00e4cher", "sich von der Sonne bescheinen lassen", "vom Feuer beschienene Gestalten", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "anleuchten", "anscheinen", "anstrahlen", "ausleuchten" ], "time_of_retrieval":"20220706-201153", "type":"starkes Verb", "wendungen":[] }, "bescheinigen":{ "definitions":{ "schriftlich best\u00e4tigen":[ "den Empfang des Geldes bescheinigen", "sich die \u00dcberstunden bescheinigen lassen", "unterschrieben und bescheinigt", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ihr wurde in zahlreichen Lobreden eine gute Leistung bescheinigt", "" ] }, "history_and_etymology":[ "im 17. Jahrhundert = offenbaren, beweisen, zu", "Schein", "in der Bedeutung \u201ebeweisende Urkunde\u201c" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "attestieren", "beglaubigen", "best\u00e4tigen", "beurkunden" ], "time_of_retrieval":"20220707-023947", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "bescheiszen":{ "definitions":{ "betr\u00fcgen, \u00fcbervorteilen":[ "die haben uns ganz sch\u00f6n/um hundert Euro beschissen", "" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch besch\u012b\u0292en = besudeln, zu", "schei\u00dfen" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "beschwindeln", "betr\u00fcgen", "bluffen" ], "time_of_retrieval":"20220706-173743", "type":"starkes Verb", "wendungen":[] }, "beschenken":{ "definitions":{ "mit Gaben, einem Geschenk bedenken":[ "jemanden reich, f\u00fcrstlich beschenken", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "bescheren", "schenken" ], "time_of_retrieval":"20220707-031841", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "bescheren_beschenken_austeilen":{ "definitions":{ "einem bestimmten Personenkreis die Weihnachtsgeschenke austeilen":[ "erst nach dem Abendbrot bescheren" ], "zu Weihnachten beschenken":[ "die Kleinen wurden mit vielen Spielsachen beschert" ], "zu Weihnachten schenken":[ "den Kindern viele sch\u00f6ne Dinge bescheren" ], "zuteilwerden lassen":[ "das Schicksal hat ihm viel Gutes beschert", "ihnen waren keine Kinder beschert" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch beschern = zuteilen, verh\u00e4ngen, zu", "Schar" ], "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283e\u02d0r\u0259n", "synonyms":[ "beschenken", "schenken", "verleihen", "zueignen" ], "time_of_retrieval":"20220707-093857", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "bescheren_scheren":{ "definitions":{ "\n":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-025108", "type":"starkes und schwaches Verb", "wendungen":[] }, "beschickert":{ "definitions":{ "leicht betrunken":[ "sie hat etwas getrunken und ist ein bisschen beschickert", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "alkoholisiert", "angeheitert", "angetrunken", "benebelt" ], "time_of_retrieval":"20220706-123255", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "beschieszen":{ "definitions":{ "Elementarteilchen auf etwas auftreffen lassen":[ "Atomkerne mit Neutronen beschie\u00dfen" ], "[l\u00e4ngere Zeit hindurch] auf jemanden, etwas schie\u00dfen":[ "die Stellungen mit schwerer Artillerie beschie\u00dfen", "das Flugzeug wurde pl\u00f6tzlich beschossen", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a jemanden mit Fragen beschie\u00dfen" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283i\u02d0sn\u0329", "synonyms":[ "befeuern", "schie\u00dfen", "belegen" ], "time_of_retrieval":"20220706-132333", "type":"starkes Verb", "wendungen":[] }, "beschildern":{ "definitions":{ "mit [Verkehrs]schildern versehen":[ "eine neue Stra\u00dfe beschildern", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "ausschildern", "etikettieren" ], "time_of_retrieval":"20220707-023520", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "beschimpfen":{ "definitions":{ "mit groben Worten schm\u00e4hen, beleidigen":[ "jemanden beschimpfen", "sich [gegenseitig]/(gehoben:) einander beschimpfen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "beflegeln", "schm\u00e4hen", "verunglimpfen" ], "time_of_retrieval":"20220705-011903", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "beschirmen":{ "definitions":{ "besch\u00fctzen":[ "m\u00f6ge Gott euch beschirmen!" ], "etwas wie einen Schirm \u00fcber etwas ausbreiten":[ "die Augen mit der Hand beschirmen" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch beschirmen" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "abschirmen", "beh\u00fcten", "bergen", "besch\u00fctzen" ], "time_of_retrieval":"20220707-031309", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "beschissen_Partizip_zu_bescheiszen":{ "definitions":{ "\n":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220706-121144", "type":"\n \u2592\u2592 \u2591\u2591\u2591 \n", "wendungen":[] }, "beschissen_schlecht_unerfreulich":{ "definitions":{ "sehr schlecht; sehr unerfreulich":[ "es geht ihm beschissen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "desastr\u00f6s", "katastrophal", "mies" ], "time_of_retrieval":"20220706-095224", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "beschlagen_Adjektiv":{ "definitions":{ "in etwas erfahren, sich auskennend":[ "auf naturwissenschaftlichem Gebiet [gut] beschlagen sein", "" ] }, "history_and_etymology":[ "wohl nach der Vorstellung von einem gut beschlagenen Pferd" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "bewandert", "erfahren", "versiert", "zu Hause" ], "time_of_retrieval":"20220706-173036", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "beschlagen_Verb":{ "definitions":{ "anfangen, Schimmel anzusetzen; einen Pilzbelag bekommen":[ "die Wurst ist schon etwas beschlagen" ], "begatten":[ "der Vortrag beschlug den Schutz des Bodenseewassers" ], "mit einem Beschlag (1) versehen; etwas mit N\u00e4geln auf etwas befestigen":[ "ein Fass mit Reifen beschlagen", "das Pferd muss neu beschlagen werden" ], "mit etwas \u00fcberziehen":[ "der Hirsch beschl\u00e4gt die Ricke", "sie ist beschlagen [worden] (ist tr\u00e4chtig)" ], "sich mit einer Schicht (besonders aus Wassertr\u00f6pfchen) \u00fcberziehen":[ "der Dampf hat das Fenster beschlagen" ], "sich mit einer d\u00fcnnen Schicht (besonders aus Wassertr\u00f6pfchen) \u00fcberziehen; anlaufen (9)":[ "die Brille ist beschlagen", "beschlagene Scheiben" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch beslahen, althochdeutsch bislahan = daraufschlagen" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "anlaufen", "schwitzen", "sich belaufen" ], "time_of_retrieval":"20220706-165048", "type":"starkes Verb", "wendungen":[] }, "beschlagnahmen":{ "definitions":{ "f\u00fcr sich in Anspruch nehmen; mit Beschlag belegen":[ "du beschlagnahmst mich schon den ganzen Tag" ], "in amtlichem Auftrag wegnehmen, der privaten Verf\u00fcgungsgewalt entziehen; sicherstellen; konfiszieren":[ "jemandes Verm\u00f6gen beschlagnahmen", "die Polizei beschlagnahmte das Diebesgut" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "einziehen", "pf\u00e4nden", "sichern", "sicherstellen" ], "time_of_retrieval":"20220707-031023", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "beschleunigen":{ "definitions":{ "daf\u00fcr sorgen, dass etwas fr\u00fcher geschieht, schneller vonstattengeht":[ "die Abreise beschleunigen", "Fieber kann den Heilungsprozess beschleunigen" ], "ein bestimmtes Beschleunigungsverm\u00f6gen haben":[ "dieser Wagen beschleunigt von 0 auf 100 Stundenkilometer in 11 Sekunden" ], "schneller werden":[ "durch die Aufregung beschleunigt sich der Puls" ], "schneller werden lassen":[ "das Tempo beschleunigen", "die Angst beschleunigte seine Schritte", "der Puls war vom Laufen beschleunigt" ] }, "history_and_etymology":[ "im 17. Jahrhundert = rasch f\u00f6rdern; wegschaffen, zu", "schleunig" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "antreiben", "vorantreiben" ], "time_of_retrieval":"20220706-221944", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "beschlieszen":{ "definitions":{ "[nach reiflicher \u00dcberlegung] einen bestimmten Entschluss fassen":[ "die Vergr\u00f6\u00dferung des Betriebes beschlie\u00dfen", "er beschloss, Medizin zu studieren", "das ist eine beschlossene Sache (das wird ausgef\u00fchrt)" ], "beenden; enden lassen; an einem bestimmten Ort oder auf bestimmte Weise zu Ende f\u00fchren":[ "eine Rede [mit den Worten \u2026] beschlie\u00dfen", "die Feier mit einem Lied beschlie\u00dfen", "er hat sein Leben auf dem Lande beschlossen" ], "sich mit Stimmenmehrheit f\u00fcr etwas entscheiden; einen Mehrheitsbeschluss \u00fcber etwas fassen":[ "der Bundestag beschlie\u00dft ein neues Gesetz" ], "\u00fcber etwas [beraten und] abstimmen":[ "\u00fcber die Strafgesetzgebung beschlie\u00dfen" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch beslie\u0292en, althochdeutsch bislio\u0292an = zu-, ver-, einschlie\u00dfen; mittelhochdeutsch auch = beenden" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "abstimmen" ], "time_of_retrieval":"20220706-135221", "type":"starkes Verb", "wendungen":[] }, "beschlossen_entschieden_festgesetzt":{ "definitions":{ "\n":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "ausgemacht", "endg\u00fcltig", "fest", "feststehend" ], "time_of_retrieval":"20220706-140425", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "beschlossen_in_etwas_beschlossen_sein":{ "definitions":{}, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220706-110023", "type":"\n \u2592\u2592\u2592 \u2591\u2591 \n", "wendungen":[ "in etwas beschlossen sein/liegen (in etwas enthalten sein: in diesem Bild ist/liegt eine ganze Weltanschauung beschlossen)" ] }, "beschmeiszen":{ "definitions":{ "\n":[ "sie beschmissen den Redner mit faulen Eiern", "sich [gegenseitig] mit Dreck beschmei\u00dfen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "bewerfen", "nachwerfen", "werfen", "befeuern" ], "time_of_retrieval":"20220707-034845", "type":"starkes Verb", "wendungen":[] }, "beschmieren":{ "definitions":{ "(gr\u00f6\u00dfere Freifl\u00e4chen mit [politischen] Parolen) bemalen, (durch Beschriftung oder Symbole) verunzieren":[ "die Mauer war mit Hakenkreuzen beschmiert" ], "an der Oberfl\u00e4che mit oft feucht-klebrigem, fettigem Stoff [unbeabsichtigt] schmutzig machen":[ "das Kleid [mit Farbe] beschmieren", "ich habe mich mit Tinte beschmiert" ], "etwas auf etwas schmieren, streichen; bestreichen (1)":[ "das Brot mit Butter beschmieren" ], "unordentlich, unsauber beschreiben, bemalen":[ "das Buch [mit Randbemerkungen] beschmieren", "die Wandtafel beschmieren" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "aufstreichen", "bepinseln", "bestreichen", "einschmieren" ], "time_of_retrieval":"20220706-154813", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "beschmutzen":{ "definitions":{ "[unabsichtlich] schmutzig machen":[ "den Teppich [mit Stra\u00dfenschuhen] beschmutzen", "du hast dich beschmutzt", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Andenken der Verstorbenen beschmutzen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "anschmutzen", "beflecken", "einschmutzen" ], "time_of_retrieval":"20220707-065750", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "beschneiden":{ "definitions":{ "am Rand gerade, glatt schneiden; \u00fcberfl\u00fcssige, zu breite Randstreifen wegschneiden":[ "Bretter beschneiden", "die Buchbl\u00f6cke werden vor dem Binden beschnitten" ], "durch Schneiden k\u00fcrzen, in die gew\u00fcnschte Form bringen":[ "Obstb\u00e4ume beschneiden", "[einem Kind, sich] die Fingern\u00e4gel beschneiden" ], "schm\u00e4lern, einschr\u00e4nken, k\u00fcrzen":[ "jemandes Rechte beschneiden", "jemanden in seinem Einkommen beschneiden" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch besn\u012bden, althochdeutsch bisn\u012bdan" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "ausd\u00fcnnen", "auslichten", "kappen", "k\u00fcrzen" ], "time_of_retrieval":"20220706-141501", "type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb", "wendungen":[] }, "beschoenigen":{ "definitions":{ "etwas [Schlechtes, Fehlerhaftes] als nicht so schwerwiegend darstellen, etwas allzu g\u00fcnstig darstellen; sch\u00f6nf\u00e4rben":[ "jemandes/seine eigenen Fehler besch\u00f6nigen", "besch\u00f6nigende Worte", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283\u00f8\u02d0n\u026a\u0261n\u0329", "synonyms":[ "bagatellisieren", "sch\u00f6nen", "sch\u00f6nf\u00e4rben", "sch\u00f6nreden" ], "time_of_retrieval":"20220707-060251", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "beschraenken":{ "definitions":{ "einschr\u00e4nken, begrenzen, einengen":[ "jemandes Rechte, jemanden in seinen Rechten beschr\u00e4nken", "den Import beschr\u00e4nken", "seine Ausgaben auf das N\u00f6tigste beschr\u00e4nken", "die Zahl der Studienpl\u00e4tze ist beschr\u00e4nkt", "unsere Mittel sind beschr\u00e4nkt", "wir sind r\u00e4umlich sehr beschr\u00e4nkt (haben wenig Platz)", "beschr\u00e4nkte (\u00e4rmliche) Verh\u00e4ltnisse" ], "sich erstrecken, g\u00fcltig sein":[ "diese Regelung beschr\u00e4nkt sich auf Bed\u00fcrftige" ], "sich mit etwas begn\u00fcgen":[ "ich beschr\u00e4nke mich auf das Wesentliche", "wir m\u00fcssen uns beschr\u00e4nken (einschr\u00e4nken)" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch beschrenken = umfassen; versperren" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "begrenzen", "beschneiden", "drosseln" ], "time_of_retrieval":"20220707-002606", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "beschraenkt":{ "definitions":{ "geistig unbeweglich":[ "er ist ein bisschen beschr\u00e4nkt" ], "kleinlich [denkend]; nicht sehr weitblickend; engstirnig":[ "einen beschr\u00e4nkten Horizont haben", "in seinen Anschauungen sehr beschr\u00e4nkt sein" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "begriffsstutzig", "dumm", "d\u00fcmmlich", "einf\u00e4ltig" ], "time_of_retrieval":"20220706-111619", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "beschreiben":{ "definitions":{ "(einen Datentr\u00e4ger) mit Daten versehen":[ "eine CD beschreiben" ], "ausf\u00fchrlich, im Einzelnen mit Worten wiedergeben, schildern, darstellen, erkl\u00e4ren":[ "seine Erlebnisse [anschaulich] beschreiben", "den T\u00e4ter genau beschreiben", "es ist nicht zu beschreiben, wie entsetzt ich war", "wer [aber] beschreibt mein Entsetzen (mein Entsetzen war unbeschreiblich), als ich das sah", "beschreibende (deskriptive) Wissenschaft, Grammatik" ], "eine gekr\u00fcmmte Bewegung machen, ausf\u00fchren; eine bestimmte, besonders eine gekr\u00fcmmte Bahn ziehen":[ "mit den Armen eine Acht [in der Luft] beschreiben", "das Flugzeug beschreibt Kreise \u00fcber der Stadt", "die Stra\u00dfe beschreibt einen Bogen", "einen Kreis um den Punkt M beschreiben" ], "mit Schriftzeichen versehen; vollschreiben":[ "viele Seiten beschreiben", "Druckvorlagen d\u00fcrfen nur einseitig beschrieben werden", "drei sehr eng beschriebene Bogen" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch beschr\u012bben = aufzeichnen; schildern" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "bekritzeln", "beschriften", "schreiben", "vollschreiben" ], "time_of_retrieval":"20220706-190211", "type":"starkes Verb", "wendungen":[] }, "beschreiten":{ "definitions":{ "(einen Weg, eine Richtung) schreitend gehen, ":[ "er beschritt den markierten Pfad zum See", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a neue Wege beschreiten (eigene Gedankeng\u00e4nge entwickeln, anders vorgehen oder gestalten als bisher \u00fcblich)", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a den Rechtsweg beschreiten", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "begehen", "einschlagen", "sich hinwenden" ], "time_of_retrieval":"20220707-065253", "type":"starkes Verb", "wendungen":[] }, "beschriften":{ "definitions":{ "mit einer kennzeichnenden Unter- oder Aufschrift, Nummer, Namens- oder Inhaltsangabe versehen":[ "Einmachgl\u00e4ser beschriften", "sorgf\u00e4ltig beschriftete B\u00fccherregale", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "anschreiben", "beschreiben", "etikettieren" ], "time_of_retrieval":"20220707-065416", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "beschuetzen":{ "definitions":{ "Gefahr von jemandem, etwas abhalten; [vor jemandem, etwas] sch\u00fctzen":[ "seinen kleinen Bruder besch\u00fctzen", "jemanden vor seinen Feinden, vor Gefahren besch\u00fctzen", "er hat sie nicht besch\u00fctzt", "Gott besch\u00fctze dich!", "besch\u00fctzende Werkst\u00e4tte (Einrichtung, in der geistig oder k\u00f6rperlich behinderte Menschen [wohnen und] arbeiten k\u00f6nnen)", "er legte den Arm besch\u00fctzend um sie", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "abschirmen", "absichern", "aufpassen", "beh\u00fcten" ], "time_of_retrieval":"20220706-145826", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "beschuldigen":{ "definitions":{ "jemandem etwas zur Last legen, jemandem die Schuld an etwas geben":[ "jemanden des Mordes, Landesverrats, Ehebruchs beschuldigen", "man beschuldigte ihn, einen Diebstahl begangen zu haben", "sich selbst beschuldigen", "ich will niemand[en] beschuldigen", "" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch beschuldigen, althochdeutsch sculdig\u014dn" ], "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283\u028ald\u026a\u0261n\u0329", "synonyms":[ "anklagen", "ankreiden", "anschuldigen", "belasten" ], "time_of_retrieval":"20220706-112617", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "beschummeln":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "einen harmlosen Betrug begehen, ein wenig betr\u00fcgen":[ "ich beschumm[e]le dich bestimmt nicht", "beim, im Spiel beschummeln", "er hat seine Lehrerin beschummelt" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "beschwindeln", "betr\u00fcgen", "bluffen" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-091915" }, "beschwatzen":{ "definitions":{ "mit jemandem ausf\u00fchrlich \u00fcber etwas reden":[ "das Ereignis wurde gr\u00fcndlich [zwischen ihnen] beschwatzt" ], "\u00fcberreden, bereden (2)":[ "jemanden zu einem Kauf beschwatzen", "er hat sie beschwatzt, die Wette einzugehen", "sich immer wieder beschwatzen lassen" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "bekehren", "einreden", "einwirken", "erweichen" ], "time_of_retrieval":"20220706-214058", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "beschweigen":{ "definitions":{ "nicht dar\u00fcber sprechen":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-043014", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "beschweren":{ "definitions":{ "etwas durch Erschwerendes, \u00dcberfl\u00fcssiges, Belastendes in seiner Wirkung, Existenz, in seinem Verlauf beeintr\u00e4chtigen":[ "die zahllosen Beispiele und Einf\u00fcgungen beschweren seine Rede" ], "jemanden belasten, jemandes Gem\u00fct, Seele schwer machen":[ "diese Nachricht beschwert mich sehr", "ich will dich nicht mit solchen Dingen beschweren" ], "mit etwas Schwererem belasten [um eine Sache an ihrem Platz festzuhalten]":[ "Briefe, Papiere beschweren", "ein Fischernetz beschweren", "das Dach mit Steinen beschweren", "sich mit Gep\u00e4ck beschweren (gehoben; schwer beladen )", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a diese leichte Kost beschwert den Magen nicht" ], "sich beklagen, bei einer zust\u00e4ndigen Stelle Klage f\u00fchren":[ "sich [bei jemandem] \u00fcber jemanden, etwas beschweren", "ich habe mich wegen dieser Angelegenheit schon oft beschwert" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch besw\u00e6ren = betr\u00fcben, bel\u00e4stigen, althochdeutsch bisw\u0101ren = schwerer machen" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "beanstanden", "bem\u00e4ngeln" ], "time_of_retrieval":"20220706-141758", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "beschwerlich":{ "definitions":{ "m\u00fchsam, mit Anstrengung verbunden, erm\u00fcdend":[ "eine beschwerliche Fahrt, Reise", "der Anstieg wurde immer beschwerlicher", "(veraltend) es ging ihm schon besser, aber das Laufen fiel ihm noch beschwerlich (fiel ihm schwer)", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "anstrengend", "aufreibend", "dornenreich", "erm\u00fcdend" ], "time_of_retrieval":"20220707-013907", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "beschwichtigen":{ "definitions":{ "beruhigend auf jemanden, etwas einwirken":[ "jemandes Zorn beschwichtigen", "er versuchte zu beschwichtigen", "\u201eEs ist alles nicht so schlimm\u201c, beschwichtigte er", "eine beschwichtigende Geste", "" ] }, "history_and_etymology":[ "aus dem Niederdeutschen, niederdeutsch beswichtigen, \u00e4lter (be)swichten = zum Schweigen bringen, mit niederdeutsch -cht- f\u00fcr hochdeutsch -ft- f\u00fcr mittelhochdeutsch beswiften = stillen, d\u00e4mpfen, althochdeutsch giswift\u014dn = still werden, zu mittelhochdeutsch swifte = ruhig, Herkunft ungekl\u00e4rt" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "beg\u00fctigen", "bes\u00e4nftigen", "\u00d6l auf die Wogen gie\u00dfen" ], "time_of_retrieval":"20220706-113152", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "beschwindeln":{ "definitions":{ "nicht ganz ehrlich und aufrichtig einem andern gegen\u00fcber sein":[ "die Mutter beschwindeln", "von ihm bin ich ganz sch\u00f6n beschwindelt worden", "sich [gegenseitig/(gehoben:) einander] beschwindeln", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "anl\u00fcgen", "bel\u00fcgen", "nasf\u00fchren", "t\u00e4uschen" ], "time_of_retrieval":"20220707-005444", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "beschwingt":{ "definitions":{ "heiter und voller Schwung":[ "beschwingte Melodien", "beschwingten Schrittes (gehoben; mit leichtem und schnellem Schritt )", "sie tanzten beschwingt durch den Saal" ], "mit Schwingen [versehen]":[ "beschwingte Fabelwesen" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283v\u026a\u014bt", "synonyms":[ "dynamisch", "frisch", "fr\u00f6hlich", "gut gelaunt" ], "time_of_retrieval":"20220706-124733", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "beschwoeren":{ "definitions":{ "bannen (2)":[ "einen b\u00f6sen Geist, den Teufel, D\u00e4monen [mit Zauberformeln] beschw\u00f6ren" ], "durch Magie, Suggestion o. \u00c4. Macht \u00fcber jemanden, etwas erlangen":[ "Schlangen beschw\u00f6ren", "einen Geist, einen Verstorbenen beschw\u00f6ren (erscheinen lassen)", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er hat [mit seinen Worten] das Unheil erst beschworen (heraufbeschworen, es durch das Nennen hervorgerufen)", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Bilder, Erinnerungen, die Vergangenheit beschw\u00f6ren (lebendig werden lassen, klar und deutlich ins Bewusstsein [zur\u00fcck]rufen)", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die viel beschworene (h\u00e4ufig, immer wieder angef\u00fchrte) Solidarit\u00e4t zerbr\u00f6ckelte angesichts der aufkommenden Besorgnis" ], "durch einen Schwur bekr\u00e4ftigen":[ "seine Aussagen [vor Gericht] beschw\u00f6ren", "kannst du das beschw\u00f6ren? (bist du dessen ganz sicher?)" ], "eindringlich, inst\u00e4ndig bitten; anflehen":[ "ich beschwor ihn, davon abzulassen", "man beschwor ihn, er solle besser aufpassen", "jemanden mit beschw\u00f6renden Blicken ansehen", "beschw\u00f6rend die H\u00e4nde heben" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch beswern, althochdeutsch biswerian, eigentlich = inst\u00e4ndig, feierlich bitten" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "beeiden", "schw\u00f6ren", "beeidigen" ], "time_of_retrieval":"20220706-143233", "type":"starkes Verb", "wendungen":[] }, "beseelt":{ "definitions":{ "[von einem Gef\u00fchl] innerlich erf\u00fcllt sein":[ "von Gl\u00fcck beseelt sein" ], "eine Seele besitzend":[ "die beseelte Welt, Natur" ], "in Gef\u00fchlen schwelgend, gef\u00fchlvoll, sentimental":[ "eine beseelte Ballade", "dem beseelten Spiel des Pianisten lauschen" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "ausdrucksvoll", "belebt", "empfindsam", "erf\u00fcllt" ], "time_of_retrieval":"20220707-005942", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "besehen":{ "definitions":{ "betrachten, genau ansehen":[ "ein Bild besehen", "ich muss [mir] den Schaden erst einmal genau besehen", "lass dich einmal von allen Seiten besehen!", "" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch besehen, althochdeutsch bisehan" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "anblicken", "ansehen", "anstarren", "be\u00e4ugen" ], "time_of_retrieval":"20220706-151822", "type":"starkes Verb", "wendungen":[] }, "beseitigen":{ "definitions":{ "entfernen, aus dem Weg r\u00e4umen":[ "Flecken, Abfall, Schneemassen, die Spuren [eines Verbrechens] beseitigen", "Ungerechtigkeiten sollten beseitigt werden" ], "ermorden, umbringen":[ "den Kronzeugen, einen Rivalen beseitigen" ] }, "history_and_etymology":[ "urspr\u00fcnglich = zur Seite stellen, zu \u00e4lter beseit, mittelhochdeutsch bes\u012bt = beiseite" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "abschaffen", "abstellen", "annullieren", "aufheben" ], "time_of_retrieval":"20220706-123406", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "beseligen":{ "definitions":{ "mit gro\u00dfem Gl\u00fcck, mit Seligkeit erf\u00fcllen":[ "diese Aussicht beseligte ihn", "ein beseligendes Gef\u00fchl", "mit beseligten Blicken", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "begl\u00fccken", "erfreuen", "erheitern", "unterhalten" ], "time_of_retrieval":"20220706-231740", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "beseligt":{ "definitions":{ "vgl. ":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "erf\u00fcllt", "gl\u00fccklich", "selig", "\u00fcbergl\u00fccklich" ], "time_of_retrieval":"20220707-095138", "type":"gehoben", "wendungen":[] }, "besessen":{ "definitions":{ "(im Volksglauben) von b\u00f6sen Geistern beherrscht, wahnsinnig":[ "[wie] vom Teufel besessen sein", "man hielt ihn f\u00fcr besessen" ], "von etwas v\u00f6llig beherrscht, erf\u00fcllt":[ "von einer Idee, einer Vorstellung besessen sein", "er arbeitet wie besessen, wie ein Besessener" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch bese\u0292\u0292en, eigentlich = besetzt; bewohnt, adjektivisches 2. Partizip von", "besitzen" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "berauscht", "leidenschaftlich", "trunken" ], "time_of_retrieval":"20220707-023359", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "besetzen":{ "definitions":{ "(ein Gebiet o. \u00c4.) erobern und darin Truppen stationieren, milit\u00e4risch einnehmen und als fremde Macht beherrschen":[ "ein Land, eine Stadt besetzen", "besetzte Gebiete" ], "an jemanden vergeben":[ "einen Ausschuss parit\u00e4tisch besetzen", "die Stelle muss neu besetzt werden", "der Wettbewerb ist stark besetzt (es nehmen sehr gute Leute teil)", "die Oper, der Film ist hervorragend, mit guten Leuten besetzt (hat eine sehr gute Besetzung 2b )" ], "belegen; reservieren, f\u00fcr sich in Anspruch nehmen":[ "St\u00fchle, einen Fensterplatz im Abteil besetzen", "es wurde gefordert, dass die Partei die Sozialpolitik besetzen soll (sich auf diesem Gebiet verst\u00e4rkt profilieren soll)", "\u2329h\u00e4ufig im 2. Partizip:\u232a die Toilette ist besetzt (nicht frei)", "alle Tische sind [voll] besetzt (an den Tischen ist kein Platz mehr frei)", "das Theater, der Zug war bis auf den letzten Platz besetzt (es war kein Platz mehr frei)", "es/die Leitung ist besetzt (es wird gerade telefoniert)", "dieser Abend ist leider schon besetzt (f\u00fcr anderes vorgesehen)", "(umgangssprachlich) der Direktor ist besetzt ([anderweitig] in Anspruch genommen)", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a mit Hassgef\u00fchlen besetzte (Psychologie; eng verkn\u00fcpfte, assoziierte ) Vorstellungen", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die zweite Stelle der Relation ist mit einer Variablen besetzt (Logik; ausgef\u00fcllt )" ], "in Besitz nehmen":[ "ein Haus besetzen (ein leer stehendes [f\u00fcr den Abbruch vorgesehenes] Haus ohne Einwilligung des Eigent\u00fcmers beziehen, um dort zu wohnen)", "die Aufst\u00e4ndischen besetzten das Rathaus (brachten es in ihre Gewalt)", "die Demonstrierenden besetzten ein Baugel\u00e4nde, ein Waldst\u00fcck (zogen dorthin, hielten sich dort auf, um gegen die geplante Verwendung zu demonstrieren)" ], "mit Posten versehen und kontrollieren":[ "die Polizei hatte alle Ausg\u00e4nge besetzt" ], "mit etwas verzieren, was aufgen\u00e4ht, aufgeklebt o. \u00c4. wird":[ "ein Kleid mit Spitzen, einen Mantel mit Pelz besetzen" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch besetzen, althochdeutsch bisezzen, zu", "setzen" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "absetzen", "bordieren", "galonieren", "verbr\u00e4men" ], "time_of_retrieval":"20220706-130222", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "besetzt":{ "definitions":{ "nicht frei":[ "die Toilette ist besetzt", "dieser Platz ist leider [schon] besetzt", "die Leitung ist besetzt", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "belegt", "reserviert", "vergeben" ], "time_of_retrieval":"20220705-215843", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "besichtigen":{ "definitions":{ "aufsuchen und [umhergehend] ansehen; pr\u00fcfend betrachten":[ "die Stadt, ein Schloss, eine Wohnung besichtigen", "(Milit\u00e4r) der General besichtigte (inspizierte) die Truppen", "(scherzhaft auch von einzelnen Personen) das Baby, die zuk\u00fcnftige Schwiegertochter besichtigen", "" ] }, "history_and_etymology":[ "zu \u00e4lter besichten = in Augenschein nehmen, zu", "Sicht" ], "pronounciation":"b\u0259\u02c8z\u026a\u00e7t\u026a\u0261n\u0329", "synonyms":[ "ansehen", "be\u00e4ugen", "besuchen", "betrachten" ], "time_of_retrieval":"20220706-201028", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "besiedeln":{ "definitions":{ "(von Tieren und Pflanzen) heimisch sein":[ "F\u00fcchse besiedeln ganz Mitteleuropa", "Flechten und Moose besiedeln (bewachsen) den Fels" ], "ansiedeln":[ "das neue Land mit pal\u00e4stinensischen Fl\u00fcchtlingen besiedeln" ], "ein noch nicht oder nicht mehr bewohntes Gebiet [bebauen und] bewohnen":[ "Auswanderer besiedeln diese Gegend", "das Land ist dicht, wenig, d\u00fcnn besiedelt" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch besidelen, auch: jemanden als P\u00e4chter auf ein Gut setzen" ], "pronounciation":"b\u0259\u02c8zi\u02d0dl\u0329n", "synonyms":[ "bev\u00f6lkern", "bewohnen", "kolonisieren", "sich niederlassen" ], "time_of_retrieval":"20220707-032518", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "besiegen":{ "definitions":{ "\u00fcber einen Gegner im Krieg, im [Wett]kampf einen Sieg erringen":[ "die Feinde [im Kampf] besiegen", "den Gegner mit Waffen[gewalt] besiegen", "sie hat die Weltmeisterin besiegt", "die Mannschaft besiegte den Titelverteidiger mit 3 \u02d0 2", "ein besiegtes Land", "sich besiegt geben, erkl\u00e4ren" ], "\u00fcberwinden, einer Sache Herr werden":[ "sich selbst besiegen ist der gr\u00f6\u00dfte/sch\u00f6nste Sieg" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "bezwingen" ], "time_of_retrieval":"20220706-103116", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[ "sich selbst besiegen ist der gr\u00f6\u00dfte/sch\u00f6nste Sieg" ] }, "besiegt":{ "definitions":{ "eine Niederlage erlitten habend":[ "besiegte Truppen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "bezwungen", "erledigt", "geschlagen" ], "time_of_retrieval":"20220707-004645", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "besingen":{ "definitions":{ "[zur Aufnahme] auf einen Tontr\u00e4ger singen":[ "eine Platte [mit Schlagern] besingen" ], "durch ein Gedicht oder Lied preisen, r\u00fchmen, verherrlichen":[ "ein M\u00e4dchen besingen", "der Rhein ist oft besungen worden", "die Helden und ihre Taten besingen" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "ansingen", "preisen", "r\u00fchmen", "verherrlichen" ], "time_of_retrieval":"20220706-174441", "type":"starkes Verb", "wendungen":[] }, "besinnen":{ "definitions":{ "bedenken, \u00fcber etwas nachsinnen":[ "er besann sich der M\u00e4rchen, die ihm die Gro\u00dfmutter erz\u00e4hlt hatte", "ich hatte einiges zu besinnen" ], "nachdenken, \u00fcberlegen":[ "sich kurz, eine Weile besinnen", "ich habe mich anders besonnen (meine Meinung ge\u00e4ndert)", "sie hat sich endlich besonnen (ist zur Vernunft gekommen)", "er musste sich erst einmal besinnen", "\u2329substantiviert:\u232a nach kurzem/ohne langes Besinnen" ], "sich an jemanden, etwas erinnern":[ "ich kann mich nicht mehr auf sie, auf ihren Namen besinnen", "sie besann sich dessen nicht mehr", "jetzt besinne ich mich wieder (jetzt f\u00e4llt es mir wieder ein)", "wenn ich mich recht [darauf] besinne, war er schon einmal hier" ], "sich bewusst werden":[ "sie besann sich endlich auf sich selbst", "(gehoben) wir besannen uns der W\u00fcrde des Ortes", "(gehoben) endlich besann sie sich ihrer Situation" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch besinnen = nachdenken, reflexiv = sich bewusst werden" ], "pronounciation":"b\u0259\u02c8z\u026an\u0259n", "synonyms":[ "denken", "gr\u00fcbeln" ], "time_of_retrieval":"20220707-002733", "type":"starkes Verb", "wendungen":[] }, "besinnlich":{ "definitions":{ "nachdenklich; beschaulicher, geruhsamer Besinnung dienend":[ "ein besinnlicher Mensch", "eine besinnliche Stunde", "\u2329substantiviert:\u232a Besinnliches und Heiteres vortragen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "beschaulich", "erbaulich", "gedankenvoll", "nachdenklich" ], "time_of_retrieval":"20220706-192430", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "besinnungslos":{ "definitions":{ "ohne Besinnung (1)":[ "er ist besinnungslos geworden", "besinnungslos daliegen", "nach dem Schlag auf ihren Kopf brach sie besinnungslos zusammen" ], "seiner selbst nicht mehr m\u00e4chtig, au\u00dfer sich":[ "in besinnungsloser Wut schlug er auf ihn ein", "besinnungslos vor Angst/in besinnungsloser Angst rannte er weg" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "benommen", "bet\u00e4ubt", "bewusstlos" ], "time_of_retrieval":"20220707-005811", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "besitzen":{ "definitions":{ "als Besitz haben; sein Eigen nennen":[ "ein Haus, ein Auto, Verm\u00f6gen, viele B\u00fccher besitzen", "(umgangssprachlich) er besa\u00df keinen Cent (war sehr arm)", "die besitzende Klasse (die Verm\u00f6genden, Reichen)", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Mut, Talent, gro\u00dfe F\u00e4higkeiten, Geschmack besitzen", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a jemandes Zuneigung, Vertrauen besitzen", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er hat die Frechheit besessen, mich anzul\u00fcgen" ], "haben":[ "keine Eltern mehr besitzen", "er besitzt blaue Augen, eine Wunde am Knie", "wir haben das n\u00f6tige Gl\u00fcck nicht besessen", "er besitzt das/kein Recht zu widersprechen" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch besitzen, althochdeutsch bisizzan, eigentlich = um, auf etwas sitzen" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "haben", "verf\u00fcgen", "gebieten" ], "time_of_retrieval":"20220707-081754", "type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb", "wendungen":[] }, "besitzlos":{ "definitions":{ "ohne Eigentum; keinen gr\u00f6\u00dferen Besitz aufweisend":[ "er ist v\u00f6llig besitzlos", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8z\u026atslo\u02d0s", "synonyms":[ "arm", "bed\u00fcrftig", "finanzschwach", "minderbeg\u00fctert" ], "time_of_retrieval":"20220707-025039", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "besoffen":{ "definitions":{ "[v\u00f6llig] betrunken":[ "besoffene Randalierer", "total besoffen sein", "jemanden besoffen machen", "besoffen rumh\u00e4ngen", "\u2329substantiviert:\u232a auf den B\u00e4nken lagen Besoffene", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ich muss doch besoffen (nicht recht bei Verstand) gewesen sein!", "" ] }, "history_and_etymology":[ "2. Partizip von", "(sich) besaufen" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "alkoholisiert", "benebelt", "betrunken", "bezecht" ], "time_of_retrieval":"20220706-145551", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "besohlen":{ "definitions":{ "(Schuhwerk) mit [neuen] Sohlen versehen":[ "die Stiefel besohlen lassen", "neu besohlte Schuhe", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220706-221503", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "besolden":{ "definitions":{ "jemandem (im Staatsdienst Stehenden) Sold, Lohn, Gehalt auszahlen":[ "der Staat muss seine Beamtinnen und Beamten, Soldaten ausreichend besolden", "sie wird nach Gruppe B 5 besoldet", "ein schlecht besoldeter (bezahlter) Posten", "" ] }, "history_and_etymology":[ "f\u00fcr \u00e4lter solden, mittelhochdeutsch solden" ], "pronounciation":"b\u0259\u02c8z\u0254ldn\u0329", "synonyms":[ "auszahlen", "bezahlen", "entlohnen", "l\u00f6hnen" ], "time_of_retrieval":"20220707-020939", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "besondere":{ "definitions":{ "abgesondert, zus\u00e4tzlich":[ "besondere Hochschulen f\u00fcr die Bundeswehr", "hierf\u00fcr muss ein besonderer Wahlgang durchgef\u00fchrt werden", "[s]ein besonderes (separates) Zimmer haben", "\u2329substantiviert:\u232a im Allgemeinen und im Besonderen (Einzelnen)" ], "au\u00dfergew\u00f6hnlich, nicht allt\u00e4glich":[ "keine besonderen Vorkommnisse", "besondere Kennzeichen: keine", "\u2329substantiviert:\u232a es gab nichts Besonderes zu sehen", "das Konzert war etwas ganz Besonderes" ], "\u00fcber das Normale, das \u00dcbliche weit hinausgehend, hervorragend":[ "von besonderer Qualit\u00e4t", "eine besondere Leistung", "diese Aussage hatte besonderes Gewicht", "sie hatte sich den besonderen Neid ihrer Mitsch\u00fclerinnen zugezogen", "dieses Kind war ihr besonderer Liebling", "\u2329substantiviert:\u232a sie h\u00e4lt sich f\u00fcr etwas Besonderes" ] }, "history_and_etymology":[ "sp\u00e4tmittelhochdeutsch besunder, mittelhochdeutsch b\u012b sunder, aus: b\u012b = bei und sunder,", "sonder" ], "pronounciation":"b\u0259\u02c8z\u0254nd\u0259r\u2026", "synonyms":[ "abgesondert", "eigen", "zus\u00e4tzlich", "extra" ], "time_of_retrieval":"20220706-102650", "type":"Adjektiv", "wendungen":[ "im Besonderen (insbesondere, besonders (2a) ; vor allem)" ] }, "besonders":{ "definitions":{ "ausdr\u00fccklich, mit Nachdruck":[ "etwas besonders betonen", "ich habe besonders darauf hingewiesen, dass \u2026" ], "eigenartig, sonderbar, absonderlich":[ "die Krankheit machte ihn so besonders" ], "gesondert, getrennt, f\u00fcr sich allein":[ "vom Gesetz besonders aufgef\u00fchrte F\u00e4lle", "die Frage muss einmal besonders behandelt werden" ], "sehr; au\u00dferordentlich, sehr gut":[ "besonders gut, besonders gro\u00df, besonders heftig", "das hat sie besonders gefreut", "\u2329h\u00e4ufig verneint:\u232a der Film ist nicht besonders", "es geht ihm nicht besonders" ], "vor allem, insbesondere":[ "besonders heute", "besonders du solltest das wissen", "besonders das hat ihn gefreut", "sie f\u00e4hrt meist mit dem Bus, besonders wenn es regnet", "es kommt besonders darauf an, schnell zu reagieren", "die Klubr\u00e4ume waren besonders Treffpunkt rechtsradikaler Jugendlicher" ] }, "history_and_etymology":[ "erstarrter Genitiv" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "extra", "gesondert" ], "time_of_retrieval":"20220706-095628", "type":"Adverb", "wendungen":[] }, "besonnen_Adjektiv":{ "definitions":{ "ruhig und vern\u00fcnftig abw\u00e4gend, sich nicht zu Unbedachtsamkeiten hinrei\u00dfen lassend":[ "ein besonnener Mensch", "ein besonnenes Urteil", "durch ihr besonnenes Verhalten hat sie Schlimmeres verh\u00fctet", "besonnen handeln", "sich besonnen verhalten", "" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch besunnen, adjektivisches 2. Partizip von", "besinnen" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "bedacht", "diszipliniert", "gefasst", "gelassen" ], "time_of_retrieval":"20220706-135415", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "besonnen_Verb":{ "definitions":{ "sich von der Sonne bescheinen lassen; sich sonnen":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-073220", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "besorgen":{ "definitions":{ "bef\u00fcrchten":[ "die Kinder, die Blumen besorgen", "[jemandem] den Haushalt besorgen", "trotz ihres hohen Lebensalters besorgte sie ihren Haushalt noch allein" ], "erledigen; (einen Auftrag) ausf\u00fchren; daf\u00fcr sorgen (2) , dass etwas erledigt wird":[ "ein Gesch\u00e4ft besorgen", "er besorgte die Auswahl der Gedichte f\u00fcr das Lesebuch", "er brauchte sich nicht darum zu k\u00fcmmern, das besorgte alles seine Referentin", "einen Brief besorgen (daf\u00fcr sorgen, dass er zur Post kommt)", "der Linksau\u00dfen besorgte (erzielte) den Anschluss, das 2 \u02d0 1" ], "etwas beschaffen; kaufen":[ "Fahrkarten, Zigaretten, etwas zum Essen besorgen", "sie hat f\u00fcr die Kinder Geschenke besorgt", "ich will mir das Buch noch heute besorgen", "k\u00f6nnen Sie mir ein Taxi, einen Gep\u00e4cktr\u00e4ger besorgen?", "jemandem eine Stelle besorgen" ], "heimlich mitnehmen; stehlen":[ "die Steine habe ich mir auf einer Baustelle besorgt" ], "sich sorgen (1)":[ "es jemandem besorgen (1. salopp; jemanden geschlechtlich befriedigen. 2. umgangssprachlich; es jemandem heimzahlen; jemandem gr\u00fcndlich die Meinung sagen: dem werd ichs noch besorgen!.)" ], "sich um jemanden, etwas k\u00fcmmern":[ "was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch besorgen, althochdeutsch bisorg\u0113n = mit Sorge bedenken, sorgen" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "beschaffen", "kaufen", "verschaffen", "zusammenbringen" ], "time_of_retrieval":"20220706-120036", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[ "was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen", "es jemandem besorgen (1. salopp; jemanden geschlechtlich befriedigen. 2. umgangssprachlich; es jemandem heimzahlen; jemandem gr\u00fcndlich die Meinung sagen: dem werd ichs noch besorgen!.)" ] }, "besorglich":{ "definitions":{ "\u00e4ngstlich, besorgt":[ "besorglich aussehen" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "\u00e4ngstlich", "besorgt", "sorgenvoll" ], "time_of_retrieval":"20220706-184840", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "besorgniserregend":{ "definitions":{ "Anlass zu ernsthafter Sorge gebend":[ "eine \u00e4u\u00dferst besorgniserregende Inflationsrate", "sein Zustand ist besorgniserregend", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "bedenklich", "beunruhigend" ], "time_of_retrieval":"20220706-114339", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "besorgt":{ "definitions":{ "von F\u00fcrsorge f\u00fcr jemanden, etwas erf\u00fcllt":[ "der um das Wohl seiner G\u00e4ste besorgte Wirt", "er ist sehr besorgt um sie/um ihre Gesundheit" ], "von Sorge erf\u00fcllt":[ "ein besorgter Vater", "ich bin besorgt wegen deines schlechten Aussehens, \u00fcber deinen Gesundheitszustand", "besorgt nachfragen", "er war besorgt, es k\u00f6nnte etwas passieren" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "besorglich", "sorgenvoll", "unruhig" ], "time_of_retrieval":"20220706-100029", "type":"Adjektiv", "wendungen":[ "f\u00fcr etwas besorgt sein (schweizerisch: f\u00fcr etwas sorgen: er ist daf\u00fcr besorgt, dass sie nachts nicht allein unterwegs ist)" ] }, "bespannen":{ "definitions":{ "durch [bedeckendes] [Aus]spannen mit etwas versehen":[ "eine Wand mit Stoff bespannen", "einen Wagen mit einer Plane bespannen", "Liegest\u00fchle, Tennisschl\u00e4ger neu bespannen lassen (mit einer neuen Bespannung versehen lassen)" ], "mit Zugtieren versehen":[ "die Kutsche ist mit zwei Schimmeln bespannt" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "aufziehen", "auslegen", "beziehen", "polstern" ], "time_of_retrieval":"20220707-092943", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "bespitzeln":{ "definitions":{ "(als Spitzel) jemanden heimlich beobachten, \u00fcberwachen":[ "er sollte seinen Mitgefangenen, einen Politiker bespitzeln", "in seinem Auftrag bespitzelte sie seine engsten Mitarbeiter", "wir sind alle bespitzelt worden", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283p\u026atsl\u0329n", "synonyms":[ "abh\u00f6ren", "aushorchen", "ausspionieren", "belauschen" ], "time_of_retrieval":"20220706-122722", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "besprayen":{ "definitions":{ "mit Spray bespr\u00fchen":[ "besprayte H\u00e4userw\u00e4nde", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283pre\u02d0\u0259n", "synonyms":[ "bespr\u00fchen", "sprengen", "spritzen", "spr\u00fchen" ], "time_of_retrieval":"20220706-181611", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "besprechen":{ "definitions":{ "(berufsm\u00e4\u00dfig) rezensieren; eine Kritik \u00fcber etwas schreiben":[ "ein Konzert, eine Auff\u00fchrung besprechen", "das Buch ist schlecht besprochen (von Kritikern getadelt) worden" ], "(einen Tontr\u00e4ger) durch Sprechen eines Textes mit einer Aufnahme versehen":[ "ein H\u00f6rbuch besprechen", "ein besprochenes Band l\u00f6schen" ], "durch Zauberspr\u00fcche zu beeinflussen, besonders zu beschw\u00f6ren, zu bes\u00e4nftigen oder zu heilen versuchen":[ "eine Wunde, Warzen besprechen", "ein besprochener (mit Zauberspr\u00fcchen belegter) Heiltrank sollte das Wunder der Genesung erm\u00f6glicht haben" ], "gemeinsam (beratend, er\u00f6rternd, Meinungen austauschend) \u00fcber etwas sprechen":[ "eine Sache mit jemandem besprechen", "wir haben noch etwas zu besprechen", "wir m\u00fcssen besprechen, wie wir vorgehen wollen", "danach besprachen sie die Angelegenheit eingehend", "die Sache l\u00e4uft wie besprochen" ], "miteinander \u00fcber etwas sprechen, sich beraten":[ "sich mit jemandem besprechen", "sie besprachen sich eingehend [\u00fcber den Plan]" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch besprechen = anreden; verabreden; (reflexiv:) sich beraten, althochdeutsch bisprechan = anfechten, tadeln; verleumden" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "absprechen", "behandeln", "beraten", "beratschlagen" ], "time_of_retrieval":"20220706-141650", "type":"starkes Verb", "wendungen":[] }, "besprengen":{ "definitions":{ "eine Fl\u00fcssigkeit auf etwas, jemanden sprengen; bespritzen":[ "den staubigen Boden, Rasen mit Wasser besprengen", "fr\u00f6hlich besprengte (bespr\u00fchte) sie sich mit dem Parf\u00fcm ihrer Gro\u00dfmutter", "" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch besprengen" ], "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283pr\u025b\u014b\u0259n", "synonyms":[ "anfeuchten", "befeuchten", "begie\u00dfen", "berieseln" ], "time_of_retrieval":"20220706-223829", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "bespringen":{ "definitions":{ "(von S\u00e4ugetieren) begatten":[ "die Stute bespringen lassen", "der Stier bespringt die Kuh", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "begatten", "decken" ], "time_of_retrieval":"20220707-072546", "type":"starkes Verb", "wendungen":[] }, "bespritzen":{ "definitions":{ "durch Spritzen beschmutzen":[ "das Auto hat mich von oben bis unten bespritzt", "eine mit Farbe bespritzte Jacke" ], "spritzend nass machen, befeuchten":[ "jemanden mit dem Gartenschlauch bespritzen" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "befeuchten", "begie\u00dfen", "benetzen", "besprengen" ], "time_of_retrieval":"20220706-224918", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "bespruehen":{ "definitions":{ "spr\u00fchend [ein wenig] befeuchten":[ "Pflanzen mit einem Pestizid bespr\u00fchen", "Schuhe mit einem Impr\u00e4gnierungsmittel bespr\u00fchen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283pry\u02d0\u0259n", "synonyms":[ "anfeuchten", "befeuchten", "begie\u00dfen", "berieseln" ], "time_of_retrieval":"20220706-210452", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "besser_Adjektiv":{ "definitions":{ "in h\u00f6herem Ma\u00dfe gut":[ "das bessere Mittel gegen Grippe", "der bessere Sch\u00fcler", "eine bessere Ausrede fiel ihm nicht ein", "eine bessere Ernte als voriges Jahr", "werde ein besserer Mensch!", "dieser Saal ist eine bessere (abwertend; ist nicht viel mehr als eine) Scheune", "(meist sp\u00f6ttisch) bessere (sozial h\u00f6hergestellte) Leute, Kreise", "ein besseres (gediegenes) Restaurant", "dieses St\u00fcck ist besser als jenes", "heute ist das Wetter besser", "es w\u00e4re besser gewesen, wenn du geschwiegen h\u00e4ttest", "er wei\u00df immer alles besser", "dem Kranken wird es bald besser gehen", "dem Unternehmen geht es wirtschaftlich allm\u00e4hlich wieder besser", "ich dachte, er w\u00fcrde sich besser benehmen", "das neue Design gef\u00e4llt mir hundertmal besser als das alte", "es war nur trockenes Brot, aber besser als gar nichts", "die Sache ist unsicher, besser (treffender) gesagt, aussichtslos", "" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch be\u0292\u0292er, althochdeutsch be\u0292\u0292iro, Komparativ zu dem unter", "bass", "genannten Adjektiv" ], "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220706-152256", "type":"Adjektiv", "wendungen":[ "jemanden eines Besseren belehren (jemandem zeigen, dass er bzw. sie sich irrt)", "sich eines Besseren besinnen (seinen Entschluss \u00e4ndern)", "besser ist besser (sicher ist sicher: schnall dich/ich schnall mich im Auto lieber an, besser ist besser!)", "das w\u00e4re ja noch besser (ironisch: das kommt gar nicht infrage; ausgeschlossen)", "hast du nichts Besseres zu tun, als hier herumzulungern? (musst du unbedingt hier herumlungern?)", "das Bessere ist des Guten Feind" ] }, "besser_Adverb":{ "definitions":{ "lieber, klugerweise":[ "lass das besser bleiben", "geh besser zum Arzt", "das sollten wir besser nicht tun", "" ] }, "history_and_etymology":[ "zu:", "besser" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "anders", "eher", "klugerweise", "lieber" ], "time_of_retrieval":"20220706-102154", "type":"Adverb", "wendungen":[] }, "bessern":{ "definitions":{ "besser machen":[ "seine Gegenwart h\u00e4tte meine Stimmung gebessert", "die Verh\u00e4ltnisse lassen sich so nicht bessern", "an einem Aufsatz feilen und bessern (veraltend; ihn verbessern )" ], "besser werden":[ "ich will mich bessern", "alle hofften, dass er sich bessern w\u00fcrde", "das Wetter bessert sich", "ihr Zustand besserte sich zusehends", "\u2329schweizerisch auch ohne \u201esich\u201c:\u232a seine Gesundheit hat gebessert" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch be\u0292\u0292ern, althochdeutsch be\u0292\u0292ir\u014dn" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "aufbessern", "verbessern", "aufw\u00e4rtsgehen" ], "time_of_retrieval":"20220708-034651", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "besserstehen":{ "definitions":{ "sich in einer besseren finanziellen Situation befinden":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-044811", "type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb", "wendungen":[] }, "besserungsfaehig":{ "definitions":{ "(besonders von Straff\u00e4lligen) so geartet, dass eine Besserung m\u00f6glich ist":[ "besserungsf\u00e4hige Jugendliche", "besserungsf\u00e4hige [gesellschaftliche] Zust\u00e4nde" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-073415", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "best__in__Zusammensetzungen":{ "definitions":{}, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220706-093158", "type":"Pr\u00e4fix", "wendungen":[] }, "bestaendig":{ "definitions":{ "dauernd, st\u00e4ndig":[ "in best\u00e4ndiger Angst leben", "best\u00e4ndig \u00fcber Schmerzen klagen" ], "gleichbleibend":[ "er ist ein sehr best\u00e4ndiger Sch\u00fcler (seine Leistungen sind gleichbleibend gut)", "sie zeichnet sich durch ihre best\u00e4ndigen (gleichbleibend guten) Leistungen aus", "das Wetter ist, bleibt best\u00e4ndig (weiterhin gut)" ], "widerstandsf\u00e4hig, dauerhaft":[ "eine best\u00e4ndige chemische Verbindung", "dieses Material ist best\u00e4ndig gegen/gegen\u00fcber Hitze" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch bestendec" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "andauernd", "anhaltend", "dauernd", "konstant" ], "time_of_retrieval":"20220706-153009", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "bestaerken":{ "definitions":{ "f\u00f6rdern; verst\u00e4rken":[ "dies Ereignis best\u00e4rkt meine Zweifel", "" ], "intensiver, st\u00e4rker werden":[ "die Gewissheit best\u00e4rkte sich in ihm, dass \u2026", "in mir best\u00e4rkte sich der Vorsatz, bald zu fliehen", "" ], "jemanden in seiner Haltung, seiner Meinung, seinem Vorhaben o.\u00a0\u00c4. ermutigend unterst\u00fctzen":[ "jemanden in seinem Vorsatz, Plan best\u00e4rken", "dieses Gerede best\u00e4rkte mich in meinem Kummer", "das best\u00e4rkt mich, nicht nachzulassen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "aufmuntern", "bekr\u00e4ftigen", "ermuntern", "ermutigen" ], "time_of_retrieval":"20220705-031306", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "bestaetigen":{ "definitions":{ "als richtig erweisen":[ "das Ereignis best\u00e4tigt meine Vermutungen", "sich best\u00e4tigt f\u00fchlen" ], "f\u00fcr richtig, zutreffend erkl\u00e4ren":[ "eine Nachricht amtlich, offiziell best\u00e4tigen", "eine telefonische Buchung schriftlich best\u00e4tigen", "das kann ich best\u00e4tigen", "das Berufungsgericht hat das Urteil best\u00e4tigt (Rechtssprache; f\u00fcr g\u00fcltig erkl\u00e4rt )" ], "in einer Stellung, einem Amt anerkennen; eine Amtseinsetzung beurkunden":[ "er wurde als Leiter der Schule best\u00e4tigt", "bei den Wahlen wurde sie im Amt best\u00e4tigt" ], "mitteilen, dass man eine Sendung o. \u00c4. empfangen hat":[ "das Eintreffen der Ware, einen Brief, eine Bestellung best\u00e4tigen" ], "sich als zutreffend, richtig erweisen":[ "die Nachricht, der Verdacht, das Ger\u00fccht hat sich best\u00e4tigt" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch best\u00e6tigen, zu", "stet" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "sich bewahrheiten", "zutreffen" ], "time_of_retrieval":"20220706-095851", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "bestaeuben":{ "definitions":{ "durch \u00dcbertragung von Bl\u00fctenstaub befruchten":[ "Insekten haben die Bl\u00fcten best\u00e4ubt" ], "mit etwas Pulvrigem, Staubartigem bestreuen, \u00fcberziehen":[ "das Backblech mit Mehl best\u00e4uben", "Felder aus der Luft mit Insektenbek\u00e4mpfungsmitteln best\u00e4uben" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "bemehlen", "bepudern", "einst\u00e4uben", "mehlen" ], "time_of_retrieval":"20220706-172243", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "bestallen":{ "definitions":{ "in ein Amt einsetzen, zu etwas ernennen":[ "jemanden zum Ressortleiter, zur Ressortleiterin bestallen", "ein \u00f6ffentlich bestallter und vereidigter Sachverst\u00e4ndiger" ] }, "history_and_etymology":[ "zu mittelhochdeutsch bestalt, 2. Partizip von: bestellen = berufen" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "berufen", "bestellen", "einsetzen", "einstellen" ], "time_of_retrieval":"20220707-215929", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "bestanden":{ "definitions":{ "bestehen":[ "ein mit Laub- und Nadelb\u00e4umen bestandener Park" ], "mit Pflanzen bedeckt, bewachsen":[ "auch ein bestandener Mann irrt sich ab und zu" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283tandn\u0329", "synonyms":[ "alt", "bejahrt", "betagt" ], "time_of_retrieval":"20220707-093510", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "bestatten":{ "definitions":{ "[feierlich] beerdigen":[ "er wurde unter gro\u00dfer Anteilnahme der Bev\u00f6lkerung bestattet", "wann wird sie bestattet?", "" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch bestaten, eigentlich = an die rechte Stelle bringen, zu mittelhochdeutsch stat,", "Statt" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "beerdigen", "begraben", "beisetzen", "ein\u00e4schern" ], "time_of_retrieval":"20220706-145155", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "beste_Adjektiv":{ "definitions":{ "in h\u00f6chstem Ma\u00dfe oder Grade gut; so gut wie irgend m\u00f6glich":[ "der beste Sportler", "meine beste Freundin", "das beste Buch", "beste Qualit\u00e4t", "er hatte dabei nicht das beste (kein gutes) Gewissen", "sie ist aus bestem (sozial hochgestelltem) Hause", "bei bester Gesundheit, Laune sein", "sie konnte uns beim besten Willen (sosehr sie sich auch m\u00fchte) nicht helfen", "im besten (g\u00fcnstigsten) Falle", "mit den besten Gr\u00fc\u00dfen (Briefschlussformel)", "es ist am besten, wenn \u2026", "sie wei\u00df das am besten", "du f\u00e4hrst am besten mit dem Zug (es ist das Beste, wenn du mit dem Zug f\u00e4hrst)", "\u2329substantiviert:\u232a es ist das Beste, wenn \u2026", "ich halte es f\u00fcr das Beste abzureisen", "er hat das aufs Beste/beste geregelt", "die Sache steht nicht zum Besten (sieht recht ung\u00fcnstig aus)", "es steht nicht zum Besten mit ihm (seine [gesundheitliche, finanzielle] Situation ist nicht sehr gut)", "sie ist die Beste in der Klasse", "das Beste kommt zuletzt", "das Beste ist f\u00fcr ihn gerade gut genug (ironisch; er stellt hohe Anspr\u00fcche, ist unbescheiden )", "das Beste vom Besten", "sein Bestes tun, geben", "das Beste aus etwas machen (die gr\u00f6\u00dftm\u00f6glichen Vorteile bei etwas wahrnehmen)", "" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch best, be\u0292\u0292ist, althochdeutsch be\u0292\u0292isto, Superlativ zu dem unter", "bass", "genannten Adjektiv" ], "pronounciation":"\u02c8b\u025bst\u2026", "synonyms":[ "f\u00fchrend", "optimal", "ultimativ" ], "time_of_retrieval":"20220706-132637", "type":"Adjektiv", "wendungen":[ "etwas zum Besten geben (1. mit etwas zur Unterhaltung beitragen; vortragen, vorf\u00fchren: er gab einen Witz zum Besten. 2. veraltend; ausgeben, spendieren; zu Best , also eigentlich = etwas zum Best beisteuern: eine Runde zum Besten geben.)", "jemanden zum Besten halten/haben (jemanden necken, foppen: diese Burschen wollten mich zum Besten haben; eigentlich = jemanden zum Spa\u00df so behandeln, als ob er der Beste w\u00e4re)" ] }, "bestechen":{ "definitions":{ "einen andern durch Geschenke, Geldzahlungen o. \u00c4. f\u00fcr seine eigenen [zweifelhaften] Interessen, Ziele gewinnen [und ihn dabei zur Verletzung einer Amts- oder Dienstpflicht verleiten]":[ "einen Beamten, Aufseher, eine Zeugin [mit Geld] bestechen" ], "gro\u00dfen Eindruck machen und f\u00fcr sich einnehmen":[ "der Redner bestach [seine Zuh\u00f6rer] durch Geist und Schlagfertigkeit", "die Magisterarbeit besticht durch ihre klare Gliederung", "ihre Nat\u00fcrlichkeit war bestechend (sehr gewinnend)", "\u2329substantiviert:\u232a dieser Gedanke hat etwas Bestechendes" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283t\u025b\u00e7n\u0329", "synonyms":[ "erkaufen", "korrumpieren", "kaufen" ], "time_of_retrieval":"20220706-155048", "type":"starkes Verb", "wendungen":[] }, "bestechend":{ "definitions":{ "herausragend, sehr \u00fcberzeugend":[ "eine bestechende Idee, Logik, Argumentation", "der Vorschlag wirkt bestechend", "die Dekoration war von einer bestechenden Einfachheit", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "brillant", "genial", "gl\u00e4nzend", "grandios" ], "time_of_retrieval":"20220706-101023", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "bestechlich":{ "definitions":{ "sich bestechen lassend; k\u00e4uflich":[ "ein bestechlicher Beamter" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "k\u00e4uflich", "korrupt", "venal" ], "time_of_retrieval":"20220708-014516", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "bestehen":{ "definitions":{ "[fort]dauern, bleiben, Bestand haben":[ "bei dieser Konkurrenz kann der kleine Laden kaum bestehen", "eine Liebesbeziehung, die bestand" ], "auf etwas beharren, auf etwas dringen":[ "auf seinem Recht, der Erf\u00fcllung seines Vertrages bestehen", "\u2329selten auch mit Akkusativ:\u232a auf diese Summe bestehe ich!" ], "da, vorhanden sein; existieren":[ "der Verein besteht schon lange, seit 1970", "dar\u00fcber besteht kein Zweifel", "es besteht Aussicht, Klarheit, Gefahr", "es bestehen viele M\u00f6glichkeiten der Gesundheitsvorsorge", "die bestehende Ordnung", "diese Verbindung soll bestehen bleiben (fortdauern)", "Dichtung, die bestehen bleibt (die die Zeiten \u00fcberdauern wird)", "wir wollen die Unterscheidung bestehen lassen (beibehalten)" ], "durchstehen, ertragen":[ "viele Schicksalsschl\u00e4ge bestehen", "sie hatten alle Krisen bestanden" ], "erfolgreich absolvieren":[ "eine Pr\u00fcfung [knapp, gut, mit Auszeichnung] bestehen", "er hat [mit \u201egut\u201c] bestanden" ], "hergestellt, zusammengesetzt sein":[ "aus Holz, Metall, Kunststoff bestehen", "das Werk besteht aus drei Teilen" ], "in etwas seinen Inhalt, sein Wesen haben":[ "seine Arbeit bestand im Rechnen und Planen", "der Unterschied, die Chance besteht darin, dass \u2026" ], "sich bew\u00e4hren":[ "im Kampf, in Gefahren bestehen" ], "standhalten, sich vor jemandem behaupten [k\u00f6nnen]":[ "er, seine Arbeit kann vor jeder Kritik bestehen", "mit dieser Leistung kannst du \u00fcberall bestehen", "im Wettkampf werde ich gegen ihn nicht bestehen k\u00f6nnen" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch best\u0113n, althochdeutsch bist\u0101n" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "da sein", "datieren", "existieren" ], "time_of_retrieval":"20220707-090721", "type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb", "wendungen":[] }, "bestehen_bleiben":{ "definitions":{ "\n":[ "die bew\u00e4hrten Strukturen sollen bestehen bleiben", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "andauern", "anhalten" ], "time_of_retrieval":"20220706-162553", "type":"\n Betonung \n \n \n best e hen bleiben \n \n \n", "wendungen":[] }, "bestehlen":{ "definitions":{ "jemandem etwas stehlen":[ "er hat mich [um 50 Euro] bestohlen", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a jemanden um seine sch\u00f6nsten Hoffnungen bestehlen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "ausnehmen", "auspl\u00fcndern", "ausrauben", "berauben" ], "time_of_retrieval":"20220707-034842", "type":"starkes Verb", "wendungen":[] }, "besteigen":{ "definitions":{ "(von Tieren) bespringen; begatten":[ "der Hahn besteigt die Henne", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (salopp) er w\u00fcrde seine Nachbarin gerne besteigen" ], "auf etwas [hinauf]steigen":[ "einen Berg, einen Aussichtsturm besteigen", "ein Pferd, das Fahrrad, die Kanzel besteigen", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a den Thron besteigen (die Herrschaft als Kaiser[in], K\u00f6nig[in] o. \u00c4. \u00fcbernehmen)" ], "\u00fcber Treppen in etwas gelangen, in etwas hineinsteigen":[ "den Zug besteigen, ein Auto, ein Schiff besteigen" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283ta\u026a\u032f\u0261n\u0329", "synonyms":[ "aufsitzen", "aufsteigen", "hinaufschwingen" ], "time_of_retrieval":"20220706-100956", "type":"starkes Verb", "wendungen":[] }, "bestellen":{ "definitions":{ "(den Boden) bearbeiten":[ "einen Vertreter, eine Vertreterin bestellen", "jemanden zum Verteidiger, zum pers\u00f6nlichen Referenten bestellen", "jemanden als Gutachter bestellen" ], "[eine Angelegenheit] ordnen":[ "den Tisch mit Geschirr bestellen", "ein mit f\u00fcnf Betten bestellter Raum" ], "ausrichten (1)":[ "dastehen wie bestellt und nicht abgeholt (umgangssprachlich scherzhaft: verloren und ein wenig ratlos dastehen)" ], "den Ort, Zeitpunkt f\u00fcr jemandes Erscheinen festlegen":[ "jemanden [f\u00fcr den Nachmittag] zu sich, in ein Caf\u00e9 bestellen", "ich bin um vier Uhr beim/zum Arzt bestellt" ], "etwas auf/in etwas stellen":[ "nichts/nicht viel zu bestellen haben (nichts/nicht viel ausrichten k\u00f6nnen; eine untergeordnete Rolle spielen)" ], "f\u00fcr einen bestimmten Zweck einsetzen, [f\u00fcr eine bestimmte T\u00e4tigkeit] ernennen, bestimmen":[ "die Post bestellen" ], "reservieren lassen":[ "Theaterkarten, einen Tisch [im Restaurant] bestellen" ], "veranlassen, dass etwas geliefert, gebracht wird; in Auftrag geben":[ "eine Ware, Ersatzteile [bei einer Firma, im Internet], das Essen, eine Flasche Wein, ein Buch bestellen", "das Aufgebot bestellen (sich zur Trauung anmelden)", "haben Sie schon bestellt? (dem Kellner Ihre W\u00fcnsche mitgeteilt?)", "ich habe mir ein Schnitzel bestellt", "er wurde verd\u00e4chtigt, die Entf\u00fchrung bestellt zu haben (den Auftrag zur Entf\u00fchrung erteilt zu haben)" ], "weiterbef\u00f6rdern, zustellen":[ "jemandem Gr\u00fc\u00dfe [von jemandem] bestellen", "er l\u00e4sst dir bestellen, dass \u2026", "kann, soll ich etwas bestellen?" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch bestellen = ordnen, einrichten; umstellen, althochdeutsch bistellen = umstellen, umgeben" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "abonnieren", "anfordern", "anschaffen", "beziehen" ], "time_of_retrieval":"20220707-055243", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[ "dastehen wie bestellt und nicht abgeholt (umgangssprachlich scherzhaft: verloren und ein wenig ratlos dastehen)", "nichts/nicht viel zu bestellen haben (nichts/nicht viel ausrichten k\u00f6nnen; eine untergeordnete Rolle spielen)", "um jemanden, etwas/mit jemandem, etwas ist es gut/schlecht usw. bestellt (jemand, etwas ist in einem bestimmten [guten/schlechten] Zustand, einer bestimmten [guten/schlechten] Lage: mit ihm, um seine Gesundheit ist es schlecht bestellen)" ] }, "bestenfalls":{ "definitions":{ "im g\u00fcnstigsten Falle":[ "er kann bei diesem Wettbewerb bestenfalls einen mittleren Platz erreichen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "allenfalls", "\u00e4u\u00dferstenfalls", "h\u00f6chstens" ], "time_of_retrieval":"20220706-100628", "type":"Adverb", "wendungen":[] }, "bestens":{ "definitions":{ "aufs Beste, ausgezeichnet, hervorragend":[ "das Ger\u00e4t hat sich bestens bew\u00e4hrt", "die Konferenz ist bestens vorbereitet", "etwas ist bestens bekannt, geeignet", "\u2329auch pr\u00e4dikativ:\u232a zu Hause ist alles bestens" ], "vielmals, herzlichst":[ "wir danken Ihnen bestens", "er l\u00e4sst bestens gr\u00fc\u00dfen" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "ausgezeichnet", "gro\u00dfartig", "hervorragend" ], "time_of_retrieval":"20220706-095637", "type":"Adverb", "wendungen":[] }, "besternt":{ "definitions":{ "bestirnt":[ "ein besterntes Restaurant" ], "f\u00fcr besondere Qualit\u00e4t mit Sternen ausgezeichnet":[ "eine besternte Luxuslimousine", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine besternte (ordensgeschm\u00fcckte) Brust", "der besternte Himmel" ], "mit einem oder mehreren Sternen versehen, geziert":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-003650", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "besteuern":{ "definitions":{ "mit Steuern belegen":[ "Einkommen und Verm\u00f6gen besteuern", "auch Zinsertr\u00e4ge werden besteuert" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-175017", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "bestgekleidet":{ "definitions":{ "am besten gekleidet":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-120410", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "bestialisch":{ "definitions":{ "in seiner grausamen Art eher an gef\u00fchllose wilde Tiere als an Menschen denken lassend":[ "ein bestialischer Mord, M\u00f6rder" ], "in unertr\u00e4glichem Ma\u00df":[ "hier ist es bestialisch kalt", "es stank bestialisch" ], "unertr\u00e4glich":[ "eine bestialische Arbeit", "ein bestialischer Gestank" ] }, "history_and_etymology":[ "lateinisch bestialis, zu: bestia,", "Bestie" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "barbarisch", "brutal", "gewaltt\u00e4tig", "grausam" ], "time_of_retrieval":"20220707-051923", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "bestimmen":{ "definitions":{ "[wissenschaftlich] ermitteln, kl\u00e4ren; definieren":[ "die Bedeutung eines Wortes bestimmen", "das Alter eines Fundes bestimmen", "er ging daran, seinen Standort zu bestimmen", "eine Pflanze bestimmen (einer Art zuordnen)", "ein Dreieck ist durch zwei Seiten und den eingeschlossenen Winkel eindeutig bestimmt (festgelegt)" ], "festlegen, festsetzen":[ "die Zahl, den Ort, den Termin, den Preis bestimmen" ], "f\u00fcr jemanden, etwas vorsehen; zu etwas ausersehen":[ "jemanden zu seinem/als Nachfolger bestimmen", "das Geld ist f\u00fcr dich, f\u00fcr den Haushalt bestimmt", "sie ist zu H\u00f6herem bestimmt" ], "pr\u00e4gen, entscheidend beeinflussen":[ "das Christentum hat das mittelalterliche Weltbild bestimmt", "diese Entscheidung bestimmte den weiteren Verlauf der Ereignisse", "sich von seinen Gef\u00fchlen bestimmen lassen", "ein bestimmender Faktor in ihrem Leben" ], "verbindlich entscheiden":[ "alles allein bestimmen", "nichts zu bestimmen haben", "das Gesetz bestimmt, dass \u2026", "sie bestimmte in der Familie" ], "verf\u00fcgen":[ "\u00fcber etwas frei bestimmen [k\u00f6nnen]", "er hat \u00fcber mich, \u00fcber mein Geld nicht zu bestimmen" ], "von etwas entscheidend beeinflusst werden":[ "die Investitionen bestimmen sich nach der Konjunkturlage" ], "zu etwas veranlassen, dr\u00e4ngen, bewegen":[ "jemanden zum Nachgeben, zu einem Vergleich, zum Bleiben bestimmen", "sich zu einer Reise bestimmen lassen" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch bestimmen = (mit der Stimme be)nennen; festsetzen" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "angeben", "anordnen", "ansetzen", "anweisen" ], "time_of_retrieval":"20220706-100147", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "bestimmend":{ "definitions":{ "pr\u00e4gend, entscheidend":[ "die bestimmenden Faktoren benennen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "ausschlaggebend", "beherrschend", "dominant", "dominierend" ], "time_of_retrieval":"20220706-101503", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "bestimmt_Adjektiv":{ "definitions":{ "auf etwas Spezielles hinweisend":[ "bestimmter Artikel", "bestimmte Verbform (Finitum)" ], "entschieden, fest":[ "etwas in sehr bestimmtem Ton sagen", "seine Worte sind h\u00f6flich, aber bestimmt", "sich etwas auf das Bestimmteste (sehr energisch) verbitten" ], "feststehend, speziell; den Eingeweihten bekannt, aber nicht n\u00e4her beschrieben; gewiss":[ "bestimmte Leute, Dinge", "ein bestimmtes Buch", "ein bestimmter Betrag, Termin", "von etwas eine bestimmte Vorstellung haben", "\u2329substantiviert:\u232a nichts/etwas Bestimmtes vorhaben" ], "inhaltlich festgelegt, genau umrissen, klar, deutlich":[ "du musst dich bestimmter ausdr\u00fccken" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "feststehend", "gewiss", "speziell", "deutlich" ], "time_of_retrieval":"20220706-135800", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "bestimmt_Adverb":{ "definitions":{ "gewiss, sicher":[ "etwas [ganz] bestimmt wissen", "er wird bestimmt kommen", "das ist bestimmt nicht richtig", "ja, bestimmt!", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283t\u026amt", "synonyms":[ "auf alle F\u00e4lle", "gewiss" ], "time_of_retrieval":"20220706-095229", "type":"Adverb", "wendungen":[] }, "bestirnt":{ "definitions":{ "mit Sternen bedeckt":[ "der bestirnte Himmel" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-034155", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "bestmoeglich":{ "definitions":{ "m\u00f6glichst gut; so gut wie irgend m\u00f6glich":[ "die bestm\u00f6gliche Nutzung", "Ziel ist es, die Belange des Umweltschutzes bestm\u00f6glich zu wahren", "\u2329substantiviert:\u232a das Bestm\u00f6gliche tun, aus etwas machen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "optimal" ], "time_of_retrieval":"20220706-183437", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "bestrafen":{ "definitions":{ "(eine Tat, ein Verbrechen) mit Strafe belegen, ahnden":[ "den Ungehorsam bestrafen", "das kann mit Gef\u00e4ngnis bestraft werden", "diese Frechheit muss bestraft werden" ], "jemandem eine Strafe auferlegen":[ "jemanden hart, streng, exemplarisch bestrafen", "f\u00fcr diese Tat wurde er mit 2 Jahren Freiheitsentzug bestraft", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a daf\u00fcr ist er vom Leben genug bestraft worden" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch bestr\u0101fen = tadeln, zurechtweisen" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "abstrafen", "ma\u00dfregeln" ], "time_of_retrieval":"20220706-194209", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "bestrahlen":{ "definitions":{ "(mit Strahlen) hell erleuchten":[ "die Sonne bestrahlt die Berge", "die B\u00fchne wird von Scheinwerfern hell bestrahlt (angestrahlt)" ], "durch Strahlen ver\u00e4ndern":[ "um die Farbe der Schmucksteine zu \u00e4ndern, kann man sie bestrahlen, brennen oder wachsen" ], "mit Strahlen behandeln":[ "eine Geschwulst mit Radium bestrahlen", "eine Entz\u00fcndung [mit Ultrakurzwellen] bestrahlen", "er, das kranke Knie wird bestrahlt" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283tra\u02d0l\u0259n", "synonyms":[ "anleuchten", "anscheinen", "anstrahlen", "beleuchten" ], "time_of_retrieval":"20220707-043328", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "bestreichen":{ "definitions":{ "(mit einem Strahl o. \u00c4.) erreichen":[ "die Scheinwerfer bestrichen das Lager" ], "streichend mit einer Auflage, einer Schicht bedecken":[ "ein Brot mit Marmelade, die Wunde mit Salbe, den Zaun mit Mennige bestreichen" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch bestr\u012bchen, althochdeutsch bistr\u012bchan" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "aufstreichen", "auftragen", "ausstreichen", "beschmieren" ], "time_of_retrieval":"20220706-143837", "type":"starkes Verb", "wendungen":[] }, "bestreiten":{ "definitions":{ "(eine Feststellung, einen Sachverhalt) ableugnen, f\u00fcr nicht zutreffend erkl\u00e4ren":[ "eine Behauptung entschieden, energisch bestreiten", "das hat noch nie jemand bestritten", "es l\u00e4sst sich nicht bestreiten, dass \u2026", "er bestritt, gestohlen zu haben" ], "(eine Veranstaltung o. \u00c4.) als aktiv Beteiligter [mit] gestalten, durchf\u00fchren":[ "das Programm [allein] bestreiten", "ich bestritt die Fragestunde allein, alle anderen schwiegen", "mit dem Wagen hat er schon viele Rennen bestritten", "sie will regelm\u00e4\u00dfig Wettk\u00e4mpfe bestreiten (absolvieren)" ], "bezahlen, finanzieren":[ "sein Studium selbst bestreiten" ], "streitig machen":[ "jemandem das Recht auf Freiheit bestreiten", "sich [gegenseitig]/einander einen Titel bestreiten" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch bestr\u012bten = bek\u00e4mpfen" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "aberkennen", "ableugnen", "abstreiten", "anfechten" ], "time_of_retrieval":"20220706-170536", "type":"starkes Verb", "wendungen":[] }, "bestreuen":{ "definitions":{ "streuend mit etwas versehen":[ "den Kuchen mit Zucker bestreuen", "mit Asche bestreute Wege", "" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch bestr\u00f6uwen" ], "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283tr\u0254\u026a\u032f\u0259n", "synonyms":[ "ausstreuen", "pudern" ], "time_of_retrieval":"20220705-000104", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "bestricken":{ "definitions":{ "bezaubern, bet\u00f6ren und dadurch f\u00fcr sich einnehmen":[ "durch sein Wesen bestricken", "sie hat eine bestrickende Art" ], "mit selbst hergestellten Stricksachen versorgen":[ "sie hat ihre ganze Familie bestrickt" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "behexen", "berauschen", "bet\u00f6ren", "bezaubern" ], "time_of_retrieval":"20220706-131254", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "bestrickend":{ "definitions":{ "bezaubernd, bet\u00f6rend":[ "eine bestrickende Argumentation", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "anmutig", "bezaubernd", "charmant", "einnehmend" ], "time_of_retrieval":"20220706-134519", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "bestuecken":{ "definitions":{ "mit etwas Bestimmtem versehen; ausstatten, ausr\u00fcsten":[ "den Teller mit Geb\u00e4ck best\u00fccken", "Lkws werden mit einem Fahrtschreiber best\u00fcckt", "eine bestens best\u00fcckte Fleisch- und Wursttheke", "" ] }, "history_and_etymology":[ "urspr\u00fcnglich = mit Gesch\u00fctzen versehen, zu veraltet St\u00fcck = Kanone" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "ausr\u00fcsten", "ausstatten", "versehen", "versorgen" ], "time_of_retrieval":"20220706-102731", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "bestuermen":{ "definitions":{ "heftig bedr\u00e4ngen":[ "jemanden mit Fragen, Bitten best\u00fcrmen", "die Fans best\u00fcrmten ihn um ein Autogramm", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a von Zweifeln best\u00fcrmt werden" ], "im Sturm angreifen":[ "eine Stadt, Festung best\u00fcrmen", "das gegnerische Tor best\u00fcrmen" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283t\u028frm\u0259n", "synonyms":[ "anfallen", "angreifen", "einst\u00fcrmen", "\u00fcberfallen" ], "time_of_retrieval":"20220706-205119", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "bestuerzen":{ "definitions":{ "(von Vorg\u00e4ngen, Geschehnissen und den Nachrichten dar\u00fcber) aus der Fassung bringen, erschrecken, tief treffen, ersch\u00fcttern":[ "dies Ereignis, seine Krankheit hat uns alle best\u00fcrzt", "best\u00fcrzende Nachrichten", "ein best\u00fcrztes Gesicht machen", "er ist/zeigt sich best\u00fcrzt \u00fcber diese Tat", "" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch best\u00fcrzen, althochdeutsch bisturzen, eigentlich = umst\u00fcrzen" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "betreffen", "entsetzen", "erschrecken", "nahegehen" ], "time_of_retrieval":"20220707-010537", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "bestuerzt":{ "definitions":{ "(aufgrund von etwas Unangenehmem, was ganz au\u00dferhalb der Erwartung, Gewohnheit liegt) erschrocken":[ "ein best\u00fcrztes Gesicht machen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "betroffen", "entgeistert" ], "time_of_retrieval":"20220707-034633", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "besuchen":{ "definitions":{ "(an einer Schule, Universit\u00e4t oder sonstigen Bildungseinrichtung) eine Ausbildung absolvieren":[ "die Schule, das Gymnasium, die Universit\u00e4t besuchen", "sie hat die Kunstakademie in Hamburg besucht" ], "an etwas als Zuschauer[in], Zuh\u00f6rer[in] teilnehmen":[ "Vorlesungen, ein Konzert, eine Auff\u00fchrung besuchen", "sie besucht Abendkurse", "der Gottesdienst war schlecht besucht (nur wenige Menschen nahmen daran teil)" ], "jemanden aus beruflichen Gr\u00fcnden [in seiner Wohnung] aufsuchen":[ "die \u00c4rztin besucht ihre Patientinnen und Patienten", "ein Versicherungsvertreter hat uns besucht" ], "jemanden, den man gerne sehen m\u00f6chte, mit dem man freundschaftlich zusammen sein m\u00f6chte, aufsuchen und sich f\u00fcr eine bestimmte Zeit dort aufhalten":[ "jemanden [in seinem Wochenendhaus, im Krankenhaus, im Gef\u00e4ngnis] besuchen", "Verwandte, Freunde besuchen", "wann besucht ihr uns mal wieder?", "ich wollte dich am Wochenende besuchen" ], "zu einem bestimmten Zweck aufsuchen":[ "ein Land, eine Stadt, den Zoo besuchen", "das Restaurant war gut besucht", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a besuchen Sie auch unsere Homepage [im Internet]" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch besuochen, eigentlich = auf-, nachsuchen, althochdeutsch bisuohhen = untersuchen; versuchen" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "absteigen", "anschauen", "ansehen", "aufsuchen" ], "time_of_retrieval":"20220707-033519", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "besudeln":{ "definitions":{ "\u00fcber und \u00fcber beschmutzen":[ "er hat sich, den Fu\u00dfboden mit Farbe besudelt", "seine Kleider waren nach dem Unfall mit Blut besudelt", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a jemandes Andenken, Ehre besudeln", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er hat sich mit Blut besudelt (einen Mord begangen)", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "beflecken", "bekleckern", "beschmieren", "beschmutzen" ], "time_of_retrieval":"20220707-103222", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "Beschaeftigungsgrad":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Verh\u00e4ltnis der Erwerbst\u00e4tigen zur Gesamtbev\u00f6lkerung oder zur Zahl der Erwerbslosen":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283\u025bft\u026a\u0261\u028a\u014bs\u0261ra\u02d0t", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-142144" }, "beschuetten":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "etwas auf jemanden, etwas sch\u00fctten":[ "einen Gartenweg mit Kies besch\u00fctten", "sich mit Suppe besch\u00fctten", "(Fachjargon) den Ofen mit Koks besch\u00fctten (f\u00fcllen)" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch besch\u00fcten" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-142640" }, "besser_gehen":{ "type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb", "definitions":{ "sich g\u00fcnstig (a) f\u00fcr jemanden, etwas entwickeln, entwickelt haben":[ "seit dem Urlaub geht es ihnen k\u00f6rperlich und seelisch wieder besser", "da es der Wirtschaft nun besser geht, sind Lohnerh\u00f6hungen zu erwarten" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-151340" }, "beschuppt":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "mit Schuppen bedeckt":[ "ein dick beschuppter Fisch" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-152111" }, "besserwisserisch":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "\u00fcberzeugt, alles besser zu wissen":[ "er verh\u00e4lt sich besserwisserisch und unbelehrbar" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "rechthaberisch", "selbstgerecht" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-152858" }, "besserstellen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "in eine finanziell bessere Lage versetzen":[ "jemanden durch Umgruppierung besserstellen" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-155039" }, "Bestechungssumme":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Bestechungsgeld":[ "es gibt Ger\u00fcchte \u00fcber betr\u00e4chtliche Bestechungssummen" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283t\u025b\u00e7\u028a\u014bsz\u028am\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-161507" }, "Beschwerdefuehrender":{ "type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin", "definitions":{ "Beschwerdef\u00fchrer":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-162317" }, "Besteckkasten":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Beh\u00e4ltnis mit besonderer Einteilung f\u00fcr Bestecke (1, 2)":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283t\u025bkkastn\u0329", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-171104" }, "Beschaeftigungsbewilligung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "amtliche Arbeitserlaubnis f\u00fcr ausl\u00e4ndische Staatsangeh\u00f6rige":[ "um eine Besch\u00e4ftigungsbewilligung ansuchen", "sie erwarb eine sechsmonatige Besch\u00e4ftigungsbewilligung", "jeder vierte Kontrollierte war ohne Besch\u00e4ftigungsbewilligung t\u00e4tig" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-173436" }, "Beschussstempel":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Pr\u00fcfzeichen auf Handfeuerwaffen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-175810" }, "Besteg":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "tonige Lage zwischen Gesteinsschichten":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "zu", "Steg", ", eigentlich =", "Steg (3)", "zwischen den Gesteinsschichten" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-182757" }, "Besatzungsstatut":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Statut zur Regelung der Rechtsverh\u00e4ltnisse zwischen einer Besatzungsmacht und dem von ihr besetzten Staat":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8zats\u028a\u014bs\u0283tatu\u02d0t", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-184813" }, "Bestmann":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "erfahrener Seemann, der auf K\u00fcstenschiffen den Schiffsf\u00fchrer vertritt":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-193511" }, "Besansegel":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Besan (a)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-195439" }, "beschupsen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "betr\u00fcgen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "", "beschuppen", "" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-202504" }, "Besserverdiener":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Besserverdienender":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Spitzenverdiener", "Spitzenverdienerin" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-203124" }, "Besatzungssoldat":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Soldat von Besatzungstruppen":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8zats\u028a\u014bsz\u0254lda\u02d0t", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-220024" }, "Bestockung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das [Sich]bestocken; das Bestocktwerden":[], "auf einer Fl\u00e4che vorhandener Bestand an B\u00e4umen, Reben":[], "auf einer Fl\u00e4che weidender Viehbestand":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Bepflanzung", "Bestand", "Wuchs" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-220430" }, "bestimmungsgemaesz":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "der Bestimmung (2 a) entsprechend":[ "das Mittel ist bei bestimmungsgem\u00e4\u00dfem Gebrauch v\u00f6llig unsch\u00e4dlich", "als St\u00f6rfall gilt jede St\u00f6rung des bestimmungsgem\u00e4\u00dfen Betriebes", "etwas bestimmungsgem\u00e4\u00df anwenden" ], "den Bestimmungen (1b) entsprechend":[ "bestimmungsgem\u00e4\u00df h\u00e4tten die Angestellten das Geb\u00e4ude verlassen m\u00fcssen" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-220518" }, "besaiten":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "(ein Streich- oder Zupfinstrument) mit Saiten versehen":[], "(einen Tennisschl\u00e4ger) bespannen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-220858" }, "Beschaedigte":{ "type":"substantiviertes Adjektiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die einen dauernden gesundheitlichen Schaden erlitten hat":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-221442" }, "Besatzung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Mannschaft eines gr\u00f6\u00dferen Fahrzeugs (besonders eines Schiffs, Flugzeugs)":[ "15 Mann Besatzung" ], "Truppe in einer [belagerten] Festung":[], "Truppen, die ein fremdes Staatsgebiet besetzt halten":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Crew", "Mannschaft", "Personal", "Besatzungsmacht" ], "history_and_etymology":[ "sp\u00e4tmittelhochdeutsch besatzunge = Befestigung, die heutige Bedeutung seit dem 16. Jahrhundert" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-221618" }, "Bessemerbirne":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "birnenf\u00f6rmiger Beh\u00e4lter zur Stahlherstellung":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "nach dem englischen Ingenieur H. Bessemer (1813\u20131898)" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-223542" }, "Bestimmungshafen":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Hafen, zu dem etwas Bestimmtes bef\u00f6rdert werden soll; Zielhafen":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283t\u026am\u028a\u014bsha\u02d0fn\u0329", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-224730" }, "Besatzungsmacht":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Staat, der eine Besatzung (2) auf fremdem Staatsgebiet unterh\u00e4lt":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8zats\u028a\u014bsmaxt", "synonyms":[ "Besatzung", "Okkupationsmacht", "Besatzer", "Besatzungstruppe" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-230640" }, "bescheuert":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "nicht recht bei Verstand":[ "du bist wohl bescheuert!" ], "\u00e4rgerlich, unerfreulich":[ "eine bescheuerte Mitteilung" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "\u00e4rgerlich", "unerfreulich", "bl\u00f6d", "doof" ], "history_and_etymology":[ "zu umgangssprachlich scheuern = pr\u00fcgeln, eigentlich = jemanden so lange pr\u00fcgeln, bis er den Verstand verloren hat" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-232840" }, "Besteckfach":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Besteckschubfach":[], "Besteckkasten , -korb (1)":[], "Besteckkorb (2) , ausziehbares Fach (1) o. \u00c4. f\u00fcr Bestecke (1b) in der Geschirrsp\u00fclmaschine":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283t\u025bkfax", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-000724" }, "beschwaetzen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "beschwatzen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "bekehren", "einreden", "einwirken", "erweichen" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-001955" }, "Bestandesaufnahme":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "schweizerisch Bestandsaufnahme":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-003228" }, "beschwerdefrei":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "ohne Beschwerden (1b)":[ "seit drei Tagen beschwerdefrei sein" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283ve\u02d0\u0250\u032fd\u0259fra\u026a\u032f", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-012321" }, "Beschulungsvertrag":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Vertrag \u00fcber die Beschulung":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-015841" }, "Besenginster":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "(zu den Schmetterlingsbl\u00fctlern geh\u00f6rende) als Strauch wachsende Pflanze mit leuchtend gelben Bl\u00fcten an biegsamen Zweigen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "die Zweige wurden fr\u00fcher zur Herstellung von Besen verwendet" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-020256" }, "Beschwerdefreiheit":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Beschwerdefreisein":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-022043" }, "Best_of_CD":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "CD mit den erfolgreichsten St\u00fccken einer K\u00fcnstlerin, eines K\u00fcnstlers oder einer Gruppe":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-022216" }, "Bestaeubung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Best\u00e4uben (b) ; das Best\u00e4ubtwerden":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Befruchtung", "Besamung", "Eibefruchtung", "Fekundation" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-022921" }, "beschuppen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "ein wenig betr\u00fcgen; beschubsen, beschupsen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "anleimen", "anschmieren", "betr\u00fcgen", "hereinlegen" ], "history_and_etymology":[ "aus dem Rotwelschen, zu: schuppen = (an)sto\u00dfen" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-033523" }, "Bestenliste":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Rangliste der besten Personen oder Sachen in einem bestimmten Bereich":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-033832" }, "Besteckkorb":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Einsatz eines Besteckschubfachs mit besonderer Einteilung zum Einordnen und Aufbewahren der Bestecke (1b)":[], "Einsatz f\u00fcr Bestecke (1b) in der Geschirrsp\u00fclmaschine":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-035515" }, "beschicken":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "etwas auf eine Ausstellung, Messe schicken":[ "die Ausstellung mit wertvollen Gem\u00e4lden beschicken", "die Messe war gut beschickt" ], "(Vertreter[innen]) zu einem Kongress, einer [Sport]veranstaltung schicken":[ "eine Sitzung beschicken", "der Skiverband wollte die Winterspiele nicht mehr beschicken" ], "mit Material zur Be- oder Verarbeitung f\u00fcllen":[ "einen Hochofen beschicken" ], "erledigen, in Ordnung bringen":[ "viel zu beschicken haben" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-035608" }, "Beschaeftigungsverhaeltnis":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Arbeitsverh\u00e4ltnis (1)":[ "in einem Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnis stehen" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283\u025bft\u026a\u0261\u028a\u014bsf\u025b\u0250\u032fh\u025bltn\u026as", "synonyms":[ "Posten", "Stelle" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[ "atypisches Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnis (vom [angenommenen] Normalfall der unbefristeten Vollzeitbesch\u00e4ftigung abweichendes Arbeitsverh\u00e4ltnis)", "prek\u00e4res Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnis (durch Niedriglohn, unsichere Perspektive und erh\u00f6htes wirtschaftliches Risiko des oder der Besch\u00e4ftigten gekennzeichnetes Arbeitsverh\u00e4ltnis)" ], "time_of_retrieval":"20220709-035849" }, "Bessarabien":{ "type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)", "definitions":{ "Gebiet nordwestlich vom Schwarzen Meer":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "russisch, ukrainisch Bessarabija, rum\u00e4nisch Basarabia, nach dem walachischen F\u00fcrstenhaus der Basarab, das im 14. Jahrhundert das Gebiet eroberte" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-040258" }, "Bestpreisklausel":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Vertragsklausel, die den Vertragspartner dazu verpflichtet, Wettbewerbern keine besseren Konditionen bzw. Preise anzubieten":[ "einem Unternehmen eine Bestpreisklausel untersagen" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-040757" }, "Besatzungszone":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "von ausl\u00e4ndischen Truppen besetzter Bereich eines Staates":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8zats\u028a\u014bstso\u02d0n\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-042459" }, "besamen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "m\u00e4nnlichen Samen [k\u00fcnstlich] auf weibliche Eizellen bringen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "befruchten" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-042611" }, "bestbekannt":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "bestens bekannt":[ "es waren alles bestbekannte Musiker" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-043432" }, "bestgehasst":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "am meisten gehasst":[ "der bestgehasste Politiker" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-052710" }, "besternen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "(ein Wort) zur Kennzeichnung mit einem Stern versehen":[], "[ein Restaurant, Hotel o. \u00c4.] f\u00fcr besondere Qualit\u00e4t mit Sternen auszeichnen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "auszeichnen" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-053115" }, "Beschaeftigungstherapeutin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die mit der Durchf\u00fchrung \u00e4rztlich verordneter Besch\u00e4ftigungstherapie betraut ist":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-053201" }, "Besatzungszeit":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Zeit, w\u00e4hrend deren ein Staatsgebiet von ausl\u00e4ndischen Truppen besetzt ist":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8zats\u028a\u014bstsa\u026a\u032ft", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-055204" }, "bestausgeruestet":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "bestens ausger\u00fcstet":[ "die Polizei hat es hier mit einer bestausger\u00fcsteten Bande zu tun" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-071959" }, "Bestechlichkeit":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Bestechlichsein":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Korruption", "K\u00e4uflichkeit" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-074134" }, "bestbewaehrt":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "bestens bew\u00e4hrt":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-075234" }, "Besatzungssoldatin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Soldatin von Besatzungstruppen":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8zats\u028a\u014bsz\u0254lda\u02d0t\u026an", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-082648" }, "Beschaeler":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Zuchthengst":[], "Beischl\u00e4fer":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-102928" }, "Besaeung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Bes\u00e4en":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-111539" }, "Beschaeftigungsstand":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Besch\u00e4ftigungsgrad":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283\u025bft\u026a\u0261\u028a\u014bs\u0283tant", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-123056" }, "bessemern":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "Stahl nach dem Verfahren Bessemers herstellen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-124133" }, "Besatzungsrecht":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Gesamtheit der Rechtsvorschriften, die eine Besatzungsmacht f\u00fcr die Bewohner eines Besatzungsgebietes erl\u00e4sst":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-131542" }, "Beschaeftigungstherapie":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Heilmethode, die durch Anleitung zu handwerklicher und k\u00fcnstlerischer T\u00e4tigkeit psychische und k\u00f6rperliche Sch\u00e4digungen auszugleichen versucht":[ "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine Besch\u00e4ftigungstherapie f\u00fcr B\u00fcrokraten" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283\u025bft\u026a\u0261\u028a\u014bsterapi\u02d0", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-135104" }, "Besserungsfaehigkeit":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Besserungsf\u00e4higsein":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-135917" }, "beschulen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "mit [Schulen und] Schulunterricht versorgen":[ "die Kinder werden dort nicht ausreichend beschult" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-140907" }, "Besteckschubfach":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Schubfach [im B\u00fcfett] f\u00fcr Bestecke":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-145349" }, "Besenbinder":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die (Reisig)besen bindet und verkauft (Berufsbezeichnung)":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":"\u02c8be\u02d0zn\u0329b\u026and\u0250", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-145424" }, "bestinformiert":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "bestens informiert":[ "aus bestinformierten Kreisen verlautet, dass \u2026" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-153632" }, "Bestbesetzung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "beste Besetzung (2c)":[ "der Titelverteidiger konnte in Bestbesetzung (mit der bestm\u00f6glichen Mannschaftsaufstellung) antreten" ] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025bstb\u0259z\u025bts\u028a\u014b", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-170847" }, "Bestechungsfall":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Fall (2b) von Bestechung":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-171805" }, "Besemschon":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Verg\u00fctung f\u00fcr die an der Verpackung h\u00e4ngen bleibenden Warenteilchen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "niederl\u00e4ndisch; \u201ebesenrein\u201c" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-191119" }, "Beschaelkrankheit":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Dourine":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-193120" }, "Bestattungsunternehmen":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Beerdigungsinstitut":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283tat\u028a\u014bs\u0294\u028ant\u0250ne\u02d0m\u0259n", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-193516" }, "Bestemm":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "grunds\u00e4tzliches oppositionelles Verhalten, Widersetzlichkeit, Ablehnung jeder Zusammenarbeit":[ "der Bestemm des Innenministers" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[ "aus Bestemm (jemandem aus Bestemm etwas Schlechtes tun wollen; sie hat aus Bestemm gelogen)" ], "time_of_retrieval":"20220709-194615" }, "Bestmarke":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Rekord":[ "die Bestmarke steigern", "eine neue Bestmarke setzen", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a bei der Getreideernte wurde eine neue Bestmarke erreicht" ] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025bstmark\u0259", "synonyms":[ "Rekord", "H\u00f6chstleistung", "Rekordmarke", "Bestleistung" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-200819" }, "Bespannung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Bespannen (2)":[ "die Bespannung mit nur zwei Eseln war ungew\u00f6hnlich" ], "das Bespannen (1)":[], "etwas, womit ein Gegenstand bespannt ist":[], "die vorgespannten Zugtiere; Gespann":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Bezug", "Schale", "Verkleidung" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-204450" }, "Beschaeftigungslose":{ "type":"substantiviertes Adjektiv, feminin", "definitions":{ "Arbeitslose (1)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Arbeitslose", "Arbeitsloser", "Erwerbslose", "Erwerbsloser" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-214310" }, "Beschaltung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Beschalten":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-215154" }, "Beschwoerung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "eindringliche, inst\u00e4ndige Bitte":[ "allen Beschw\u00f6rungen gegen\u00fcber taub bleiben", "mit Bitten und Beschw\u00f6rungen" ], "das Beschw\u00f6ren (3a)":[ "die Beschw\u00f6rung des Teufels, von b\u00f6sen Geistern" ], "das Beschw\u00f6ren (3b)":[ "eine Beschw\u00f6rung sprechen, murmeln" ], "[formelhafte] Worte beim Beschw\u00f6ren (3)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-231733" }, "beschallen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "Schall (Ger\u00e4usche, T\u00f6ne, Worte) mithilfe eines Lautsprechers in gro\u00dfe R\u00e4ume, auf freie Pl\u00e4tze o. \u00c4. dringen lassen":[ "den ganzen Stadtteil beschallen" ], "mit Ultraschall untersuchen, behandeln":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-233228" }, "Beschallung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Beschallen; das Beschalltwerden":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-235105" }, "bescherzen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "besp\u00f6tteln":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-000318" }, "besegeln":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "mit dem Segelschiff befahren":[ "er hatte alle Weltmeere besegelt" ], "mit Segeln ausr\u00fcsten":[ "ein Schlauchboot besegeln" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "befahren", "beschiffen" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-000927" }, "bestplatziert":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "am besten platziert, den besten Platz belegend":[ "die drei bestplatzierten Teilnehmer" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-012413" }, "Beschaedigter":{ "type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die einen dauernden gesundheitlichen Schaden erlitten hat":[ "die \u00e4rztliche Beurteilung Besch\u00e4digter" ], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-013734" }, "bestauben":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "staubig machen":[ "Ru\u00df von den Abgasen der Fabrik bestaubte die Autos", "ich habe mich/meine Kleider bei der Arbeit bestaubt" ], "staubig werden":[ "nicht nur unsere Hosen bestaubten sich bei der Besichtigung des alten Hauses" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-014500" }, "besendern":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "mit einem kleinen Sender (zur Bestimmung von Position, Wanderwegen o. \u00c4.) versehen":[ "V\u00f6gel, Leoparden besendern" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-020031" }, "bestgepflegt":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "bestens gepflegt, in bestem Zustand":[ "bestgepflegter Garagenwagen zu verkaufen" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-021046" }, "Bestattungsgottesdienst":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "kirchliche Trauerfeier":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-044455" }, "Beschulung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Beschulen; das Beschultwerden":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-050212" }, "Beschwerdeinstanz":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "f\u00fcr Beschwerden (2) zust\u00e4ndige Instanz":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283ve\u02d0\u0250\u032fd\u0259\u0294\u026anstants", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-050746" }, "Beschuetzerinstinkt":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "(bei Mensch und Tier) in bestimmten Situationen vorhandener Instinkt, jemanden oder etwas zu besch\u00fctzen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-052744" }, "Beschaffungsamt":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Dienststelle der Bundeswehr f\u00fcr die Beschaffung von Versorgungsg\u00fctern":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-053853" }, "bestaunen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "staunend, bewundernd ansehen, betrachten":[ "ein Naturdenkmal, das neue Auto bestaunen", "wir bestaunten das Neugeborene" ], "bewundernd anerkennen":[ "er bestaunte ihre gro\u00dfen Kenntnisse", "wir bestaunten die wirtschaftliche Entwicklung in Asien" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "anerkennen", "anstaunen", "aufblicken", "bewundern" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-061207" }, "Beschaeftigungstherapeut":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die mit der Durchf\u00fchrung \u00e4rztlich verordneter Besch\u00e4ftigungstherapie betraut ist":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-062000" }, "Besenbeiz":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Gelegenheitsgastwirtschaft":[ "eine Besenbeiz er\u00f6ffnen, f\u00fchren" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-062404" }, "bestoszen":{ "type":"starkes Verb", "definitions":{ "durch Sto\u00df besch\u00e4digen":[ "die Kanten eines M\u00f6belst\u00fccks besto\u00dfen", "\u2329meist im 2. Partizip:\u232a B\u00fccher mit besto\u00dfenem Einband", "Erstausgabe, Ecken leicht besto\u00dfen" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-065437" }, "Besorgtheit":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Besorgtsein":[], "etwas besorgt (a) Wirkendes":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-070244" }, "Besudlung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Besudeln; das Besudeltwerden":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-072040" }, "Beschuldiger":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die eine Person beschuldigt":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-074115" }, "Beschuldigter":{ "type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die wegen einer Sache, einer Tat beschuldigt wird, gegen die ein Strafverfahren betrieben wird":[ "dem Beschuldigten wird Rechtsschutz gew\u00e4hrt" ], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Angeklagter", "Angeklagte", "Denunziat" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-075636" }, "Bestellnummer":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "bestimmte Nummer einer Ware, unter der man sie bestellen kann":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283t\u025bln\u028am\u0250", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-082014" }, "Bestellpraxis":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Arztpraxis, in die die Patienten zu bestimmten Zeiten zur Behandlung bestellt werden":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283t\u025blpraks\u026as", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-082332" }, "beschienen_mit_Schienen_versehen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "mit Schienen versehen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-082722" }, "Best_Practice":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "(besonders in Wirtschaft und Politik) bestm\u00f6gliche [bereits erprobte] Methode, Ma\u00dfnahme o. \u00c4. zur Durchf\u00fchrung, Umsetzung von etwas":[] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025bst \u02c8pr\u025bkt\u026as", "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "englisch best practice, eigentlich = bestes Verfahren, aus: best = beste und practice = Praxis, Verfahren" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-090621" }, "Besenmacherin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Herstellerin von Besen (Berufsbezeichnung)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-095647" }, "Bestellerprinzip":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "gesetzlich festgelegte Regelung f\u00fcr Provisionszahlungen bei der Wohnungsvermittlung":[ "es gilt das Bestellerprinzip", "das Bestellerprinzip sieht vor, dass Vermittlungsgeb\u00fchren von demjenigen bezahlt werden, der die Vermittlung beauftragt hat" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-095907" }, "Bespaszung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Bespa\u00dfen, Bespa\u00dftwerden":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-100053" }, "Bestattungsinstitut":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Beerdigungsinstitut":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Piet\u00e4t", "Beerdigungsinstitut" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-100956" }, "Beschwerdefuehrerin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die Beschwerde (2) f\u00fchrt":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-102108" }, "Besatzerin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Angeh\u00f6rige einer Besatzungsmacht; Besatzungssoldatin":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8zats\u0259r\u026an", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-115045" }, "Beschaeftigungspolitik":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Arbeitsmarktpolitik":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-130009" }, "beschleichen":{ "type":"starkes Verb", "definitions":{ "sich jemandem, einer Sache schleichend n\u00e4hern":[ "der J\u00e4ger beschleicht das Wild" ], "(von Gef\u00fchlen, Gem\u00fctsbewegungen u. \u00c4.) langsam und unmerklich erfassen, \u00fcberkommen":[ "ein Gef\u00fchl der Sorge beschlich uns" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283la\u026a\u032f\u00e7n\u0329", "synonyms":[ "sich heranpirschen", "[sich] heranschleichen", "sich ranpirschen" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-141007" }, "Besteuerung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Besteuern ; das Besteuertwerden":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-143036" }, "Beschuhung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Beschuhen":[], "Schuhwerk, Art der Schuhe":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-150829" }, "Bestimmungsbahnhof":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "(im G\u00fcterverkehr der Bahn) Bahnhof, zu dem etwas Bestimmtes bef\u00f6rdert werden soll; Zielbahnhof":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283t\u026am\u028a\u014bsba\u02d0nho\u02d0f", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-151634" }, "bestandsfrei":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "(von Immobilien) weder vermietet noch verpachtet":[ "bestandsfreie Liegenschaften", "es dauert noch Jahre, bis alle Wohnungen im Haus bestandsfrei sein werden" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-152901" }, "beschichten":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "mit einer Schicht (aus einem andern Material) versehen":[ "Metallteile mit Lack beschichten" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-161443" }, "Bestellgeld":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Zustellgeb\u00fchr":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283t\u025bl\u0261\u025blt", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-161853" }, "bespucken":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "[ver\u00e4chtlich] auf jemanden, etwas spucken":[ "seinen Gegner bespucken" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "anspucken", "anspeien", "bespeien", "anrotzen" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-170449" }, "beschieden":{ "type":"\n Betonung \n \n \n besch ie den \n \n \n", "definitions":{}, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-172845" }, "Besuchszimmer":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Raum in Gemeinschaftsunterk\u00fcnften, Gef\u00e4ngnissen o. \u00c4., in dem Besuch empfangen werden kann":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8zu\u02d0xsts\u026am\u0250", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-174836" }, "Beschwerdefuehrende":{ "type":"substantiviertes Adjektiv, feminin", "definitions":{ "Beschwerdef\u00fchrerin":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-183127" }, "Beseligung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Beseligen, Beseligtwerden":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Gl\u00fcck", "Sonnenschein", "Zufriedenheit" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-185207" }, "Bestaetterin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Spediteurin":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "vgl.", "Best\u00e4tter", "zu mittelhochdeutsch best\u00e6ten = best\u00e4ndig machen, Sicherheit leisten, zu", "stet" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-192846" }, "beschiffen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "mit einem Schiff, mit Schiffen befahren":[ "das Meer b" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "befahren", "besegeln" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-194357" }, "Besatzungskosten":{ "type":"Pluralwort", "definitions":{ "durch Besatzungstruppen entstehende Kosten":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8zats\u028a\u014bsk\u0254stn\u0329", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-202213" }, "Besenreiser":{ "type":"Pluralwort", "definitions":{ "erweiterte kleinste Vene, die meist f\u00e4cherf\u00f6rmig verl\u00e4uft und unter der Hautoberfl\u00e4che r\u00f6tlich blau durchschimmert (besonders an den Oberschenkeln bei Frauen)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "zu", "Reis (a)", "; die F\u00e4cherform der Varizen erinnert an fr\u00fcher f\u00fcr Reisigbesen verwendete d\u00fcrre Zweige" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-202716" }, "Bestelleingang":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Eingang (4a) einer Bestellung (1a)":[ "den Bestelleingang vermerken" ], "Eingang (4b) einer Bestellung (1b)":[ "den Bestelleingang sortieren" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-211306" }, "bespicken":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "mit etwas spicken (1)":[ "sie hatte ihre Haare mit Klammern bespickt", "er war mit Orden bespickt" ], "mit etwas dicht bestecken":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-212206" }, "beschleunen":{ "type":"18./19. Jahrhundert", "definitions":{ "beschleunigen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-231254" }, "Besuchsritze":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Platz im Bereich des Spalts zwischen zwei Betten (wo notfalls eine dritte Person schlafen kann)":[ "du kannst bei uns auf/in der Besuchsritze schlafen" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8zu\u02d0xsr\u026ats\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-231442" }, "bestqualifiziert":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "im Vergleich mit Mitbewerbern die beste Qualifikation aufweisend":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-232043" }, "bestreiken":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "(ein Unternehmen) mit den Mitteln des Streiks bek\u00e4mpfen, durch Streik stillzulegen versuchen":[ "einen Betrieb, eine Fabrik bestreiken", "die Druckerei wird bestreikt" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283tra\u026a\u032fkn\u0329", "synonyms":[ "streiken" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-232353" }, "beseibern":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "mit Speichel beschmutzen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-235059" }, "bestrebt_sein":{ "type":"\n Betonung \n \n \n bestr e bt sein \n \n \n", "definitions":{ "sich bem\u00fchen, etwas zu tun":[ "\u2329meist im 2. Partizip + sein:\u232a er ist bestrebt, seine Kundinnen zufriedenzustellen" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "streben", "vorhaben" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-000955" }, "Bestecktasche":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weiches, zusammenrollbares Beh\u00e4ltnis f\u00fcr Bestecke (1a)":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283t\u025bkta\u0283\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-001223" }, "Besenstiel":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Stiel als Teil des Besens":[ "den Besenstiel abbrechen", "(umgangssprachlich) steif wie ein Besenstiel (sehr steif, ungelenk)" ] }, "pronounciation":"\u02c8be\u02d0zn\u0329\u0283ti\u02d0l", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[ "einen Besenstiel verschluckt haben (umgangssprachlich: 1. sich nicht verbeugen k\u00f6nnen oder wollen. 2. sich steif und linkisch benehmen.)" ], "time_of_retrieval":"20220711-005518" }, "besprenzen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "mit Harn beschmutzen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "zu landschaftlich sprenzen = urinieren, mittelhochdeutsch sprenzen =", "sprengen (2a)", ", spritzen, Intensivbildung zu", "springen" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-005818" }, "besabbeln":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "mit Speichel beschmutzen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-010958" }, "Bestelldatum":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Datum einer Bestellung (1a)":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283t\u025blda\u02d0t\u028am", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-014332" }, "Bestbieterin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die den h\u00f6chsten Preis bietet":[ "die Bestbieterin erhielt den Zuschlag" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-015511" }, "beschaffbar":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "sich beschaffen lassend":[ "leicht beschaffbare Waren" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-022500" }, "Bestbieter":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die den h\u00f6chsten Preis bietet":[ "wertvolle alte M\u00f6bel an Bestbieter abzugeben" ], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-023229" }, "Bestandsjubilaeum":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Jubil\u00e4um des Bestandes (1b)":[ "das Museum feierte sein 200-j\u00e4hriges Bestandsjubil\u00e4um" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283tantsjubil\u025b\u02d0\u028am", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-025604" }, "Besatzfisch":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Jungfisch, Setzling":[ "Besatzfische zur Zucht im Teich aussetzen" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-030125" }, "Besuchsraum":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Besuchszimmer":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8zu\u02d0xsra\u028a\u032fm", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-033607" }, "bestreifen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "durch eine Polizeistreife \u00fcberwachen lassen":[], "streifen (1)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-035513" }, "beschlauchen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "sich betrinken":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "zu veraltet Schlauch = Kehle" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-040517" }, "Beschwer":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "M\u00fche, Anstrengung":[ "viel Beschwer machte uns der steile Weg", "es machte ihm einiges Beschwer, ihren Wunsch zu erf\u00fcllen" ], "rechtlicher Nachteil, ung\u00fcnstige Entscheidung":[ "die Beschwer ist eine Voraussetzung f\u00fcr die Zul\u00e4ssigkeit eines Rechtsmittels" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Anstrengung", "Arbeit", "Bem\u00fchen", "Bem\u00fchung" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-040736" }, "Bestandsmiete":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "in einem bestehenden, nicht neu abgeschlossenen Mietvertrag vereinbarte Miete (1)":[ "die Bestandsmieten ber\u00fccksichtigen, begrenzen, steigern", "eine Bestandsmiete von 6,25 Euro pro Quadratmeter" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-041718" }, "beschilft":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "mit Schilf bewachsen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-044408" }, "Beserlpark":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "kleiner Park":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-050819" }, "beschwerdelos":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "beschwerdefrei":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-051335" }, "Besuchserlaubnis":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "[amtliche] Genehmigung zum Besuch einer Person oder eines Ortes":[ "die Frau des Inhaftierten hat bisher keine Besuchserlaubnis bekommen" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8zu\u02d0xs\u0294\u025b\u0250\u032fla\u028a\u032fpn\u026as", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-052508" }, "Bestaetterei":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "[bahnamtliches] Rollfuhrunternehmen; Speditionsbetrieb":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-063022" }, "Beschwerdeschrift":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Schrift, die eine Beschwerde (2) zum Inhalt hat":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-072115" }, "Beschub":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Betrug, T\u00e4uschung, \u00dcbervorteilung":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Beschiss", "Gaunerei", "Prellerei", "Schmu" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-075818" }, "Besenschrank":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Schrank zur Aufbewahrung von Besen und anderen Haushaltsger\u00e4ten":[] }, "pronounciation":"\u02c8be\u02d0zn\u0329\u0283ra\u014bk", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-081408" }, "Bestandskunde":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Kunde, zu dem eine langj\u00e4hrige (vertragliche) Gesch\u00e4ftsbeziehung besteht":[ "jeder vierte Bestandskunde nutzt die Verg\u00fcnstigung", "neue Tarife f\u00fcr Bestandskunden anbieten" ], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-081507" }, "Besatzungsarmee":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Armee, die ein fremdes Staatsgebiet besetzt h\u00e4lt":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8zats\u028a\u014bs\u0294arme\u02d0", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-082354" }, "Bestrahlungsdosis":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Strahlendosis":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-083027" }, "Bestechungsaffaere":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "durch einen oder mehrere Bestechungsf\u00e4lle ausgel\u00f6ste Aff\u00e4re (a)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-083701" }, "beschabbern":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "auf jemanden einreden; jemandem etwas einreden":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "einreden" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-083833" }, "Beschir":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "rotgrundiger turkmenischer Teppich mit Bl\u00fcten- oder Wolkenbandmuster":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "turkmenisch" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-084711" }, "Bestandsverzeichnis":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Verzeichnis des Bestandes (2)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Inventar" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-085827" }, "besegnen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "segnen (1a)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-101645" }, "beseibeln":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "mit Speichel beschmutzen":[ "das Baby beseibelt sich, sein J\u00e4ckchen" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-103401" }, "beschienen_Partizip_zu_bescheinen":{ "type":"\n Betonung \n \n \n besch ie nen \n \n \n", "definitions":{}, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-104012" }, "Bespruehung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Bespr\u00fchen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-105134" }, "Bestandsliste":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Bestandsverzeichnis":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Inventar" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-111138" }, "Beschupp":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Betrug, T\u00e4uschung, \u00dcbervorteilung":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-115334" }, "Bestandsgebaeude":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "bereits bestehendes Geb\u00e4ude (f\u00fcr das Bestandsschutz gilt)":[ "Sanierungsma\u00dfnahmen im Bestandsgeb\u00e4ude", "vor 1990 errichtete Bestandsgeb\u00e4ude" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-120721" }, "bestreben":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "[entsprechend seinem Wesen oder seinen W\u00fcnschen] sich bem\u00fchen, anstrengen, etwas zu tun":[ "\u2329meist im 2. Partizip + sein:\u232a er ist bestrebt, seine Kundinnen zufriedenzustellen" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "zusehen" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-123702" }, "Beschwerdefuehrer":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die Beschwerde (2) f\u00fchrt":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-130633" }, "Beserlbaum":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{}, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-135930" }, "bestgehuetet":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "bestens geh\u00fctet":[ "ein bestgeh\u00fctetes Geheimnis" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-154949" }, "Besitzlose":{ "type":"substantiviertes Adjektiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die besitzlos ist":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Arme", "Armer", "Habenichts" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-171159" }, "Bestattungswagen":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Leichenwagen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-180422" }, "Besessener":{ "type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die besessen ist":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-181622" }, "besprenkeln":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "mit Sprenkeln versehen; durch Spritzer fleckig machen":[ "die Leinwand mit Farbe besprenkeln", "der Fu\u00dfboden war mit Kalkflecken besprenkelt" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "bespritzen", "sprenkeln" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-183954" }, "Bestandserhoehung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Erh\u00f6hung des Bestandes":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-185141" }, "Besitzgier":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Gier nach Besitz":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-190621" }, "Beschwerderecht":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Recht, sich zu beschweren":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283ve\u02d0\u0250\u032fd\u0259r\u025b\u00e7t", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-192023" }, "Besuchstag":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Tag, an dem Besuche stattfinden":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8zu\u02d0xsta\u02d0k", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-193559" }, "Besitznahme":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das In-Besitz-Nehmen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Annektierung", "Anschluss" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-194412" }, "Bestrahlungslampe":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "spezielle Lampe f\u00fcr Bestrahlungen (2)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-200458" }, "Besuchsstunde":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "festgesetzte Stunde, in der Besuche gemacht werden d\u00fcrfen, besonders in Krankenh\u00e4usern oder Gef\u00e4ngnissen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-202538" }, "Besitzergreifung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das In-Besitz-Nehmen":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8z\u026ats\u0294\u025b\u0250\u032f\u0261ra\u026a\u032f\u028a\u014b", "synonyms":[ "Aneignung", "Annektierung", "Anschluss" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-203003" }, "Bestreichung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Bestreichen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-211904" }, "Bestrahlungsraum":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "abgetrennter Raum f\u00fcr Bestrahlungen innerhalb einer Arztpraxis oder eines Krankenhauses":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-220438" }, "beschneit":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "mit Schnee bedeckt":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-221417" }, "Besetzerin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die etwas besetzt (4a)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-224218" }, "Bestandvertrag":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Pachtvertrag":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-230415" }, "besitzergreifend":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "in Besitz nehmend":[ "er hat ein besitzergreifendes Wesen", "ihre Zuneigung war besitzergreifend" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8z\u026ats\u0294\u025b\u0250\u032f\u0261ra\u026a\u032ffn\u0329t", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-231801" }, "bespickt":{ "type":"\n Betonung \n \n \n besp i ckt \n \n \n", "definitions":{ "dicht besteckt":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-232138" }, "Bestreitung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Bestreiten":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-233134" }, "beschneien":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "mit einer Schicht von k\u00fcnstlichem Schnee bedecken":[ "eine Piste beschneien [lassen]" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-234510" }, "bestocken":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "(eine Fl\u00e4che) mit B\u00e4umen, Weinst\u00f6cken bepflanzen":[ "den Kahlschlag wieder [mit Mischwald] bestocken" ], "mit Weidevieh besetzen":[ "ein Gebiet mit Ziegen bestocken" ], "[von unten her] Seitentriebe ausbilden":[ "der Roggen bestockt sich" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-234546" }, "Bestrahlungstechnik":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Technik der Strahlenbehandlung":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220711-235032" }, "Beschuldigte":{ "type":"substantiviertes Adjektiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die wegen einer Sache, einer Tat beschuldigt wird, gegen die ein Strafverfahren betrieben wird":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Angeklagter", "Angeklagte", "Denunziat" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-000919" }, "bespielen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "(einen Tontr\u00e4ger) durch Spielen von etwas mit einer Aufnahme versehen":[ "eine Schallplatte mit Kammermusik bespielen", "das Band ist erst zur H\u00e4lfte bespielt worden", "bespielte Videokassetten" ], "(von Theaterensembles u. \u00c4.) Gastspiele geben":[ "der Ort wird von der Landesb\u00fchne bespielt" ], "(einen Platz o. \u00c4.) zum Spielen (3) nutzen":[ "ein gut, schlecht, schwer zu bespielender Platz" ], "mit einem Kind spielen, um es zu unterhalten":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-001624" }, "Beschleunigungsanlage":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Teilchenbeschleuniger":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-004427" }, "Beschilderung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Beschildern; das Beschildertwerden":[], "Gesamtheit der in einem bestimmten Gebiet o. \u00c4. angebrachten [Verkehrs]schilder":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-004857" }, "Bestellbuch":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "besonders im Buchhandel verwendetes Buch, in das B\u00fccher[nach]bestellungen bei den Verlagen eingetragen werden":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-011328" }, "Besitzdienerin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "in einem Abh\u00e4ngigkeitsverh\u00e4ltnis Stehende, die f\u00fcr jemanden die tats\u00e4chliche Gewalt \u00fcber einen Besitz aus\u00fcbt":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-012550" }, "bespiken":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "mit Spikes versehen":[ "die Autoreifen bespiken lassen", "bespikte Rennschuhe" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283pa\u026a\u032fkn\u0329", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-012836" }, "Beschaelseuche":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Dourine":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-013226" }, "Bestandsvertrag":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Pachtvertrag":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283tantsf\u025b\u0250\u032ftra\u02d0k", "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "zu", "Bestand (4)" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-014330" }, "Bestattnis":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Beerdigung":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Beerdigung", "Begr\u00e4bnis", "Trauerfeier" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-015259" }, "Besegelung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Besegeln":[ "das Boot hat eine komplette Besegelung" ], "Ausr\u00fcstung mit Segeln":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-022929" }, "beschleusen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "mit Schleusen versehen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-024045" }, "Beschwerdeordnung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{}, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-031856" }, "Beseeltheit":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Beseeltsein":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-033759" }, "Beschuldigerin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die eine Person beschuldigt":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-034828" }, "bestbeleumdet":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "bestens beleumundet":[ "ein bestbeleumdeter Gesch\u00e4ftsmann" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-035841" }, "beschubsen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "ein wenig betr\u00fcgen; beschupsen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "anleimen", "anschmieren", "bemogeln", "beschummeln" ], "history_and_etymology":[ "", "beschuppen", "" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-035925" }, "besaeumen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "von H\u00f6lzern, die aus dem Stammholz geschnitten worden sind, die Baumkante entfernen":[ "Bretter bes\u00e4umen" ], "einfassen, s\u00e4umen":[ "eine von alten Linden bes\u00e4umte Stra\u00dfe" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "einfassen", "eingrenzen", "eins\u00e4umen", "s\u00e4umen" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-035959" }, "Bestimmerin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die das Sagen hat, die bestimmt, was gemacht wird":[ "muss sie immer die Bestimmerin sein?", "in diesem Roman sind die Frauen die Bestimmerinnen" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-041111" }, "Bestiarium":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "mittelalterliches allegorisches Tierbuch [in dem legend\u00e4re fantastische Vorstellungen von Tieren heilsgeschichtlich und moralisch gedeutet werden]":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "mittellateinisch bestiarium, zu lateinisch bestia,", "Bestie" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-050234" }, "Beschleunigungssensor":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Sensor (1) , der die Beschleunigung (2) des mit ihm verbundenen Gegenstandes oder K\u00f6rpers misst [und dadurch Ersch\u00fctterungen, Lagewechsel und \u00c4hnliches erkennt]":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-051459" }, "bestellbar":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "sich bestellen lassend":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-051819" }, "bestbezahlt":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "bestens bezahlt":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-052353" }, "beschalten":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "mit einer Schaltung versehen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-054512" }, "beschuhen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "mit Schuhen versehen":[ "viele F\u00fc\u00dfe beschuhen m\u00fcssen", "\u2329meist 2. Partizip:\u232a ein modisch beschuhtes Bein" ], "mit einer Metallspitze versehen, mit Eisen beschlagen":[ "einen Pfahl beschuhen" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-055725" }, "Beschnittener":{ "type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die beschnitten worden ist":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-060012" }, "Besitzbuerger":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "B\u00fcrger mit Kapital-, Grund- oder Hausbesitz [der aus diesem Besitz besondere Rechte herzuleiten versucht]":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8z\u026atsb\u028fr\u0261\u0250", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-060400" }, "Beschleusung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Beschleusen, Beschleustwerden":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-061128" }, "beschaemenderweise":{ "type":"Adverb", "definitions":{ "zu jemandes Besch\u00e4mung, Schande":[ "besch\u00e4menderweise kann ich die Frage nicht beantworten" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-065415" }, "Besitzbuergerin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "B\u00fcrgerin mit Kapital-, Grund- oder Hausbesitz [die aus diesem Besitz besondere Rechte herzuleiten versucht]":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8z\u026atsb\u028fr\u0261\u0259r\u026an", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-074515" }, "bespitzen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "sich einen leichten Rausch antrinken":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "zu", "Spitz (2)" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-074630" }, "Best_of":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Zusammenstellung besonders beliebter und erfolgreicher Musikst\u00fccke, Filmszenen u. \u00c4.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Auswahl", "Bestes" ], "history_and_etymology":[ "englisch best of = Bestes von \u2026" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-082910" }, "Beschnueffelung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Beschn\u00fcffeln; das Beschn\u00fcffeltwerden":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-085231" }, "Beschneiung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Beschneien; das Beschneitwerden":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-085849" }, "Bespoettelung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Besp\u00f6tteln":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-085910" }, "Beschleuniger":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Teilchenbeschleuniger":[], "Katalysator, der den Verlauf einer chemischen Reaktion beschleunigt":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-091240" }, "besitzanzeigendes_Fuerwort":{ "type":"\n Betonung \n \n \n bes i tzanzeigendes F \u00fc rwort \n \n \n", "definitions":{ "Possessivpronomen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Possessiv", "Possessivpronomen", "Possessivum" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-100020" }, "Besessene":{ "type":"substantiviertes Adjektiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die besessen ist":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-103636" }, "Besitzrecht":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Recht zum Besitz einer Sache; Anspruch auf etwas, was man f\u00fcr seinen Besitz h\u00e4lt":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8z\u026atsr\u025b\u00e7t", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-104448" }, "Beschatterin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die jemanden beschattet (2)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-114722" }, "Beschatter":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die jemanden beschattet (2)":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-120249" }, "Besitzerstolz":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Stolz, Freude \u00fcber einen bestimmten Besitz":[ "voller Besitzerstolz sein" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8z\u026ats\u0250\u0283t\u0254lts", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-122340" }, "beschleunigt":{ "type":"\n Betonung \n \n \n beschl eu nigt \n \n \n", "definitions":{ "schnell":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-123952" }, "Bestellliste":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Liste bestellter, zu bestellender Waren o. \u00c4.":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283t\u025bll\u026ast\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-125331" }, "beschnoddern":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "belobhudeln; \u00fcbertriebene Komplimente machen":[ "einen Interviewpartner beschnoddern" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-135332" }, "Besitzanspruch":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Anspruch auf einen bestimmten Besitz":[ "seine Besitzanspr\u00fcche geltend machen, anmelden", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ihr geschiedener Mann, auf den sie noch immer Besitzanspruch erhob, hatte eine Freundin" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8z\u026ats\u0294an\u0283pr\u028ax", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-142425" }, "Besuchsrecht":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Anspruch darauf, jemanden besuchen zu d\u00fcrfen, insbesondere bei getrennt lebenden Eltern das Recht eines Elternteils, sein leibliches Kind regelm\u00e4\u00dfig zu treffen":[ "vom Vormundschaftsgericht das Besuchsrecht zugesprochen bekommen" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Zutritt" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-144903" }, "Besuchszeit":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "festgesetzte Zeit, in der Besuche gemacht, besonders Kranke in Krankenh\u00e4usern oder Gefangene besucht werden d\u00fcrfen":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8zu\u02d0xstsa\u026a\u032ft", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-145716" }, "beschauen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "betrachten":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "anblicken", "angucken", "ansehen", "begaffen" ], "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch beschouwen, althochdeutsch biscouw\u014dn" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-153113" }, "Beschneidungsdebatte":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "\u00fcber die j\u00fcdische Tradition und ein Verbot einer religi\u00f6s motivierten Beschneidung von Jungen gef\u00fchrte Debatte (b)":[ "die durch ein Gerichtsurteil ausgel\u00f6ste Beschneidungsdebatte" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-161047" }, "Beschauerin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die etwas beschaut; Betrachterin":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-161147" }, "Bestattungskosten":{ "type":"Pluralwort", "definitions":{ "Beerdigungskosten":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-162831" }, "Bestrahlungsfeld":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "begrenztes, auf der Haut des Patienten gekennzeichnetes St\u00fcck, das bestrahlt werden soll":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-163842" }, "Besenreisig":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Reisig zum Besenbinden":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-165115" }, "Besitzstoerung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "widerrechtliche Benutzung eines Grundst\u00fccks":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-165730" }, "Besprecher":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die etwas bespricht (2\u20134)":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Kritiker", "Kritikerin" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-174556" }, "Besitzgesellschaft":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Gesellschaft (4b) , die bei der Aufspaltung eines Betriebes in zwei rechtlich selbstst\u00e4ndige Gesellschaften als Personengesellschaft das Betriebsverm\u00f6gen beh\u00e4lt":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-175506" }, "Beschleunigungswert":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Zahl, die die erzielte Beschleunigung (2) angibt":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-184935" }, "Beschrieb":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Beschreibung":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Beschreibung", "Charakterisierung", "Schilderung" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-191135" }, "Bestatterin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Leichenbestatterin":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-194617" }, "Besitzerwechsel":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "\u00dcbergang an einen anderen Besitzer, eine andere Besitzerin":[ "das Gut ist durch h\u00e4ufigen Besitzerwechsel stark herabgewirtschaftet worden" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8z\u026ats\u0250v\u025bksl\u0329", "synonyms":[ "\u00dcbergabe", "\u00dcbergang" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-194743" }, "Besitzstandsdenken":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Denkweise, die in der \u00dcberzeugung gr\u00fcndet, dass das Erreichte nicht verhandelbar ist (besonders im Zusammenhang tarifpolitischer Auseinandersetzungen)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-194836" }, "Beschneidungsfest":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Fest aus Anlass des Beschneidens (3)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-203708" }, "bespuelen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "(von Wellen o. \u00c4.) \u00fcber etwas sp\u00fclen, sp\u00fclend ber\u00fchren":[ "das Wasser besp\u00fclte den Steg" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-204613" }, "Bestickung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Besticken; das Besticktwerden":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-205639" }, "beschuerzt":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "mit umgebundener Sch\u00fcrze":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-205804" }, "beschuht":{ "type":"\n Betonung \n \n \n besch u ht \n \n \n", "definitions":{}, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-210947" }, "Beschaeftigungsgesellschaft":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Unternehmen zur Arbeitsbeschaffung, Umschulung und Weiterbildung von Arbeitnehmer[inne]n, die in Kurzarbeit besch\u00e4ftigt oder von Entlassung bedroht sind":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283\u025bft\u026a\u0261\u028a\u014bs\u0261\u0259z\u025bl\u0283aft", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-211036" }, "Bestandschutz":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Schutz f\u00fcr das Bestehenbleiben der urspr\u00fcnglichen G\u00fcltigkeit, Form o. \u00c4. von etwas (z. B. eines Vertrags) bei nachtr\u00e4glicher \u00c4nderung bestimmter Rahmenbedingungen, Vorschriften oder Gesetze":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-212428" }, "Besitzverhaeltnisse":{ "type":"Pluralwort", "definitions":{ "in einer Gesellschaft bestehende Verh\u00e4ltnisse bez\u00fcglich der Verteilung des Besitzes, Eigentums, Kapitals o. \u00c4.":[ "die Besitzverh\u00e4ltnisse haben sich nicht ge\u00e4ndert" ], "Rechtslage in Hinblick auf den Besitz":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-213402" }, "besitzgierig":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "voller Besitzgier":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-213745" }, "Besprechungsraum":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Raum, in dem Besprechungen stattfinden":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-221530" }, "Bestandsmeldung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Meldung \u00fcber die H\u00f6he des Bestandes (2)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-222648" }, "Beschwoerungskunst":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Kunst des Beschw\u00f6rens (3)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-224831" }, "bestiefelt":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "gestiefelt":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-234013" }, "Besitzverteilung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Verteilung (3) des Besitzes":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-234513" }, "Besucherzentrum":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "zu einer Sehensw\u00fcrdigkeit o. \u00c4. geh\u00f6rende zentrale Einrichtung, in der Besuchern bestimmte Informationen vermittelt werden":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-235224" }, "Bestaetter":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Spediteur":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "zu mittelhochdeutsch best\u00e6ten = best\u00e4ndig machen, Sicherheit leisten, zu", "stet" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220712-235958" }, "besitzanzeigend":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{}, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[ "besitzanzeigendes F\u00fcrwort ( Possessivpronomen )" ], "time_of_retrieval":"20220713-000802" }, "bestecken":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "auf etwas stecken; mit etwas Aufgestecktem schm\u00fccken":[ "den Christbaum [mit Kerzen] bestecken" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-004310" }, "beschnitten":{ "type":"\n Betonung \n \n \n beschn i tten \n \n \n", "definitions":{}, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-004320" }, "Besatzdichte":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Dichte des Besatzes (2)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-005308" }, "Besoffenheit":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Zustand des Betrunkenseins":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Bes\u00e4ufnis", "Dusel", "Rausch", "Schwips" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-011753" }, "besticken":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "mit Stickerei verzieren":[ "eine Bluse, Decke besticken", "eine Tasche mit Perlen besticken", "ein kostbar besticktes Abendkleid" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-012513" }, "beschnarchen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "\u00fcberschlafen":[ "die Sache muss ich erst noch beschnarchen" ], "genau ansehen, neugierig betrachten":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "angucken", "erw\u00e4gen", "\u00fcberdenken", "\u00fcberschlafen" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-020940" }, "Bestreikung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Bestreiken, das Bestreiktwerden":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-023810" }, "bespielbar":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "sich bespielen (1) lassend":[ "eine bespielbare CD, DVD" ], "zum Bespielen (3) geeignet":[ "der Platz ist wieder bespielbar" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-034923" }, "Beserl":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Handbesen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-042625" }, "bespeien":{ "type":"starkes Verb", "definitions":{ "bespucken":[ "jemanden verh\u00f6hnen und bespeien", "der Betrunkene hat sich bespien" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "anspucken", "bespucken" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-043311" }, "Besenmacher":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Hersteller von Besen (Berufsbezeichnung)":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":"\u02c8be\u02d0zn\u0329max\u0250", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-043344" }, "Besetztzeichen":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "st\u00e4ndig sich wiederholendes Lautsignal im Telefon, das anzeigt, dass die gew\u00e4hlte Telefonnummer besetzt ist":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-053607" }, "Besprechungspunkt":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "einer der zu besprechenden Punkte":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-060338" }, "Beschauzeichen":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "in Gegenst\u00e4nde besonders aus Silber, Gold, Zinn eingestanztes Zeichen als Best\u00e4tigung des Feingehalts und der Qualit\u00e4t; Punze (2)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-062446" }, "Besitzloser":{ "type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die besitzlos ist":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Arme", "Armer", "Habenichts" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-064629" }, "Besucherstrom":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "starker Andrang von Besucherinnen und Besuchern":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8zu\u02d0x\u0250\u0283tro\u02d0m", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-064844" }, "Beschauung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Beschauen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-072117" }, "bespiegeln":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "sich [eitel] im Spiegel betrachten":[ "bespieg[e]le dich nicht so lange!" ], "zum Gegenstand der eigenen eitlen Betrachtung und Selbstdarstellung machen":[ "sein eigenes Ich, sich [selbst] bespiegeln" ], "in Wort oder Bild schildernd \u00fcber etwas Aufschluss geben; etwas darstellen; beleuchten (2)":[ "in seinem Roman die j\u00fcngste Vergangenheit bespiegeln" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "aufarbeiten", "beleuchten", "durchforschen", "durchleuchten" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-075758" }, "Beskiden":{ "type":"Pluralwort (Eigenname)", "definitions":{ "Teil der Karpaten":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-080324" }, "beschnuppern":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "an etwas schnuppern":[ "die Katze beschnuppert das Futter" ], "vorsichtig pr\u00fcfend kennenzulernen versuchen":[ "ich muss die neue Umgebung erst einmal beschnuppern" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-081853" }, "Besitzwechsel":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Besitzerwechsel":[], "[Besitzerwechsel durch] Diebstahl":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-082225" }, "Bestatter":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Leichenbestatter":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-083602" }, "bespoetteln":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "\u00fcber jemanden, etwas sp\u00f6tteln":[ "ich lie\u00df mich, meine neuen Methoden ruhig besp\u00f6tteln" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "bel\u00e4cheln", "l\u00e4cheln" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-083636" }, "bespotten":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "\u00fcber jemanden, etwas spotten":[ "seine Schw\u00e4chen wurden in h\u00e4sslicher Weise bespottet" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch bespotten" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-090543" }, "Beschwoererin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die etwas beschw\u00f6rt (3a) , hervorruft":[ "eine Beschw\u00f6rerin der Fruchtbarkeit" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-091054" }, "Besprengung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Besprengen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-093054" }, "Beschlieszer":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Aufseher, Haush\u00e4lter":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-102145" }, "Besitzdiener":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "in einem Abh\u00e4ngigkeitsverh\u00e4ltnis Stehender, der f\u00fcr jemanden die tats\u00e4chliche Gewalt \u00fcber einen Besitz aus\u00fcbt":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-103042" }, "Bestaetigungsnummer":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "zus\u00e4tzliche Sicherungsnummer f\u00fcr die elektronische Abwicklung von Gesch\u00e4ften":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-105022" }, "Bestienkapitell":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "romanisches Kapitell mit symbolischen Tiergestalten":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-110407" }, "Bestimmer":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die das Sagen hat, die bestimmt, was gemacht wird":[ "er ist hier der Bestimmer", "ich m\u00f6chte auch mal der Bestimmer sein" ], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Anf\u00fchrer", "Anf\u00fchrerin", "Wortf\u00fchrer", "Wortf\u00fchrerin" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-110527" }, "beschaelen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "(vom Pferd oder Esel) decken (9)":[ "die Stute soll besch\u00e4lt werden" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "decken", "befruchten", "begatten", "bespringen" ], "history_and_etymology":[ "zu mittelhochdeutsch schel, althochdeutsch scelo,", "Sch\u00e4lhengst" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-111815" }, "Bestaetigungsschreiben":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Schreiben, mit dem etwas best\u00e4tigt wird":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-112039" }, "Bestnote":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "hervorragende, beste Note, Beurteilung o. \u00c4.":[ "er bestand sein Abitur mit der Bestnote 1,0", "f\u00fcr ihre Darbietung erhielt sie von allen Kritikern Bestnoten" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-112700" }, "bespaszen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "daf\u00fcr sorgen, dass jemand Spa\u00df hat; durch Spa\u00dfmachen erheitern, zufriedenstellen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "belustigen", "erfreuen", "erheitern", "unterhalten" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-115623" }, "Besitzstandswahrung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Erhalten, Verteidigen des Besitzstandes (besonders im Zusammenhang tarifpolitischer Auseinandersetzungen)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-120548" }, "Besprechungsexemplar":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Rezensionsexemplar":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283pr\u025b\u00e7\u028a\u014bs\u0294\u025bks\u025bmpla\u02d0\u0250\u032f", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-120620" }, "Beschwipster":{ "type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die beschwipst ist":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-120809" }, "Besucherrekord":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Rekord (2) in Bezug auf die Besucherzahl":[ "es wurde ein neuer Besucherrekord erreicht" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8zu\u02d0x\u0250rek\u0254rt", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-120825" }, "Besitztitel":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "verbrieftes Recht auf einen bestimmten Besitz":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-124204" }, "Beschmutzung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Beschmutzen; das Beschmutztwerden":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-125842" }, "besenrein":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "mit dem Besen grob gereinigt":[ "die Handwerker haben die Wohnung besenrein \u00fcbergeben" ] }, "pronounciation":"\u02c8be\u02d0zn\u0329ra\u026a\u032fn", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-131803" }, "Bestaetigungsvorbehalt":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Vorbehalt gegen eine Absprache o. \u00c4., die erst anderweitig best\u00e4tigt werden muss":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-131949" }, "beschickern":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "sich durch Alkoholgenuss in eine fr\u00f6hliche Stimmung versetzen; sich leicht betrinken":[ "\u2329oft im 2. Partizip:\u232a sie hat etwas getrunken und ist ein bisschen beschickert (beschwipst)" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "sich besaufen", "sich betrinken" ], "history_and_etymology":[ "jiddisch, zu: schickern = trinken" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-133616" }, "Besetzer":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die etwas besetzt 4a":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-135535" }, "beschnueffeln":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "(von Tieren) an etwas schn\u00fcffeln":[ "der Hund beschn\u00fcffelte den Fremden" ], "vorsichtig pr\u00fcfen, kennenzulernen versuchen":[ "die Umgebung beschn\u00fcffeln" ], "bespitzeln":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "ausspionieren", "bespitzeln", "nachspionieren", "observieren" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-142106" }, "Besoldungsanpassung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "durch Gesetz vorgeschriebene Anpassung der Besoldung (2) an die Entwicklung der allgemeinen wirtschaftlichen und finanziellen Verh\u00e4ltnisse":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-142532" }, "bescheidentlich":{ "type":"Adverb", "definitions":{ "aus [falscher] Bescheidenheit":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-143801" }, "Bestellzettel":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Bestellschein":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-144656" }, "Beschieszung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Beschie\u00dfen; das Beschossenwerden":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Beschuss", "Kanonade" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-150800" }, "beschottern":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "mit Schotter bedecken":[ "eine Eisenbahnstrecke [frisch] beschottern" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-153911" }, "Beschwerdeweg":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Beschwerde (2) als M\u00f6glichkeit, etwas durchzusetzen, zu erreichen":[ "den Beschwerdeweg beschreiten, gehen", "etwas auf dem/(Rechtssprache seltener:) im Beschwerdeweg erreichen" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283ve\u02d0\u0250\u032fd\u0259ve\u02d0k", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-154912" }, "bestiften":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "mit Eiern best\u00fccken":[ "die Bienenk\u00f6nigin bestiftete die Zellen" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-155009" }, "Besudelung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Besudeln; das Besudeltwerden":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-155227" }, "beschwerlich_sein":{ "type":"\n Betonung \n \n \n beschw e rlich sein \n \n \n", "definitions":{ "f\u00fcr jemanden sehr anstrengend sein":[ "eine Pilgerreise kann recht beschwerlich sein" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "anstrengen", "aufreiben", "ermatten", "erm\u00fcden" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-162320" }, "beschwipsen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "ein wenig betrunken machen":[ "ich hatte mich beschwipst", "es wurde Portwein ausgeschenkt, der sie bald beschwipste", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Leute mit billigen Parolen zu beschwipsen suchen" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "zu", "Schwips" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-163928" }, "Besucherschar":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Schar von Besuchern":[ "eine bunte Besucherschar verfolgte die Bundestagsdebatte auf der Trib\u00fcne" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8zu\u02d0x\u0250\u0283a\u02d0\u0250\u032f", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-165100" }, "Beschmet":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "umhangartiges Kleidungsst\u00fcck kaukasischer und t\u00fcrkischer V\u00f6lker":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "tatarisch" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-170623" }, "beschwipst":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "leicht betrunken [und ausgelassen]":[ "wir waren alle ein wenig beschwipst" ] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283v\u026apst", "synonyms":[ "alkoholisiert", "angeheitert", "angetrunken", "benebelt" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-173545" }, "Besuchermagnet":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Sehensw\u00fcrdigkeit, Ausstellung o. \u00c4., die viele Besucher anzieht":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-174744" }, "Besoldungsrecht":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Gesamtheit der Gesetze, die die Besoldung regeln":[ "Besoldungsrechte beanspruchen" ], "einer Person zustehendes Recht auf Besoldung":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-174901" }, "Beschaelung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Besch\u00e4len; das Besch\u00e4ltwerden":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-174952" }, "Beschwoerungsformel":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "bei einer Beschw\u00f6rung (3) gesprochene Formel":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-180743" }, "Bestreuung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Bestreuen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-181425" }, "Beschlussvorlage":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "zur Entscheidung vorliegender schriftlicher Entwurf f\u00fcr etwas":[ "mehrfach \u00fcberarbeitete Beschlussvorlagen", "eine Beschlussvorlage erarbeiten" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-183642" }, "beschmunzeln":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "schmunzelnd zur Kenntnis nehmen; auf etwas mit Schmunzeln reagieren":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-192516" }, "Beschores":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "unredlicher Gewinn":[ "Beschores machen" ], "Das veraltete Substantiv Beschores in der Bedeutung \u201eunredlicher Gewinn\u201c kann mit antisemitischen Vorstellungen verbunden sein. Es wird manchmal als diskriminierend empfunden und sollte deshalb vermieden werden.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "aus der H\u00e4ndler- und Gaunersprache < jiddisch p(e)sch\u014dre =", "Vergleich (3)", ", Kompromiss < hebr\u00e4isch p\u0115\u0161\u01ebr", "\u00e4" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-195907" }, "Bestellblock":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Block, auf dem Kundenbestellungen notiert werden":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283t\u025blbl\u0254k", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-200412" }, "Bestrickung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Bestricken":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-201035" }, "Besprecherin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die etwas bespricht (2\u20134)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Kritiker", "Kritikerin" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-201536" }, "Beschwerlichkeit":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Beschwerlichsein":[], "M\u00fchen; Anstrengungen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Anstrengung", "Arbeit" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-202257" }, "Bestrahlungszeit":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Dauer einer Bestrahlung (2)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-202344" }, "Besetzungsliste":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Verzeichnis der Rollen mit den Namen der Darstellerinnen und Darsteller":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8z\u025bts\u028a\u014bsl\u026ast\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-202906" }, "Bestsellerliste":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Liste mit den aktuellen Bestsellern":[] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025bstz\u025bl\u0250l\u026ast\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-203116" }, "Besoldungsordnung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Sammlung der Bestimmungen und Tarife f\u00fcr die Besoldung":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-203506" }, "Besprechungszimmer":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "vgl. Besprechungsraum":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-203636" }, "Besetzungsstatut":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Besatzungsstatut":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8z\u025bts\u028a\u014bs\u0283tatu\u02d0t", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-203755" }, "Besetzungsproblem":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Problem bei der Besetzung (2a) der einzelnen Rollen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-204943" }, "beseelen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "mit Seele, [Eigen]leben erf\u00fcllen":[ "die Natur beseelen", "der Schauspieler hat diese Gestalt neu beseelt", "ein beseeltes Spiel", "beseelte H\u00e4nde" ], "innerlich erf\u00fcllen":[ "ein fester Glaube beseelte ihn", "der Tod des Vaters hat sie mit Traurigkeit beseelt (hat Traurigkeit in ihr aufkommen lassen)", "beseelt vom Geist des Humanismus" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "erf\u00fcllen", "\u00fcberkommen" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-205931" }, "Bestuhlung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Bestuhlen":[ "eine Bestuhlung vornehmen" ], "Gesamtheit der St\u00fchle in einem Raum":[ "die ganze Bestuhlung des Theaters ist erneuert worden" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-210211" }, "bestuhlen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "mit St\u00fchlen ausstatten":[ "einen Saal bestuhlen" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-210338" }, "beschoenen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "besch\u00f6nigen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-210511" }, "Besucherring":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Organisation zum regelm\u00e4\u00dfigen [verbilligten] Besuch von Theater- oder Konzertveranstaltungen":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8zu\u02d0x\u0250r\u026a\u014b", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-210615" }, "Besucherfrequenz":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Anzahl der Besucherinnen und Besucher von \u00f6ffentlichen Veranstaltungen":[ "das Museum hat keine sehr hohe Besucherfrequenz" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-211349" }, "Besetzungsgebiet":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Besatzungsgebiet":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-212415" }, "Beschreiber":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die etwas beschreibt":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-212912" }, "Besenbinderin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die (Reisig)besen bindet und verkauft (Berufsbezeichnung)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-213209" }, "Besetzungskosten":{ "type":"Pluralwort", "definitions":{ "Besatzungskosten":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-214325" }, "Bestaetigungslink":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Link , \u00fcber den ein bestimmter Vorgang im Internet (abgeschlossen und) best\u00e4tigt werden kann":[ "per E-Mail einen Best\u00e4tigungslink erhalten", "irrt\u00fcmlich den Best\u00e4tigungslink anklicken" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-214533" }, "Besucherfuelle":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "F\u00fclle von Besuchern":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-220314" }, "Besucherterrasse":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "[auch] G\u00e4sten zug\u00e4ngliche Terrasse (1) f\u00fcr einen bestimmten Zweck, mit besonderer Aussicht o. \u00c4.":[ "ein Blick von der Besucherterrasse", "die Besucherterrasse im Zoo, auf dem Flughafen", "auf dem Dach des Hotels eine Besucherterrasse errichten" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-221029" }, "Besucherbergwerk":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "stillgelegtes Bergwerk, das nur noch f\u00fcr Besucher[innen] zwecks Besichtigung ge\u00f6ffnet ist":[ "die ehemalige Grube ist heute ein Besucherbergwerk" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-222425" }, "Beschlussverfahren":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Gerichtsverfahren, das durch Beschluss (3) beendet wird":[ "ein Beschlussverfahren einleiten", "\u00fcber den Fall wurde im schriftlichen Beschlussverfahren entschieden" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-222559" }, "Bestellschein":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Schein, Zettel, mit dem man etwas bestellt":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283t\u025bl\u0283a\u026a\u032fn", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-222652" }, "beschlussreif":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "so besprochen, dass dar\u00fcber abgestimmt und entschieden werden kann":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283l\u028asra\u026a\u032ff", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-223018" }, "Bestuermung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Best\u00fcrmen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-223228" }, "Beschwichtigung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Beschwichtigen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Untertreibung", "Abwiegelung" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-223451" }, "besonder":{ "type":"18./19. Jahrhundert", "definitions":{ "besonders":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-225045" }, "beschlossenermaszen":{ "type":"Adverb", "definitions":{}, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-225859" }, "bestuerzend":{ "type":"\n Betonung \n \n \n best \u00fc rzend \n \n \n", "definitions":{}, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-230456" }, "besoemmern":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "den Boden nur im Sommer nutzen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-231057" }, "Bestandsschutz":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Schutz f\u00fcr das Bestehenbleiben der urspr\u00fcnglichen G\u00fcltigkeit, Form o. \u00c4. von etwas (z. B. eines Vertrags) bei nachtr\u00e4glicher \u00c4nderung bestimmter Rahmenbedingungen, Vorschriften oder Gesetze":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-232036" }, "Besoemmerung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Bes\u00f6mmern":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-232746" }, "beschreibbar":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "f\u00fcr das Beschreiben (1) geeignet":[ "beschreibbare CDs" ], "sich beschreiben (2) lassend":[ "\u2329substantiviert:\u232a das schwer, kaum Beschreibbare [an] dieser Landschaft" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-233739" }, "Besucherrat":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Kreis von Theaterbesuchern, der das jeweilige Theater bei seinen Aufgaben ber\u00e4t und Anregungen der Besucher weitergibt":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220713-234954" }, "Besetzungsmacht":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Besatzungsmacht":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8z\u025bts\u028a\u014bsmaxt", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-001247" }, "beschlussunfaehig":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "nicht beschlussf\u00e4hig":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283l\u028as\u0294\u028anf\u025b\u02d0\u026a\u00e7", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-001721" }, "beschlussfaehig":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "[nach der Gesch\u00e4ftsordnung] f\u00e4hig, rechtlich in der Lage, Beschl\u00fcsse zu fassen":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283l\u028asf\u025b\u02d0\u026a\u00e7", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-001831" }, "Besetzungscouch":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Couch im B\u00fcro eines Filmproduzenten o. \u00c4., auf der angeblich die Entscheidung \u00fcber die Besetzung (2a) einer Rolle allein aufgrund sexueller Kontakte erfolgt":[ "sich auf die legend\u00e4re Besetzungscouch legen" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "Lehn\u00fcbersetzung von englisch casting couch" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-001839" }, "Besohlung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Besohlen":[ "die Besohlung der Schuhe musste dringend erneuert werden" ], "Sohle":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-002359" }, "Beschlussrecht":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "[verfassungsm\u00e4\u00dfiges] Recht, Gesetze, Satzungen u. \u00c4. zu beschlie\u00dfen":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283l\u028asr\u025b\u00e7t", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-003205" }, "bestimmbar":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "sich bestimmen (1, 3, 5) lassend":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-003712" }, "Besicherung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "der Absicherung des Gl\u00e4ubigers dienende Bereitstellung von Sicherheiten (5) f\u00fcr einen gew\u00e4hrten Kredit":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-005207" }, "Beschwipste":{ "type":"substantiviertes Adjektiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die beschwipst ist":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-005504" }, "beschwiemelt":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "[ein wenig] betrunken":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "beschickert", "beschwipst" ], "history_and_etymology":[ "zu", "schwiemeln" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-010415" }, "Beschirmer":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die [eine] andere beschirmt":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-011005" }, "Beschlusscharakter":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Eignung, G\u00fcltigkeit als Beschluss":[ "die hier gemachten Vorschl\u00e4ge haben noch keinen Beschlusscharakter" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-011136" }, "Bestiensaeule":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "romanische S\u00e4ule mit reliefartigen Darstellungen miteinander k\u00e4mpfender Tiere":[] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025bsti\u032f\u0259nz\u0254\u026a\u032fl\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-011431" }, "Bestandskundin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Kundin, zu der eine langj\u00e4hrige (vertragliche) Gesch\u00e4ftsbeziehung besteht":[ "Angebote f\u00fcr Bestandskundinnen", "sie ist langj\u00e4hrige Bestandskundin" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-012401" }, "Beschneiungsanlage":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "aus Schneekanonen, Pumpen, Wasser- und Stromleitungen u. \u00c4. bestehende technische Anlage":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-013212" }, "Beschreiberin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die etwas beschreibt":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-013222" }, "beschranken":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "mit Schranken versehen":[ "einen gef\u00e4hrlichen \u00dcbergang beschranken", "\u2329meist 2. Partizip:\u232a ein beschrankter Bahn\u00fcbergang" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-013757" }, "Besetzungstruppe":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Besatzungstruppe":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-014850" }, "Beschwichtigungspolitik":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Verhaltensweise, Vorgehen, das dazu dient, aufgekommene [berechtigte] Besorgnis, Beunruhigung \u00fcber bestimmte Entwicklungen, Ma\u00dfnahmen zu beschwichtigen; Appeasement":[ "die Ausf\u00fchrungen des Ministers k\u00f6nnen nur als Beschwichtigungspolitik verstanden werden" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-014905" }, "besichert":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "(von Krediten oder Gl\u00e4ubigern) durch Besicherung gesch\u00fctzt":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-015756" }, "Besitzbuergertum":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Gesellschaftsschicht der Besitzb\u00fcrger":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8z\u026atsb\u028fr\u0261\u0250tu\u02d0m", "synonyms":[ "Establishment", "High Society", "Schickeria" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-020105" }, "Besoldungstarif":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Tarif f\u00fcr die Besoldung":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-020121" }, "beschrankt":{ "type":"\n Betonung \n \n \n beschr a nkt \n \n \n Lautschrift \n \n \n \n [b\u0259\u02c8\u0283ra\u014bkt] \n \n \n \n", "definitions":{ "Eisenbahn mit Schranken versehen":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283ra\u014bkt", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-020738" }, "Besoldungsgesetz":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Gesetz, das die Einzelheiten der Besoldung regelt":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-020746" }, "Bestzustand":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "tadelloser Erhaltungszustand (besonders bei gebrauchten Kraftfahrzeugen)":[] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025bsttsu\u02d0\u0283tant", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-021341" }, "Besinnungsaufsatz":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Schulaufsatz, in dem eigene Gedanken zu einer bestimmten Fragestellung entwickelt werden sollen":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8z\u026an\u028a\u014bs\u0294a\u028a\u032ffzats", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-021755" }, "Beschauer":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die etwas beschaut; Betrachter":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-022615" }, "Bestsellerautorin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Autorin von Bestsellern":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-023318" }, "Bestarbeiter":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Arbeitnehmer, der f\u00fcr hervorragende Leistungen [bei der Planerf\u00fcllung] ausgezeichnet wurde":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "nach russisch peredovik bzw. otli\u010dnik (proizvodstva)" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-024131" }, "Beschlussorgan":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "[gew\u00e4hltes] Gremium, das in seinem Bereich die entscheidenden Beschl\u00fcsse zu fassen hat":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283l\u028as\u0294\u0254r\u0261a\u02d0n", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-024230" }, "Beschwoerer":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die etwas beschw\u00f6rt (3a) , hervorruft":[ "mit seinen Erz\u00e4hlungen ist er ein lebendiger Beschw\u00f6rer der Vergangenheit" ], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-024620" }, "Besucherritze":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Besuchsritze":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8zu\u02d0x\u0250r\u026ats\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-024642" }, "beschreien":{ "type":"starkes Verb", "definitions":{ "zu viel [im Voraus] \u00fcber etwas reden, sodass es (nach abergl\u00e4ubischer Vorstellung) misslingt oder nicht in Erf\u00fcllung geht":[ "ich will das nicht beschreien, aber \u2026" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "berufen" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-030627" }, "Bestarbeiterin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Arbeitnehmerin, die f\u00fcr hervorragende Leistungen [bei der Planerf\u00fcllung] ausgezeichnet wurde":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "vgl.", "Bestarbeiter", "nach russisch peredovik bzw. otli\u010dnik (proizvodstva)" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-031100" }, "Besucherandrang":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Andrang von Besuchern":[ "die Ausstellung erlebte einen Besucherandrang" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-032249" }, "bestvorbereitet":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "bestens vorbereitet":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-033321" }, "Besichtigungstour":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Fahrt, Rundgang o. \u00c4. mit dem Zweck, etwas zu besichtigen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-034150" }, "Beschnittene":{ "type":"substantiviertes Adjektiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die beschnitten worden ist":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "", "beschneiden (3)", "" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-034433" }, "Beschotterung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Beschottern":[], "Schotterdecke":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-034622" }, "Besiedelung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Besiedeln":[], "das Besiedeltsein; das Besiedeltwerden":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-034627" }, "Bestzeit":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "beste erzielte Zeit":[ "pers\u00f6nliche Bestzeit laufen" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-035430" }, "Besichtigungsfahrt":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Fahrt mit dem Zweck, Sehensw\u00fcrdigkeiten o. \u00c4. zu besichtigen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-041210" }, "bestrenommiert":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "ein hervorragendes Renommee habend":[ "bestrenommierte Hotels" ] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025bstren\u0254mi\u02d0\u0250\u032ft", "synonyms":[ "hochgesch\u00e4tzt", "hoch angesehen", "hochgeachtet" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-041938" }, "besichern":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "eine Besicherung geben":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-043453" }, "Bestellkarte":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "vorgedruckte Karte, auf der man Waren [per Post] bestellen kann":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283t\u025blkart\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-043938" }, "Bestickhoehe":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "H\u00f6he der Bestickung":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-045124" }, "bestusst":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "nicht recht bei Verstand, verr\u00fcckt":[ "so ein bestusster Kerl!" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "zu", "Stuss" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-050410" }, "bestsituiert":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "bestens situiert (2)":[ "eine bestsituierte Arztfamilie" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-050551" }, "besiegeln":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "f\u00fcr g\u00fcltig erkl\u00e4ren, bekr\u00e4ftigen":[ "die Freundschaft mit einem Handschlag besiegeln", "sie besiegelten den Vertrag mit ihren Unterschriften" ], "endg\u00fcltig, unabwendbar machen":[ "diese Tat besiegelt seinen Untergang", "ihr Schicksal ist besiegelt" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "bekr\u00e4ftigen", "best\u00e4tigen" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-050824" }, "Besitzstreben":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "das Streben nach Besitz":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-051039" }, "Beschlussfaehigkeit":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "F\u00e4higkeit, einen Beschluss zu fassen":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283l\u028asf\u025b\u02d0\u026a\u00e7ka\u026a\u032ft", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-054159" }, "Beschlusslage":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "zu einem bestimmten Zeitpunkt erreichter Stand (4a) der Beschl\u00fcsse":[] }, "pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283l\u028asla\u02d0\u0261\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-055124" }, "Besichtigungszeit":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Zeit, w\u00e4hrend deren etwas besichtigt werden kann":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-055238" }, "beschlussfassend":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "das Recht, die Funktion habend, Beschl\u00fcsse zu fassen":[ "ein beschlussfassendes Gremium" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-055353" }, "Beschwipstheit":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Beschwipstsein":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-060507" }, "Besichtigungsreise":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Reise, die unternommen wird, um etwas zu besichtigen (z. B. Sehensw\u00fcrdigkeiten)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-060632" }, "bestrumpft":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "mit einem Strumpf, mit Str\u00fcmpfen bekleidet":[ "ein lila bestrumpftes Bein" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-060819" }, "Beschwernis":{ "type":"Substantiv, feminin, oder Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "M\u00fche; Anstrengung; Problem":[ "Beschwernisse \u00fcberwinden, ertragen" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Anspannung", "Anstrengung", "Beschwerde", "B\u00fcrde" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-061632" }, "Besiegelung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Besiegeln":[], "das Besiegeltsein; das Besiegeltwerden":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-061938" }, "beschwingen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "in Schwung bringen":[ "die heitere Musik beschwingte sie" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "zu", "Schwinge" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-062120" }, "Beseelung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Beseelen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-063245" }, "Besiedlung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Besiedeln":[], "das Besiedeltsein; das Besiedeltwerden":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-063319" }, "Beschwichtigungsversuch":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Versuch zu beschwichtigen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-064814" }, "Bestelleltern":{ "type":"Pluralwort", "definitions":{ "zwei Personen (meist Ehepaar), die eine Leihmutter beauftragen, ein Kind auszutragen, und dieses Kind anschlie\u00dfend annehmen, adoptieren":[ "Bestelleltern im Sinne des BGB", "Vermittler zwischen Leihmutter und Bestelleltern" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-065213" }, "beschirmt":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "mit einem Schirm versehen":[ "ich bin heute nicht beschirmt (bin ohne Regenschirm)" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "beh\u00fctet", "geborgen", "sicher" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-065240" }, "beschlabbern":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "sich beim Essen beschmutzen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-070021" }, "Besetzungsschwierigkeit":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Schwierigkeit der Besetzung (2a) der einzelnen Rollen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-070236" }, "Besiegte":{ "type":"substantiviertes Adjektiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die besiegt wurde":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-071009" }, "Besinnlichkeit":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Besinnlichsein":[], "etwas besinnlich Wirkendes":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Gelassenheit", "Abgekl\u00e4rtheit", "Ausgeglichenheit", "Bed\u00e4chtigkeit" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-071353" }, "Beschlaeg":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Beschlag (1a)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-073612" }, "beschmecken":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "kosten , schmeckend probieren":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-073616" }, "Besing":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Heidelbeere":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Blaubeere" ], "history_and_etymology":[ "aus dem Niederdeutschen, Verkleinerungsform von: bes = Beere" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-073643" }, "Besiegung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Besiegen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-073651" }, "Besiegter":{ "type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die besiegt wurde":[ "in einem Atomkrieg kann es weder Sieger noch Besiegte geben" ], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-075230" }, "beschmitzen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "beschmutzen, besudeln":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch besmitzen, zu: smitzen, Intensivbildung zu: sm\u012b\u0292en,", "schmei\u00dfen" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-075243" }, "besiegt_werden":{ "type":"\n Betonung \n \n \n bes ie gt werden \n \n \n", "definitions":{ "eine Niederlage erleiden":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-075333" }, "Bestsellerautor":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Autor von Bestsellern":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025bstz\u025bl\u0250\u0294a\u028a\u032fto\u02d0\u0250\u032f", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-075846" }, "Beschlussunfaehigkeit":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Beschlussunf\u00e4higsein":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-075918" }, "beschlafen":{ "type":"starkes Verb", "definitions":{ "mit jemandem Geschlechtsverkehr haben":[ "eine Frau beschlafen" ], "\u00fcberschlafen":[ "ich muss [mir] die Sache erst noch mal beschlafen" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "beischlafen", "bimsen", "bocken", "bumsen" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-080030" }, "Bestwert":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "hervorragender Wert":[ "die Anlage hatte im Test Bestwerte geliefert" ] }, "pronounciation":"\u02c8b\u025bstve\u02d0\u0250\u032ft", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-080155" }, "Bestattungswald":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "als Friedhof f\u00fcr Urnenbestattungen genutzter Wald, Friedwald":[ "einen Bestattungswald er\u00f6ffnen, ausw\u00e4hlen, besuchen", "der Bennewitzer Bestattungswald", "das Unternehmen betreibt mehrere Bestattungsw\u00e4lder in Deutschland und \u00d6sterreich" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Friedhof" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-080227" }, "Beschirmerin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die [eine] andere beschirmt":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-080531" }, "Beschlaecht":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "h\u00f6lzerner Uferschutz":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "zu", "schlagen" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-080847" }, "Besieglung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Besiegeln":[], "das Besiegeltsein; das Besiegeltwerden":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-081305" }, "Besigue":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "ein Kartenspiel":[] }, "pronounciation":"be\u02c8zi\u02d0k", "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "franz\u00f6sisch" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-084748" }, "Beschlieszerin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Aufseherin, Haush\u00e4lterin":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220714-091652" } }