{ "Spiegel":{ "definitions":{ "(bei bestimmten Tieren, z. B. beim Reh-, Rot- und Damwild) heller Fleck um den After":[ "die ersten deutschen Spiegel sind Rechtsb\u00fccher" ], "(bei bestimmten V\u00f6geln, z. B. bei Enten) andersfarbige Zeichnung auf den Fl\u00fcgeln":[], "(im Mittelalter) meist in Prosa verfasstes, moralisch-religi\u00f6ses, juristisches oder satirisches Werk (besonders in Titeln)":[], "Gegenstand aus Glas oder Metall, dessen glatte Fl\u00e4che das, was sich vor ihr befindet, als Spiegelbild zeigt":[ "ein runder, ovaler, rechteckiger, gerahmter Spiegel", "ein blanker, blinder, tr\u00fcber, fleckiger, beschlagener Spiegel", "in den Spiegel sehen, gucken", "sich im Spiegel betrachten", "sie steht st\u00e4ndig vorm Spiegel (betrachtet sich aus Eitelkeit h\u00e4ufig im Spiegel)", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a seine Romane sind ein Spiegel unserer Zeit, des mittelalterlichen Lebens" ], "Konzentration eines Stoffs im Blut, im Plasma oder im Serum":[ "beim Cholesterin sollte der Spiegel zwischen 120 und 250 mg pro 100 ml [Serum] liegen" ], "Oberfl\u00e4che eines Gew\u00e4ssers":[ "der Spiegel des Sees gl\u00e4nzte in der Sonne, kr\u00e4uselte sich im Wind" ], "Satzspiegel":[], "Spekulum":[ "jemandem den Spiegel vorhalten (jemanden deutlich auf seine Fehler hinweisen)", "sich etwas hinter den Spiegel stecken k\u00f6nnen (umgangssprachlich: 1. etwas behalten k\u00f6nnen [weil der Sprecher es nicht haben will, es ver\u00e4chtlich zur\u00fcckweist]. 2. etwas beherzigen m\u00fcssen.)", "sich etwas nicht hinter den Spiegel stecken (umgangssprachlich: durch eine scharfe Kritik o. \u00c4., besonders in einem Schriftst\u00fcck, besch\u00e4mt werden; nach der verbreiteten Gewohnheit, h\u00fcbsche Bildchen, liebe Briefe, Postkarten o. \u00c4. so hinter den Rand des Spiegels zu klemmen, dass man sie t\u00e4glich vor Augen hat)", "der Spiegel l\u00fcgt nicht (im Spiegel sieht man sich so, wie man wirklich aussieht)" ], "T\u00fcrf\u00fcllung":[], "Wasserstand":[ "der Spiegel des Sees ist gesunken, ist seit gestern um 20 cm gestiegen" ], "andersfarbiger Besatz auf dem Kragen einer Uniform":[ "die Zeitschrift ver\u00f6ffentlicht j\u00e4hrlich einen Spiegel der Lebenshaltungskosten, der Mietpreise" ], "flaches, h\u00e4ufig mit Fresken o. \u00c4. verziertes mittleres Feld des Spiegelgew\u00f6lbes":[], "innerstes Feld einer Zielscheibe":[], "schematische Darstellung, \u00dcbersicht":[], "seidener Rockaufschlag":[ "die Spiegel des Fracks" ], "senkrecht oder schr\u00e4g stehende ebene Platte, die den hinteren Abschluss des Rumpfs eines Schiffs, Boots bildet":[] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch spiegel, althochdeutsch spiagal, \u00fcber das Romanische < lateinisch speculum,", "Spekulum" ], "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0\u0261l\u0329", "synonyms":[ "Aufschlag", "F\u00fcllung", "Revers" ], "time_of_retrieval":"20220708-041421", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[ "jemandem den Spiegel vorhalten (jemanden deutlich auf seine Fehler hinweisen)", "sich etwas hinter den Spiegel stecken k\u00f6nnen (umgangssprachlich: 1. etwas behalten k\u00f6nnen [weil der Sprecher es nicht haben will, es ver\u00e4chtlich zur\u00fcckweist]. 2. etwas beherzigen m\u00fcssen.)", "sich etwas nicht hinter den Spiegel stecken (umgangssprachlich: durch eine scharfe Kritik o. \u00c4., besonders in einem Schriftst\u00fcck, besch\u00e4mt werden; nach der verbreiteten Gewohnheit, h\u00fcbsche Bildchen, liebe Briefe, Postkarten o. \u00c4. so hinter den Rand des Spiegels zu klemmen, dass man sie t\u00e4glich vor Augen hat)", "der Spiegel l\u00fcgt nicht (im Spiegel sieht man sich so, wie man wirklich aussieht)" ] }, "Spiegelbild":{ "definitions":{ "von einem Spiegel o.\u00a0\u00c4. reflektiertes, seitenverkehrtes Bild":[ "sie betrachtete ihr Spiegelbild im Schaufenster", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Literatur als Spiegelbild gesellschaftlicher Entwicklung", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Abbild", "Gegenbild", "Spiegelung", "Wiedergabe" ], "time_of_retrieval":"20220707-052358", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Spiegelebene":{ "definitions":{ "Symmetrieebene":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-083650", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spiegelfechterei":{ "definitions":{ "vom Wesentlichen ablenkendes, heuchlerisches, nur zum Schein oder zur T\u00e4uschung gezeigtes Verhalten":[] }, "history_and_etymology":[ "vielleicht eigentlich = das Fechten vor dem Spiegel mit seinem eigenen Bilde, also zum Schein" ], "pronounciation":"\u0283pi\u02d0\u0261l\u0329f\u025b\u00e7t\u0259\u02c8ra\u026a\u032f", "synonyms":[ "Kulisse", "Schein", "T\u00e4uschung" ], "time_of_retrieval":"20220707-071230", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spiegelung":{ "definitions":{ "das Spiegeln":[ "was du da gesehen hast, war nur eine Spiegelung" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch spiegelunge" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "Abbild", "Spiegelbild", "Wiedergabe", "Ebenbild" ], "time_of_retrieval":"20220706-171753", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spieglung":{ "definitions":{}, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch spiegelunge" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "Abbild", "Spiegelbild", "Wiedergabe", "Ebenbild" ], "time_of_retrieval":"20220707-004303", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spiel":{ "definitions":{ "Anzahl zusammengeh\u00f6render, zum Spielen (besonders von Gesellschaftsspielen) bestimmter Gegenst\u00e4nde":[ "das Spiel ist nicht mehr vollst\u00e4ndig", "ein Spiel aufstellen, aufbauen", "ein neues Spiel [Karten] kaufen", "was habt ihr denn f\u00fcr Spiele?" ], "Art zu spielen (3b) ; Spielweise":[ "ein defensives, offensives Spiel bevorzugen", "dem Gegner das eigene Spiel aufzwingen", "(Golf) kurzes, langes Spiel (das Schlagen kurzer, langer B\u00e4lle)" ], "Bewegungsfreiheit von zwei ineinandergreifenden oder nebeneinanderliegenden [Maschinen]teilen; Spielraum":[ "die Lenkung hat zu viel Spiel" ], "Darbietung, Interpretation eines Musikst\u00fccks; das Spielen (5a)":[ "das gekonnte, temperamentvolle, brillante Spiel des Pianisten", "dem Spiel der Geigerin lauschen" ], "Handlungsweise, die etwas, was Ernst erfordert, leichtnimmt; das Spielen (9)":[ "genug des grausamen Spiels! (scherzhaft: h\u00f6ren wir auf damit!; nach Schillers Gedicht \u201eDer Taucher\u201c, wo es hei\u00dft: \u201eLasst, Vater, genug sein das grausame Spiel!\u201c)" ], "Satz (6)":[ "ein Spiel Stricknadeln (f\u00fcnf gleiche Stricknadeln, z. B. zum Stricken von Str\u00fcmpfen)", "ein Spiel Saiten" ], "Schwanz des Birkhahns, Fasans, Auerhahns":[ "das Spiel hat sich gewendet ( Blatt 4a )", "ein Spiel mit dem Feuer (1. gewagtes, gef\u00e4hrliches Tun. 2. unverbindliches Flirten, Kokettieren.)", "bei jemandem gewonnenes Spiel haben (schon im Voraus wissen, dass man bei jemandem keine Schwierigkeiten im Hinblick auf die Verfolgung seines Zieles haben wird)", "[mit jemandem, etwas] ein leichtes Spiel haben (mit jemandem, etwas leicht fertigwerden)", "das Spiel verloren geben (eine Sache als aussichtslos aufgeben)", "auf dem Spiel stehen (in Gefahr sein, verloren zu gehen, Schaden zu nehmen o. \u00c4.: bei dieser Operation steht sein Leben auf dem Spiel)", "etwas aufs Spiel setzen (etwas [leichtfertig] riskieren, in Gefahr bringen: seinen guten Ruf aufs Spiel setzen)", "jemanden, etwas aus dem Spiel lassen (jemanden, etwas nicht in eine Angelegenheit o. \u00c4. hineinziehen: lass meine Mutter [dabei] bitte aus dem Spiel!)", "aus dem Spiel bleiben (nicht einbezogen, nicht ber\u00fccksichtigt werden)", "[mit] im Spiel sein ( mitwirken )", "jemanden, etwas ins Spiel bringen (jemanden, etwas [in etwas] mit einbeziehen)", "ins Spiel kommen (wirksam werden)" ], "Spiel (1a) , das nach festgelegten Regeln durchgef\u00fchrt wird; Gesellschaftsspiel":[ "ein unterhaltsames, lehrreiches, p\u00e4dagogisch wertvolles, langweiliges Spiel", "Spiele f\u00fcr Erwachsene und Kinder", "das k\u00f6nigliche Spiel (Schach)", "ein Spiel machen, spielen, gewinnen, verlieren, abbrechen, aufgeben", "dieses Spiel hast du gemacht (gewonnen)", "es sind noch alle im Spiel (es ist noch keiner ausgeschieden)" ], "Spiel (1b) , bei dem der Erfolg vorwiegend vom Zufall abh\u00e4ngt und bei dem um Geld gespielt wird; Gl\u00fccksspiel":[ "ein verbotenes Spiel", "(Roulette) machen Sie Ihr Spiel! (machen Sie Ihren Einsatz!)", "dem Spiel verfallen, ergeben sein", "sein Geld beim, im Spiel verlieren", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein offenes, ehrliches Spiel", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Spionage ist ein riskantes, gef\u00e4hrliches Spiel" ], "Spiel (1b) , f\u00fcr dessen Zielerreichung ein Gewinn ausgelobt ist":[ "ein faires, spannendes, hartes, sch\u00f6nes Spiel", "das Spiel steht, endete 2 : 0, [1 : 1] unentschieden", "die Spiele der Bundesliga", "ein Spiel anpfeifen, abbrechen, wiederholen, verschieben, austragen", "(Sport) das Spiel machen (das Spiel bestimmen)", "einen Spieler aus dem Spiel nehmen, ins Spiel nehmen" ], "T\u00e4tigkeit, die ohne bewussten Zweck zum Vergn\u00fcgen, zur Entspannung, aus Freude an ihr selbst und an ihrem Resultat ausge\u00fcbt wird; das Spielen (1a)":[ "sie sah dem Spiel der Kinder, der K\u00e4tzchen zu", "das Kind war ganz in sein Spiel [mit den Puppen, den Baukl\u00f6tzen] vertieft", "das schafft sie wie im Spiel (m\u00fchelos)", "seine Eltern sind weg, jetzt hat er freies Spiel (kann er tun, was er will)" ], "[Milit\u00e4r]musikkapelle, Spielmannszug":[ "das Spiel der 3. Division zog auf" ], "[einfaches] B\u00fchnenst\u00fcck, Schauspiel":[ "die geistlichen Spiele des Mittelalters", "(Literaturwissenschaft) ein Spiel im Spiel (in ein B\u00fchnenwerk in Form einer Theaterauff\u00fchrung eingef\u00fcgte dramatische Handlung oder Szene)" ], "das Spielen (10a)":[ "das Spiel der Wellen, ihrer H\u00e4nde, seiner Augen, der Muskeln", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Spiel der Gedanken, der Fantasie", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das freie Spiel der Kr\u00e4fte" ], "das Spielen (10b)":[ "das Spiel mit der Liebe", "ein abgekartetes Spiel", "das war ein Spiel mit dem Leben (war lebensgef\u00e4hrlich)", "ein falsches/doppeltes Spiel (eine unehrliche Vorgehensweise)", "das Spiel zu weit treiben (in einer Sache zu weit gehen)", "[s]ein Spiel mit jemandem/etwas treiben (mit jemandem, etwas leichtfertig umgehen)", "aus dem Spiel wurde bitterer Ernst" ], "einzelner Abschnitt eines l\u00e4ngeren Spiels (1b) (beim Kartenspiel, Billard o. \u00c4., beim Tennis)":[ "wollen wir noch ein Spiel machen?", "bis jetzt hat jeder zwei Spiele gewonnen", "die ersten beiden Spiele des ersten Satzes" ], "k\u00fcnstlerische Darbietung, Gestaltung einer Rolle durch einen Schauspieler; das Spielen (6a)":[ "das gute, schlechte, nat\u00fcrliche, \u00fcberzeugende Spiel des Hauptdarstellers" ], "nach bestimmten Regeln erfolgender sportlicher Wettkampf, bei dem zwei Parteien um den Sieg k\u00e4mpfen":[ "das Spiel ist aus (die Sache ist verloren, vorbei)", "Pech im Spiel, Gl\u00fcck in der Liebe" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch, althochdeutsch spil, eigentlich wohl = Tanz(bewegung), Herkunft ungekl\u00e4rt" ], "pronounciation":"\u0283pi\u02d0l", "synonyms":[ "Gesellschaftsspiel", "Gl\u00fccksspiel", "Hasardspiel", "Jeu" ], "time_of_retrieval":"20220706-142053", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[ "das Spiel ist aus (die Sache ist verloren, vorbei)", "Pech im Spiel, Gl\u00fcck in der Liebe", "genug des grausamen Spiels! (scherzhaft: h\u00f6ren wir auf damit!; nach Schillers Gedicht \u201eDer Taucher\u201c, wo es hei\u00dft: \u201eLasst, Vater, genug sein das grausame Spiel!\u201c)", "das Spiel hat sich gewendet ( Blatt 4a )", "ein Spiel mit dem Feuer (1. gewagtes, gef\u00e4hrliches Tun. 2. unverbindliches Flirten, Kokettieren.)", "bei jemandem gewonnenes Spiel haben (schon im Voraus wissen, dass man bei jemandem keine Schwierigkeiten im Hinblick auf die Verfolgung seines Zieles haben wird)", "[mit jemandem, etwas] ein leichtes Spiel haben (mit jemandem, etwas leicht fertigwerden)", "das Spiel verloren geben (eine Sache als aussichtslos aufgeben)", "auf dem Spiel stehen (in Gefahr sein, verloren zu gehen, Schaden zu nehmen o. \u00c4.: bei dieser Operation steht sein Leben auf dem Spiel)", "etwas aufs Spiel setzen (etwas [leichtfertig] riskieren, in Gefahr bringen: seinen guten Ruf aufs Spiel setzen)", "jemanden, etwas aus dem Spiel lassen (jemanden, etwas nicht in eine Angelegenheit o. \u00c4. hineinziehen: lass meine Mutter [dabei] bitte aus dem Spiel!)", "aus dem Spiel bleiben (nicht einbezogen, nicht ber\u00fccksichtigt werden)", "[mit] im Spiel sein ( mitwirken )", "jemanden, etwas ins Spiel bringen (jemanden, etwas [in etwas] mit einbeziehen)", "ins Spiel kommen (wirksam werden)" ] }, "Spielart":{ "definitions":{ "(neben anderen existierende und von ihnen sich [leicht] unterscheidende) Form, Auspr\u00e4gung von etwas; Variante":[ "der Jazz in allen seinen Spielarten", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Abwandlung", "Art", "Auspr\u00e4gung", "Erscheinungsweise" ], "time_of_retrieval":"20220706-213135", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spielbeginn":{ "definitions":{ "Beginn eines ":[ "zu, vor, [kurz, gleich] nach Spielbeginn", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0lb\u0259\u0261\u026an", "synonyms":[ "Anpfiff", "Start" ], "time_of_retrieval":"20220706-233128", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spielekonsole":{ "definitions":{ "Konsole (3)":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-123229", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spieler":{ "definitions":{ "jemand, der vom Gl\u00fccksspiel nicht lassen kann":[ "ein leidenschaftlicher, besessener Spieler", "zum Spieler werden" ], "m\u00e4nnliche Person, die an einem Spiel (1d) teilnimmt":[ "ein guter, schlechter, starker, schwacher, fairer Spieler", "der Verein hat zwei neue Spieler verpflichtet" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch spil\u00e6re = (W\u00fcrfel)spieler, althochdeutsch spil\u0101ri = Paukenspieler; Mime" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "Sportler", "Sportlerin", "Crack", "Wettk\u00e4mpfer" ], "time_of_retrieval":"20220706-112811", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spielerei":{ "definitions":{ "[dauerndes] Spielen (1b)":[ "lass die Spielerei, iss endlich!" ], "etwas, was leicht ist, weiter keine M\u00fche macht":[ "ihre Arbeit war in seinen Augen [nichts als] eine Spielerei" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u0283pi\u02d0l\u0259\u02c8ra\u026a\u032f", "synonyms":[ "Bagatelle", "Kinderspiel", "Kleinigkeit", "Lappalie" ], "time_of_retrieval":"20220706-225540", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spielerin":{ "definitions":{ "weibliche Person, die an einem Spiel (1d) teilnimmt":[ "eine besessene, leidenschaftliche Spielerin", "zur Spielerin werden" ] }, "history_and_etymology":[ "Spieler", "mittelhochdeutsch spil\u00e6re = (W\u00fcrfel)spieler, althochdeutsch spil\u0101ri = Paukenspieler; Mime" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "Sportler", "Sportlerin", "Crack", "Wettk\u00e4mpfer" ], "time_of_retrieval":"20220706-154806", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spielfeld":{ "definitions":{ "abgegrenzte, markierte Fl\u00e4che f\u00fcr sportliche Spiele":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Gel\u00e4nde", "Platz", "Spielfl\u00e4che", "Feld" ], "time_of_retrieval":"20220706-225728", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Spielfigur":{ "definitions":{ "zu einem Brettspiel geh\u00f6rende Figur":[ "handgeschnitzte Spielfiguren", "die Dame ist beim Schach die wertvollste Spielfigur", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0lfi\u0261u\u02d0\u0250\u032f", "synonyms":[ "Stein", "Spielstein" ], "time_of_retrieval":"20220707-081149", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spielflaeche":{ "definitions":{ "zum Spielen dienende Fl\u00e4che":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0lfl\u025b\u00e7\u0259", "synonyms":[ "B\u00fchne", "Platz", "Podium", "Rasen" ], "time_of_retrieval":"20220706-223954", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spielfolge":{ "definitions":{ "Aufeinanderfolge von Spielen":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0lf\u0254l\u0261\u0259", "synonyms":[ "Ablauf", "Programm", "Spielplan" ], "time_of_retrieval":"20220707-050907", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spielfuehrer":{ "definitions":{ "\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[], "F\u00fchrer, Kapit\u00e4n, Sprecher einer ":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0lfy\u02d0r\u0250", "synonyms":[ "Kapit\u00e4n", "Kapit\u00e4nin", "Sprecher", "Sprecherin" ], "time_of_retrieval":"20220706-175627", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spielfuehrerin":{ "definitions":{ "F\u00fchrerin, Kapit\u00e4nin, Sprecherin einer ":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0lfy\u02d0r\u0259r\u026an", "synonyms":[ "Kapit\u00e4n", "Kapit\u00e4nin", "Sprecher", "Sprecherin" ], "time_of_retrieval":"20220706-174337", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spielgefaehrte":{ "definitions":{ "\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[], "Kind in Bezug auf ein anderes Kind, mit dem es \u00f6fter zusammen spielt":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0l\u0261\u0259f\u025b\u02d0\u0250\u032ft\u0259", "synonyms":[ "Gespiele", "Gespielin", "Kamerad", "Kameradin" ], "time_of_retrieval":"20220705-033423", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spielgefaehrtin":{ "definitions":{ "weibliches Kind in Bezug auf ein anderes Kind, mit dem es \u00f6fter zusammen spielt":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0l\u0261\u0259f\u025b\u02d0\u0250\u032ft\u026an", "synonyms":[ "Gespiele", "Gespielin", "Kamerad", "Kameradin" ], "time_of_retrieval":"20220707-031424", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spielgeld":{ "definitions":{}, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Einsatz", "Einlage", "Mise", "Poule" ], "time_of_retrieval":"20220706-094049", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Spielgeraet":{ "definitions":{ "f\u00fcr bestimmte Spiele, ein bestimmtes Spiel erforderliches Hilfsmittel (z. B. Wippe, Schaukel, H\u00fcpfball, Stelzen)":[ "auf dem Spielplatz ist ein neues Spielger\u00e4t aufgestellt worden" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0l\u0261\u0259r\u025b\u02d0t", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-111100", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Spielhoelle":{ "definitions":{ "Spielbank; R\u00e4umlichkeit, in der Gl\u00fccksspiele gespielt werden":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0lh\u0153l\u0259", "synonyms":[ "Casino", "Spielbank" ], "time_of_retrieval":"20220708-115700", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spielhoeschen":{ "definitions":{ "H\u00f6schen, das ein kleines Kind zum Spielen tr\u00e4gt":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-104031", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Spieljahr":{ "definitions":{ "Zeit von einem Jahr, w\u00e4hrend dessen in einem Theater o. \u00c4. Auff\u00fchrungen stattfinden":[], "Zeitraum, innerhalb dessen die Spiele einer (j\u00e4hrlich stattfindenden) Meisterschaft abgewickelt werden":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-065605", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Spielkamerad":{ "definitions":{ "\n":[], "\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0lkam\u0259ra\u02d0t", "synonyms":[ "Gespiele", "Gespielin", "Spielgef\u00e4hrte", "Spielgef\u00e4hrtin" ], "time_of_retrieval":"20220707-055644", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spielkameradin":{ "definitions":{ "\n":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0lkam\u0259ra\u02d0d\u026an", "synonyms":[ "Gespiele", "Gespielin", "Spielgef\u00e4hrte", "Spielgef\u00e4hrtin" ], "time_of_retrieval":"20220706-181344", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spielkarte":{ "definitions":{ "(mit Bildern und Symbolen bedruckte) Karte eines Kartenspiels":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Blatt", "Karte" ], "time_of_retrieval":"20220707-073104", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spielkartenwert":{ "definitions":{ "Wert, den eine Spielkarte in einem Kartenspiel hat":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-044109", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spielklasse":{ "definitions":{ "Klasse (4) , in die Mannschaften nach ihrer Leistung eingestuft werden":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0lklas\u0259", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-025704", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spielkonsole":{ "definitions":{ "Konsole (3)":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-055525", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spielleidenschaft":{ "definitions":{ "Leidenschaft f\u00fcr Gl\u00fccksspiele":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0lla\u026a\u032fdn\u0329\u0283aft", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-081216", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spielleiter":{ "definitions":{ "Regisseur":[], "f\u00fcr die Abwicklung des Spielbetriebs Verantwortlicher":[], "m\u00e4nnliche Person, die als Schiedsrichter ein Spiel leitet":[], "m\u00e4nnliche Person, die ein Spiel (besonders ein Wettspiel, Quiz im Fernsehen) leitet":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Regisseur", "Regisseurin", "Schiedsrichter", "Schiedsrichterin" ], "time_of_retrieval":"20220708-062940", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spielleitung":{ "definitions":{}, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Regie", "Inszenierung" ], "time_of_retrieval":"20220706-205334", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spielmarke":{ "definitions":{ "kleine, flache Scheibe aus Pappe, Kunststoff o.\u00a0\u00c4., die bei Spielen das Geld ersetzt; ":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Chip", "Fiche", "Jeton" ], "time_of_retrieval":"20220706-210626", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spielplan":{ "definitions":{ "Gesamtheit der f\u00fcr die Spielzeit einer B\u00fchne vorgesehenen St\u00fccke":[ "eine Oper auf den Spielplan setzen, in den Spielplan aufnehmen, vom Spielplan absetzen" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Programm", "Spielfolge", "Repertoire" ], "time_of_retrieval":"20220706-190940", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spielraum":{ "definitions":{ "M\u00f6glichkeit, sich frei zu bewegen, sich in seiner T\u00e4tigkeit frei zu entfalten":[ "Spielr\u00e4ume f\u00fcr die sch\u00f6pferische Fantasie", "das Gesetz l\u00e4sst der Auslegung weiten Spielraum" ], "gewisser freier Raum, der den ungehinderten Ablauf einer Bewegung, das ungehinderte Funktionieren von etwas erm\u00f6glicht, gestattet":[ "keinen, gen\u00fcgend Spielraum haben" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0lra\u028a\u032fm", "synonyms":[ "Auslauf", "Flucht", "Platz", "Raum" ], "time_of_retrieval":"20220706-212407", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spielregel":{ "definitions":{ "Regel, die beim Spielen eines Spiels (1b, d) beachtet werden muss":[ "die f\u00fcr Schach, Billard, Hockey geltenden Spielregeln", "die Spielregeln kennen, beachten", "das ist gegen die Spielregeln", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die politischen Spielregeln kennen", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a gegen alle Spielregeln der Diplomatie versto\u00dfen" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-013826", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spielrhythmus":{ "definitions":{ "Wechsel zwischen Spiel und Pause (bei Kindern), zwischen Wettkampf und Trainingszeit o. \u00c4.":[ "den Spielrhythmus selbst bestimmen", "im Spielrhythmus bleiben" ], "vor allem Ballf\u00fchrung, Ballabgabe und Spieltempo umfassendes Qualit\u00e4tsmerkmal der Spielgestaltung (besonders bei Handball, Volleyball)":[ "den Spielrhythmus verbessern", "gut in den Spielrhythmus kommen" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-061757", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spielrunde":{ "definitions":{ "Runde (3b) bei einem Spiel":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0lr\u028and\u0259", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-032237", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spielsaal":{ "definitions":{ "(besonders in einem Spielkasino) Saal, in dem gespielt wird":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0lza\u02d0l", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-122241", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spielsachen":{ "definitions":{ "Spielzeug (a)":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Spielzeug", "Kinderspielzeug" ], "time_of_retrieval":"20220708-024122", "type":"Pluralwort", "wendungen":[] }, "Spielsaison":{ "definitions":{ "Spieljahr (a)":[], "Spielzeit (1a)":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-073550", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spielschuld":{ "definitions":{ "beim Gl\u00fccksspiel entstandene Schuld (3)":[ "[bei jemandem] Spielschulden haben" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0l\u0283\u028alt", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-123820", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spielstein":{ "definitions":{ "kleiner, flacher Gegenstand, mit dem man bestimmte [Brett]spiele spielt":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0l\u0283ta\u026a\u032fn", "synonyms":[ "Stein", "Spielfigur" ], "time_of_retrieval":"20220706-170714", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spielsuechtige":{ "definitions":{ "weibliche Person, die spiels\u00fcchtig ist":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Spieler", "Spielerin" ], "time_of_retrieval":"20220708-124713", "type":"substantiviertes Adjektiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spieltag":{ "definitions":{ "Tag, an dem ein oder mehrere Spiele f\u00fcr die Meisterschaft ausgetragen werden":[ "am ersten Spieltag der Bundesliga" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0lta\u02d0k", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-071707", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spieltherapie":{ "definitions":{ "Therapie, die (besonders bei Kindern) versucht, im spielerischen Darstellen und Durchleben psychische Konflikte zu bew\u00e4ltigen":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0lterapi\u02d0", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-073321", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spieltrieb":{ "definitions":{ "Lust, Freude, Vergn\u00fcgen am Spiel, an spielerischer Bet\u00e4tigung":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0ltri\u02d0p", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-120152", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spielverbot":{ "definitions":{ "Verbot, an einem Spiel (1d) teilzunehmen":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0lf\u025b\u0250\u032fbo\u02d0t", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-074224", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Spielzeit":{ "definitions":{ "Zeit, die zum Austragen eines Spieles vorgeschrieben ist":[], "Zeit, w\u00e4hrend deren in einem Kino ein Film auf dem Programm steht":[ "der Film wurde nach einer Spielzeit von nur einer Woche abgesetzt" ], "Zeitabschnitt innerhalb eines Jahres, w\u00e4hrend dessen in einem Theater Auff\u00fchrungen stattfinden":[ "im n\u00e4chsten Monat beginnt die neue Spielzeit", "sein Engagement l\u00e4uft zum Ende der n\u00e4chsten Spielzeit aus" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0ltsa\u026a\u032ft", "synonyms":[ "Saison" ], "time_of_retrieval":"20220708-080657", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spielzeugeisenbahn":{ "definitions":{ "als Spielzeug dienende kleine Nachbildung einer Eisenbahn":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0lts\u0254\u026a\u032fk\u0294a\u026a\u032fzn\u0329ba\u02d0n", "synonyms":[ "Eisenbahn", "Modelleisenbahn" ], "time_of_retrieval":"20220706-162633", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spielzug":{ "definitions":{ "Aktion, bei der sich Spieler einer Mannschaft den Ball zuspielen":[], "das Ziehen eines Steines oder einer Figur bei einem Brettspiel":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-085602", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spiere":{ "definitions":{ "Rundholz, Stange [der Takelage]":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-083049", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spierstrauch":{ "definitions":{ "Pflanze mit ges\u00e4gten Bl\u00e4ttern und kleinen wei\u00dfen, rosa oder roten Bl\u00fcten in Dolden oder Trauben":[] }, "history_and_etymology":[ "", "Spierstaude", "" ], "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-102836", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spiesz":{ "definitions":{ "(beim jungen Hirsch, Rehbock, Elch) Stange (6) , die noch keine Enden hat":[], "Fleischspie\u00df":[ "das Kind isst h\u00f6chstens einen Spie\u00df" ], "Kompaniefeldwebel":[], "Spie\u00dfchen":[ "den Spie\u00df drehen", "ein am Spie\u00df ger\u00f6stetes Spanferkel" ], "Waffe besonders zum Sto\u00dfen in Form einer langen, zugespitzten oder mit einer [Metall]spitze versehenen Stange":[ "mit Spie\u00dfen bewaffnete Landsknechte", "er durchbohrte ihn mit dem Spie\u00df" ], "an einem Ende spitzer Stab [aus Metall], auf den Fleisch zum Braten und Wenden [\u00fcber offenem Feuer] aufgespie\u00dft wird; Bratspie\u00df":[ "den Spie\u00df umdrehen/umkehren (umgangssprachlich: nachdem man angegriffen worden ist, seinerseits [auf dieselbe Weise, mit denselben Mitteln] angreifen; eigentlich = den Spie\u00df des Gegners gegen ihn selbst wenden)", "den Spie\u00df gegen jemanden kehren (veraltend: jemanden angreifen)", "br\u00fcllen, schreien wie am Spie\u00df (umgangssprachlich: sehr laut und anhaltend br\u00fcllen, schreien)" ], "durch zu hoch stehenden und deshalb mitdruckenden Ausschluss (2) verursachter schwarzer Fleck zwischen W\u00f6rtern und Zeilen":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-050006", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[ "den Spie\u00df umdrehen/umkehren (umgangssprachlich: nachdem man angegriffen worden ist, seinerseits [auf dieselbe Weise, mit denselben Mitteln] angreifen; eigentlich = den Spie\u00df des Gegners gegen ihn selbst wenden)", "den Spie\u00df gegen jemanden kehren (veraltend: jemanden angreifen)", "br\u00fcllen, schreien wie am Spie\u00df (umgangssprachlich: sehr laut und anhaltend br\u00fcllen, schreien)" ] }, "Spind":{ "definitions":{ "einfacher, schmaler Schrank (besonders in Kasernen)":[ "die Spinde in den Umkleider\u00e4umen", "" ] }, "history_and_etymology":[ "aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch spinde = Schrank < mittellateinisch spinda, spenda = Vorrat(sbeh\u00e4lter), zu: spendere,", "spenden" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "Kleiderspind", "Schr\u00e4nkchen", "Schapp" ], "time_of_retrieval":"20220705-051639", "type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Spinne":{ "definitions":{ "(zu den Gliederf\u00fc\u00dfern geh\u00f6rendes, in zahlreichen Arten vorkommendes) [Spinndr\u00fcsen besitzendes] Tier mit einem in Kopf-Brust-St\u00fcck und Hinterleib gegliederten K\u00f6rper und vier Beinpaaren":[ "die Spinne spinnt, webt ihr Netz", "die Spinne sitzt, lauert im Netz" ], "boshafte, h\u00e4ssliche Frau [von d\u00fcrrer Gestalt]":[ "pfui Spinne! (umgangssprachlich: Ausruf des Abscheus, Ekels)", "Spinne am Morgen [bringt] Kummer und Sorgen, Spinne am Abend erquickend und labend (urspr\u00fcnglich auf das Spinnen bezogen, das materielle Not anzeigt, wenn es schon morgens erforderlich ist, abends dagegen ein geselliges Vergn\u00fcgen bedeutet)" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch spinne, althochdeutsch spinna, eigentlich = die Spinnende, Fadenziehende, zu", "spinnen" ], "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026an\u0259", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-083525", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[ "pfui Spinne! (umgangssprachlich: Ausruf des Abscheus, Ekels)", "Spinne am Morgen [bringt] Kummer und Sorgen, Spinne am Abend erquickend und labend (urspr\u00fcnglich auf das Spinnen bezogen, das materielle Not anzeigt, wenn es schon morgens erforderlich ist, abends dagegen ein geselliges Vergn\u00fcgen bedeutet)" ] }, "Spinnengewebe":{ "definitions":{ "\n":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026an\u0259n\u0261\u0259ve\u02d0b\u0259", "synonyms":[ "Netz", "Spinnennetz", "Spinnwebe" ], "time_of_retrieval":"20220706-225320", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Spinnennetz":{ "definitions":{ "von einer ":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026an\u0259nn\u025bts", "synonyms":[ "Netz", "Spinnengewebe", "Spinnwebe" ], "time_of_retrieval":"20220706-213545", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Spinngewebe":{ "definitions":{ "\n":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026an\u0261\u0259ve\u02d0b\u0259", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220706-212849", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Spinnwebe":{ "definitions":{ "Spinnfaden, Spinngewebe, Spinnennetz":[] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch spinne(n)weppe, althochdeutsch spinnunweppi, 2. Bestandteil mittelhochdeutsch weppe, althochdeutsch weppi = Gewebe(faden), zu", "weben" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "Netz", "Spinnengewebe", "Spinnennetz" ], "time_of_retrieval":"20220706-123151", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spion":{ "definitions":{ "Guckloch besonders in einer T\u00fcr":[ "durch den Spion sehen" ], "heimlicher Beobachter oder Aufpasser, der etwas zu erkunden sucht":[ "er hatte seine Spione in der Firma" ], "m\u00e4nnliche Person, die f\u00fcr einen Auftraggeber oder Interessenten, besonders eine fremde Macht, milit\u00e4rische, politische oder wirtschaftliche Geheimnisse auskundschaftet":[ "ein feindlicher Spion", "als Spion f\u00fcr ein westliches Land t\u00e4tig sein, arbeiten", "einen Spion enttarnen, verhaften" ] }, "history_and_etymology":[ "italienisch spione, zu: spia = Sp\u00e4her, Beobachter, zu: spiare = sp\u00e4hen, heimlich erkunden, aus dem Germanischen, verwandt mit", "sp\u00e4hen" ], "pronounciation":"\u0283pi\u02c8o\u02d0n", "synonyms":[ "Geheimagent", "Spionageagent", "Geheimdienstler", "[Aus]kundschafter" ], "time_of_retrieval":"20220707-052047", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spionageabwehr":{ "definitions":{ "\n":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u0283pio\u02c8na\u02d0\u0292\u0259\u0294apve\u02d0\u0250\u032f", "synonyms":[ "Abwehr", "Geheimdienst", "Nachrichtendienst" ], "time_of_retrieval":"20220707-030823", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spionageagent":{ "definitions":{ "\n":[], "\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u0283pio\u02c8na\u02d0\u0292\u0259\u0294a\u0261\u025bnt", "synonyms":[ "Spion", "Spionin", "Geheimagent", "Geheimdienstler" ], "time_of_retrieval":"20220706-181159", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spionageagentin":{ "definitions":{ "\n":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u0283pio\u02c8na\u02d0\u0292\u0259\u0294a\u0261\u025bnt\u026an", "synonyms":[ "Spionin", "[Geheim]agentin", "Geheimdienstlerin" ], "time_of_retrieval":"20220705-020226", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spionin":{ "definitions":{ "heimliche Beobachterin oder Aufpasserin, die etwas zu erkunden sucht":[ "sie wurde als Spionin zu den Treffen der gegnerischen Partei geschickt" ], "weibliche Person, die f\u00fcr einen Auftraggeber oder Interessenten, besonders eine fremde Macht, milit\u00e4rische, politische oder wirtschaftliche Geheimnisse auskundschaftet":[ "eine feindliche, mutma\u00dfliche Spionin", "eine Spionin engagieren, enttarnen, verhaften", "als Spionin f\u00fcr den amerikanischen Geheimdienst arbeiten" ] }, "history_and_etymology":[ "Spion", "italienisch spione, zu: spia = Sp\u00e4her, Beobachter, zu: spiare = sp\u00e4hen, heimlich erkunden, aus dem Germanischen, verwandt mit", "sp\u00e4hen" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "[Geheim]agentin", "Spionageagentin", "Geheimdienstlerin", "[Aus]kundschafterin" ], "time_of_retrieval":"20220706-220509", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spirituose":{ "definitions":{ "stark alkoholisches Getr\u00e4nk (mit einem Alkoholgehalt von mindestens 20\u00a0%, z.\u00a0B. Branntwein, Lik\u00f6r)":[] }, "history_and_etymology":[ "alchemistenlateinisch spirituosa (Plural), zu", "spirituos" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "Alkohol", "Alkoholika" ], "time_of_retrieval":"20220706-094809", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spiritus_Alkohol":{ "definitions":{ "technischen Zwecken dienender, verg\u00e4llter (\u00c4thyl)alkohol":[ "ein Organ in Spiritus legen, in Spiritus konservieren", "mit Spiritus (auf einem Spirituskocher) kochen", "" ] }, "history_and_etymology":[ "alchemistenlateinisch spiritus = destillierter Extrakt < lateinisch spiritus,", "Spiritus" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "[Ethyl]alkohol", "Weingeist", "Sprit" ], "time_of_retrieval":"20220706-130641", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spiritus_Geist_Atem":{ "definitions":{ "Hauch, Atem, [Lebens]geist":[] }, "history_and_etymology":[ "lateinisch spiritus, zu: spirare = blasen; (be)hauchen, atmen; leben" ], "pronounciation":"\u02c8sp\u2026", "synonyms":[ "Atem", "Hauch", "Luft", "Puste" ], "time_of_retrieval":"20220706-095301", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spitz":{ "definitions":{ "Hund mit spitzer Schnauze und aufrecht stehenden, spitzen Ohren, mit geringeltem Schwanz und meist langhaarigem, schwarzem oder wei\u00dfem Fell":[ "mein lieber Spitz! (famili\u00e4r; Anrede, die Verwunderung ausdr\u00fcckt oder einen mahnenden, drohenden Hinweis beinhaltet)" ], "leichter Rausch":[ "auf Spitz und Knopf/Spitz auf Knopf stehen (s\u00fcddeutsch: auf Messers Schneide stehen; wohl zu Spitze 1a = Degen-, Schwertspitze und Knopf in der Bedeutung \u201eKnauf des Degens, Schwertes\u201c)" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220706-105922", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[ "mein lieber Spitz! (famili\u00e4r; Anrede, die Verwunderung ausdr\u00fcckt oder einen mahnenden, drohenden Hinweis beinhaltet)", "auf Spitz und Knopf/Spitz auf Knopf stehen (s\u00fcddeutsch: auf Messers Schneide stehen; wohl zu Spitze 1a = Degen-, Schwertspitze und Knopf in der Bedeutung \u201eKnauf des Degens, Schwertes\u201c)" ] }, "Spitzbub":{ "definitions":{ "(bezogen auf einen kleinen Jungen) Frechdachs, Schelm":[], "Geb\u00e4ck, das aus zwei, seltener drei mit Marmelade aufeinandergeklebten einzelnen Pl\u00e4tzchen besteht":[], "[gerissener] Dieb, Betr\u00fcger, Gauner":[ "der Spitzbube hat ihn \u00fcbers Ohr gehauen", "" ] }, "history_and_etymology":[ "urspr\u00fcnglich = Falschspieler, zu", "spitz", "in der veralteten Bedeutung \u201e\u00fcberklug, scharfsinnig\u201c" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "Bandit", "Banditin", "Betr\u00fcger", "Betr\u00fcgerin" ], "time_of_retrieval":"20220705-052618", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spitzbube":{ "definitions":{ "(bezogen auf einen kleinen Jungen) Frechdachs, Schelm":[], "Geb\u00e4ck, das aus zwei, seltener drei mit Marmelade aufeinandergeklebten einzelnen Pl\u00e4tzchen besteht":[], "[gerissener] Dieb, Betr\u00fcger, Gauner":[] }, "history_and_etymology":[ "urspr\u00fcnglich = Falschspieler, zu", "spitz", "in der veralteten Bedeutung \u201e\u00fcberklug, scharfsinnig\u201c" ], "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026atsbu\u02d0b\u0259", "synonyms":[ "Bandit", "Banditin", "Betr\u00fcger", "Betr\u00fcgerin" ], "time_of_retrieval":"20220705-065349", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spitzbuckel":{ "definitions":{ "Kyphose":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-223225", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spitzbueberei":{ "definitions":{ "kleiner Diebstahl; Betr\u00fcgerei, Gaunerei":[], "spitzb\u00fcbische Art; Verschmitztheit, Schalkhaftigkeit":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Gaunerei", "Augenwischerei", "Bauernf\u00e4ngerei", "Betrug" ], "time_of_retrieval":"20220708-054851", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spitzbuebin":{ "definitions":{}, "history_and_etymology":[ "urspr\u00fcnglich = Falschspieler, zu spitz in der veralteten Bedeutung \u201e\u00fcberklug, scharfsinnig\u201c" ], "pronounciation":"\u0283p\u026atsby\u02d0b\u026an", "synonyms":[ "Bandit", "Banditin", "Betr\u00fcger", "Betr\u00fcgerin" ], "time_of_retrieval":"20220707-004402", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spitzchen":{ "definitions":{ "Verkleinerungsform zu Spitze":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-034113", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Spitze":{ "definitions":{ "Anfang, vorderster, anf\u00fchrender Teil":[ "die Spitze des Kirchturms", "die Spitze (der Gipfel) des Berges" ], "Ende eines spitz zulaufenden Teils von etwas":[ "einer Sache die Spitze abbrechen/nehmen (einer Sache die Sch\u00e4rfe, die Gef\u00e4hrlichkeit nehmen)", "jemandem, einer Sache die Spitze bieten (veraltend: jemandem, einer Sache mutig entgegentreten; eigentlich = jemandem die Spitze des Degens, Schwertes entgegenhalten, um ihn zum Zweikampf herauszufordern)", "auf Spitze und Knopf stehen ( Spitz 4b )" ], "Ende, vorderster Teil von etwas lang Gestrecktem oder L\u00e4nglichem":[ "die Spitze eines Giebels, eines Dreiecks" ], "H\u00f6chstwert, H\u00f6chstma\u00df, Gipfel":[ "die Spitze bilden" ], "Spitzengruppe (bez\u00fcglich Leistung, Erfolg, Qualit\u00e4t)":[ "der Hamburger soll Spitze spielen, als Spitze eingesetzt werden" ], "bei einer Aufrechnung \u00fcbrig bleibender Betrag":[ "die Spitzen der Gesellschaft, der Partei, von Kunst und Wissenschaft" ], "f\u00fchrende, einflussreiche Pers\u00f6nlichkeiten":[ "an der Spitze einer Sache stehen (die h\u00f6chste Position in einem bestimmten Bereich innehaben: an der Spitze des Konzerns, der Partei stehen; (Sport) an der Spitze der Tabelle stehen (Tabellenf\u00fchrer sein) )" ], "f\u00fchrende, leitende Gruppe":[ "die Spitze [\u00fcber]nehmen, halten, abgeben", "an der Spitze liegen, stehen", "sich an die Spitze setzen" ], "gegen jemanden gerichtete boshafte Bemerkung":[ "die Verkaufszahlen erreichten im letzten Jahr die absolute Spitze", "(umgangssprachlich) das Auto f\u00e4hrt, macht 180 km Spitze (als H\u00f6chstgeschwindigkeit)", "in der Spitze (Jargon; Zeit der h\u00f6chsten Belastung ) brach die Stromversorgung zusammen" ], "h\u00f6chste G\u00fcte, Qualit\u00e4t (in Bezug auf besonders hervorragende, Begeisterung oder Bewunderung hervorrufende Leistungen)":[ "die gesamte Spitze der Partei, des Konzerns ist zur\u00fcckgetreten" ], "in unterschiedlichen Techniken aus F\u00e4den hergestelltes Material mit kunstvoll durchbrochenen Mustern":[ "etwas auf die Spitze treiben (etwas bis zum \u00c4u\u00dfersten treiben)" ], "in vorderster Position spielende[r] St\u00fcrmer[in]":[ "die Spitze des Eisbergs (der offen zutage liegende, kleinere Teil einer \u00fcblen, misslichen Sache, die in Wirklichkeit weit gr\u00f6\u00dfere Ausma\u00dfe hat: das ist nur die Spitze des Eisbergs)" ], "oberes Ende von etwas hoch Aufgerichtetem":[ "die Spitzen der Finger", "die Spitzen (den vordersten Teil der Schuhsohlen) erneuern lassen" ], "spitzes, scharfes Ende von etwas":[ "die Spitze einer Nadel", "die Spitze war abgebrochen" ], "vordere, f\u00fchrende Position (besonders in Bezug auf Leistung, Erfolg, Qualit\u00e4t)":[ "die Spitze des Zuges", "die Spitze bilden", "an der Spitze marschieren", "sich an die Spitze setzen, stellen" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch spitze, althochdeutsch spizza, spizz\u012b" ], "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026ats\u0259", "synonyms":[ "Dorn", "Stachel", "Ecke", "Kante" ], "time_of_retrieval":"20220706-022442", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[ "einer Sache die Spitze abbrechen/nehmen (einer Sache die Sch\u00e4rfe, die Gef\u00e4hrlichkeit nehmen)", "jemandem, einer Sache die Spitze bieten (veraltend: jemandem, einer Sache mutig entgegentreten; eigentlich = jemandem die Spitze des Degens, Schwertes entgegenhalten, um ihn zum Zweikampf herauszufordern)", "auf Spitze und Knopf stehen ( Spitz 4b )", "die Spitze des Eisbergs (der offen zutage liegende, kleinere Teil einer \u00fcblen, misslichen Sache, die in Wirklichkeit weit gr\u00f6\u00dfere Ausma\u00dfe hat: das ist nur die Spitze des Eisbergs)", "an der Spitze einer Sache stehen (die h\u00f6chste Position in einem bestimmten Bereich innehaben: an der Spitze des Konzerns, der Partei stehen; (Sport) an der Spitze der Tabelle stehen (Tabellenf\u00fchrer sein) )", "etwas auf die Spitze treiben (etwas bis zum \u00c4u\u00dfersten treiben)" ] }, "Spitzel":{ "definitions":{ "jemand, der in fremdem Auftrag andere heimlich beobachtet, aufpasst, was sie sagen und tun, und seine Beobachtungen seinem Auftraggeber mitteilt":[ "er arbeitet als Spitzel f\u00fcr die Polizei, den Verfassungsschutz", "" ] }, "history_and_etymology":[ "urspr\u00fcnglich wienerisch, wohl Verkleinerungsform von", "Spitz (1)", ", also eigentlich = wachsamer kleiner Spitz" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "Agent", "Agentin" ], "time_of_retrieval":"20220707-050103", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spitzeldienst":{ "definitions":{ "Dienstleistung (a) , die jemand erbringt, indem er als Spitzel t\u00e4tig ist":[ "f\u00fcr jemanden Spitzeldienste leisten", "jemanden f\u00fcr seine Spitzeldienste bezahlen" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-063059", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spitzen_":{ "definitions":{ "dr\u00fcckt in Bildungen mit Substantiven aus, dass etwas (selten jemand) den h\u00f6chsten Wert, das h\u00f6chste Ma\u00df darstellt":[ "Spitzenbedarf, Spitzenbelastung, Spitzeneinkommen, Spitzenpreis, Spitzentemperatur" ], "dr\u00fcckt in Bildungen mit Substantiven aus, dass jemand oder etwas als besonders gut, [qualitativ] erstklassig, zur Spitze geh\u00f6rend angesehen wird":[ "Spitzenbesetzung, Spitzendarsteller, Spitzenfilm, Spitzenfrau, Spitzenhotel, Spitzenlage, Spitzenmann, Spitzenprodukt, Spitzenwein" ], "kennzeichnet in Bildungen mit Substantiven jemanden oder etwas als eine Person oder Sache, die eine hohe Position, einen hohen oder den h\u00f6chsten Rang einnimmt":[ "Spitzenagent, Spitzenorganisation" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-203919", "type":"Pr\u00e4fix", "wendungen":[] }, "Spitzendeckchen":{ "definitions":{ "Deckchen aus Spitze":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-212542", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Spitzenfunktionaer":{ "definitions":{ "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[], "f\u00fchrender Funktion\u00e4r":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026atsn\u0329f\u028a\u014bktsi\u032fon\u025b\u02d0\u0250\u032f", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-051320", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spitzengarnitur":{ "definitions":{ "Damengarnitur mit Spitzen (8)":[ "er geh\u00f6rt nicht zur Spitzengarnitur der Partei" ], "allererste Garnitur (1b)":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-084549", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spitzengastronomie":{ "definitions":{ "h\u00f6chsten Anspr\u00fcchen gen\u00fcgende Gastronomie":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-222356", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spitzenhaeubchen":{ "definitions":{ "Verkleinerungsform zu Spitzenhaube":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-021923", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Spitzenhoeschen":{ "definitions":{ "H\u00f6schen (2) mit Spitzen":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-033135", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Spitzenkandidatin":{ "definitions":{ "Kandidatin, die an der Spitze (2a) einer Wahlliste steht":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026atsn\u0329kandida\u02d0t\u026an", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-082004", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spitzenklasse":{ "definitions":{ "Klasse der Besten, Leistungsst\u00e4rksten":[ "der Rennfahrer geh\u00f6rt zur [internationalen] Spitzenklasse" ], "h\u00f6chste Qualit\u00e4t":[ "getestet wurden f\u00fcnf Hi-Fi-Camcorder der Spitzenklasse" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Elite[schicht]", "Elitetruppe", "Spitze", "Top Ten" ], "time_of_retrieval":"20220706-171039", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[ "Spitzenklasse sein (umgangssprachlich: [in der Leistung, Qualit\u00e4t] hervorragend, ausgezeichnet sein: dieser Sherry ist Spitzenklasse; das Essen, die Musik, die Band war Spitzenklasse)" ] }, "Spitzenmanager":{ "definitions":{ "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[], "f\u00fchrender Manager mit meist sehr hohem Verdienst":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-083955", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spitzenorganisation":{ "definitions":{ "oberste Organisation, Dachorganisation":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-224844", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spitzenpapier":{ "definitions":{ "am Rand wie Spitzen (8) durchbrochenes dekoratives Papier f\u00fcr Tortenplatten o. \u00c4.":[], "\u00e4u\u00dferst lukratives Wertpapier":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-080649", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Spitzenpartie":{ "definitions":{ "Wettkampf zwischen den aussichtsreichsten Titelanw\u00e4rtern":[ "die Ausstrahlung von Spitzenpartien", "eine Spitzenpartie, die ihren Namen verdient (die von hoher spielerischer Qualit\u00e4t ist)" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-022729", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spitzenplatz":{ "definitions":{ "Platz an der Spitze (3a)":[ "einen Spitzenplatz belegen, erobern" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026atsn\u0329plats", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-041159", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spitzenpolitiker":{ "definitions":{ "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[], "Politiker, der ein hohes Amt, hohe \u00c4mter innehat":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026atsn\u0329poli\u02d0t\u026ak\u0250", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-023930", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spitzenqualitaet":{ "definitions":{ "beste Qualit\u00e4t":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026atsn\u0329kvalit\u025b\u02d0t", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-024825", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spitzenruesche":{ "definitions":{ "aus Spitze bestehende oder mit Spitzen besetzte R\u00fcsche":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-050203", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spitzenspiel":{ "definitions":{ "Spiel von Spitzenmannschaften gegeneinander":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026atsn\u0329\u0283pi\u02d0l", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-054151", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Spitzenspieler":{ "definitions":{ "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[], "Spieler der Spitzenklasse (1)":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026atsn\u0329\u0283pi\u02d0l\u0250", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-035721", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spitzenspielerin":{ "definitions":{ "Spielerin der Spitzenklasse (1)":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026atsn\u0329\u0283pi\u02d0l\u0259r\u026an", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-110600", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spitzensportler":{ "definitions":{ "\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[], "Sportler der ":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026atsn\u0329\u0283p\u0254rtl\u0250", "synonyms":[ "Leistungssportler", "Leistungssportlerin", "Professional", "Profi" ], "time_of_retrieval":"20220706-230119", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spitzensportlerin":{ "definitions":{ "Sportlerin der ":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026atsn\u0329\u0283p\u0254rtl\u0259r\u026an", "synonyms":[ "Leistungssportler", "Leistungssportlerin", "Professional", "Profi" ], "time_of_retrieval":"20220706-203431", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spitzensteuersatz":{ "definitions":{ "h\u00f6chster Steuersatz":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-223351", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spitzenstosz":{ "definitions":{ "mit der Fu\u00dfspitze ausgef\u00fchrter Sto\u00df":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-023440", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spitzentanz":{ "definitions":{ "(im Ballett) bei gestrecktem Spann auf der \u00e4u\u00dfersten Fu\u00dfspitze ausgef\u00fchrter Tanz":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026atsn\u0329tants", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-013118", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spitzenteam":{ "definitions":{ "f\u00fchrende, leitende Gruppe":[], "zur Spitze (3) geh\u00f6rendes, an der Spitze (3) stehendes Team (2)":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-011648", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Spitzentechnologie":{ "definitions":{ "dem neuesten Stand entsprechende Technologie von h\u00f6chster Qualit\u00e4t":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026atsn\u0329t\u025b\u00e7nolo\u0261i\u02d0", "synonyms":[ "Hightech", "Hochtechnologie" ], "time_of_retrieval":"20220707-214535", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spitzenverband":{ "definitions":{ "Dachverband":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-191221", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spitzenverdienerin":{ "definitions":{ "weibliche Person, die zur Gruppe derer geh\u00f6rt, die am meisten Geld verdienen":[ "sie ist eine der Spitzenverdienerinnen der Branche" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Bessergestellter", "Bessergestellte", "Besserverdiener", "Besserverdienerin" ], "time_of_retrieval":"20220707-192228", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spitzenverkehr":{ "definitions":{ "intensivster Verkehr":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-215409", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spitzenwachstum":{ "definitions":{ "L\u00e4ngenwachstum der Spross-, Wurzel- und Blattspitzen":[], "L\u00e4ngenwachstum der einzelnen Zelle, die sich an ihrer Spitze durch Einlagerung von Zellulosemolek\u00fclen verl\u00e4ngert":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-000719", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Spitzenwein":{ "definitions":{ "Wein von h\u00f6chster Qualit\u00e4t":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-223028", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spitzenwert":{ "definitions":{ "H\u00f6chstwert":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026atsn\u0329ve\u02d0\u0250\u032ft", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-073945", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spitzer":{ "definitions":{}, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-122055", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spitzfusz":{ "definitions":{ "deformierter Fu\u00df mit hochgezogener Ferse, der nur ein Auftreten mit Ballen und Zehen zul\u00e4sst; ":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026atsfu\u02d0s", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220706-214115", "type":"Substantiv, maskulin", "wendungen":[] }, "Spitzgewinde":{ "definitions":{ "spitz zulaufendes Gewinde":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-105013", "type":"Substantiv, Neutrum", "wendungen":[] }, "Spitzhacke":{ "definitions":{ "Hacke":[ "der M\u00f6rder hat sein Opfer mit einer Spitzhacke erschlagen", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026atshak\u0259", "synonyms":[ "Pickel", "Krampen", "Sapin" ], "time_of_retrieval":"20220705-042549", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "Spitzkehre":{ "definitions":{ "Wendung [am Hang], die im Stand um 180\u00b0 ausgef\u00fchrt wird und ein Weiterfahren in entgegengesetzter Richtung erm\u00f6glicht":[], "sehr enge ":[] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Kehre", "Schleife", "Serpentine" ], "time_of_retrieval":"20220705-015712", "type":"Substantiv, feminin", "wendungen":[] }, "spicken":{ "definitions":{ "bestechen (1)":[ "bei/von seinem Nachbarn spicken", "jemanden bei der Klassenarbeit spicken lassen", "\u2329substantiviert:\u232a er ist beim Spicken erwischt worden" ], "etwas an Spicknadeln Angebrachtes (besonders Speckstreifen) in Fleisch vor dem Braten einstechen (1b)":[ "den Braten spicken", "ein mit Tr\u00fcffeln gespickter Rehr\u00fccken" ], "mit etwas [zu] reichlich versehen, ausstatten":[ "eine Rede mit Zitaten spicken", "das Diktat war mit Fehlern gespickt", "eine gespickte (umgangssprachlich; mit viel Geld gef\u00fcllte) Brieftasche" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "ausr\u00fcsten", "ausschm\u00fccken", "ausstaffieren", "ausstatten" ], "time_of_retrieval":"20220706-093704", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "spiegelblank":{ "definitions":{ "so blank, dass es ":[ "spiegelblanke Fenster", "das Silber, die Schuhe, den Lack, das Auto spiegelblank polieren", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "blank", "gl\u00e4nzend", "poliert" ], "time_of_retrieval":"20220706-235540", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "spiegeln":{ "definitions":{ "(auf einer spiegelnden Fl\u00e4che) sein Spiegelbild betrachten":[ "sie blieb vor einem Schaufenster stehen, um sich [darin] zu spiegeln" ], "(wie ein Spiegel Lichtstrahlen zur\u00fcckwerfend) gl\u00e4nzen":[ "das Parkett spiegelt [im Licht, vor Sauberkeit]" ], "[vollst\u00e4ndig] kopieren (1)":[ "Daten, die Festplatte spiegeln" ], "das Spiegelbild von etwas zur\u00fcckwerfen":[ "die Glast\u00fcr spiegelt die vor\u00fcberfahrenden Autos", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ihr Gesicht spiegelte Angst" ], "eine Spiegelung (d) vornehmen":[ "ein Dreieck an einer Geraden spiegeln" ], "infolge von auftreffendem Licht blenden (1) , st\u00f6rende Reflexe verursachen":[ "die Brille, der Bildschirm spiegelt", "das Bild war schlecht zu erkennen, weil das Glas spiegelte" ], "mit dem Spekulum betrachten, untersuchen":[ "den Kehlkopf, den Darm spiegeln" ], "sich widerspiegeln, als Spiegelbild erscheinen":[ "die B\u00e4ume spiegeln sich im Fluss, auf dem Wasser", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a in ihrem Gesicht spiegelte sich Freude, Erleichterung", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a in seinen B\u00fcchern spiegelt sich der Geist der Zeit" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch spiegeln = wie ein Spiegel gl\u00e4nzen; hell wie einen Spiegel machen" ], "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220706-231245", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "spielen":{ "definitions":{ "(ein B\u00fchnenst\u00fcck) auff\u00fchren, (einen Film) vorf\u00fchren":[ "eine Kom\u00f6die, Oper spielen", "das Staatstheater spielt heute Hamlet", "das Kino spielt, im Kino spielen sie schon wieder \u201eCasablanca\u201c", "was wird heute im Theater gespielt?", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (umgangssprachlich) was wird hier gespielt? (was geht hier vor sich?)" ], "(eine Gestalt in einem Theaterst\u00fcck, Film) schauspielerisch darstellen":[ "eine kleine Rolle, die Hauptrolle [in einem St\u00fcck] spielen", "den Hamlet [eindrucksvoll, \u00fcberzeugend] spielen", "\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a die Hauptdarstellerin spielte manieriert, gut, eindringlich" ], "(einen Ball o. \u00c4.) im Spiel irgendwohin gelangen lassen":[ "den Ball, die Scheibe vors Tor spielen", "die schwarze Kugel \u00fcber die Bande ins Loch spielen" ], "(einen Ball o. \u00c4.) in einer bestimmten Weise im Spiel bewegen":[ "den Ball hoch, flach spielen" ], "(von der Handlung eines literarischen Werks o. \u00c4.) sich irgendwann, irgendwo zutragen":[ "der Film, Roman spielt im 16. Jahrhundert, in Berlin, im Berlin der Zwanzigerjahre" ], "[als Sport] ein bestimmtes Ballspiel o. \u00c4. spielen":[ "Fu\u00dfball, Handball, Hockey, Golf, Billard spielen", "sie spielt hervorragend Tennis", "er kann wegen einer Verletzung zurzeit nicht spielen" ], "[sich] unregelm\u00e4\u00dfig, ohne bestimmten Zweck, leicht und daher wie spielerisch [hin und her] bewegen":[ "der Wind spielt in den Zweigen, in ihren Haaren", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein L\u00e4cheln spielte um ihre Lippen (ein leichtes L\u00e4cheln war auf ihrem Gesicht zu sehen)" ], "als Darsteller auftreten":[ "jeden Abend spielen m\u00fcssen", "er spielt am Burgtheater (hat dort ein Engagement als Schauspieler)" ], "als Spieler (a) einen bestimmten Posten (2c) einnehmen":[ "im Tor, in der Abwehr, halblinks spielen", "Libero spielen (als Libero spielen)" ], "auf einem Musikinstrument darbieten":[ "eine Melodie, Et\u00fcde, Sonate [auf dem Klavier] spielen", "das Orchester spielte einen Walzer, Jazz, Tanzmusik", "sie spielten [Werke von] Haydn und Mozart", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Radio spielte (im Radio h\u00f6rte man) eine Sinfonie", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a spiel doch mal eine CD (umgangssprachlich; lege eine CD ein )!" ], "auf einem Musikinstrument musizieren":[ "Gitarre spielen", "sie spielt seit Jahren Cello", "sie spielt [gut, schlecht] Klavier (kann [gut, schlecht] Klavier spielen)" ], "durch Spielen (1a, c, 2, 3b) in einen bestimmten Zustand gelangen":[ "die Kinder haben sich m\u00fcde, hungrig gespielt", "sich beim Roulette um sein Verm\u00f6gen spielen" ], "durch seine Leistung im Spiel (1d, 5a, b) in einen bestimmten Rang aufsteigen":[ "mit dieser Rolle hat er sich ganz nach vorn, in die erste Reihe gespielt", "die Mannschaft hat sich an, in die Weltspitze gespielt" ], "ein Spiel mit einem bestimmten Ergebnis abschlie\u00dfen, beenden":[ "unentschieden spielen", "die deutsche Mannschaft hat 1\u02d0 0 gespielt" ], "ein bestimmtes Spiel (1b) beherrschen":[ "spielen sie Skat?", "sie spielt sehr gut Schach" ], "ein bestimmtes Spiel (1b) zum Vergn\u00fcgen, Zeitvertreib, aus Freude an der Sache selbst machen":[ "Halma, Skat, ein Spiel, ein Gesellschaftsspiel spielen", "[mit jemandem, gegen jemanden] Schach spielen", "Verstecken, Fangen, Blindekuh spielen", "wollen wir noch eine Partie spielen?" ], "eine bestimmte Rolle, Funktion \u00fcbernehmen":[ "k\u00f6nntest du nicht mal [den] Mundschenk, [die] Dolmetscherin spielen?", "sie will nicht den ganzen Tag Hausfrau spielen" ], "einen sportlichen Wettkampf austragen":[ "die Mannschaft spielt heute [gut, schlecht, entt\u00e4uschend, offensiv, ausw\u00e4rts]", "gegen einen starken Gegner spielen", "es wird in der Halle gespielt", "um Punkte, um die Meisterschaft spielen" ], "etwas Bestimmtes zu sein vorgeben; vort\u00e4uschen, vorgeben":[ "den \u00dcberlegenen spielen", "sie spielt gerne die gro\u00dfe Dame", "\u2329h\u00e4ufig im 2. Partizip:\u232a mit gespielter Gleichg\u00fcltigkeit", "gespieltes Interesse" ], "etwas fortw\u00e4hrend mit den Fingern bewegen; an etwas herumspielen":[ "sie spielte an/mit ihrem Armband, Ohrring" ], "funktionieren, wirksam werden":[ "etwas spielen lassen/spielenlassen (etwas f\u00fcr eine bestimmte Wirkung einsetzen, wirksam werden lassen: seine Beziehungen, Verbindungen spielen lassen; sie lie\u00df ihren Charme, ihre Reize spielen; lass doch mal deine Fantasie spielen!)", "sich mit etwas spielen (s\u00fcddeutsch, \u00f6sterreichisch: 1. etwas nicht ernsthaft betreiben. 2. etwas m\u00fchelos bew\u00e4ltigen.)" ], "heimlich irgendwohin gelangen lassen; jemandem unauff\u00e4llig zuspielen (2)":[ "jemandem etwas in die H\u00e4nde spielen" ], "im Spiel einsetzen, ausspielen":[ "Herz, Trumpf, den Buben, eine andere Farbe spielen" ], "leichtfertig, mit launenhafter Willk\u00fcr mit jemandem, einer Sache umgehen":[ "mit jemandem, jemandes Gef\u00fchlen [nur] spielen", "[leichtsinnig] mit seinem Leben spielen (sein Leben riskieren)", "er spielt gern mit Worten (liebt Wortspiele)" ], "musizieren":[ "auswendig, vom Blatt, nach Noten spielen", "vierh\u00e4ndig, auf zwei Fl\u00fcgeln spielen", "gekonnt, routiniert, anmutig, mit Gef\u00fchl spielen", "sie spielt im Schulorchester, in einer Rockband", "die Band spielt heute in K\u00f6ln", "das Orchester, die Musik begann zu spielen", "zum Tanz spielen", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Radio spielt (l\u00e4uft) bei ihm den ganzen Tag" ], "sich an einem Gl\u00fccksspiel beteiligen":[ "hoch, niedrig, riskant, vorsichtig, um Geld, mit hohem Einsatz spielen", "im Lotto, Toto spielen", "er begann zu spielen (wurde ein Spieler)", "\u2329auch mit Akkusativ-Objekt:\u232a Lotto, Toto, Roulette spielen" ], "sich in bestimmter Weise spielen (3b) lassen":[ "auf nassem Rasen spielt es sich schlecht" ], "sich zum Vergn\u00fcgen, Zeitvertreib und allein aus Freude an der Sache selbst auf irgendeine Weise bet\u00e4tigen, mit etwas besch\u00e4ftigen":[ "die Kinder spielen [miteinander, im Hof, im Sandkasten]", "mit einem Ball, der elektrischen Eisenbahn, einer Puppe spielen", "du darfst noch f\u00fcr eine Stunde spielen gehen", "sie spielt schon wieder mit ihrem neuen Computer", "die Katze spielt mit einem Wollkn\u00e4uel, einer Maus", "spielende Kinder" ], "von einem Farbton in einen anderen \u00fcbergehen":[ "ihr Haar spielt [etwas] ins R\u00f6tliche", "der Diamant spielt (glitzert) in allen Farben", "ein ins Gr\u00fcnliche spielendes Gelb" ], "\u00fcbertragen, \u00fcberspielen":[ "Daten auf eine externe Festplatte spielen" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch spiln, althochdeutsch spil\u014dn, urspr\u00fcnglich = sich lebhaft bewegen, tanzen" ], "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0l\u0259n", "synonyms":[ "fingern" ], "time_of_retrieval":"20220706-121927", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[ "etwas spielen lassen/spielenlassen (etwas f\u00fcr eine bestimmte Wirkung einsetzen, wirksam werden lassen: seine Beziehungen, Verbindungen spielen lassen; sie lie\u00df ihren Charme, ihre Reize spielen; lass doch mal deine Fantasie spielen!)", "sich mit etwas spielen (s\u00fcddeutsch, \u00f6sterreichisch: 1. etwas nicht ernsthaft betreiben. 2. etwas m\u00fchelos bew\u00e4ltigen.)" ] }, "spielfrei":{ "definitions":{ "ohne Spiel (1d, 5a) , Vorstellung":[ "ein spielfreier Tag", "die Mannschaft ist dieses Wochenende spielfrei", "ich habe zwar heute Abend spielfrei, aber zur Probe muss ich trotzdem" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0lfra\u026a\u032f", "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220708-103925", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "spieszbuergerlich":{ "definitions":{ "wie ein Spie\u00dfb\u00fcrger geartet, von der Art eines Spie\u00dfb\u00fcrgers":[ "ein spie\u00dfb\u00fcrgerliches Milieu", "spie\u00dfb\u00fcrgerliche Vorurteile", "spie\u00dfb\u00fcrgerlich denken" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0sb\u028fr\u0261\u0250l\u026a\u00e7", "synonyms":[ "philistr\u00f6s", "[klein]b\u00fcrgerlich", "kr\u00e4hwinklig", "spie\u00dferhaft" ], "time_of_retrieval":"20220708-050339", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "spinnen":{ "definitions":{ "(Chemiefasern) aus einer Spinnl\u00f6sung, Schmelze o. \u00c4., die durch Spinnd\u00fcsen gepresst wird, erzeugen":[ "Perlon spinnen" ], "(von der Katze) schnurren":[ "du spinnst ja wohl!", "der Kerl spinnt doch total!", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Vergaser spinnt (funktioniert nicht mehr richtig)" ], "Fasern zu einem Faden drehen":[ "am Spinnrad sitzen und spinnen", "mit der Hand, maschinell spinnen" ], "aus einem (von den Spinndr\u00fcsen hervorgebrachten) Faden entstehen lassen":[ "die Spinne spinnt ihr Netz, einen Faden", "\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a die Spinne spinnt (baut) an ihrem Netz", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein Netz von Intrigen spinnen" ], "durch Spinnen (1a) herstellen":[ "Garn spinnen" ], "durch Spinnen (1a) verarbeiten":[ "Flachs, Wolle spinnen" ], "nicht recht bei Verstand sein, durch sein absonderliches, skurriles, spleeniges Verhalten auffallen":[ "das ist doch gesponnen (das stimmt doch nicht)" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch spinnen, althochdeutsch spinnan, verwandt mit", "spannen", ", bezeichnete wohl das Ausziehen und Dehnen der Fasern, das dem Drehen des Fadens vorangeht" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "rappeln" ], "time_of_retrieval":"20220705-203308", "type":"starkes Verb", "wendungen":[] }, "spionieren":{ "definitions":{ "Spionage treiben, als Spion (1a) t\u00e4tig sein":[ "f\u00fcr, gegen eine [feindliche] Macht spionieren" ] }, "history_and_etymology":[ "nach franz\u00f6sisch espionner, zu: espion = Spion, zu altfranz\u00f6sisch espier = aussp\u00e4hen, aus dem Germanischen" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "schn\u00fcffeln", "aufkl\u00e4ren" ], "time_of_retrieval":"20220707-042328", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "spiritistisch":{ "definitions":{ "den Spiritismus betreffend":[ "eine spiritistische Sitzung", "" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[ "magisch", "d\u00e4monisch", "okkult", "okkultistisch" ], "time_of_retrieval":"20220706-170338", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "spiritual":{ "definitions":{ "\n":[] }, "history_and_etymology":[ "(sp\u00e4t)lateinisch spirit(u)alis, zu lateinisch spiritus,", "Spiritus" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "geistig", "geistlich", "kirchlich", "klerikal" ], "time_of_retrieval":"20220706-151748", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "spirituell":{ "definitions":{ "geistig":[ "jemandes spirituelle Entwicklung f\u00f6rdern" ], "geistlich":[ "spirituelle Lieder" ] }, "history_and_etymology":[ "franz\u00f6sisch spirituel < lateinisch spiritualis,", "spiritual" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "geistig", "geistlich", "kirchlich", "klerikal" ], "time_of_retrieval":"20220707-022727", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "spirituoes":{ "definitions":{ "Weingeist in starker Konzentration enthaltend, stark alkoholisch":[] }, "history_and_etymology":[ "franz\u00f6sisch spiritueux, zu alchemistenlateinisch spiritus,", "Spiritus" ], "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220706-222007", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "spirituos":{ "definitions":{ "Weingeist in starker Konzentration enthaltend, stark alkoholisch":[] }, "history_and_etymology":[ "franz\u00f6sisch spiritueux, zu alchemistenlateinisch spiritus,", "Spiritus" ], "pronounciation":"\u0283p\u2026", "synonyms":[ "geistig", "alkoholisch" ], "time_of_retrieval":"20220706-120651", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "spitz":{ "definitions":{ "(von T\u00f6nen, Ger\u00e4uschen) heftig, kurz und hoch":[ "einen spitzen Schrei aussto\u00dfen" ], "(von Winkeln) kleiner als 90\u00b0":[ "ein spitzer Winkel" ], "anz\u00fcglich, stichelnd":[ "spitze Bemerkungen", "sie kann sehr spitz sein" ], "in einer [scharfen] Spitze (1a) endend":[ "ein spitzer Nagel", "der Bleistift ist nicht spitz genug", "ein Werkzeug spitz schleifen" ], "schmal zulaufend":[ "spitze Knie, Schuhe", "ein Kleid mit spitzem Ausschnitt", "die spitzen Bogen (Spitzbogen) der Kirche" ], "schmal, abgezehrt (im Gesicht)":[ "spitz aussehen", "sie ist [im Gesicht] spitz geworden" ], "vom Sexualtrieb beherrscht; geil; sinnlich":[ "die Frau ist so was von spitz", "sie macht die Typen spitz und l\u00e4sst sie dann nicht ran" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch spiz, spitze, althochdeutsch spizzi, verwandt z. B. mit lateinisch spica = \u00c4hre (eigentlich = Spitze)" ], "pronounciation":"\u0283p\u026ats", "synonyms":[ "nadelspitz", "spitzig" ], "time_of_retrieval":"20220707-043717", "type":"Adjektiv", "wendungen":[ "spitz auf jemanden, etwas sein ( scharf 20 )" ] }, "spitzbuebisch":{ "definitions":{ "diebisch, betr\u00fcgerisch":[ "spitzb\u00fcbisches Gesindel" ], "verschmitzt, schalkhaft, schelmisch":[ "spitzb\u00fcbisch l\u00e4cheln, grinsen" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026atsby\u02d0b\u026a\u0283", "synonyms":[ "neckisch", "schelmisch", "verschmitzt", "schalkhaft" ], "time_of_retrieval":"20220706-220659", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "spitze":{ "definitions":{ "gro\u00dfartig, hervorragend und deshalb Begeisterung, begeisterte Bewunderung o. \u00c4. hervorrufend, erstklassig":[ "ein spitze Film", "ihre Leistung ist einfach spitze", "ich finde es spitze, dass du mitkommst", "er kann spitze kochen", "ja, spitze hast du das gemacht!" ] }, "history_and_etymology":[ "zu", "Spitze (5b)" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "ausgezeichnet", "bestechend", "blendend", "brillant" ], "time_of_retrieval":"20220707-222228", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "spitzeln_auskundschaften":{ "definitions":{ "als Spitzel t\u00e4tig sein":[ "er soll f\u00fcr die Stasi gespitzelt haben" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-210747", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "spitzeln_stoszen_treten":{ "definitions":{ "den Ball leicht mit der Fu\u00dfspitze irgendwohin sto\u00dfen":[ "den Ball ins Tor spitzeln" ] }, "history_and_etymology":[ "zu", "Spitze (1c)" ], "pronounciation":[], "synonyms":[], "time_of_retrieval":"20220707-220950", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "spitzen":{ "definitions":{ "aufmerken":[ "da spitzt du aber! (da wirst du aber hellh\u00f6rig!)" ], "aufmerksam oder vorsichtig schauen, lugen":[ "um die Ecke, durch den T\u00fcrspalt spitzen" ], "dringlich erhoffen, ungeduldig erwarten":[ "sich auf das Essen spitzen" ], "mit einer Spitze versehen; anspitzen (1)":[ "einen Bleistift spitzen", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a den Mund [zum Pfeifen, zum Kuss] spitzen (die Lippen vorschieben und runden)", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Hund spitzt die Ohren (stellt die Ohren auf, um zu lauschen)" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch spitzen =", "spitzen (1)", ", lauern (b), althochdeutsch in: gispizzan = zuspitzen" ], "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026atsn\u0329", "synonyms":[ "anspitzen", "zuspitzen", "begehren" ], "time_of_retrieval":"20220707-191648", "type":"schwaches Verb", "wendungen":[] }, "spitzenmaeszig":{ "definitions":{ "ausgezeichnet, hervorragend":[ "die Band hat spitzenm\u00e4\u00dfig gespielt" ] }, "history_and_etymology":null, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026atsn\u0329m\u025b\u02d0s\u026a\u00e7", "synonyms":[ "bombig", "gl\u00e4nzend", "herausragend", "hervorragend" ], "time_of_retrieval":"20220708-073003", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "spitzfindig":{ "definitions":{ "in \u00e4rgerlicher Weise kleinlich, rabulistisch oder sophistisch in der Auslegung, Begr\u00fcndung o. \u00c4. von etwas":[ "eine spitzfindige Unterscheidung", "jetzt wirst du [aber ein bisschen sehr] spitzfindig", "spitzfindig argumentieren" ] }, "history_and_etymology":[ "vielleicht zu", "spitz", "in der veralteten Bedeutung \u201e\u00fcberklug, scharfsinnig\u201c und zu mittelhochdeutsch v\u00fcndec,", "findig" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "penibel", "dialektisch", "kasuistisch", "pingelig" ], "time_of_retrieval":"20220708-013042", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "spitzig":{ "definitions":{ "spitz (1) ; schmal zulaufend":[ "spitzige Eisenstangen, Pfl\u00f6cke, Fingern\u00e4gel" ], "spitz (3) , abgezehrt":[ "sie ist ganz spitzig im Gesicht" ], "spitz (4)":[ "spitzige Anspielungen" ] }, "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch spitzec, spitzic" ], "pronounciation":[], "synonyms":[ "genau", "knapp", "spitz" ], "time_of_retrieval":"20220707-041640", "type":"Adjektiv", "wendungen":[] }, "Spitzensport":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Leistungssport, der sich durch Spitzenleistungen auszeichnet":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026atsn\u0329\u0283p\u0254rt", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-143205" }, "Spielkartenfarbe":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Farbe (4)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-143637" }, "spielig":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "verspielt":[], "\u00fcberm\u00fctig":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-150842" }, "Spieleinsatz":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Wert, Geldbetrag, durch den sich jemand an einem [Gl\u00fccks]spiel beteiligt":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0l\u0294a\u026a\u032fnzats", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-152128" }, "Spielstand":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Stand (4a) besonders eines sportlichen Spiels":[ "nach der ersten Halbzeit war der Spielstand 1 \u02d0 1" ] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0l\u0283tant", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-152500" }, "Spieszbuergertum":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Existenz[form] und Lebenswelt des Spie\u00dfb\u00fcrgers":[], "Gesamtheit der Spie\u00dfb\u00fcrger":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Beschr\u00e4nktheit" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-155101" }, "Spieldauer":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Dauer eines Spiels":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0lda\u028a\u032f\u0250", "synonyms":[ "Zeit", "Etappe" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-155218" }, "Spieszbraten":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "am Bratspie\u00df gebratener Braten":[ "\u00fcber der Glut drehte sich ein saftiger Spie\u00dfbraten", "es gab Spie\u00dfbraten und Salat" ] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0sbra\u02d0tn\u0329", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-160357" }, "Spielschule":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Kursus besonders f\u00fcr verhaltensgest\u00f6rte Kinder, in dem sie spielen lernen sollen":[], "Kindergarten":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-163917" }, "Spielstaette":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "St\u00e4tte zum Spielen (z. B. zum Theaterspielen, zum Fu\u00dfballspielen)":[ "der Fu\u00dfballverein braucht dringend eine eigene Spielst\u00e4tte" ] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0l\u0283t\u025bt\u0259", "synonyms":[ "Schauspiel", "Schauspielhaus", "Theater" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-164246" }, "spitzhaben":{ "type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb", "definitions":{ "spitzgekriegt, herausbekommen haben":[ "es dauerte eine ganze Weile, bis er es spitzhatte" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-170401" }, "Spider":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Roadster":[], "Suchmaschine, die selbstst\u00e4ndig Websites durchsucht und diese in einer Datenbank speichert":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283pa\u026a\u032fd\u0250", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-171525" }, "Spicknadel":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "mit aufklappbarer \u00d6se versehener nadelartiger Gegenstand, mit dem man spickt (1)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "zu", "spicken (1)" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-175015" }, "Spitzengespraech":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "wichtige Unterredung, Zusammenkunft von ranghohen Vertretern bestimmter Parteien, Unternehmen o. \u00c4.":[ "ein Spitzengespr\u00e4ch im Kanzleramt" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-175259" }, "Spieszbock":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Rehbock mit Spie\u00dfen (4)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-175600" }, "Spinnentier":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "zu den Gliederf\u00fc\u00dfern geh\u00f6rendes Tier mit zweiteiligem, in Kopf-Brust-St\u00fcck und Hinterleib gegliedertem K\u00f6rper und vier Beinpaaren":[ "Spinnen, Weberknechte und Skorpione sind Spinnentiere" ] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026an\u0259nti\u02d0\u0250\u032f", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-181447" }, "Spionage":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "T\u00e4tigkeit f\u00fcr einen Auftraggeber oder Interessenten, besonders eine fremde Macht, zur Auskundschaftung milit\u00e4rischer, politischer oder wirtschaftlicher Geheimnisse":[ "[f\u00fcr einen Geheimdienst] Spionage treiben", "in der Spionage arbeiten" ] }, "pronounciation":"\u2026\u02c8na\u02d0\u0292\u0259", "synonyms":[ "Agentent\u00e4tigkeit", "Auskundschaftung", "Spionaget\u00e4tigkeit" ], "history_and_etymology":[ "nach franz\u00f6sisch espionnage, zu: espionner,", "spionieren" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-184927" }, "Spitzbubenstreich":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Spitzb\u00fcberei (1)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-190625" }, "Spitzdach":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "spitz zulaufendes Dach":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026atsdax", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-192212" }, "spinnert":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "verr\u00fcckt, absonderlich, spleenig":[ "ein [etwas] spinnerter Mensch, Typ", "eine [total] spinnerte Idee", "\u2329substantiviert:\u232a so was Spinnertes!" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "absonderlich", "durchgeknallt", "eigenartig", "exaltiert" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-192747" }, "Spionagetaetigkeit":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "in Spionage bestehende T\u00e4tigkeit":[] }, "pronounciation":"\u0283pio\u02c8na\u02d0\u0292\u0259t\u025b\u02d0t\u026a\u00e7ka\u026a\u032ft", "synonyms":[ "Spionage", "Agentent\u00e4tigkeit", "Auskundschaftung" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-200951" }, "Spielsuechtiger":{ "type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die spiels\u00fcchtig ist":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Spieler", "Spielerin" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-202237" }, "Spielvereinigung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Zusammenschluss von Abteilungen aus verschiedenen Sportvereinen, die die gleiche Sportart betreiben (auch als Name)":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0lf\u025b\u0250\u032f\u0294a\u026a\u032fn\u026a\u0261\u028a\u014b", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-202838" }, "Spitzenpolitikerin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Politikerin, die ein hohes Amt, hohe \u00c4mter innehat":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026atsn\u0329poli\u02d0t\u026ak\u0259r\u026an", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-213356" }, "Spielmacherin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Spielerin, die das Spiel ihrer Mannschaft entscheidend bestimmt":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0lmax\u0259r\u026an", "synonyms":[ "Dirigent", "Dirigentin", "Lenkerin", "Leiter" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-220206" }, "Spitzenverdiener":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die zur Gruppe derer geh\u00f6rt, die am meisten Geld verdienen":[ "[nicht] zu den Spitzenverdienern geh\u00f6ren" ], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Bessergestellter", "Bessergestellte", "Besserverdiener", "Besserverdienerin" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-220457" }, "Spielpraxis":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "durch h\u00e4ufigen Einsatz gewonnene \u00dcbung, Erfahrung in einer bestimmten [sportlichen] Disziplin":[], "die zur Darbietung eines Musikwerks, Theaterst\u00fccks o. \u00c4. geh\u00f6rigen Techniken, Regeln u. \u00c4.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-222133" }, "Spielratte":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "leidenschaftlich spielendes Kind":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0lrat\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-223229" }, "Spitzhund":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Spitz (1)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-234458" }, "Spionageverdacht":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Verdacht auf Spionage":[ "er ist wegen Spionageverdachts suspendiert, festgenommen worden" ] }, "pronounciation":"\u0283pio\u02c8na\u02d0\u0292\u0259f\u025b\u0250\u032fdaxt", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-234951" }, "Spionagering":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "\u00fcber ein Gebiet verbreiteter Ring (4) von Spionageagenten":[] }, "pronounciation":"\u0283pio\u02c8na\u02d0\u0292\u0259r\u026a\u014b", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-235753" }, "spitzkegelig":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "die Form eines spitzen Kegels habend":[ "spitzkegelige Schuttberge" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220708-235835" }, "Spionageaffaere":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "spektakul\u00e4rer Spionagefall":[] }, "pronounciation":"\u0283pio\u02c8na\u02d0\u0292\u0259\u0294af\u025b\u02d0r\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-001936" }, "Spielmannsdichtung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "den Spielleuten zugeschriebene Dichtung":[], "Gruppe fr\u00fchh\u00f6fischer Epen, die in schwankhafter Weise Begebenheiten besonders der Kreuzz\u00fcge erz\u00e4hlen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-004239" }, "Spielplatz":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "[mit Spielger\u00e4ten ausgestatteter] Platz im Freien zum Spielen f\u00fcr Kinder":[ "ein sch\u00f6ner, fantasievoll gestalteter Spielplatz", "die Stra\u00dfe ist kein Spielplatz", "die Kinder treffen sich nachmittags auf dem Spielplatz, kennen sich vom Spielplatz" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-004903" }, "spielen_lassen":{ "type":"starkes Verb", "definitions":{}, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[ "etwas spielen lassen/spielenlassen (etwas f\u00fcr eine bestimmte Wirkung einsetzen, wirksam werden lassen: seine Beziehungen, Verbindungen spielen lassen; sie lie\u00df ihren Charme, ihre Reize spielen; lass doch mal deine Fantasie spielen!)" ], "time_of_retrieval":"20220709-005528" }, "Spielhalle":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "R\u00e4umlichkeit, in der zahlreiche verschiedene Spielautomaten dem Besucher die M\u00f6glichkeit zu Geschicklichkeitsspielen und Geldgewinnen geben":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0lhal\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-014809" }, "Spionagenetz":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "\u00fcber ein Gebiet verbreitetes Netz (2d) von Spionen":[] }, "pronounciation":"\u0283pio\u02c8na\u02d0\u0292\u0259n\u025bts", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-014932" }, "spielend":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "sich zum Vergn\u00fcgen, Zeitvertreib und allein aus Freude an der Sache selbst auf irgendeine Weise bet\u00e4tigend, mit etwas besch\u00e4ftigend":[ "spielende Kinder" ], "musizierend":[ "das einen Walzer spielende Orchester" ], "[als Sport] ein bestimmtes Ballspiel o. \u00c4. ausf\u00fchrend":[ "die ausw\u00e4rts spielende Mannschaft" ], "(von der Handlung eines literarischen Werks o. \u00c4.) sich irgendwann, irgendwo zutragend":[ "ein in den 20er-Jahren spielender Film" ], "m\u00fchelos":[ "er l\u00f6ste alle Probleme mit spielender Leichtigkeit", "etwas spielend lernen, schaffen, beherrschen" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "bequem", "einfach" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-020128" }, "Spielmeister":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Spielleiter (b)":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-021228" }, "Spielberg":{ "type":"Eigenname", "definitions":{ "amerikanischer Filmregisseur und -produzent":[] }, "pronounciation":"\u02c8spi\u02d0lb\u0259\u02d0\u0261", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-022840" }, "Spielcasino":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "gewerbliches Unternehmen, in dem um Geld gespielt wird":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0lkazi\u02d0no", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-034058" }, "spielentscheidend":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "f\u00fcr das Spielergebnis, den Ausgang des Spiels entscheidend":[ "das spielentscheidende Tor fiel bereits in der 14. Minute" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-035238" }, "Spionagefall":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Fall (3) von Spionage":[] }, "pronounciation":"\u0283pio\u02c8na\u02d0\u0292\u0259fal", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-040044" }, "Spintisiererin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die spintisiert":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-040449" }, "Spitzenzeit":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Zeit der H\u00f6chstbelastung, des gr\u00f6\u00dften Andrangs, Verkehrs u. a.":[ "in Spitzenzeiten verkehren die Busse im 10-Minuten-Takt" ], "beste erzielte Zeit eines Laufs, eines Rennens; Bestzeit":[ "Spitzenzeiten erreichen" ], "gestoppte Zeit, die eine Spitzenleistung bedeutet":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-041608" }, "Spickerin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die spickt":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-041942" }, "Spielverderber":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die durch ihr Verhalten, ihre Stimmung anderen die Freude an etwas nimmt":[ "sei [doch] kein Spielverderber!" ], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Langweiler", "Langweilerin" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-045438" }, "Spickgans":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "ger\u00e4ucherte G\u00e4nsebrust":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026ak\u0261ans", "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "zum 1. Bestandteil", "Spickaal" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-050747" }, "Spieloper":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "dem Singspiel \u00e4hnliche deutsche komische Oper":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0l\u0294o\u02d0p\u0250", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-051129" }, "Spitzbohrer":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Werkzeug zum Anrei\u00dfen (5) oder Stechen von L\u00f6chern":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026atsbo\u02d0r\u0250", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-060702" }, "Spieltisch":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "[kleiner] Tisch zum Spielen besonders von Brett- und Kartenspielen":[], "Teil der Orgel, an dem sich Manuale, Pedale und Registerkn\u00f6pfe befinden und an dem der Spieler sitzt":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-070341" }, "Spieleabend":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "mit gemeinschaftlichem Spielen (von Gesellschaftsspielen, Videospielen o. \u00c4.) verbrachter Abend":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-080331" }, "Spielmeisterin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Spielleiterin":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-080625" }, "Spielpaedagogik":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Zweig der P\u00e4dagogik, der sich mit dem Spiel als erzieherischem Mittel befasst":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-082122" }, "Spitzname":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "scherzhafter oder sp\u00f6ttischer Beiname":[ "einen Spitznamen haben", "jemandem einen Spitznamen geben, verpassen", "ich kenne sie nur mit [ihrem] Spitznamen", "mit Spitznamen hei\u00dft er Django" ] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026atsna\u02d0m\u0259", "synonyms":[ "Beiname", "Ekelname", "Neckname", "Scherzname" ], "history_and_etymology":[ "zu", "spitz (4)" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-084441" }, "Spielhahn":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Birkhahn":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "zu", "Spiel (11)", "oder nach dem Gebaren bei der Balz" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-090733" }, "Spielgestalter":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Spielmacher":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Dirigent", "Dirigentin", "Lenkerin", "Leiter" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-090821" }, "spinnig":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "spinnert":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "komisch", "n\u00e4rrisch", "originell", "verr\u00fcckt" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-092309" }, "spitzohrig":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "mit spitzen Ohren":[ "ein spitzohriger Hund" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-092327" }, "Spitzmarke":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "in auffallender Schrift am Anfang der ersten Zeile eines Absatzes gesetztes (eine \u00dcberschrift vertretendes) Wort":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026atsmark\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-093041" }, "Spieldose":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "mechanisches Musikinstrument in Form einer Dose oder eines Kastens, das, wenn es aufgezogen wird, eine oder mehrere Melodien spielt":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0ldo\u02d0z\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-094427" }, "Spielberechtigung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Berechtigung (in einem bestimmten Spiel, Turnier o. \u00c4.) zu spielen":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0lb\u0259r\u025b\u00e7t\u026a\u0261\u028a\u014b", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-095300" }, "Spinnhaus":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Arbeitshaus besonders f\u00fcr Frauen, in dem gesponnen werden muss":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-101619" }, "Spinnloesung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "L\u00f6sung, aus der sich eine Kunstfaser spinnen l\u00e4sst":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026anl\u00f8\u02d0z\u028a\u014b", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-102344" }, "Spierstaude":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "M\u00e4des\u00fc\u00df":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "wohl volkst\u00fcmliche Angleichung an den neulateinischen botanischen Namen Spiraea; vgl.", "Spir\u00e4e" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-104603" }, "Spirale":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "sich um eine Achse windende Linie":[ "das Flugzeug fliegt, beschreibt eine Spirale", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Spirale (wechselseitige Steigerung) der Gewalt, der R\u00fcstungsanstrengungen" ], "gekr\u00fcmmte Linie, die in immer weiter werdenden Windungen um einen festen Punkt l\u00e4uft":[ "eine Spirale aus Draht" ], "spiralf\u00f6rmiger Gegenstand, spiraliges Gebilde":[ "wie sicher ist die Spirale?", "sie lie\u00df sich eine Spirale einsetzen" ], "spiralf\u00f6rmiges Intrauterinpessar":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Schneckenlinie", "Schraubenlinie", "[Intrauterin]pessar" ], "history_and_etymology":[ "neulateinisch (linea) spiralis = schneckenf\u00f6rmig gewunden(e Linie), zu lateinisch spira = gewundene Linie < griechisch spe\u0129ra" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-104837" }, "Spitzenreiterin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, Gruppe, Sache in einer Spitzenposition (1)":[ "nach dem dritten Durchgang gibt es im Weltcup eine neue Spitzenreiterin", "die Spitzenreiterin der Liga, der Rangliste, der Charts" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Bester", "Erster", "Primus", "Champion" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-105056" }, "Spier":{ "type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "kleine, zarte Spitze (besonders von gerade aufgehendem Gras, Getreide)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "mittelniederdeutsch sp\u012br = kleine Spitze" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-105846" }, "Spinnenfinger":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "sehr langer, d\u00fcnner Finger":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-111757" }, "Spitzenerzeugnis":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Erzeugnis von h\u00f6chster Qualit\u00e4t":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026atsn\u0329\u0294\u025b\u0250\u032fts\u0254\u026a\u032fkn\u026as", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-112732" }, "spielstark":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "in der spielerischen Leistung stark (6a)":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0l\u0283tark", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-113232" }, "Spielpfeife":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Pfeife des Dudelsacks, auf der die Melodie gespielt wird; Schalmei (3)":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0lpfa\u026a\u032ff\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-120746" }, "Spinnmilbe":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "an Pflanzen schmarotzende, gelbliche, gr\u00fcnliche, orangefarbene oder rote Milbe mit birnenf\u00f6rmigem K\u00f6rper, die Spinnf\u00e4den produziert, mit denen sie die Bl\u00e4tter der Pflanze \u00fcberzieht":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-120945" }, "Spitzenreiter":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, Gruppe, Sache in einer Spitzenposition (1)":[ "der Spitzenreiter der Hitparade, der Rangliste, des Rennens", "die Bundesliga hat einen neuen Spitzenreiter" ], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Bester", "Erster", "Primus", "Champion" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-122713" }, "spitzkriegen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "bemerken, herausbekommen":[ "bis die das spitzkriegen, sind wir doch l\u00e4ngst \u00fcber alle Berge", "er hat den Schwindel gleich spitzgekriegt (durchschaut)" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "bemerken", "merken", "spannen" ], "history_and_etymology":[ "aus dem Niederdeutschen, urspr\u00fcnglich wohl = etwas f\u00fcr einen bestimmten Zweck spitz machen" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-125159" }, "spitz_schleifen":{ "type":"starkes Verb", "definitions":{ "durch Schleifen ein spitzes Ende bei etwas erzeugen":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-125914" }, "spieszen":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "durchstechen, durchbohren":[ "die Feder spie\u00dft beim Schreiben [ins Papier]" ], "mit der Spitze stecken, h\u00e4ngen bleiben":[ "ein St\u00fcck Fleisch auf die Gabel spie\u00dfen" ], "mit einem spitzen Gegenstand aufnehmen":[ "Zettel, Quittungen auf einen Nagel spie\u00dfen", "auf Nadeln gespie\u00dfte Schmetterlinge" ], "auf einen spitzen Gegenstand stecken":[ "ein Foto an die Wand spie\u00dfen" ], "mit einem spitzen Gegenstand an, auf etwas befestigen, [fest]stecken":[ "eine Stange in den Boden spie\u00dfen" ], "(einen spitzen Gegenstand) in etwas hineinstecken, hineinbohren":[ "die Schublade spie\u00dft sich", "in der Tischlade spie\u00dft sich etwas, ein Kochl\u00f6ffel" ], "sich verklemmen":[ "das Aufnahmeverfahren spie\u00dft sich" ], "nicht in gew\u00fcnschter Weise vorangehen, stocken":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "aufnehmen", "aufspie\u00dfen", "[auf]stecken" ], "history_and_etymology":[ "vermengt aus sp\u00e4tmittelhochdeutsch sp\u012b\u0292en = aufspie\u00dfen (zu", "Spie\u00df 1", ") und mittelhochdeutsch spi\u0292\u0292en = an den Bratspie\u00df stecken (zu", "Spie\u00df 2", ")" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-130948" }, "spitzwinklig":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "mit einem, in einem spitzen Winkel":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-131049" }, "Spiraee":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Pflanzengattung der Rosengew\u00e4chse mit zahlreichen Zierstr\u00e4uchern":[] }, "pronounciation":"\u0283p\u2026", "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "griechisch-lateinisch" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-132325" }, "spiralig":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "spiralf\u00f6rmig; in Spiralwindungen verlaufend":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-134717" }, "Spielmann":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "(im Mittelalter) fahrender S\u00e4nger, der Musikst\u00fccke, Lieder [und artistische Kunstst\u00fccke] darbietet":[], "Mitglied eines Spielmannszuges":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch spilman, althochdeutsch spiliman, urspr\u00fcnglich = Schaut\u00e4nzer, Gaukler" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-134835" }, "Spitzzuengigkeit":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Spitzz\u00fcngigsein":[], "spitzz\u00fcngige \u00c4u\u00dferung":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-135323" }, "Spitzsaeule":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Obelisk":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026atsz\u0254\u026a\u032fl\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-135615" }, "Spielzeug":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Gesamtheit von Spielzeugen (b)":[ "sch\u00f6nes, p\u00e4dagogisch wertvolles Spielzeug", "Spielzeug aus Holz", "\u00fcberall lag Spielzeug herum", "sein Spielzeug wegr\u00e4umen" ], "Gegenstand zum Spielen f\u00fcr Kinder":[ "ihr liebstes Spielzeug ist der Teddy", "lass das Mikroskop, das ist kein Spielzeug!", "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie ist f\u00fcr ihn nur ein Spielzeug" ] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0lts\u0254\u026a\u032fk", "synonyms":[ "Kinderspielzeug", "Spielsachen" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-140001" }, "Spin":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "bei Drehung um die eigene Achse auftretender Drehimpuls, besonders bei Elementarteilchen und Atomkernen":[], "Effet":[] }, "pronounciation":"sp\u026an", "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "englisch spin, eigentlich = schnelle Drehung, zu: to spin = spinnen; (sich) drehen" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-140405" }, "Spielende":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Ende eines Spiels (1d)":[ "die Entscheidung fiel kurz vor Spielende" ] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0l\u0294\u025bnd\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-141622" }, "Spitzkopf":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Kopf von abnorm hoher, spitzer Form":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-142652" }, "Spickbrust":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "ger\u00e4ucherte G\u00e4nsebrust":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-142939" }, "spiegelglatt":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "\u00e4u\u00dferst glatt (1b)":[ "er war auf der spiegelglatten Fahrbahn ins Schleudern gekommen", "das Parkett war frisch gebohnert und spiegelglatt", "die Stra\u00dfe war spiegelglatt [gefroren]" ], "\u00e4u\u00dferst glatt (1a)":[ "eine spiegelglatte Oberfl\u00e4che", "spiegelglatt polierte Marmorplatten" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "aalglatt", "blank", "spiegelblank" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-144310" }, "Spicilegium":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Anthologie (im 17. und 18. Jahrhundert oft in Buchtiteln)":[] }, "pronounciation":"\u2026tsi\u2026", "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "lateinisch; \u201e\u00c4hrenlese\u201c" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-151343" }, "Spinnmaschine":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Maschine zum Spinnen (1a, e)":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026anma\u0283i\u02d0n\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-151614" }, "Spitzwegerich":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Wegerich mit schmalen, lanzettf\u00f6rmigen Bl\u00e4ttern":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-151623" }, "Spinner":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Facharbeiter in einer Spinnerei (Berufsbezeichnung)":[], "m\u00e4nnliche Person, die wegen ihres absonderlichen, skurrilen, spleenigen Verhaltens auff\u00e4llt, als Au\u00dfenseiter betrachtet wird":[], "Nachtfalter, dessen Raupen Kokons spinnen":[], "zum Fang von Raubfischen dienender, mit Angelhaken versehener metallischer K\u00f6der, der sich, wenn er durchs Wasser gezogen wird, um die L\u00e4ngsachse dreht und so einen kleinen Fisch vort\u00e4uscht":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026an\u0250", "synonyms":[ "Au\u00dfenseiter", "Au\u00dfenseiterin", "Eigenbr\u00f6tler", "Eigenbr\u00f6tlerin" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-151948" }, "Spiegelgalerie":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "(besonders in barocken Schl\u00f6ssern) mit vielen Spiegeln ausgestattete Galerie (2)":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0\u0261l\u0329\u0261al\u0259ri\u02d0", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-154452" }, "Spitzenhaube":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "aus Spitze (8) bestehende oder mit Spitzen besetzte Haube":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026atsn\u0329ha\u028a\u032fb\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-154554" }, "Spitzklicker":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Schlitzohr; Schlauberger; Erbsenz\u00e4hler":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Filou", "Fuchs", "F\u00fcchsin", "Schelm" ], "history_and_etymology":[ "zusammengezogen aus", "spitz", "in der veralteten Bedeutung \u201e\u00fcberklug, scharfsinnig\u201c und verklickern = etwas genau erkl\u00e4ren" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-155216" }, "Spintisierer":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "m\u00e4nnliche Person, die spintisiert":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-155538" }, "Spitzengruppe":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "zur Spitze (3) geh\u00f6rende, an der Spitze (3) stehende Gruppe":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026atsn\u0329\u0261r\u028ap\u0259", "synonyms":[ "Spitze", "Spitzenklasse" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-161313" }, "spitzzuengig":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "zu spitzen (4) \u00c4u\u00dferungen neigend":[ "ein spitzz\u00fcngiges Klatschmaul" ], "mit spitzer (4) Zunge [gesprochen]":[ "spitzz\u00fcngige Dialoge" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "bissig", "ironisch", "spitz", "sp\u00f6ttisch" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-161410" }, "Spielzeugmodell":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "als Spielzeug hergestelltes Modell (z. B. eines Schiffs, eines Flugzeugs)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-161756" }, "Spieszbuergerlichkeit":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "spie\u00dfb\u00fcrgerliche Art, Gesinnung":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Beschr\u00e4nktheit", "den/einen Tunnelblick habend", "Engstirnigkeit" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-163046" }, "spieb":{ "type":"\n Betonung \n \n \n sp ie b \n \n \n", "definitions":{}, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-164959" }, "spinozistisch":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "den Spinozismus betreffend":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-171331" }, "Spiralnebel":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Sternsystem, Nebel (2) von spiraliger Gestalt; Spiralgalaxie":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-171754" }, "spillrig":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "d\u00fcrr, schm\u00e4chtig":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "zu", "Spille" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-171900" }, "Spinnerei":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "das Spinnen (1a\u2013c, e)":[ "das ist doch alles Spinnerei" ], "Betrieb, in dem aus Fasern o. \u00c4. F\u00e4den gesponnen werden":[ "deine Spinnereien haben uns schon genug Geld gekostet" ], "[dauerndes] Spinnen (3a)":[], "absonderliche, skurrile, spleenige Idee, Handlungsweise":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Fantasie", "Fiktion", "Hirngespinst" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-173556" }, "Spitzenzelle":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Scheitelzelle":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-174347" }, "Spickzettel":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "kleiner Zettel mit Notizen zum Spicken (4a) w\u00e4hrend einer Klassenarbeit":[ "f\u00fcr den Test mache ich mir einen Spickzettel" ], "f\u00fcr eine bestimmte bevorstehende Situation als Ged\u00e4chtnisst\u00fctze angefertigte Notizen":[ "der Moderator warf einen kurzen Blick auf seinen Spickzettel" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "zu", "spicken (4)" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-180429" }, "Spitzkelch":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "nach unten spitz zulaufender Kelch (1a)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-180536" }, "Spielzimmer":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Zimmer zum Spielen":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0lts\u026am\u0250", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-181904" }, "Spielverlaengerung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "(bei unentschiedenem Ausgang m\u00f6gliche) Verl\u00e4ngerung der Spielzeit \u00fcber die normale Spieldauer hinaus":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-185512" }, "spieszerisch":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "spie\u00dfb\u00fcrgerlich":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-185544" }, "Spitzenkampf":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Kampf von Spitzenmannschaften, Spitzensportlern gegeneinander":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-191018" }, "Spielverderberin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die durch ihr Verhalten, ihre Stimmung anderen die Freude an etwas nimmt":[ "[du] Spielverderberin!" ] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-191201" }, "spindig":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "nicht richtig durchgebacken, noch teigig":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "zu veraltet Spund, Nebenform von: Spind, Spint = nicht durchgebackene Stelle im Brot o. \u00c4., mittelhochdeutsch, althochdeutsch spint = Fett, Speck, Herkunft ungekl\u00e4rt" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-192245" }, "spickig":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "nicht ganz ausgebacken":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "Nebenform von", "speckig", "in dessen landschaftlicher Bedeutung \u201eschmierig\u201c" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-192849" }, "Spielstaerke":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "starke spielerische Leistung":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0l\u0283t\u025brk\u0259", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-193648" }, "Spirelli":{ "type":"Pluralwort", "definitions":{ "kurze, schraubenf\u00f6rmig gewundene Nudeln":[ "Gulasch mit Spirelli bestellen" ] }, "pronounciation":"\u0283pi\u02c8r\u025bli", "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "vermutlich sachlich nicht korrekt zu", "Spirale", "gebildete, italienisierende Wortbildung" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-193858" }, "Spitzmaschine":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Maschine zum Anspitzen von Bleistiften o. \u00c4.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-194037" }, "Spinozist":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Vertreter des Spinozismus":[], "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-194449" }, "Spitzharfe":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "aufrechte, auf beiden Seiten des Resonanzbodens mit Saiten bezogene Zither in Harfenform":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-194534" }, "Spill":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "einer Winde \u00e4hnliche Vorrichtung, von deren Trommel die Leine, [Anker]kette nach mehreren Umdrehungen wieder abl\u00e4uft":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "mittelhochdeutsch spille, althochdeutsch spilla, Nebenform von", "Spindel" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-195138" }, "Spinnkoeder":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Spinner (4)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-195645" }, "Spinnrocken":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Teil am Spinnrad, auf das das zu verspinnende Material gewickelt wird; Rocken":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-201021" }, "Spielmusik":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "auf die Musik des Barocks zur\u00fcckgreifende, relativ leicht zu spielende Instrumentalmusik":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0lmuzi\u02d0k", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-201636" }, "Spickaal":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "R\u00e4ucheraal":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026ak\u0294a\u02d0l", "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "zu mittelniederdeutsch spik = trocken, ger\u00e4uchert, Herkunft ungekl\u00e4rt" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-202123" }, "Spiegelflaeche":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Fl\u00e4che eines Spiegels, verspiegelte Fl\u00e4che":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-203958" }, "Spielwarenhaendlerin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "weibliche Person, die mit Spielwaren handelt, ein Spielwarengesch\u00e4ft f\u00fchrt":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0lva\u02d0r\u0259nh\u025bndl\u0259r\u026an", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-211822" }, "Spieszgesellin":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Helfershelferin":[ "sie sa\u00df mit ihren Spie\u00dfgesellinnen am Stammtisch" ], "Kumpanin (1)":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0s\u0261\u0259z\u025bl\u026an", "synonyms":[ "Handlanger", "Handlangerin", "Helfershelfer", "Helfershelferin" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-212358" }, "Spiritaner":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "Angeh\u00f6riger einer katholischen Ordensgemeinschaft f\u00fcr Erziehung und Mission":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-213420" }, "Spielwarenindustrie":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Zweig der Industrie, in dem Spielwaren hergestellt werden":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0lva\u02d0r\u0259n\u0294\u026and\u028astri\u02d0", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-215818" }, "Spielmannsepos":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "fr\u00fchh\u00f6fisches Epos, das in schwankhafter Weise Begebenheiten besonders der Kreuzz\u00fcge erz\u00e4hlt":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-221726" }, "Spinen":{ "type":"\n Betonung \n \n \n Sp i nen \n \n \n", "definitions":{ "Plural von Spina":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-224713" }, "Spitzrede":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "spitze (4) Bemerkung; Spottrede":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-225339" }, "Spiccato":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "die T\u00f6ne deutlich voneinander absetzendes Spiel bei Streichinstrumenten":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-231339" }, "Spielkind":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "Kind im Spielalter; verspielter Mensch":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-231356" }, "Spielzeitverlaengerung":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "Spielverl\u00e4ngerung":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-232018" }, "Spindelschnecke":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "(im Meer lebende) Schnecke mit l\u00e4nglichem, spitzem Geh\u00e4use":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-232401" }, "Spinnaker":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "leichtes, gro\u00dffl\u00e4chiges Vorsegel auf Sportsegelbooten":[] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283p\u026anak\u0250", "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "englisch spinnaker, Herkunft ungekl\u00e4rt" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-232608" }, "Spielbrett":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "(entsprechend markiertes) Brett f\u00fcr Brettspiele":[], "Brett, an dem der Korb (3a) h\u00e4ngt":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[ "Brett", "Zabel" ], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-232832" }, "Spinnwirtel":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "an der mit der Hand gedrehten Spindel befestigtes, scheiben- oder kugelf\u00f6rmiges Schwunggewicht":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220709-234318" }, "spielbar":{ "type":"Adjektiv", "definitions":{ "sich spielen (5a, 6a, d) lassend":[ "diese Et\u00fcde, Rolle ist kaum spielbar" ] }, "pronounciation":"\u02c8\u0283pi\u02d0lba\u02d0\u0250\u032f", "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-000807" }, "Spiegelglas":{ "type":"Substantiv, Neutrum", "definitions":{ "beidseitig geschliffenes und poliertes Glas zur Herstellung von Spiegeln":[], "Spiegel (1a)":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-003153" }, "Spielabend":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "mit gemeinschaftlichem Spielen (von Gesellschaftsspielen, Videospielen o. \u00c4.) verbrachter Abend":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-020544" }, "Spitzenlohn":{ "type":"Substantiv, maskulin", "definitions":{ "h\u00f6chster Lohn":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-022900" }, "spienzeln":{ "type":"schwaches Verb", "definitions":{ "stolz, prahlerisch vorzeigen":[], "verstohlen, neidisch blicken":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":[ "Herkunft ungekl\u00e4rt" ], "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-024057" }, "Spiegelglatze":{ "type":"Substantiv, feminin", "definitions":{ "gl\u00e4nzende Vollglatze":[] }, "pronounciation":[], "synonyms":[], "history_and_etymology":null, "wendungen":[], "time_of_retrieval":"20220710-025557" } }