dict_dl/de_Duden/eta_D.json

{
  "ETA":{
    "definitions":{
      "(seit 1959) Untergrundbewegung im Baskenland":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "Abk\u00fcrzung f\u00fcr baskisch",
      "E",
      "uzkadi",
      "T",
      "a",
      "A",
      "zkatasuna = Baskenland und Freiheit"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-075456",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Eta":{
    "definitions":{
      "siebenter Buchstabe des griechischen Alphabets":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "griechisch \u1ebdta < hebr\u00e4isch \u1e25\u00ea\u1e6f, aus dem Ph\u00f6nizischen"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-183156",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Etablierte":{
    "definitions":{
      "weibliche Person, die es zu etwas gebracht hat":[
        "sie betrachtet sich (nicht) als Etablierte"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "zu franz\u00f6sisch (s')\u00e9tablir,",
      "etablieren"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-171353",
    "type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Etablierter":{
    "definitions":{
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
      "m\u00e4nnliche Person, die es zu etwas gebracht hat":[
        "er gilt inzwischen als Etablierter",
        "Newcomer und Etablierte"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "zu franz\u00f6sisch (s')\u00e9tablir,",
      "etablieren"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-173927",
    "type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Etablierung":{
    "definitions":{
      "das Etablieren, Sichetablieren":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Anlage",
      "Aufbau",
      "Begr\u00fcndung",
      "Einrichtung"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-011805",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Etablissement":{
    "definitions":{
      "Bordell":[],
      "Unternehmen, Niederlassung, Gesch\u00e4ft, Betrieb, Einrichtung":[],
      "Vergn\u00fcgungsst\u00e4tte, [zweifelhaftes] [Nacht]lokal":[],
      "gepflegte [kleine] Gastst\u00e4tte":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch \u00e9tablissement"
    ],
    "pronounciation":"etabl\u026as(\u0259)\u02c8m\u0251\u0303\u02d0",
    "synonyms":[
      "Betrieb",
      "Bordell",
      "Freudenhaus",
      "Gastst\u00e4tte"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-171047",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Etage":{
    "definitions":{
      "Geschoss, besonders Obergeschoss; ":[
        "5 000 m 2 Verkaufsfl\u00e4che auf vier Etagen",
        "in/auf der dritten Etage",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Auslagen, Dekorationen in Etagen (umgangssprachlich; Stufen ) anordnen",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Etagen (Jargon; Stufen, R\u00e4nge ) des Parteiapparates",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch \u00e9tage, urspr\u00fcnglich = Rang; (Zu)stand; Aufenthalt, \u00fcber das Vulg\u00e4rlateinische zu lateinisch status,",
      "Status"
    ],
    "pronounciation":"e\u02c8ta\u02d0\u0292\u0259",
    "synonyms":[
      "Geschoss",
      "Obergeschoss",
      "Oberstock",
      "Stock[werk]"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-140357",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Etagenbett":{
    "definitions":{
      "Bettgestell, bei dem zwei Betten fest \u00fcbereinander angebracht sind":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"e\u02c8ta\u02d0\u0292n\u0329\u2026",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-234226",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Etagengeschaeft":{
    "definitions":{
      "Gesch\u00e4ft, das sich in einer (oberen) Etage befindet":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-230353",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Etagenhaus":{
    "definitions":{
      "mehrst\u00f6ckiges [Miets]haus":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-222100",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Etagenheizung":{
    "definitions":{
      "Heizungsanlage, durch die eine einzelne Etage zentral beheizt wird":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-205634",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Etagenkellner":{
    "definitions":{
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
      "Kellner in einem Hotel, der f\u00fcr eine Etage zust\u00e4ndig ist":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-191056",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Etagenkellnerin":{
    "definitions":{
      "Kellnerin in einem Hotel, die f\u00fcr eine Etage zust\u00e4ndig ist":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-122414",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Etagentuer":{
    "definitions":{
      "Wohnungst\u00fcr einer Etagenwohnung":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-195128",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Etagenwohnung":{
    "definitions":{
      "Wohnung in der Etage eines Mietshauses":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-192437",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Etagere":{
    "definitions":{
      "Gestell f\u00fcr B\u00fccher oder f\u00fcr Geschirr":[],
      "Schale aus drei verschieden gro\u00dfen, \u00fcbereinander angeordneten Tellern, die durch einen durch ihre Mitte verlaufenden Stab verbunden sind":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch \u00e9tag\u00e8re"
    ],
    "pronounciation":"eta\u02c8\u0292e\u02d0r\u0259",
    "synonyms":[
      "B\u00fccherregal",
      "Gestell",
      "Regal",
      "Stellage"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220708-051718",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Etalage":{
    "definitions":{
      "das Ausstellen, Aufbauen von Ware [im Schaufenster]":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "germanisch-franz\u00f6sisch"
    ],
    "pronounciation":"\u2026\u02c8la\u02d0\u0292\u0259",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-110516",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Etalon":{
    "definitions":{
      "Normalma\u00df, Eichma\u00df":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch"
    ],
    "pronounciation":"\u2026\u02c8l\u0254\u0303\u02d0",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-054618",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Etalonnage":{
    "definitions":{
      "Steuerung der St\u00e4rke und der Zusammensetzung des Kopierlichtes in der Kopiermaschine":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch \u00e9talonnage = das Eichen"
    ],
    "pronounciation":"\u2026\u02c8na\u02d0\u0292\u0259",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-001023",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Etamine":{
    "definitions":{
      "gitterartiges, durchsichtiges Gewebe [f\u00fcr Vorhangsstoffe]":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch \u00e9tamine < altfranz\u00f6sisch estamine, zu lateinisch stamineus = voll F\u00e4den, faserig"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-004956",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Etappe":{
    "definitions":{
      "[an einem Tag] zu bew\u00e4ltigender Abschnitt, zur\u00fcckzulegende Teilstrecke, nach der eine Ruhepause eingelegt wird":[
        "eine Strecke in [drei] Etappen zur\u00fccklegen",
        "Sieger der dritten Etappe [eines Rennens] sein"
      ],
      "zu bew\u00e4ltigender Zeitabschnitt, zu durchlaufendes Stadium; Entwicklungsabschnitt":[
        "Etappen eines Lebens",
        "die Entwicklung durchl\u00e4uft viele Etappen",
        "eine wichtige Etappe auf dem Weg zum Erfolg zur\u00fccklegen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch \u00e9tape, eigentlich = Versorgungs-, Verpflegungsplatz, urspr\u00fcnglich = Handelsplatz < mittelniederl\u00e4ndisch stapel,",
      "Stapel"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "[Strecken]abschnitt",
      "Teilabschnitt",
      "Teilbereich",
      "Teilstrecke"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-022616",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Etappenflug":{
    "definitions":{
      "Flug in mehreren Etappen (1a)":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"e\u02c8tapn\u0329flu\u02d0k",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-070431",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Etappengebiet":{
    "definitions":{
      "Gebiet der Etappe (2)":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-111434",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Etat":{
    "definitions":{
      "Umfang eines Etats (1a) , Haushaltsvolumen":[
        "ein Etat von 500 Millionen Euro",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a unser Etat f\u00fcr Neuanschaffungen ist ersch\u00f6pft (weitere Neuanschaffungen k\u00f6nnen wir nicht mehr finanzieren)",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a den Etat \u00fcberschreiten (mehr ausgeben als vorgesehen)"
      ],
      "[Staats]haushalt":[
        "der Etat ist ausgeglichen",
        "den Etat k\u00fcrzen",
        "das ist im Etat nicht vorgesehen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch \u00e9tat, eigentlich = Zustand < lateinisch status,",
      "Status"
    ],
    "pronounciation":"e\u02c8ta\u02d0",
    "synonyms":[
      "Finanzplan",
      "Staatshaushalt",
      "Staatshaushaltsplan",
      "Voranschlag"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-145610",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "etablieren":{
    "definitions":{
      "einen sicheren Platz innerhalb einer Ordnung oder Gesellschaft gewinnen, festen Bestand erlangen, sich festsetzen und breitmachen":[],
      "einrichten, gr\u00fcnden (z. B. eine Fabrik)":[
        "ein Gesch\u00e4ft etablieren",
        "eine neue Wissenschaft etablieren (begr\u00fcnden)",
        "etablierte (fest gegr\u00fcndete) Machtpositionen",
        "die etablierten (namhaften) Verlage"
      ],
      "sich (besonders als selbstst\u00e4ndiger Gesch\u00e4ftsmann) niederlassen":[
        "sich in einem Zimmer etablieren"
      ],
      "sich [h\u00e4uslich] niederlassen, einrichten":[
        "eine Kultur hat sich etabliert",
        "\u2329substantiviertes 2. Partizip:\u232a die Etablierten (das Establishment)"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch (s')\u00e9tablir, eigentlich = festmachen < lateinisch stabilire = befestigen, zu: stabilis,",
      "stabil"
    ],
    "pronounciation":"eta\u02c8bli\u02d0r\u0259n",
    "synonyms":[
      "sich ansiedeln",
      "aufbauen",
      "begr\u00fcnden"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-171037",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "etabliert":{
    "definitions":{
      "herk\u00f6mmlich, traditionell":[
        "ein etabliertes Verfahren"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "althergebracht",
      "fest gef\u00fcgt",
      "gew\u00f6hnlich",
      "gewohnt"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-201756",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "etagenfoermig":{
    "definitions":{
      "in Form von Etagen, Terrassen, Stufen o. \u00c4. [angeordnet, verlaufend]":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-181424",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "etalieren":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "ausstellen, zur Schau stellen":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "ausstellen",
      "ausbreiten",
      "auslegen",
      "hinlegen"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch \u00e9taler, zu \u00e9tal = Verkaufstisch, aus dem Germanischen"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-185053"
  },
  "Etang":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Strandsee oder Haff an der franz\u00f6sischen K\u00fcste der Biscaya und des Mittelmeeres":[]
    },
    "pronounciation":"e\u02c8t\u0251\u0303",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch \u00e9tang = Teich, Weiher, zu altfranz\u00f6sisch etanchier = (auf)stauen, \u00fcber das Vulg\u00e4rlateinische zu lateinisch stans (Genitiv: stantis), 1. Partizip von: stare = stehen"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-190306"
  },
  "Etappenhase":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Soldat, der in der Etappe (2) bleibt":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-201310"
  },
  "Etappenschwein":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Soldat, der in der Etappe 2 bleibt":[]
    },
    "pronounciation":"e\u02c8tapn\u0329\u0283va\u026a\u032fn",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-210853"
  },
  "Etappensieger":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Sieger einer Etappe":[],
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
    },
    "pronounciation":"e\u02c8tapn\u0329zi\u02d0\u0261\u0250",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-022138"
  },
  "Etappenrennen":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Stra\u00dfenrennen \u00fcber mehrere Etappen":[]
    },
    "pronounciation":"e\u02c8tapn\u0329r\u025bn\u0259n",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-031848"
  },
  "Etappenhengst":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Etappenhase":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-043711"
  },
  "Etappenwertung":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Wertung der einzelnen Etappen eines Etappenrennens":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-190142"
  },
  "Etappenlauf":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Rennen \u00fcber mehrere Etappen":[]
    },
    "pronounciation":"e\u02c8tapn\u0329la\u028a\u032ff",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-192308"
  },
  "Etataufstellung":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Aufstellung eines Etats":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-224209"
  }
}