dict_dl/de_Duden/bac_D.json

{
  "Bacchanal":{
    "definitions":{
      "ungez\u00fcgeltes, ausschweifendes Fest, Trinkgelage":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch Bacchanal, zu",
      "Bacchus"
    ],
    "pronounciation":"baxa\u02c8na\u02d0l",
    "synonyms":[
      "Bes\u00e4ufnis",
      "Gelage",
      "Trinkgelage"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-190445",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Bacchus_Gott_des_Weines":{
    "definitions":{
      "r\u00f6mischer Gott des Weines":[
        "[dem] Bacchus huldigen (gehoben verh\u00fcllend: Wein trinken)",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch Bacchus < griechisch B\u00e1kchos"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8bax\u028as",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220706-212656",
    "type":"Eigenname",
    "wendungen":[
      "[dem] Bacchus huldigen (gehoben verh\u00fcllend: Wein trinken)"
    ]
  },
  "Bacchus_Rebsorte_Weiszwein":{
    "definitions":{},
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8bak\u028as",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-014010",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Bach_Komponist":{
    "definitions":{
      "deutscher Komponist":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220705-031407",
    "type":"Eigenname",
    "wendungen":[]
  },
  "Bach_Wasserlauf":{
    "definitions":{
      "Rinnsal, das sich aus abflie\u00dfendem Regenwasser, Schmutzwasser o. \u00c4. gebildet hat":[
        "das Regenwasser floss in B\u00e4chen ab",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a B\u00e4che von Schwei\u00df flossen an ihm herunter"
      ],
      "kleiner nat\u00fcrlicher Wasserlauf von geringer Tiefe und Breite":[
        "der Bach rauscht, windet sich durch das Tal"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch bach, althochdeutsch bah, Herkunft ungekl\u00e4rt"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Wasserlauf",
      "Flie\u00df",
      "Rinnsal"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-232840",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[
      "[einen] Bach, [ein] B\u00e4chlein machen (Kindersprache: urinieren )",
      "den Bach runtergehen (umgangssprachlich: zunichtewerden : unsere Renten gehen eines Tages den Bach runter)"
    ]
  },
  "Back_Schuessel_Esstisch":{
    "definitions":{},
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Schanze",
      "Schanz"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-021737",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Back_Verteidiger_im_Fuszball":{
    "definitions":{
      "\n":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "englisch back,",
      "back"
    ],
    "pronounciation":"b\u025bk",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-015946",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Backblech":{
    "definitions":{
      "flache Platte aus Blech, auf der Kuchen o.\u00a0\u00c4. zum Backen in den Ofen geschoben wird; Kuchenblech":[
        "zwei Backbleche mit Pizza",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8bakbl\u025b\u00e7",
    "synonyms":[
      "Blech",
      "Kuchenblech"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-131239",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Backe_Schinken_Speckseite":{
    "definitions":{
      "Ges\u00e4\u00dfh\u00e4lfte":[
        "die Backen zusammenkneifen",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch (ars)backe, bache, althochdeutsch bahho = Schinken, Speckseite, urspr\u00fcnglich = R\u00fcckenst\u00fcck, zu althochdeutsch bah = R\u00fccken, Herkunft ungekl\u00e4rt; angelehnt an das nicht verwandte",
      "Backe"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Ges\u00e4\u00dfbacke",
      "Hinterbacke",
      "Pobacke"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-210006",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[
      "etwas auf einer Backe absitzen/abrei\u00dfen/runterrei\u00dfen (salopp: etwas, besonders eine Haftstrafe o. \u00c4. ohne [gr\u00f6\u00dfere] Schwierigkeiten hinter sich bringen)"
    ]
  },
  "Backe_Wange_Seitenteil":{
    "definitions":{
      "(paarweise angeordneter) beweglicher Seitenteil oder bewegliche Seitenfl\u00e4che eines Gegenstandes aus Metall, Holz oder \u00e4hnlichem festem Material zum Festklammern, Anpressen oder Zerkleinern von etwas":[
        "au Backe [mein Zahn]! (salopp: Ausruf der Verwunderung, der [unangenehmen] \u00dcberraschung)"
      ],
      "Teil des Gesichts links bzw. rechts von Nase und Mund; Wange":[
        "runde Backen",
        "sie hat rote Backen (sieht frisch aus)",
        "sie hatte eine dicke, geschwollene Backe (Schwellung der Backe)",
        "der Junge strahlte \u00fcber beide Backen (strahlte vor Freude, Gl\u00fcck)",
        "Tr\u00e4nen liefen ihr \u00fcber die Backen",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die roten Backen eines Apfels"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch backe, althochdeutsch backo, vielleicht eigentlich = Esser"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "B\u00e4ckchen",
      "Backen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-014746",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[
      "au Backe [mein Zahn]! (salopp: Ausruf der Verwunderung, der [unangenehmen] \u00dcberraschung)"
    ]
  },
  "Backen":{
    "definitions":{
      "(paarweise angeordneter) beweglicher Seitenteil oder bewegliche Seitenfl\u00e4che eines Gegenstandes aus Metall, Holz oder \u00e4hnlichem festem Material zum Festklammern, Anpressen oder Zerkleinern von etwas":[],
      "Teil des Gesichts links bzw. rechts von Nase und Mund; Wange":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch backe, althochdeutsch backo, vielleicht eigentlich = Esser"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "B\u00e4ckchen",
      "Backe",
      "Wange"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220705-030039",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Backenmuskel":{
    "definitions":{
      "Muskel im Bereich der Backen":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8bakn\u0329m\u028askl\u0329",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-084454",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Backfisch":{
    "definitions":{},
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Jugendliche",
      "Teen",
      "Teenager",
      "Teenie"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-200817",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Background":{
    "definitions":{
      "Berufserfahrung, Kenntnisse":[
        "Exportkaufmann mit internationalem Background"
      ],
      "Herkunft; Milieu, aus dem etwas erwachsen ist; geistiger, materieller, historischer Hintergrund von jemandem, etwas":[
        "jemandes gesellschaftlicher Background"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "englisch background, aus: back (",
      "back",
      ") und ground = (Hinter)grund"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8b\u025bk\u0261ra\u028a\u032fnt",
    "synonyms":[
      "Fond",
      "Hintergrund",
      "Herkunft",
      "Hintergrund"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-004325",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Backofen":{
    "definitions":{},
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Backr\u00f6hre",
      "Bratr\u00f6hre",
      "R\u00f6hre",
      "Backrohr"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-001140",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Backpfeife":{
    "definitions":{
      "\n":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "eigentlich wohl = Schlag, der um die Backen pfeift"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Ohrfeige",
      "Watsche",
      "Flasche"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-165148",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Backroehre":{
    "definitions":{
      "\n":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8bakr\u00f8\u02d0r\u0259",
    "synonyms":[
      "Backofen",
      "Herd",
      "R\u00f6hre"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-164033",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Backrohr":{
    "definitions":{
      "\n":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8bakro\u02d0\u0250\u032f",
    "synonyms":[
      "Backofen",
      "Backr\u00f6hre",
      "R\u00f6hre"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-132921",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Backstein":{
    "definitions":{
      "\n":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8bak\u0283ta\u026a\u032fn",
    "synonyms":[
      "Baustein",
      "Ziegel"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-104740",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Backwerk":{
    "definitions":{
      "Geb\u00e4ck verschiedener Art":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8bakv\u025brk",
    "synonyms":[
      "Geb\u00e4ck",
      "Kuchen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-022000",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "back":{
    "definitions":{
      "entgegen, zur\u00fcck, r\u00fcckw\u00e4rts":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "englisch back = r\u00fcckw\u00e4rts; R\u00fccken, verwandt mit",
      "Backe"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220706-195322",
    "type":"Adverb",
    "wendungen":[]
  },
  "backen_Seemannssprache_Tisch_essen":{
    "definitions":{},
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220706-225721",
    "type":"\n Betonung \n \n \ud83d\udd09 b a cken \n \n",
    "wendungen":[
      "backen und banken! (Seemannssprache: Platz nehmen zum Essen; eigentlich = Tisch und B\u00e4nke herunterklappen, zu Back (1c) und Bank (1a) )"
    ]
  },
  "backen_festhaengen_ankleben":{
    "definitions":{
      "[an]kleben, sich zusammenballen, sich fest anh\u00e4ngen":[
        "der Schnee backt an den Stiefeln"
      ],
      "festkleben, ankleben":[
        "ein Schild backen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "\u00fcbertragen von",
      "backen",
      ", da sich der Teig w\u00e4hrend des Backens fest anh\u00e4ngt"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "ankleben",
      "festkleben",
      "haften"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-015652",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "backen_herstellen_garen":{
    "definitions":{
      "aus verschiedenen Zutaten einen Teig bereiten und diesen unter Hitzeeinwirkung im Backofen gar und genie\u00dfbar machen":[
        "sie b\u00e4ckt/backt gern, gut"
      ],
      "durch Backen (1a) herstellen":[
        "Kuchen, Pl\u00e4tzchen backen",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a wenn dir alle M\u00e4nner nicht gefallen, musst du dir einen backen lassen"
      ],
      "durch Hitzeeinwirkung d\u00f6rren, trocknen":[
        "unser Herd b\u00e4ckt ganz gleichm\u00e4\u00dfig"
      ],
      "etwas zu Backendes auf bestimmte Weise garen":[
        "der Kuchen muss eine Stunde bei 175 \u00b0 backen"
      ],
      "in den Teig mischen und damit einem Geb\u00e4ck o. \u00c4. zusetzen":[
        "Krapfen backen"
      ],
      "in der Ofenhitze eines Backofens garen":[
        "Leinsamen ins Brot backen"
      ],
      "in der Pfanne, im Topf auf dem Herd oder im Ofen in [schwimmendem] Fett unter starker Hitzeeinwirkung garen [und knusprig braun werden lassen]":[
        "etwas gebacken kriegen (umgangssprachlich: fertig-, zustande bringen: Nur zwei Aufgaben f\u00fcr morgen in Mathe? Das wirst du doch wohl alleine gebacken kriegen!)"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch backen, althochdeutsch backan, urspr\u00fcnglich = w\u00e4rmen, r\u00f6sten"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8bakn\u0329",
    "synonyms":[
      "austrocknen",
      "braten",
      "brutzeln",
      "d\u00f6rren"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-234231",
    "type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
    "wendungen":[
      "etwas gebacken kriegen (umgangssprachlich: fertig-, zustande bringen: Nur zwei Aufgaben f\u00fcr morgen in Mathe? Das wirst du doch wohl alleine gebacken kriegen!)"
    ]
  },
  "Backerbse":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Suppeneinlage aus Mehlteig in Form von kleinen K\u00fcgelchen":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-061406"
  },
  "Backentasche":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Ausst\u00fclpung rechts bzw. links neben der Mundh\u00f6hle bei S\u00e4ugetieren":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8bakn\u0329ta\u0283\u0259",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-105245"
  },
  "Backerei":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "best\u00e4ndiges, als l\u00e4stig empfundenes Backen":[
        "die Backerei vor Weihnachten"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "zu",
      "backen (1a)"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-123112"
  },
  "Backenzahn":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Mahlzahn":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8bakn\u0329tsa\u02d0n",
    "synonyms":[
      "Mahlzahn",
      "Stockzahn",
      "Molar"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-213133"
  },
  "Backend_System":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "weiter vom Nutzer entfernter, die digitale Informationsverarbeitung vollziehender Teil eines Computersystems":[
        "klassische Backend-Systeme",
        "auf die Backend-Systeme zugreifen"
      ],
      "Computersystem, das den innerbetrieblichen, f\u00fcr die Abwicklung des Kerngesch\u00e4fts zwar erforderlichen, jedoch nicht unmittelbar zu diesem geh\u00f6renden Unternehmensbereich unterst\u00fctzt":[
        "das Backend-System zur Verwaltung der Personal- und Kundendaten"
      ]
    },
    "pronounciation":"\u02c8b\u025bk\u0294\u025bnt\u2026",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "zu",
      "Backend"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-002145"
  },
  "backfertig":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "zum Backen vorbereitet, vorgefertigt":[
        "backfertigen Teig kaufen"
      ]
    },
    "pronounciation":"\u02c8bakf\u025brt\u026a\u00e7",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-014757"
  },
  "Backenknochen":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Jochbein, besonders im Hinblick darauf, wie es die Form eines Gesichts pr\u00e4gt":[
        "ein Gesicht mit hohen, starken Backenknochen"
      ]
    },
    "pronounciation":"\u02c8bakn\u0329kn\u0254xn\u0329",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-020848"
  },
  "Backfischschwaermerei":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Schw\u00e4rmerei, zu der junge M\u00e4dchen neigen":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-021923"
  }
}