{ "Anlage":{ "definitions":{ "Beilage zu einem Schreiben":[ "in der/als Anlage sende ich ein Attest", "Anlagen: 1 Lichtbild, 1 Lebenslauf" ], "Entwurf, Gliederung":[ "die Anlage des Romans, der Sinfonie" ], "Veranlagung":[ "eine krankhafte Anlage", "eine Anlage (Begabung) zur Musik" ], "Vorrichtung, Einrichtung":[ "eine technische, elektronische Anlage", "der Betrieb ist mit den modernsten Anlagen ausgestattet", "sanit\u00e4re Anlagen (Toiletten)" ], "das Anlegen (5) , Schaffen":[ "jemanden mit der Anlage seines Gartens beauftragen" ], "das Anlegen (6a) von Geld":[ "eine sichere pr\u00e4mienbeg\u00fcnstigte Anlage" ], "nach einem Plan f\u00fcr einen bestimmten Zweck gestaltete Gesamtheit von Fl\u00e4chen, Bauten o. \u00c4.":[ "st\u00e4dtische, \u00f6ffentliche Anlagen (Gr\u00fcnfl\u00e4chen, Parks)", "Anlagen f\u00fcr den Sport" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Aufbau", "Bau", "Einrichtung", "Errichtung" ], "time_of_retrieval":"20220706-130420", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Anlass":{ "definitions":{ "Gelegenheit; Ereignis":[ "ein willkommener, besonderer Anlass", "festliche Anl\u00e4sse", "alle waren dem Anlass entsprechend gekleidet" ], "Veranlassung; Ausgangspunkt; \u00e4u\u00dferer Beweggrund":[ "der Anlass des Streites, des Gespr\u00e4chs", "Anlass f\u00fcr seine Beschwerde", "ein unmittelbarer Anlass zur Besorgnis besteht nicht", "jemandem Anlass zu etwas geben", "allen Anlass haben, etwas zu tun", "keinen Anlass zu etwas sehen", "den \u00e4u\u00dferen Anlass zu etwas bieten, darstellen", "jemandem Anlass geben, sich zu beschweren", "beim geringsten, ohne besonderen Anlass", "aus gegebenem Anlass" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Ansto\u00df", "Ausgangspunkt", "Beweggrund", "Grund" ], "time_of_retrieval":"20220706-154350", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Anlauf":{ "definitions":{ "Strecke f\u00fcr das Anlaufen":[ "ein kurzer Anlauf, der Anlauf muss verl\u00e4ngert werden" ], "Versuch":[ "der Anlauf zur Reform ist stecken geblieben", "sie schafften es, es gelang [noch nicht] im, beim ersten Anlauf" ], "das Anlaufen (3a)":[ "Anlauf nehmen", "ein Sprung mit, ohne Anlauf", "beim Anlauf zu langsam sein" ], "das Anst\u00fcrmen gegen etwas":[ "eine Festung im ersten Anlauf nehmen" ], "das Einsetzen, der Beginn einer T\u00e4tigkeit, Aktion o. \u00c4.":[ "der Anlauf der Produktion" ], "leichte Neigung; Dossierung":[ "einen neuen Anlauf nehmen/machen (erneut anfangen; einen neuen Versuch machen: sie machte immer wieder neue Anl\u00e4ufe, ihn umzustimmen)" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-022845", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[ "einen neuen Anlauf nehmen/machen (erneut anfangen; einen neuen Versuch machen: sie machte immer wieder neue Anl\u00e4ufe, ihn umzustimmen)" ] }, "Anlaufphase":{ "definitions":{ "Phase zu Anfang eines Unternehmens o. \u00c4.":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-130218", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Anlaufturm":{ "definitions":{ "h\u00f6chste Stelle der Sprungschanze, von der aus zum Absprung angelaufen wird":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-002345", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Anlaufverlust":{ "definitions":{ "Verlust (4) , der zu Anfang eines Unternehmens o. \u00c4. entsteht":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8anla\u028a\u032fff\u025b\u0250\u032fl\u028ast", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-065327", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Anlaufzeit":{ "definitions":{ "Vorbereitungszeit":[], "Zeit der ersten Auff\u00fchrungen":[], "Zeit, die der Motor zum Warmlaufen braucht":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-224029", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Anlaut":{ "definitions":{ "Laut am Beginn einer Silbe oder eines Wortes":[ "W\u00f6rter mit einem Vokal im Anlaut" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-224249", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Anlautreim":{ "definitions":{ "Alliteration":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-171742", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Anlegeapparat":{ "definitions":{ "Vorrichtung zum automatischen Anlegen von Druckbogen bei Schnellpressen":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8anle\u02d0\u0261\u0259\u0294apara\u02d0t", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-171402", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Anlegebruecke":{ "definitions":{ "\n":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8anle\u02d0\u0261\u0259br\u028fk\u0259", "synonyms":[ "Steg", "Anlegesteg", "Anlegestelle", "Bootssteg" ], "time_of_retrieval":"20220707-063624", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Anlegemanoever":{ "definitions":{ "Man\u00f6ver (2) des Anlegens":[ "das Anlegeman\u00f6ver einer Raumkapsel, eines Schiffs" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8anle\u02d0\u0261\u0259man\u00f8\u02d0v\u0250", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-172745", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Anlegeplatz":{ "definitions":{ "Landungsplatz":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8anle\u02d0\u0261\u0259plats", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-035144", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Anleger":{ "definitions":{ "Investor":[], "Landungsplatz":[], "m\u00e4nnliche Person, die bei der Druckpresse das Papier einf\u00fchrt (Berufsbezeichnung)":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Geldanleger", "Geldanlegerin", "Kapitalanleger", "Kapitalanlegerin" ], "time_of_retrieval":"20220707-170842", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Anlegerin":{ "definitions":{ "Investorin":[], "weibliche Person, die bei der Druckpresse das Papier einf\u00fchrt (Berufsbezeichnung)":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Geldanleger", "Geldanlegerin", "Kapitalanleger", "Kapitalanlegerin" ], "time_of_retrieval":"20220708-044133", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Anlegerschutz":{ "definitions":{ "Gesamtheit der Bestimmungen und Ma\u00dfnahmen, die Anleger (2) sch\u00fctzen sollen":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-112740", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Anlegesteg":{ "definitions":{ "\n":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8anle\u02d0\u0261\u0259\u0283te\u02d0k", "synonyms":[ "Landeplatz", "Steg" ], "time_of_retrieval":"20220707-054418", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Anlegestelle":{ "definitions":{ "\n":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8anle\u02d0\u0261\u0259\u0283t\u025bl\u0259", "synonyms":[ "Hafen", "Kai", "Landeplatz", "Steg" ], "time_of_retrieval":"20220706-220504", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Anlehnung":{ "definitions":{ "das Sichst\u00fctzen; Halt":[ "Anlehnung an jemand St\u00e4rkeren, Gr\u00f6\u00dferen suchen, finden" ], "enge Orientierung":[ "die Anlehnung an Brecht ist deutlich zu merken", "in/unter Anlehnung an die Romantik", "Bezahlung in Anlehnung an den \u00f6ffentlichen Dienst" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Halt", "Anleihe", "Anschluss", "Ausrichtung" ], "time_of_retrieval":"20220706-170213", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Anlehre":{ "definitions":{ "berufliche Ausbildung f\u00fcr Jugendliche mit fehlenden oder ungen\u00fcgenden Voraussetzungen f\u00fcr eine Lehre (1)":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-110957", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Anleihe":{ "definitions":{ "Anleihepapier":[ "Anleihen kaufen, begeben", "der Kurs der Anleihe ist gestiegen", "in Anleihen investieren" ], "gr\u00f6\u00dfere langfristige Geldaufnahme am Kapitalmarkt":[ "eine bis 2015 unk\u00fcndbare Anleihe", "\u00f6ffentliche, staatliche Anleihen", "eine Anleihe [auf etwas] aufnehmen", "eine Anleihe bei jemandem machen (sich von jemandem Geld borgen)", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Anleihen bei Bach machen (bestimmte Elemente von Bach \u00fcbernehmen)" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8anla\u026a\u032f\u0259", "synonyms":[ "Anleihen", "Langl\u00e4ufer", "Anlehnung", "Anschluss" ], "time_of_retrieval":"20220707-015623", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Anleihen":{ "definitions":{ "\n":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220706-234718", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Anleihepapier":{ "definitions":{ "\n":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8anla\u026a\u032f\u0259papi\u02d0\u0250\u032f", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220706-200536", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Anleiter":{ "definitions":{ "\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[], "m\u00e4nnliche Person, die andere anleitet":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Ausbilder", "Ausbilderin", "Lehrer", "Lehrerin" ], "time_of_retrieval":"20220707-001659", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Anleiterin":{ "definitions":{ "weibliche Person, die andere anleitet":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Ausbilder", "Ausbilderin", "Lehrer", "Lehrerin" ], "time_of_retrieval":"20220706-171050", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Anleitung":{ "definitions":{ "Anweisung, Unterweisung":[ "etwas unter [der] Anleitung eines anderen tun" ], "Zettel mit einer aufgedruckten Anleitung (1)":[ "die Anleitung befolgen" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Anweisung", "Instruktion", "Richtlinie" ], "time_of_retrieval":"20220706-152842", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Anlernling":{ "definitions":{ "jemand, der ":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Auszubildende", "Auszubildender", "Azubi", "Azubi" ], "time_of_retrieval":"20220707-064224", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Anlieferung":{ "definitions":{}, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Lieferung", "Abgabe", "Ausgabe", "Aush\u00e4ndigung" ], "time_of_retrieval":"20220706-114250", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Anliegen":{ "definitions":{ "Angelegenheit, die jemandem am Herzen liegt; Wunsch, Bitte":[ "ein Anliegen an jemanden haben", "ein dringendes Anliegen vorbringen, vortragen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Bitte", "Herzensangelegenheit", "Herzenssache", "Wunsch" ], "time_of_retrieval":"20220707-074558", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Anlieger":{ "definitions":{ "\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[], "m\u00e4nnliche Person, die in unmittelbarer N\u00e4he von etwas wohnt, arbeitet, ein Grundst\u00fcck besitzt o.\u00a0\u00c4. oder dort jemanden besuchen, abholen o.\u00a0\u00c4. will":[ "frei f\u00fcr Anlieger", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Anwohner", "Anwohnerin", "Grundst\u00fccksnachbar", "Grundst\u00fccksnachbarin" ], "time_of_retrieval":"20220705-023806", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Anliegerin":{ "definitions":{ "weibliche Person, die in unmittelbarer N\u00e4he von etwas wohnt, arbeitet, ein Grundst\u00fcck besitzt o.\u00a0\u00c4. oder dort jemanden besuchen, abholen o.\u00a0\u00c4. will":[ "die Anliegerin beklagte den Verkehrsl\u00e4rm", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Anwohner", "Anwohnerin", "Grundst\u00fccksnachbar", "Grundst\u00fccksnachbarin" ], "time_of_retrieval":"20220706-222619", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "anlachen":{ "definitions":{ "lachend ansehen":[ "jemanden fr\u00f6hlich, freundlich anlachen", "sie lachten sich/(gehoben:) einander an", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein blauer Himmel lachte uns an", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Kuchen auf dem Tisch lachte uns an (sah sehr einladend, appetitanregend aus)" ], "mit jemandem anb\u00e4ndeln, ein Liebesverh\u00e4ltnis beginnen":[ "sie hat sich einen reichen Liebhaber angelacht" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "anbinden", "sich liieren", "anb\u00e4ndeln" ], "time_of_retrieval":"20220708-074907", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "anlaesslich":{ "definitions":{ "aus ":[ "eine Feier anl\u00e4sslich seines Geburtstages", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "bei", "wegen", "zu" ], "time_of_retrieval":"20220707-042020", "type":"Pr\u00e4position", "wendungen":[] }, "anlaeuten":{ "definitions":{ "an der T\u00fcr klingeln":[], "anrufen (3)":[ "bei jemandem anl\u00e4uten", "den/(schweizerisch:) dem Vater anl\u00e4uten" ], "durch L\u00e4uten beginnen lassen":[ "ein Spiel anl\u00e4uten" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "anklingeln", "anrufen", "telefonieren" ], "time_of_retrieval":"20220707-205934", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "anlanden":{ "definitions":{ "an einem Ort landen, anlegen":[ "das Schiff landete in einer Bucht an" ], "sich durch Schlick oder Ansammlung von Sand verbreitern":[ "die Sandbank, die Insel landet an" ], "vom Schiff an Land bringen":[ "Truppen anlanden" ], "vom Schiff an Land gehen":[ "die Touristen landen in \u00dcbersee an" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "ankern", "anlegen", "festmachen", "landen" ], "time_of_retrieval":"20220706-184303", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "anlangen":{ "definitions":{ "an einem Ziel ankommen":[ "gl\u00fccklich am Ziel, zu Hause, unten anlangen", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er war auf der H\u00f6he des Ruhmes angelangt" ], "anfassen":[ "du darfst die Ausstellungsst\u00fccke, Waren nicht anlangen" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "eintreffen", "erscheinen" ], "time_of_retrieval":"20220706-122749", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[ "was jemanden, etwas anlangt (jemanden, etwas betreffend: das ist meine Antwort, was mich, unsere Familie, diese Frage anlangt)" ] }, "anlassen":{ "definitions":{ "(einen Motor) in Gang setzen":[ "den Motor, Wagen, die Triebwerke anlassen" ], "anbehalten, nicht ausziehen":[ "den Mantel, die Schuhe anlassen" ], "erw\u00e4rmen und dadurch h\u00e4rten":[ "Stahl anlassen" ], "in Funktion belassen, nicht ausmachen, nicht abstellen":[ "das Radio, Licht, die Lampe anlassen" ], "schelten, anfahren (6)":[ "jemanden grob, hart anlassen" ], "sich zu Beginn in bestimmter Weise entwickeln, erweisen":[ "der Auszubildende lie\u00df sich gut an", "das Gesch\u00e4ft, der Tag l\u00e4sst sich gut an" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "anschalten", "anstellen", "anwerfen", "einschalten" ], "time_of_retrieval":"20220706-115035", "type":"starkes Verb", "wendungen":[] }, "anlasten":{ "definitions":{ "aufb\u00fcrden":[ "die Kosten den Verursachern anlasten" ], "die Schuld an etwas zuschreiben; jemandem etwas vorwerfen, zur Last legen":[ "jemandem ein Verbrechen, die Schuld an etwas anlasten" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8anlastn\u0329", "synonyms":[ "ver\u00fcbeln", "vorwerfen" ], "time_of_retrieval":"20220707-094312", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "anlaufen":{ "definitions":{ "(von Schiffen, mit dem Schiff) ansteuern":[ "einen Hafen anlaufen" ], "angehen, Schritte unternehmen":[ "gegen Vorurteile anlaufen" ], "anschwellen":[ "die Backe l\u00e4uft an" ], "beim Laufen gegen jemanden, etwas prallen":[ "gegen die Parkuhr anlaufen" ], "beschlagen (2a, b)":[ "die Fensterscheibe l\u00e4uft an" ], "durch Laufen Schwung holen":[ "f\u00fcr den Hochsprung kr\u00e4ftig anlaufen" ], "ein Rennen, den ersten Teil eines Rennens (in einer bestimmten Art und Weise oder Zeit) laufen":[ "die ersten 200 m zu langsam anlaufen", "die 400 m in 57 Sekunden anlaufen" ], "eine bestimmte Farbe annehmen":[ "sein Gesicht war rot angelaufen" ], "einsetzen, beginnen":[ "die Fahndung l\u00e4uft sofort an", "die Produktion l\u00e4uft an", "der Film l\u00e4uft demn\u00e4chst in den Kinos an (wird in den Kinos gezeigt)", "die Saison l\u00e4uft an" ], "herbeilaufen":[ "\u2329meist im 2. Partizip in Verbindung mit \u201ekommen\u201c:\u232a die Kleine kam [heulend] angelaufen" ], "in Gang kommen, zu laufen beginnen":[ "der Motor l\u00e4uft an" ], "unter \u00dcberwindung einer entgegengerichteten Kraft laufen":[ "gegen den Wind anlaufen" ], "zunehmen, sich steigern":[ "die Kosten laufen leider ziemlich an" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "anmarschieren", "anrennen", "herankommen", "herbeieilen" ], "time_of_retrieval":"20220706-153440", "type":"starkes Verb", "wendungen":[] }, "anlecken":{ "definitions":{ "ein wenig an etwas lecken [um es zu befeuchten]":[ "den Lutscher, die Briefmarke anlecken", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-024323", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "anlegen":{ "definitions":{ "Brennmaterial aufs Feuer legen":[ "Kohlen, Holz anlegen" ], "Streit suchen":[ "sich mit jemandem anlegen wollen" ], "absehen, abzielen":[ "es auf jemanden anlegen", "alles darauf anlegen, jemanden zu t\u00e4uschen" ], "an jemanden, etwas legen":[ "die Leiter, ein Lineal, Karten anlegen", "[jemandem] einen Verband anlegen", "den Sicherheitsgurt anlegen", "den S\u00e4ugling anlegen (zum Trinken an die Brust legen)", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a einen strengen Ma\u00dfstab anlegen (streng beurteilen)" ], "anziehen, sich mit etwas Bestimmtem schm\u00fccken":[ "Trauerkleidung, die Uniform, Orden, Schmuck anlegen" ], "das Gewehr in Anschlag bringen":[ "er legte an und schoss" ], "investieren":[ "sein Geld vorteilhaft [in Wertpapieren] anlegen" ], "landen, festmachen":[ "das Schiff legt p\u00fcnktlich am Kai an" ], "mit dem Gewehr auf jemanden zielen":[ "auf den Fl\u00fcchtenden anlegen" ], "mit einer Stromquelle verbinden":[ "eine Spannung anlegen" ], "planvoll erstellen, gestalten":[ "einen Garten anlegen", "Statistiken, ein Verzeichnis, eine Akte anlegen", "Reserven, einen Vorrat anlegen", "(EDV) eine Datei, eine Datenbank anlegen" ], "zahlen, ausgeben":[ "wie viel wollen Sie f\u00fcr das Bild anlegen?" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "aneinandergeraten", "anbinden" ], "time_of_retrieval":"20220706-133417", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "anlehnen":{ "definitions":{ "an jemanden, etwas lehnen":[ "eine Leiter an die Mauer anlehnen", "sich [mit dem R\u00fccken] an die Wand anlehnen", "nicht anlehnen!", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sich eng an ein Vorbild anlehnen (einem Vorbild folgen)" ], "nicht ganz schlie\u00dfen, einen Spalt offen lassen":[ "die T\u00fcr nur anlehnen", "ein angelehntes Fenster" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "sich anschmiegen", "anstellen", "lehnen", "schmiegen" ], "time_of_retrieval":"20220707-212126", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "anlehnungsbeduerftig":{ "definitions":{ "voll Anlehnungsbed\u00fcrfnis":[ "anlehnungsbed\u00fcrftige Menschen", "[besonders] anlehnungsbed\u00fcrftig sein", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "anschmiegsam", "liebebed\u00fcrftig", "unm\u00fcndig", "unselbstst\u00e4ndig" ], "time_of_retrieval":"20220707-001007", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "anleimen":{ "definitions":{ "betr\u00fcgen":[ "eine alte Frau anleimen" ], "mit Leim an etwas befestigen":[ "ein abgeplatztes St\u00fcck Holz an den Tisch/(seltener:) am Tisch wieder anleimen", "ein Stuhlbein anleimen" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "ankleben", "kleben", "leimen", "verleimen" ], "time_of_retrieval":"20220706-124053", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "anleinen":{ "definitions":{ "(ein Tier) an die Leine nehmen; mit der Leine festmachen, festbinden":[ "den Hund [am T\u00fcrpfosten] anleinen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8anla\u026a\u032fn\u0259n", "synonyms":[ "anbinden", "festbinden" ], "time_of_retrieval":"20220706-141950", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "anleiten":{ "definitions":{ "unterweisen; jemanden bei etwas leiten, f\u00fchren":[ "die Sch\u00fcler [bei der Arbeit] anleiten" ], "zu etwas anhalten, etwas lehren":[ "die Kinder zur Selbstst\u00e4ndigkeit anleiten" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "anweisen", "f\u00fchren", "instruieren" ], "time_of_retrieval":"20220706-055121", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "anlernen":{ "definitions":{ "in eine bestimmte berufliche T\u00e4tigkeit [die keine Berufsausbildung voraussetzt] einarbeiten":[ "einen Hilfsarbeiter anlernen", "jemanden als Maler anlernen", "ein angelernter Arbeiter" ], "sich etwas durch \u00dcbung aneignen":[ "das habe ich mir angelernt" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8anl\u025brn\u0259n", "synonyms":[ "anleiten", "beibringen", "einarbeiten", "einschulen" ], "time_of_retrieval":"20220707-065928", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "anlesen":{ "definitions":{ "nur die ersten Seiten von etwas lesen":[ "ein Buch, einen Aufsatz anlesen" ], "sich durch Lesen [oberfl\u00e4chlich] aneignen":[ "ich habe mir dieses Wissen angelesen", "angelesene Kenntnisse" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "einstudieren", "erlernen" ], "time_of_retrieval":"20220706-211301", "type":"starkes Verb", "wendungen":[] }, "anleuchten":{ "definitions":{ "Licht auf jemanden, etwas richten":[ "den Dieb mit der Taschenlampe anleuchten", "ein angeleuchtetes Schloss", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "anstrahlen", "beleuchten", "bescheinen", "bestrahlen" ], "time_of_retrieval":"20220707-082908", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "anliefern":{ "definitions":{ "eine gr\u00f6\u00dfere Sendung von etwas zustellen, liefern":[ "Waren, M\u00f6bel [fristgerecht] anliefern", "die Firma hat noch nicht angeliefert", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "anfahren", "ankarren", "ausfahren", "ausliefern" ], "time_of_retrieval":"20220706-110943", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "anliegend":{ "definitions":{ "angrenzend, benachbart":[ "anliegende Grundst\u00fccke, H\u00e4user", "" ], "beigef\u00fcgt, beiliegend":[ "anliegende Schriftst\u00fccke, Kopien", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "benachbart", "daneben", "dicht" ], "time_of_retrieval":"20220705-010239", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "anlocken":{ "definitions":{ "zu sich locken, heranlocken":[ "V\u00f6gel [mit Futter] anlocken", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Musik hatte viele Leute, Schaulustige angelockt", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8anl\u0254kn\u0329", "synonyms":[ "anziehen", "heranlocken", "umgarnen" ], "time_of_retrieval":"20220706-200403", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "anluegen":{ "definitions":{ "jemanden ohne Z\u00f6gern, Bedenken bel\u00fcgen":[ "jemanden frech, unversch\u00e4mt anl\u00fcgen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "bel\u00fcgen", "beschwindeln", "l\u00fcgen" ], "time_of_retrieval":"20220706-221828", "type":"starkes Verb", "wendungen":[] }, "anlauten":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "mit einem bestimmten Laut beginnen":[ "W\u00f6rter, die mit einem Vokal anlauten", "der anlautende (im Anlaut stehende) Vokal" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "beginnen" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-141923" }, "Anlehrling":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "jemand, der eine Anlehre macht":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-164440" }, "Anlagevermoegen":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "unver\u00e4u\u00dferlicher Teil des Verm\u00f6gens einer Unternehmung":[] }, "pronounciation":"\u02c8anla\u02d0\u0261\u0259f\u025b\u0250\u032fm\u00f8\u02d0\u0261n\u0329", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-181328" }, "Anlagestrategie":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Strategie f\u00fcr das Kaufen und Verkaufen von Aktien, Anleihen (2) u. \u00c4.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-181924" }, "Anlaufpunkt":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Ort, Einrichtung o. \u00c4., wohin sich jemand mit einem bestimmten Anliegen, bestimmten Fragen, in einer Notlage o. \u00c4. wenden kann":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-183042" }, "Anlageprodukt":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Anlageform, die von Banken o. \u00c4. angeboten wird":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-183107" }, "Anlagepapier":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "[festverzinsliches] Wertpapier, das einer l\u00e4ngerfristigen Anlage (2) von Geldmitteln dient":[] }, "pronounciation":"\u02c8anla\u02d0\u0261\u0259papi\u02d0\u0250\u032f", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-184047" }, "Anleiheabloesung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Abgeltung einer Anleihe":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-192602" }, "anlagern":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "an sich binden":[ "die Kolloidteilchen lagern Wassermolek\u00fcle an" ], "sich mit einem anderen Stoff o. \u00c4. verbinden":[ "das Molek\u00fcl lagert sich an ein Ion an" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-193140" }, "Anlaufgeschwindigkeit":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Geschwindigkeit beim Anlaufen (3a)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-211942" }, "Anlagenfuehrer":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Fachmann, der Fertigungsmaschinen und -anlagen einrichtet und bedient":[ "offene Stellen im Bereich Anlagenf\u00fchrer", "er ist ein erfahrener Anlagenf\u00fchrer" ], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-230224" }, "Anlehnungsbeduerfnis":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Bed\u00fcrfnis, sich an jemanden anzuschlie\u00dfen":[ "starkes Anlehnungsbed\u00fcrfnis zeigen, haben" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-231532" }, "anlatschen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "latschend herankommen":[ "ein abgerissener Kerl latschte an", "\u2329meist im 2. Partizip in Verbindung mit \u201ekommen\u201c:\u232a nach einer Stunde kam sie endlich angelatscht" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-233650" }, "Anlagenfinanzierung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Finanzierung (2) , bei der das beschaffte Kapital der Erneuerung oder Erweiterung von betrieblichen Anlagen (4) dient":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-001650" }, "Anlehrtochter":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weiblicher Anlehrling":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-002709" }, "anleiern":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "in Gang setzen":[ "wer hat die ganze Sache angeleiert?" ] }, "pronounciation":"\u02c8anla\u026a\u032f\u0250n", "synonyms":[ "ankurbeln", "ausl\u00f6sen", "steigern" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-004739" }, "anliegen":{ "type":"starkes Verb", "definitions":{ "sich der K\u00f6rperform anpassen":[ "der Pullover liegt eng an", "\u2329oft im 1. Partizip:\u232a sie trug ein sehr eng anliegendes Kleid", "anliegende (nicht abstehende) Ohren haben" ], "zur Bearbeitung anstehen, zu erledigen sein":[ "liegt etwas Besonderes an?" ], "jemanden bewegen, besch\u00e4ftigen":[ "dem Minister liegt die Reform an" ], "bel\u00e4stigen, mit etwas behelligen, jemandem in den Ohren liegen":[ "jemandem mit Beschwerden anliegen" ], "steuern":[ "seew\u00e4rts anliegen" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "anschlie\u00dfen" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-022102" }, "Anlageklasse":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Assetklasse":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-024133" }, "Anlagenbauerin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die technische Anlagen baut (Berufsbezeichnung)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-033304" }, "Anlagenmechanikerin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "ausgebildete weibliche Fachkraft, die technische Anlagen fertigt, wartet und repariert (Berufsbezeichnung)":[ "eine Ausbildung zur Anlagenmechanikerin absolvieren", "eine Stelle als Anlagenmechanikerin antreten" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-043025" }, "Anleiheglaeubigerin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Institution, weibliche Person, die Anleihepapiere besitzt":[ "die Bank ist Hauptaktion\u00e4rin und gr\u00f6\u00dfte Anleihegl\u00e4ubigerin des Unternehmens" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-074038" }, "Anlagenfuehrerin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Fachfrau, die Fertigungsmaschinen und -anlagen einrichtet und bedient":[ "wir haben zwei neue Anlagenf\u00fchrerinnen eingestellt", "sie ist eine erfahrene Anlagenf\u00fchrerin" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-074925" }, "Anlaufstelle":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Anlaufpunkt":[ "eine Anlaufstelle f\u00fcr Hilfesuchende" ] }, "pronounciation":"\u02c8anla\u028a\u032ff\u0283t\u025bl\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-083729" }, "Anleiheglaeubiger":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Institution, m\u00e4nnliche Person, die Anleihepapiere besitzt":[ "nachrangige Anleihegl\u00e4ubiger", "die Einigung mit Anleihegl\u00e4ubigern und Banken" ], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-180305" }, "anlaschen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "[Schienen] durch Laschen aneinanderf\u00fcgen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "aneinanderf\u00fcgen", "zusammenf\u00fcgen" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-184304" }, "Anliegerstaat":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "besonders gro\u00dfen Gew\u00e4ssern, Meeren anliegender Staat":[ "die Anliegerstaaten der Nordsee" ] }, "pronounciation":"\u02c8anli\u02d0\u0261\u0250\u0283ta\u02d0t", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-002250" }, "Anliegerverkehr":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "auf die Anlieger einer Stra\u00dfe o. \u00c4. beschr\u00e4nkter Verkehr":[] }, "pronounciation":"\u02c8anli\u02d0\u0261\u0250f\u025b\u0250\u032fke\u02d0\u0250\u032f", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-020428" }, "Anlaufschwierigkeit":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Anfangsschwierigkeit":[] }, "pronounciation":"\u02c8anla\u028a\u032ff\u0283vi\u02d0r\u026a\u00e7ka\u026a\u032ft", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-022340" }, "Anleiheemission":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Ausgabe von Anleihepapieren durch einen Staat, ein Unternehmen o. \u00c4.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-043714" }, "Anlageform":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Form, Art der Anlage (2)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-051442" } }