904 lines
26 KiB
JSON
904 lines
26 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"Kloake":{
|
||
|
|
"definitions":{},
|
||
|
|
"history_and_etymology":[
|
||
|
|
"lateinisch cloaca = Abzugskanal, zu: cluere = reinigen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"pronounciation":"klo\u02c8a\u02d0k\u0259",
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Ablaufrinne",
|
||
|
|
"Ablaufrohr",
|
||
|
|
"Abwasserkanal",
|
||
|
|
"Abzugsrinne"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-010008",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Kloben":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"grober Holzklotz":[
|
||
|
|
"den Kloben mit der Axt spalten",
|
||
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er ist ein richtiger Kloben (umgangssprachlich; ein ungehobelter, unh\u00f6flicher Mensch )"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":[
|
||
|
|
"mittelhochdeutsch klobe, althochdeutsch klobo = gespaltenes Holz (zum Fangen von V\u00f6geln); Fu\u00dffessel, zu",
|
||
|
|
"klieben"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Grobian",
|
||
|
|
"Klotz",
|
||
|
|
"Pfeife",
|
||
|
|
"Rowdy"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-034849",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klobrille":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"\n":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":"\u02c8klo\u02d0br\u026al\u0259",
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Brille",
|
||
|
|
"Klosettbrille",
|
||
|
|
"Klosettsitz",
|
||
|
|
"Toilettensitz"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-182420",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klock":{
|
||
|
|
"definitions":{},
|
||
|
|
"history_and_etymology":[
|
||
|
|
"",
|
||
|
|
"Glocke",
|
||
|
|
""
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Uhr"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-061244",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Kloeppel":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"im Innern einer Glocke (1) lose befestigter Stab mit verdicktem Ende, der beim L\u00e4uten an die Wand der Glocke schl\u00e4gt und den Klang erzeugt":[
|
||
|
|
"in der linken Hand hielt er den Gong und in der rechten den Kl\u00f6ppel"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":[
|
||
|
|
"aus dem (Ost)mitteldeutschen, zu",
|
||
|
|
"kloppen",
|
||
|
|
", eigentlich = Klopfer"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-102228",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Kloeppler":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
|
||
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die [berufsm\u00e4\u00dfig] Kl\u00f6ppelarbeit verrichtet":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-072621",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Kloeten":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"norddeutsch derb f\u00fcr":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":[
|
||
|
|
"zu mittelniederdeutsch kl\u014dt = Hoden, eigentlich = Klumpen, Klo\u00df,",
|
||
|
|
"Kloot"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-060855",
|
||
|
|
"type":"Pluralwort",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Kloot":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Klo\u00df, Kugel":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":[
|
||
|
|
"mittelniederdeutsch kl\u014dt = Kugel; Klo\u00df, Klumpen, niederdeutsch Entsprechung von mittelhochdeutsch kl\u014d\u0292,",
|
||
|
|
"Klo\u00df"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-013516",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klopper":{
|
||
|
|
"definitions":{},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Fu\u00dfballspieler",
|
||
|
|
"Fu\u00dfballspielerin",
|
||
|
|
"Schl\u00e4ger",
|
||
|
|
"Schl\u00e4gerin"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-192556",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klops":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"grober, schwerwiegender Fehler":[
|
||
|
|
"die dicksten Kl\u00f6pse konnten beseitigt werden"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"kleiner Klo\u00df aus Hackfleisch":[
|
||
|
|
"gekochter, gebratener Klops",
|
||
|
|
"K\u00f6nigsberger Klops[e] (Kochkunst; gekochte Fleischkl\u00f6\u00dfchen in Kapernso\u00dfe )",
|
||
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er ist ein richtiger Klops (umgangssprachlich; dick und rund )"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":[
|
||
|
|
"im 18. Jahrhundert im Ostpreu\u00dfischen, Herkunft ungekl\u00e4rt"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Fleischklops",
|
||
|
|
"Fleischklo\u00df"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-215544",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klopstock":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"deutscher Dichter":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-015432",
|
||
|
|
"type":"Eigenname",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klorolle":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"eine Rolle Toilettenpapier; Klopapierrolle":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-010901",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Kloschuessel":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Toilette (2b)":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":"\u02c8klo\u02d0\u0283\u028fsl\u0329",
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-054733",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klosett":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Toilettenbecken":[
|
||
|
|
"auf dem Klosett sitzen",
|
||
|
|
"etwas ins Klosett sch\u00fctten"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"Toilettenraum":[
|
||
|
|
"sich im Klosett einschlie\u00dfen"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":[
|
||
|
|
"gek\u00fcrzt aus: Wasserklosett, \u00e4lter: Watercloset < englisch water closet, zu: water = Wasser und closet = abgeschlossener Raum < altfranz\u00f6sisch closet = Gehege, zu lateinisch clausus,",
|
||
|
|
"Klause"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Latrine",
|
||
|
|
"Pissoir",
|
||
|
|
"Toilette"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-152431",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klosettbrille":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"\n":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Brille",
|
||
|
|
"Klosettsitz",
|
||
|
|
"Toilettensitz",
|
||
|
|
"WC-Sitz"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-175554",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klosettdeckel":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"am Toilettensitz befestigter Deckel f\u00fcr das Toilettenbecken":[
|
||
|
|
"ein Schnitzel gro\u00df wie ein Klosettdeckel"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":"klo\u02c8z\u025btd\u025bkl\u0329",
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-061206",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klosettsitz":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"auf dem Toilettenbecken befestigter [hochklappbarer], ringf\u00f6rmiger Sitz aus Plastik oder Holz":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Brille"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-042441",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Kloster":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Geb\u00e4ude[komplex], in dem M\u00f6nche oder Nonnen von der Welt abgesondert leben":[
|
||
|
|
"ein altes, katholisches, lamaistisches Kloster",
|
||
|
|
"ein Kloster gr\u00fcnden",
|
||
|
|
"ins Kloster gehen (Nonne, M\u00f6nch werden)",
|
||
|
|
""
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"Gesamtheit der in einem ":[
|
||
|
|
"das ganze Kloster lief zusammen",
|
||
|
|
""
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":[
|
||
|
|
"mittelhochdeutsch kl\u014dster, althochdeutsch kl\u014dstar < vulg\u00e4rlateinisch clostrum < (kirchen)lateinisch claustrum = (abgeschlossener) Raum (f\u00fcr M\u00f6nche und Nonnen), zu lateinisch claudere = verschlie\u00dfen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"pronounciation":"\u02c8klo\u02d0st\u0250",
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Abtei",
|
||
|
|
"Stift",
|
||
|
|
"Klostergemeinschaft",
|
||
|
|
"Konvent"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-024729",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klosterbruder":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"\n":[],
|
||
|
|
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":"\u02c8klo\u02d0st\u0250bru\u02d0d\u0250",
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Bruder",
|
||
|
|
"M\u00f6nch"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-170114",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klostergemeinschaft":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Gemeinschaft der in einem ":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Kloster",
|
||
|
|
"Konvent",
|
||
|
|
"Orden"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-013724",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klosterzelle":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"kleines, sehr einfach eingerichtetes Zimmer in einem Kloster":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":"\u02c8klo\u02d0st\u0250ts\u025bl\u0259",
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Klause",
|
||
|
|
"M\u00f6nchszelle"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-172556",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klosz":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Klumpen":[
|
||
|
|
"einen Klo\u00df im Hals haben (umgangssprachlich: [vor Erregung] ein w\u00fcrgendes Gef\u00fchl versp\u00fcren [und kaum sprechen k\u00f6nnen])",
|
||
|
|
"einen Klo\u00df im Mund[e] haben (undeutlich sprechen)"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"aus einer Teigmasse bestehende kugelf\u00f6rmige Speise":[
|
||
|
|
"Kl\u00f6\u00dfe aus Grie\u00df, Fleisch, Semmeln",
|
||
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a als ich zw\u00f6lf war, war ich ein [richtiger] Klo\u00df (umgangssprachlich; war ich dick und unbeholfen )"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":[
|
||
|
|
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch kl\u014d\u0292 = Klumpen; Kn\u00e4uel; Kugel, urspr\u00fcnglich = zusammengeballte Masse, verwandt mit",
|
||
|
|
"Kolben"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"pronounciation":"klo\u02d0s",
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Klut",
|
||
|
|
"Kn\u00f6del",
|
||
|
|
"Knopf"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-172212",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
||
|
|
"wendungen":[
|
||
|
|
"einen Klo\u00df im Hals haben (umgangssprachlich: [vor Erregung] ein w\u00fcrgendes Gef\u00fchl versp\u00fcren [und kaum sprechen k\u00f6nnen])",
|
||
|
|
"einen Klo\u00df im Mund[e] haben (undeutlich sprechen)"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Kloszbruehe":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Br\u00fche, die beim Kochen von Kl\u00f6\u00dfen entsteht":[
|
||
|
|
"klar wie Klo\u00dfbr\u00fche sein (umgangssprachlich: ganz klar und eindeutig sein, sich von selbst verstehen: das ist doch klar wie Klo\u00dfbr\u00fche!)",
|
||
|
|
""
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":"\u02c8klo\u02d0sbry\u02d0\u0259",
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-022851",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"wendungen":[
|
||
|
|
[
|
||
|
|
[
|
||
|
|
"klar wie Klo\u00dfbr\u00fche sein (umgangssprachlich: ganz klar und eindeutig sein, sich von selbst verstehen: das ist doch klar wie Klo\u00dfbr\u00fche!)"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
]
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klotz":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"grober, unbeholfener, r\u00fcpelhafter Mensch":[
|
||
|
|
"Mann, hat der Klotz!"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"gro\u00dfes, dickes, unbearbeitetes St\u00fcck aus Holz o. \u00c4.; St\u00fcck eines Baumstammes":[
|
||
|
|
"Kl\u00f6tze spalten",
|
||
|
|
"er stand, lag da wie ein Klotz (steif, unbeweglich, h\u00f6lzern)",
|
||
|
|
"wie ein Klotz (umgangssprachlich; sehr tief ) schlafen",
|
||
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein Klotz (umgangssprachlich; gro\u00dfes [unf\u00f6rmiges] Geb\u00e4ude ) aus grauem Beton"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"kleiner, eckiger Gegenstand aus Holz":[
|
||
|
|
"jemandem ein Klotz am Bein sein (umgangssprachlich: jemandem hinderlich, f\u00fcr jemanden eine Last sein: er ist ihr nur noch ein Klotz am Bein)",
|
||
|
|
"sich <Dativ> mit jemandem, etwas einen Klotz ans Bein binden/h\u00e4ngen (umgangssprachlich: sich mit jemandem, etwas belasten)",
|
||
|
|
"einen Klotz am Bein haben (umgangssprachlich: eine Last zu tragen haben)",
|
||
|
|
"auf einen groben Klotz geh\u00f6rt ein grober Keil (Grobheit muss mit Grobheit beantwortet werden)"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":[
|
||
|
|
"mittelhochdeutsch kloz = Klumpen; Kugel; Baumstumpf, Intensivbildung zu",
|
||
|
|
"Klo\u00df"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Block",
|
||
|
|
"Holzblock",
|
||
|
|
"Holzkloben",
|
||
|
|
"Holzklotz"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-210123",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
||
|
|
"wendungen":[
|
||
|
|
"jemandem ein Klotz am Bein sein (umgangssprachlich: jemandem hinderlich, f\u00fcr jemanden eine Last sein: er ist ihr nur noch ein Klotz am Bein)",
|
||
|
|
"sich <Dativ> mit jemandem, etwas einen Klotz ans Bein binden/h\u00e4ngen (umgangssprachlich: sich mit jemandem, etwas belasten)",
|
||
|
|
"einen Klotz am Bein haben (umgangssprachlich: eine Last zu tragen haben)",
|
||
|
|
"auf einen groben Klotz geh\u00f6rt ein grober Keil (Grobheit muss mit Grobheit beantwortet werden)"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"klobig":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"eine grobe, kantige Form habend; unf\u00f6rmig wie ein Klotz":[
|
||
|
|
"ein klobiger Tisch, Quader",
|
||
|
|
"klobige Stiefel, H\u00e4nde, Finger"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"plump (a) und unbeholfen":[
|
||
|
|
"ein klobiger Muskelprotz"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"plump (c)":[
|
||
|
|
"eine klobige Ausdrucksweise"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"massig",
|
||
|
|
"plump",
|
||
|
|
"schwerf\u00e4llig",
|
||
|
|
"unbeholfen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-040723",
|
||
|
|
"type":"Adjektiv",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"kloenen":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"gem\u00fctlich plaudern":[
|
||
|
|
"noch ein bisschen kl\u00f6nen wollen",
|
||
|
|
"\u00fcber alte Zeiten kl\u00f6nen",
|
||
|
|
""
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":[
|
||
|
|
"wahrscheinlich lautmalend, \u00e4lter niederdeutsch kl\u00f6nen = t\u00f6nen; durchdringend oder weitschweifig reden"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"plaudern"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-205125",
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"klopfen":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"anklopfen":[
|
||
|
|
"bitte klopfen!",
|
||
|
|
"jemanden aus dem Bett klopfen (durch Anklopfen wecken und zum Aufstehen veranlassen)",
|
||
|
|
"\u2329unpers\u00f6nlich:\u232a es klopft (jemand klopft an)",
|
||
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Winter klopft an die T\u00fcr (gehoben; k\u00fcndigt sich an, naht )"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"durch Klopfen entfernen":[
|
||
|
|
"Asche aus der Pfeife klopfen",
|
||
|
|
"er klopfte ihm den Schnee vom Mantel"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"durch Klopfen in etwas treiben":[
|
||
|
|
"einen Nagel in die Wand klopfen",
|
||
|
|
"die Scheibe ins Tor klopfen (Eishockey Jargon; aus kurzer Entfernung ins Tor schlagen )"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"durch Klopfen kundtun, ausdr\u00fccken":[
|
||
|
|
"Beifall klopfen",
|
||
|
|
"den Takt der Musik klopfen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"durch Klopfen vom Schmutz befreien":[
|
||
|
|
"den Teppich, die Matratzen klopfen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"durch Klopfen weich, m\u00fcrbe machen":[
|
||
|
|
"ein Schnitzel klopfen",
|
||
|
|
"Flachs klopfen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"durch Klopfen zerkleinern":[
|
||
|
|
"Steine klopfen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"in pulsierender Bewegung sein [und dabei ein schlagendes Ger\u00e4usch von sich geben]":[
|
||
|
|
"der Puls klopfte unregelm\u00e4\u00dfig",
|
||
|
|
"ihr Herz klopfte vor Freude, Schrecken bis zum Hals",
|
||
|
|
"mit klopfendem Herzen",
|
||
|
|
"der Motor klopft (Fachsprache; gibt infolge ungleichm\u00e4\u00dfiger Verbrennung des Kraftstoff-Luft-Gemischs klopfende 1a Ger\u00e4usche von sich)"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"mehrmals leicht gegen, auf, an etwas schlagen":[
|
||
|
|
"an die Wand/an der Wand klopfen",
|
||
|
|
"mit dem Finger leicht an das Barometer klopfen",
|
||
|
|
"er klopfte an das Glas, um sich Geh\u00f6r f\u00fcr eine Rede bei Tisch zu verschaffen",
|
||
|
|
"Regentropfen klopfen ans Fenster",
|
||
|
|
"jemandem/(auch:) jemanden auf die Schulter, auf den R\u00fccken klopfen",
|
||
|
|
"der Reiter klopft seinem Pferd [liebevoll, anerkennend] den Hals",
|
||
|
|
"der Specht klopft (schl\u00e4gt mit dem Schnabel gegen den Baumstamm)"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":[
|
||
|
|
"mittelhochdeutsch klopfen, althochdeutsch cloph\u014dn, urspr\u00fcnglich lautmalend"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"pronounciation":"\u02c8kl\u0254pfn\u0329",
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"h\u00e4mmern",
|
||
|
|
"schlagen",
|
||
|
|
"trommeln",
|
||
|
|
"pochen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-163846",
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"kloppen":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"schlagen":[
|
||
|
|
"jemandem die Fresse blutig kloppen",
|
||
|
|
"jemanden krankenhausreif kloppen",
|
||
|
|
"einen Nagel in die Wand kloppen",
|
||
|
|
"einen Backstein in St\u00fccke kloppen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"sich pr\u00fcgeln":[
|
||
|
|
"sie kloppten sich gerade, als der Rektor hereinkam"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":[
|
||
|
|
"mittelniederdeutsch kloppen, zu",
|
||
|
|
"klopfen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"dreschen",
|
||
|
|
"durchhauen",
|
||
|
|
"verdreschen",
|
||
|
|
"verhauen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-161445",
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klopfer":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
||
|
|
"definitions":{},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-143850"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klosettbuerste":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"B\u00fcrste zum Reinigen des Toilettenbeckens":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":"klo\u02c8z\u025btb\u028frst\u0259",
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-175544"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klosettpapier":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Toilettenpapier":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":"klo\u02c8z\u025btpapi\u02d0\u0250\u032f",
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-182222"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Kloepfel":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Kl\u00f6ppel":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-182417"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klopein":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Ort in K\u00e4rnten":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-194645"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klopfgeist":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Spukgestalt des Volksglaubens, das sich durch Klopfzeichen bemerkbar macht":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":"\u02c8kl\u0254pf\u0261a\u026a\u032fst",
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-195524"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Kloeppelspitze":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"gekl\u00f6ppelte Spitze":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-222336"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klopapierrolle":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"eine Rolle Toilettenpapier":[],
|
||
|
|
"kleine Rolle aus d\u00fcnner Pappe, auf der das Toilettenpapier aufgerollt ist":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-222836"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klopeiner_See":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin (Eigenname)",
|
||
|
|
"definitions":{},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-224358"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Kloeppelsack":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Kl\u00f6ppelkissen (1)":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-000250"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"klopffest":{
|
||
|
|
"type":"Adjektiv",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"das Klopfen (2) von Motoren verhindernd":[
|
||
|
|
"klopffestes Benzin"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":"\u02c8kl\u0254pff\u025bst",
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-001109"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"kloeppeln":{
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Spitze[n] herstellen durch Kreuzen, Drehen o. \u00c4. von F\u00e4den, die auf Kl\u00f6ppel (2) gewickelt sind":[
|
||
|
|
"B\u00e4nder kl\u00f6ppeln",
|
||
|
|
"ein gekl\u00f6ppeltes Deckchen"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-001215"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klopfpeitsche":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"kurze Peitsche mit mehreren Riemen zum Ausklopfen von Teppichen u. \u00c4.":[
|
||
|
|
"etwas mit der Klopfpeitsche bekommen (eine t\u00fcchtige Tracht Pr\u00fcgel beziehen)"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":"\u02c8kl\u0254pfpa\u026a\u032ft\u0283\u0259",
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-002439"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"klopstocksch_DO":{
|
||
|
|
"type":"Adjektiv",
|
||
|
|
"definitions":{},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-005400"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klosettfrau":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Toilettenfrau":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-021018"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klopapierhalter":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"meist neben dem WC an der Wand befestigte Vorrichtung zum Halten und leichten Abspulen der Klopapierrolle":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-041315"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klopfholz":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"h\u00f6lzernes Werkzeug zum Klopfen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-045451"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klopffestigkeit":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"klopffeste Beschaffenheit":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-064030"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klopfjagd":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Treibjagd, bei der durch Klopfen gegen B\u00e4ume das Wild zusammengetrieben wird":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-115331"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klopfstange":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Teppichstange":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-123551"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Kloeppeldecke":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"gekl\u00f6ppelte Decke":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-162049"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klopperei":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"dauerndes Klopfen, Schlagen":[],
|
||
|
|
"Pr\u00fcgelei":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Balgerei",
|
||
|
|
"Pr\u00fcgelei",
|
||
|
|
"Rauferei",
|
||
|
|
"Schl\u00e4gerei"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-174033"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klopfsauger":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Teppichklopfmaschine":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-192650"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klopfmassage":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Massage durch Klopfen mit den Fingerspitzen oder H\u00e4nden":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-201424"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klosettrolle":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"eine Rolle Toilettenpapier":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-205029"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Kloepplerin":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"weibliche Person, die [berufsm\u00e4\u00dfig] Kl\u00f6ppelarbeit verrichtet":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-210257"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"klopstockisch":{
|
||
|
|
"type":"Adjektiv",
|
||
|
|
"definitions":{},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-222242"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klopffechter":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"berufsm\u00e4\u00dfiger Fechter":[],
|
||
|
|
"jemand, der sich f\u00fcr Geld schl\u00e4gt":[],
|
||
|
|
"bissiger Publizist":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-234754"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klonverbot":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Verbot zu klonen":[
|
||
|
|
"ein internationales, mehrj\u00e4hriges, strenges, totales, umfassendes, weltweites Klonverbot",
|
||
|
|
"ein Klonverbot einfordern, erlassen, verabschieden"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-013844"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klosetttuer":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Toilettent\u00fcr":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-021745"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Klonung":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"das Klonen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-023404"
|
||
|
|
}
|
||
|
|
}
|