{
  "Zutat":{
    "definitions":{
      "etwas [als Erg\u00e4nzung, zur Bereicherung] Hinzugef\u00fcgtes, Beigegebenes":[
        "diese Stelle ist eine Zutat des \u00dcbersetzers",
        "eine gotische Kirche mit barocken Zutaten"
      ],
      "zur Herstellung von etwas, besonders einer Speise, ben\u00f6tigter, verwendeter Bestandteil":[
        "erlesene, wertvolle, frische Zutaten",
        "die Zutaten [f\u00fcr den Kuchen] einkaufen",
        "das Mehl mit den \u00fcbrigen Zutaten verr\u00fchren, vermischen",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a diese Aff\u00e4re hat alle Zutaten f\u00fcr einen/zu einem Skandal"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Baustein",
      "Bestandteil",
      "Detail",
      "Einzelheit"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-012951",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Zuteilung":{
    "definitions":{},
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0ta\u026a\u032fl\u028a\u014b",
    "synonyms":[
      "Abgabe",
      "Ausgabe",
      "Aush\u00e4ndigung",
      "Vergabe"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-192352",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Zutrauen":{
    "definitions":{
      "Vertrauen in jemandes F\u00e4higkeiten und Zuverl\u00e4ssigkeit":[
        "festes Zutrauen zu jemandem haben",
        "sie gewann das Zutrauen ihrer Vorgesetzten",
        "er hat das Zutrauen zu sich selbst verloren",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Erwartung",
      "Glaube",
      "Hoffnung",
      "Optimismus"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-015040",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Zutritt":{
    "definitions":{
      "(von Fl\u00fcssigkeiten oder Gasen) das Eindringen, Hinzukommen":[
        "Phosphor entz\u00fcndet sich beim Zutritt von Luft"
      ],
      "das Hin[ein]gehen, Eintreten, Betreten; Zugang (1b)":[
        "[Unbefugten ist der] Zutritt verboten!",
        "kein Zutritt",
        "Zutritt nur mit Sonderausweis",
        "Zutritt [zu etwas] haben, erhalten (die Erlaubnis haben, erhalten, etwas zu betreten)",
        "jemandem den Zutritt verwehren, verweigern"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch zuotrit"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Eingang",
      "Einlass",
      "Einstieg",
      "Eintritt"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-202836",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "zutage":{
    "definitions":{},
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"tsu\u02c8ta\u02d0\u0261\u0259",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220706-200918",
    "type":"Adverb",
    "wendungen":[
      "zutage/zu Tage treten, kommen (1. an der [Erd]oberfl\u00e4che erscheinen: unter dem Eis tritt der nackte Fels zutage. 2. deutlich, offenkundig werden: die Depression trat bei ihr allm\u00e4hlich zutage. 3. auftauchen (2b) : geheime Dokumente kamen zutage.)",
      "etwas zutage/zu Tage bringen, f\u00f6rdern (etwas zum Vorschein bringen, ans Licht bef\u00f6rdern, aufzeigen: die Untersuchung brachte viel Belastendes zutage; urspr\u00fcnglich wohl Bergmannssprache)",
      "zutage/zu Tage liegen (frei liegen, durch nichts be-, verdeckt sein: nacktes Fleisch lag zutage)",
      "[offen/klar o. \u00e4.] zutage/zu Tage liegen (deutlich erkennbar, offenkundig sein: der Fehler liegt klar zutage)"
    ]
  },
  "zuteilen":{
    "definitions":{
      "als Anteil, Portion, Ration abgeben, austeilen; jemandem den ihm zukommenden oder zugebilligten Teil geben":[
        "den Kindern das Essen zuteilen",
        "den Parteien werden die Mandate nach der Zahl der Stimmen zugeteilt",
        "im Krieg wurden die Lebensmittel zugeteilt (rationiert)"
      ],
      "\u00fcbertragen, zuweisen; an jemanden vergeben":[
        "jemandem eine Aufgabe, eine Rolle zuteilen",
        "jemanden einer Abteilung, einer Einheit zuteilen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "abgeben",
      "anvertrauen",
      "anweisen",
      "aufgeben"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-113239",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "zuteilwerden":{
    "definitions":{
      "gew\u00e4hrt, auferlegt werden; [vom Schicksal oder von einer h\u00f6hergestellten Person] zugeteilt werden":[
        "ihr wurde eine hohe Ehre, ein gro\u00dfes Gl\u00fcck, ein schweres Schicksal zuteil",
        "den Kindern eine gute Erziehung zuteilwerden lassen",
        "dem Buch wurde wenig Beachtung zuteil",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "anh\u00e4ngen",
      "anheimfallen",
      "bekommen",
      "betreffen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-115543",
    "type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "zutiefst":{
    "definitions":{
      "aufs Tiefste, \u00e4u\u00dferst, sehr":[
        "zutiefst beleidigt, entt\u00e4uscht, verunsichert sein",
        "etwas zutiefst bedauern, bereuen",
        "jemanden zutiefst verachten",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "auffallend",
      "ausgemacht",
      "ausgesprochen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-075806",
    "type":"Adverb",
    "wendungen":[]
  },
  "zutraeglich":{
    "definitions":{
      "g\u00fcnstig, n\u00fctzlich, hilfreich":[
        "das zutr\u00e4gliche Ma\u00df \u00fcberschreiten",
        "die kalte Luft ist ihr, der Gesundheit nicht zutr\u00e4glich",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "zu",
      "zutragen",
      "in der veralteten Bedeutung \u201en\u00fctzen\u201c oder zu veraltet Zutrag = Nutzen"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0tr\u025b\u02d0kl\u026a\u00e7",
    "synonyms":[
      "angebracht",
      "angemessen",
      "anwendbar"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-013137",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "zutragen":{
    "definitions":{
      "in einer bestimmten Situation [als etwas Besonderes] eintreten und ablaufen; sich ereignen, begeben":[
        "dieser Vorfall trug sich letztes Jahr zu",
        "die Geschichte hat sich wirklich [so] zugetragen"
      ],
      "zu jemandem hintragen":[
        "das Tier tr\u00e4gt den Jungen Futter zu",
        "der Wind trug uns den Duft der Linden zu",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a jemandem Nachrichten, Ger\u00fcchte zutragen (heimlich mitteilen)",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a mir ist zugetragen (hinterbracht) worden, dass du unzufrieden bist"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0tra\u02d0\u0261n\u0329",
    "synonyms":[
      "ausplaudern",
      "berichten",
      "erz\u00e4hlen",
      "hinterbringen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-010146",
    "type":"starkes Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "zutreffen":{
    "definitions":{
      "auf jemanden anwendbar, f\u00fcr jemanden oder etwas passend sein":[
        "die Beschreibung trifft auf ihn, auf diesen Fall zu",
        "diese Regel trifft hier nicht zu",
        "das Attribut \u201eumweltfreundlich\u201c trifft auf diese Produkte nur bedingt zu"
      ],
      "stimmen, richtig sein, dem Sachverhalt entsprechen":[
        "die Annahme, die Behauptung, die Feststellung, der Vorwurf trifft nicht im Entferntesten zu",
        "das Gegenteil trifft zu"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "sich bewahrheiten"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-140055",
    "type":"starkes Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "zutun":{
    "type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
    "definitions":{
      "dazutun":[
        "etwas Wasser zutun"
      ],
      "[ver]schlie\u00dfen":[
        "tu den Mund zu!",
        "ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan (nicht geschlafen)"
      ],
      "zugehen (6)":[
        "die T\u00fcr tat sich hinter ihm zu"
      ],
      "sich etwas zulegen, anschaffen":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "anschaffen",
      "dazutun",
      "erwerben",
      "kaufen"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch, althochdeutsch zuotuon"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-044701"
  },
  "zutschen":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "h\u00f6rbar saugend trinken; lutschen":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "lautmalend"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-073802"
  },
  "zutreten":{
    "type":"starkes Verb",
    "definitions":{
      "in Richtung auf jemanden, etwas treten, einige Schritte machen":[
        "auf jemanden zutreten"
      ],
      "jemanden mit einem Tritt, mit mehreren Tritten attackieren":[
        "pl\u00f6tzlich zutreten"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-131842"
  },
  "zutulich":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "zutraulich, anschmiegsam":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "zu veraltet: sich jemandem zutun = sich bei jemandem beliebt machen"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-165514"
  },
  "Zutraulichkeit":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "zutrauliches Wesen":[
        "kindliche Zutraulichkeit"
      ],
      "zutrauliche \u00c4u\u00dferung, Handlungsweise":[
        "solche Zutraulichkeiten war man von ihr nicht gewohnt"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-200722"
  },
  "zutreffend":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "(in Bezug auf eine Feststellung o. \u00c4.) richtig":[
        "eine zutreffende Bemerkung",
        "die Diagnose erwies sich als zutreffend",
        "er hat zutreffend geantwortet",
        "\u2329substantiviert:\u232a Zutreffendes (Amtssprache; die f\u00fcr diesen speziellen Fall infrage kommende, richtige unter den vorgedruckten Antworten ) bitte unterstreichen, ankreuzen!"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "korrekt"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-045013"
  },
  "Zutulichkeit":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Zutunlichsein":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-052513"
  },
  "Zutraeglichkeit":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Zutr\u00e4glichsein; Nutzen":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-074133"
  },
  "Zutraegerin":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "weibliche Person, die jemandem [in dessen Auftrag] heimlich Nachrichten zutr\u00e4gt":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Agent",
      "Agentin",
      "[Aus]kundschafter",
      "[Aus]kundschafterin"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-082129"
  },
  "zutunlich":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "zutraulich, anschmiegsam":[
        "sie hat ein zutunliches Wesen",
        "das Kind ist sehr zutunlich"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "zu veraltet: sich jemandem zutun = sich bei jemandem beliebt machen"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-151311"
  },
  "Zutrunk":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "das Zutrinken":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-171007"
  },
  "Zutraeger":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "m\u00e4nnliche Person, die jemandem [in dessen Auftrag] heimlich Nachrichten zutr\u00e4gt":[],
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Agent",
      "Agentin",
      "[Aus]kundschafter",
      "[Aus]kundschafterin"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch zuotrager"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-191552"
  },
  "Zutun":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Hilfe, Unterst\u00fctzung":[
        "ohne jemandes Zutun (ohne jemandes Mitwirkung: es geschah ganz ohne mein Zutun)"
      ]
    },
    "pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0tu\u02d0n",
    "synonyms":[
      "Beistand",
      "Bem\u00fchungen",
      "Beteiligung"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[
      "ohne jemandes Zutun (ohne jemandes Mitwirkung: es geschah ganz ohne mein Zutun)"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220711-095623"
  },
  "zutuscheln":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "tuschelnd mitteilen":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-182839"
  },
  "zutreffendenfalls":{
    "type":"Adverb",
    "definitions":{
      "falls es zutrifft":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-000436"
  },
  "Zutraegerei":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das heimliche Zutragen (1)":[],
      "das Zugetragene; Klatsch":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Getratsche",
      "Klatsch",
      "Tratsch"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-031238"
  },
  "zutexten":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "st\u00e4ndig und eindringlich zu jemandem sprechen, auf jemanden einreden":[
        "der Typ hat mich schon wieder komplett zugetextet",
        "sich (nicht) zutexten lassen"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "einreden"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-051456"
  },
  "zutrauen":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "der Meinung sein, glauben, dass jemand die entsprechenden F\u00e4higkeiten, Eigenschaften f\u00fcr etwas besitzt":[
        "jemandem Talent, Ausdauer zutrauen",
        "traust du dir diese Aufgabe zu?",
        "ich w\u00fcrde es mir schon zutrauen, das selbst zu reparieren",
        "so viel Takt traut man ihm gar nicht zu"
      ],
      "glauben, dass jemand etwas [Negatives] tun, zustande bringen k\u00f6nnte; etwas von jemandem erwarten":[
        "jemandem einen Mord, keine L\u00fcge zutrauen",
        "ihm ist alles zuzutrauen",
        "das h\u00e4tte ich ihr nie zugetraut!",
        "zuzutrauen w\u00e4re es ihr!"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "bewerten",
      "einsch\u00e4tzen",
      "eintaxieren"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-173027"
  },
  "zutraulich":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "Zutrauen habend; vertrauend ohne Scheu und \u00c4ngstlichkeit":[
        "ein zutraulicher Hund",
        "die Kinder sind sehr zutraulich"
      ]
    },
    "pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0tra\u028a\u032fl\u026a\u00e7",
    "synonyms":[
      "[hand]zahm",
      "anh\u00e4nglich"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-175114"
  },
  "zutanken":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "eine gewisse Menge zus\u00e4tzlich tanken":[
        "noch ein paar Liter zutanken"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-214109"
  },
  "zuteilungsreif":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "(von Bausparvertr\u00e4gen) so weit angespart, dass eine Zuteilung m\u00f6glich ist":[
        "ein zuteilungsreifer Bausparvertrag"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-113725"
  },
  "Zutunlichkeit":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Zutunlichsein":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-171149"
  },
  "zutreiben":{
    "type":"starkes Verb",
    "definitions":{
      "zu jemandem, etwas hintreiben, in Richtung auf jemanden, etwas treiben":[
        "das Wild den J\u00e4gern/auf die J\u00e4ger zutreiben"
      ],
      "in Richtung auf jemanden, etwas [durch eine Str\u00f6mung] treiben":[
        "das Boot treibt auf die Felsen zu",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Land treibt einer Katastrophe zu"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "zusteuern"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-174133"
  },
  "zutrinken":{
    "type":"starkes Verb",
    "definitions":{
      "jemanden mit erhobenem Glas gr\u00fc\u00dfen und auf sein Wohl trinken":[
        "jemandem zutrinken",
        "sie tranken sich zu"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "prosten"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-181928"
  },
  "Zuteilungsplan":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Plan, der vorsieht, wie etwas verteilt werden soll":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220714-021816"
  }
}