dict_dl/de_Duden/fat_D.json

116 lines
3.3 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"Fata_Morgana":{
"definitions":{
"(besonders in W\u00fcstengebieten auftretende) Luftspiegelung, bei der entfernte Teile einer Landschaft n\u00e4her ger\u00fcckt scheinen oder Wasserfl\u00e4chen vorgegaukelt werden":[
"ich habe eine Fata Morgana gesehen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er schien uns f\u00fcr eine Fata Morgana zu halten",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"italienisch fata morgana, eigentlich fata Morgana = Fee Morgana (eine Fee, auf die der Volksglaube die Erscheinung der Luftspiegelung zur\u00fcckf\u00fchrt, die in der Stra\u00dfe von Messina besonders h\u00e4ufig zu beobachten ist), zu: fata < vulg\u00e4rlateinisch Fata,",
"Fee"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Einbildung",
"Erscheinung",
"Gesicht",
"Halluzination"
],
"time_of_retrieval":"20220706-140456",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Fatalitaet":{
"definitions":{
"Unausweichlichkeit, Schicksalhaftigkeit, tragische Vorbestimmtheit; Unheil":[
"die Fatalit\u00e4t der Umst\u00e4nde war erdr\u00fcckend",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-091823",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Fatum":{
"definitions":{
"dem Menschen bestimmtes Schicksal, Geschick; Verh\u00e4ngnis":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch fatum = (Schicksals)spruch, verwandt mit: fari = [feierlich] sagen, sprechen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"F\u00fcgung",
"Geschick",
"Kismet",
"Los"
],
"time_of_retrieval":"20220706-122249",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"fatal":{
"definitions":{
"sehr unangenehm und peinlich; Unannehmlichkeiten, \u00c4rger verursachend, in Verlegenheit bringend; misslich":[
"ein fatales Gef\u00fchl",
"in eine fatale Lage geraten",
"die Verwechslung hatte fatale Folgen, war/erwies sich als sehr fatal"
],
"unangenehme, schlimme Folgen nach sich ziehend; verh\u00e4ngnisvoll, verderblich, folgenschwer":[
"fatale Neigungen, Anlagen",
"etwas wirkt sich fatal aus"
]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch fatalis = vom Schicksal bestimmt; Verderben bringend, zu: fatum,",
"Fatum"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"\u00e4rgerlich",
"b\u00f6se"
],
"time_of_retrieval":"20220706-111943",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"fatalerweise":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"dummerweise",
"leider",
"ungl\u00fccklicherweise"
],
"time_of_retrieval":"20220707-033750",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"fatalistisch":{
"definitions":{
"von Fatalismus zeugend, davon gepr\u00e4gt, bestimmt":[
"fatalistische Gedanken",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"gottergeben",
"schicksalsergeben",
"schicksalsgl\u00e4ubig",
"resignativ"
],
"time_of_retrieval":"20220706-222935",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
}
}