{ "Orient":{ "definitions":{ "Osten":[ "der Vordere Orient (der Nahe Osten)" ], "vorder- und mittelasiatische L\u00e4nder":[ "den Orient bereisen" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch \u014dr\u012bent < lateinisch (sol) oriens (Genitiv: orientis), eigentlich = aufgehend(e Sonne), 1. Partizip von: oriri = aufstehen, sich erheben; entstehen" ], "pronounciation":"\u02c8o\u02d0ri\u025bnt", "synonyms":[ "Morgenland" ], "time_of_retrieval":"20220707-003543", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[ "der Vordere Orient (der Nahe Osten)" ] }, "Orientale":{ "definitions":{ "Bewohner des Orients (1)":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-212009", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Orientalistik":{ "definitions":{ "Wissenschaft von den orientalischen Sprachen und Kulturen":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-234016", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Orientalistin":{ "definitions":{ "Wissenschaftlerin auf dem Gebiet der Orientalistik":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-071912", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Orientbeule":{ "definitions":{ "tropische Beulenkrankheit der Haut":[] }, "history_and_etymology":[ "lateinisch; deutsch" ], "pronounciation":"\u02c8o\u02d0ri\u032f\u025bntb\u0254\u026a\u032fl\u0259", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-230853", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Orientiertheit":{ "definitions":{ "das Orientiertsein":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-221256", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Orientierungsdaten":{ "definitions":{ "Daten und Aussagen \u00fcber die wirtschaftliche Entwicklung [eines Staates]":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-185256", "type":"Pluralwort", "wendungen":[] }, "Orientierungshilfe":{ "definitions":{ "etwas, was der Orientierung (1) , dem Sichorientieren (2b, 3a) dient":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"ori\u032f\u025bn\u02c8ti\u02d0r\u028a\u014bsh\u026alf\u0259", "synonyms":[ "Anhaltspunkt", "Signal" ], "time_of_retrieval":"20220707-182524", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Orientierungskurs":{ "definitions":{ "Kurs, der einen \u00dcberblick zu einem bestimmten Thema geben soll":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-084317", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Orientierungsmarsch":{ "definitions":{ "w\u00e4hrend der [Grund]ausbildung durchgef\u00fchrter Marsch, bei dem sich Soldaten in einem fremden Gel\u00e4nde zurechtfinden und innerhalb eines bestimmten Zeitrahmens mit wenigen Hilfsmitteln ein vorgegebenes Ziel erreichen sollen":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"ori\u032f\u025bn\u02c8ti\u02d0r\u028a\u014bsmar\u0283", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-003900", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Orientierungspunkt":{ "definitions":{ "Punkt, an dem sich jemand orientieren (1, 3a) kann":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"ori\u032f\u025bn\u02c8ti\u02d0r\u028a\u014bsp\u028a\u014bkt", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-023333", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Original":{ "definitions":{ "Modell (2a)":[ "er ist ein richtiges Original" ], "vom K\u00fcnstler, Verfasser o. \u00c4. selbst geschaffenes, unver\u00e4ndertes Werk, Exemplar o. \u00c4.":[ "das Original eines Zeugnisses, einer Partitur", "das Original h\u00e4ngt im Louvre", "eine Kopie des Originals anfertigen", "er las Homer im Original (in der Sprache, in der Homer geschrieben hat)" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Archetyp", "Urfassung", "Urschrift", "Grundlage" ], "time_of_retrieval":"20220707-025914", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "orientalisch":{ "definitions":{ "die Orientalen, den Orient betreffend, aus dem Orient stammend":[ "orientalische Teppiche" ] }, "history_and_etymology":[ "lateinisch orientalis" ], "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-204150", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "orientalistisch":{ "definitions":{ "die Orientalistik betreffend, zu ihr geh\u00f6rend":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-194521", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "orientieren":{ "definitions":{ "[jemanden] in Kenntnis setzen, unterrichten":[ "jemanden schlecht orientieren", "er hat mich \u00fcber Einzelheiten orientiert", "\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a er orientierte \u00fcber neue Tendenzen in der Literatur" ], "auf etwas zielen, lenken; etwas im Auge haben; sich auf etwas konzentrieren":[ "das Programm orientierte [sich, die Teilnehmer] auf wirtschaftliche Schwerpunkte" ], "die richtige Richtung finden; sich (in einer unbekannten Umgebung) zurechtfinden":[ "sich in einer Stadt schnell orientieren k\u00f6nnen", "ich orientierte mich am Stand der Sonne" ], "sich einen \u00dcberblick verschaffen; sich erkundigen, umsehen":[ "sich \u00fcber den Verhandlungsstand orientieren" ], "sich, seine Aufmerksamkeit, Gedanken, seinen Standpunkt o. \u00c4. in bestimmter Weise, an, nach jemandem, etwas ausrichten":[ "sich an bestimmten Leitbildern orientieren" ] }, "history_and_etymology":[ "franz\u00f6sisch (s')orienter, zu: orient = Orient, urspr\u00fcnglich = die Himmelsrichtung nach der aufgehenden Sonne bestimmen" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "finden", "sich zurechtfinden", "auskundschaften" ], "time_of_retrieval":"20220706-181305", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "orientiert":{ "definitions":{ "auf jemanden, etw ausgerichtet":[ "am Preis orientierte Verbraucher" ], "\u00fcber etwas gut informiert":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-174312", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "orientierungslos":{ "definitions":{ "ohne F\u00e4higkeit der Orientierung (3a, b)":[ "orientierungslose Jugendliche" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"ori\u025bn\u02c8ti\u02d0r\u028a\u014bslo\u02d0s", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-221152", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "original":{ "definitions":{ "im Hinblick auf Beschaffenheit, Ursprung oder Herkunft echt und unverf\u00e4lscht; nicht imitiert, nachgemacht":[ "original indische Seide", "original Schweizer K\u00e4se", "die Urkunde ist original (von niemandem ge\u00e4ndert oder kopiert)" ], "im Hinblick auf die Umst\u00e4nde urspr\u00fcnglich, unmittelbar":[ "Historienst\u00fccke werden oft in der originalen Umgebung (direkt am Ort der dargestellten Begebenheit) gespielt", "der Rundfunk \u00fcbertr\u00e4gt die zweite Halbzeit original (direkt vom Ort der Aufnahme)" ], "in seiner Art eigenst\u00e4ndig und sch\u00f6pferisch":[ "ein Feuilletonist mit originaler Sprachkraft" ] }, "history_and_etymology":[ "lateinisch originalis = urspr\u00fcnglich, zu: origo (Genitiv: originis) = Ursprung, Quelle, Stamm, zu: oriri,", "Orient" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "echt", "rein", "richtig", "typisch" ], "time_of_retrieval":"20220707-005429", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "Orientierung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "F\u00e4higkeit, sich zu orientieren (1)":[ "er hat eine gute Orientierung", "jede Orientierung verlieren" ], "das Orientieren (2)":[ "die \u00f6ffentliche Orientierung \u00fcber dringende Gemeindegesch\u00e4fte" ], "das Sichorientieren (3a) , [geistige] Einstellung, Ausrichtung":[ "die Orientierung der Regierung an der Politik des Nachbarlandes", "sexuelle Orientierung (Ausrichtung des geschlechtlichen Empfindens und Verhaltens)" ], "das Orientieren (3b)":[ "die Orientierung der Regierung auf die Au\u00dfenpolitik" ], "Anlage eines Kultgeb\u00e4udes, einer Kirche in der West-Ost-Richtung":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Anlehnung", "Ansicht", "Benachrichtigung", "Einstellung" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-142717" }, "Orientierungsproblem":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Schwierigkeit, sich zu orientieren (1)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-143121" }, "Orientierungssinn":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "F\u00e4higkeit, sich zu orientieren (1)":[ "einen ausgepr\u00e4gten Orientierungssinn besitzen" ] }, "pronounciation":"ori\u032f\u025bn\u02c8ti\u02d0r\u028a\u014bsz\u026an", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-173631" }, "Orientierungsphase":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "der Orientierung dienende Phase (1)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-181749" }, "Orientierungslosigkeit":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Orientierungslossein":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-220008" }, "orientalisieren":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "orientalische Einfl\u00fcsse aufnehmen":[ "orientalisierende Kunst" ], "einer Gegend o. \u00c4. ein orientalisches Gepr\u00e4ge geben":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-223545" }, "Orientalia":{ "type":"Pluralwort", "definitions":{ "Werke \u00fcber den Orient":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-232334" }, "originell":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "voller Originalit\u00e4t (2)":[ "ein schlauer und origineller Kopf", "die Story ist originell", "originell schreiben" ], "sonderbar, eigenartig, komisch":[ "ein origineller Kauz", "seine Frau fand die ganze Szene keineswegs originell" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "au\u00dfergew\u00f6hnlich", "beispiellos", "einmalig", "einzig[artig]" ], "history_and_etymology":[ "franz\u00f6sisch originel, zu: origine < lateinisch origo,", "original" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-010755" }, "Orientierungslauf":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Wettbewerb, bei dem die Teilnehmer mit einem Kompass zu Fu\u00df oder auf Skiern bestimmte auf einer Karte angegebene Punkte im Gel\u00e4nde passieren m\u00fcssen":[] }, "pronounciation":"ori\u032f\u025bn\u02c8ti\u02d0r\u028a\u014bsla\u028a\u032ff", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-031351" }, "Orientierungsvermoegen":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "F\u00e4higkeit, sich zu orientieren (1)":[] }, "pronounciation":"ori\u032f\u025bn\u02c8ti\u02d0r\u028a\u014bsf\u025b\u0250\u032fm\u00f8\u02d0\u0261n\u0329", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-054243" }, "Originalversion":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "urspr\u00fcngliche Version (1a) eines Produktes sch\u00f6pferischer Arbeit":[ "der Film wurde in seiner Originalversion gezeigt" ] }, "pronounciation":"ori\u0261i\u02c8na\u02d0lv\u025brzi\u032fo\u02d0n", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-072010" }, "Orientierungsstufe":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "(organisatorisch nicht eigenst\u00e4ndige) Zwischenstufe von zwei Jahren zwischen Grundschule und weiterf\u00fchrender Schule":[] }, "pronounciation":"ori\u032f\u025bn\u02c8ti\u02d0r\u028a\u014bs\u0283tu\u02d0f\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-073342" }, "Originaluebertragung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Direktsendung":[] }, "pronounciation":"ori\u0261i\u02c8na\u02d0l\u0294y\u02d0b\u0250tra\u02d0\u0261\u028a\u014b", "synonyms":[ "Direkt\u00fcbertragung", "Livesendung" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-095814" }, "Orientalist":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Wissenschaftler auf dem Gebiet der Orientalistik":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-101443" }, "originalverpackt":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "in, mit der Originalverpackung":[ "originalverpackte Software", "die Ware ist originalverpackt, wird originalverpackt geliefert" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-114827" }, "Orientalin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Bewohnerin des Orients (1)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-135119" }, "Orificium":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "\u00d6ffnung, Mund der Orgelpfeifen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "lateinisch; \u201eM\u00fcndung\u201c" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-141619" }, "Orioniden":{ "type":"Pluralwort", "definitions":{ "ein (in der zweiten Oktoberh\u00e4lfte zu beobachtender) Meteorstrom":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "griechisch-neulateinisch" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-143752" }, "Orion_Sagenfigur":{ "type":"Eigenname", "definitions":{ "Held der griechischen Sage":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-150118" }, "Orientexpress":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "historische Eisenbahnverbindung zwischen Frankreich und dem Balkan":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-150602" }, "Originalsprache":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "urspr\u00fcngliche Sprache eines \u00fcbersetzten Textes":[] }, "pronounciation":"ori\u0261i\u02c8na\u02d0l\u0283pra\u02d0x\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-151931" }, "Originalpackung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Packung, die vom Hersteller eines bestimmten Arzneimittels abgepackt wird":[] }, "pronounciation":"ori\u0261i\u02c8na\u02d0lpak\u028a\u014b", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-181901" }, "originaer":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "urspr\u00fcnglich":[ "er ist der origin\u00e4re Verfasser dieses Werkes" ], "grundlegend neu; eigenst\u00e4ndig":[ "origin\u00e4re Erfindungen, Denkleistungen" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "eigenst\u00e4ndig", "sch\u00f6pferisch" ], "history_and_etymology":[ "franz\u00f6sisch originaire < lateinisch originarius" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-183422" }, "Originalverpackung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Verpackung, in der die Ware vom Hersteller geliefert wird":[] }, "pronounciation":"ori\u0261i\u02c8na\u02d0lf\u025b\u0250\u032fpak\u028a\u014b", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-001422" } }