dict_dl/de_Duden/abb_D.json

{
  "Abb_":{
    "definitions":{},
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220706-170554",
    "type":"Abk\u00fcrzung",
    "wendungen":[]
  },
  "Abba":{
    "definitions":{
      "Anrede Gottes im Neuen Testament":[],
      "Anrede von Geistlichen der Ostkirche":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "sp\u00e4tlateinisch abba(s) < sp\u00e4tgriechisch abba(s) < aram\u00e4isch ab",
      "a",
      "' = Vater; Lallwort"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220705-053827",
    "type":"Substantiv ohne Artikel",
    "wendungen":[]
  },
  "Abbau":{
    "definitions":{
      "F\u00f6rderung, Gewinnung von Erzen und Mineralien im Tief- oder Tagebau":[
        "der Abbau von Kohle",
        "der Abbau ( das Ausbeuten 1a ) der Fl\u00f6ze",
        "Kali in Abbau nehmen (abbauen)"
      ],
      "Herabsetzung, Senkung":[
        "ein Abbau von Privilegien, R\u00fcckst\u00e4nden, Vorurteilen",
        "dem sozialen Abbau (der Verschlechterung der Lebensbedingungen) entgegenwirken"
      ],
      "Ort des bergm\u00e4nnischen Abbaus (6a)":[
        "\u00e4ltere Abbaue"
      ],
      "R\u00fcckgang (von Kulturpflanzen) im Ertrag und in der Qualit\u00e4t, Schwund":[
        "die Weizensorte unterliegt dem Abbau"
      ],
      "Schwund, R\u00fcckgang von Kr\u00e4ften":[
        "ein biologischer Abbau",
        "der k\u00f6rperliche Abbau im Alter"
      ],
      "Verringerung im Bestand, in der Zahl der Personen":[
        "ein Abbau der Verwaltung, von Beamten, von Lehrstellen, Arbeitspl\u00e4tzen, Planstellen"
      ],
      "Zerlegung komplexer Molek\u00fcle, Strukturen in einfachere":[
        "Abbau von Traubenzucker, von Eiwei\u00df, St\u00e4rke",
        "der Abbau des Alkohols im Blut"
      ],
      "Zerlegung von Aufgebautem in seine Einzelteile; Abbruch":[
        "der Abbau von Ger\u00fcsten, Baracken, St\u00e4nden"
      ],
      "allm\u00e4hliche Beseitigung, Aufl\u00f6sung":[
        "der Abbau der M\u00fcllhalde"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Abbruch",
      "Abtragung",
      "Demontage",
      "Demontierung"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-044444",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Abbiegung":{
    "definitions":{},
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Knick",
      "Kr\u00fcmmung",
      "Kurve",
      "Wendung"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-125416",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Abbild":{
    "definitions":{
      "getreues Bild, genaue Wiedergabe, Spiegelbild":[
        "ein getreues Abbild der Natur",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein verkl\u00e4rtes Abbild der Wirklichkeit",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Bild",
      "Bildnis",
      "Spiegelbild",
      "Spiegelung"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-203553",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Abbildung":{
    "definitions":{
      "Zuordnung, durch die f\u00fcr jedes Element einer Menge x genau ein zugeordnetes Element einer Menge y festgelegt wird":[
        "eine Abbildung f der Menge A in die Menge B"
      ],
      "das Abbilden; bildliches Darstellen":[
        "sich nicht f\u00fcr eine Abbildung eignen",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Erkenntnis beruht auf der Abbildung (Widerspiegelung) der objektiven Realit\u00e4t im Bewusstsein des Menschen"
      ],
      "das Abgebildete, bildliche Wiedergabe, einem Buch- oder Zeitschriftentext beigegebene bildliche Darstellung, die im Text Behandeltes veranschaulicht; Bild":[
        "das Lexikon enth\u00e4lt viele Abbildungen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Ansicht",
      "Aufnahme",
      "Bild",
      "Darstellung"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-232149",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Abbitte":{
    "definitions":{
      "(f\u00f6rmliche) Bitte um Verzeihung":[
        "jemandem Abbitte leisten, schulden",
        "\u00f6ffentlich Abbitte tun",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Entschuldigung",
      "Pardon",
      "Verzeihung"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220705-063525",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Abbreviatur":{
    "definitions":{
      "abgek\u00fcrztes Wort in Schrift und Druck; Abk\u00fcrzung [in der Notenschrift]":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "wohl zu",
      "abbreviieren",
      "; mittellateinisch abbreviatura = kurze Notariatsaufzeichnung"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Abk\u00fcrzung",
      "K\u00fcrzel"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-191336",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Abbruch":{
    "definitions":{
      "Beeintr\u00e4chtigung, Schaden":[
        "der Abbruch von Eis bei einem Gletscher"
      ],
      "bei einem Abbruch (4a) abgebrochenes St\u00fcck":[
        "auf Abbruch heiraten (umgangssprachlich scherzhaft: in Erwartung des baldigen Todes des Ehepartners heiraten)"
      ],
      "das Abbrechen (1b) , Zerlegen in einzelne Teile":[
        "der Abbruch der Zelte, des Lagers"
      ],
      "das Abbrechen (1c) , Abrei\u00dfen":[
        "der Abbruch des alten Hauses",
        "der Bau ist reif f\u00fcr den Abbruch, zum Abbruch"
      ],
      "das Abbrechen (3) ; [Los]l\u00f6sung":[
        "mit dem Abbruch der diplomatischen Beziehungen drohen",
        "der Abbruch des Studiums",
        "(Boxen) durch Abbruch unterliegen"
      ],
      "das Abgebrochen-, Beendetwerden; pl\u00f6tzliche, unerwartete oder vorzeitige Beendigung":[
        "etwas auf Abbruch verkaufen (ein abbruchreifes, f\u00fcr den Abbruch vorgesehenes Geb\u00e4ude zum entsprechenden Gegenwert verkaufen)"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Abbau",
      "Demontage",
      "Demontierung",
      "Zerlegung"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-120430",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[
      "etwas auf Abbruch verkaufen (ein abbruchreifes, f\u00fcr den Abbruch vorgesehenes Geb\u00e4ude zum entsprechenden Gegenwert verkaufen)",
      "auf Abbruch heiraten (umgangssprachlich scherzhaft: in Erwartung des baldigen Todes des Ehepartners heiraten)"
    ]
  },
  "Abbueszung":{
    "definitions":{
      "das Abb\u00fc\u00dfen":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-085317",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "abbalgen":{
    "definitions":{
      "einem Tier den Balg abziehen":[
        "einen Hasen abbalgen",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "abziehen",
      "sich balgen",
      "h\u00e4uten"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-192247",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "abbauen":{
    "definitions":{
      "(Erze, Mineralien) f\u00f6rdern, gewinnen":[
        "Erze, Kohle, Schiefer abbauen"
      ],
      "(in der Personenzahl) verkleinern, verringern":[
        "die Firma baut Personal ab"
      ],
      "(von Kulturpflanzen) im Ertrag und in der Qualit\u00e4t zur\u00fcckgehen":[
        "diese Kartoffelsorte hat [infolge einer Viruskrankheit] abgebaut"
      ],
      "Aufgebautes unter Erhaltung des Materials zwecks Wiederverwendung in seine Einzelteile zerlegen":[
        "Ger\u00fcste, Zelte, Maschinen, Fabrikanlagen abbauen",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (Kunstkraftsport) eine Pyramide abbauen"
      ],
      "allm\u00e4hlich beseitigen, abschaffen":[
        "Steuerverg\u00fcnstigungen wieder abbauen",
        "Vorurteile, Feindbilder abbauen",
        "\u00c4ngste, Schuldgef\u00fchle, Aggressionen abbauen"
      ],
      "allm\u00e4hlich verschwinden, sich aufl\u00f6sen":[
        "die Vorurteile bauen sich immer st\u00e4rker ab"
      ],
      "ausbeuten (1a)":[
        "die Fl\u00f6ze wurden im Tagebau abgebaut"
      ],
      "herabsetzen, senken":[
        "die Geh\u00e4lter, L\u00f6hne, Preise abbauen"
      ],
      "in der Leistung nachlassen, an Kraft, Konzentration verlieren":[
        "einige Zuh\u00f6rer bauten stark ab",
        "im Alter k\u00f6rperlich und geistig abbauen"
      ],
      "in niedrige Bauelemente zerfallen":[
        "der Stoff baut sich nur langsam ab"
      ],
      "komplexe Molek\u00fcle, Strukturen in einfachere zerlegen":[
        "Kohlehydrate zu Milchs\u00e4ure abbauen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "abbrechen",
      "abschrauben",
      "abtragen",
      "auseinanderbauen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-043549",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "abbeiszen":{
    "definitions":{
      "(ein St\u00fcck von etwas) mit den Z\u00e4hnen abtrennen":[
        "einen Bissen vom Brot abbei\u00dfen",
        "jemanden von etwas abbei\u00dfen lassen",
        "ihm wurde von einem Hund ein Ohr abgebissen",
        "du hast dir wieder einen Fingernagel abgebissen",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "anbei\u00dfen",
      "nagen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-174144",
    "type":"starkes Verb",
    "wendungen":[
      "einen abbei\u00dfen (landschaftlich, besonders norddeutsch: ein Glas eines alkoholischen Getr\u00e4nks trinken; eigentlich = ein Glas abtrinken)"
    ]
  },
  "abbekommen":{
    "definitions":{
      "(einen Schaden) davontragen, (etwas Nachteiliges) hinnehmen m\u00fcssen":[
        "der Wagen hat nichts abbekommen (ist nicht besch\u00e4digt worden)"
      ],
      "der Einwirkung von etwas (Positivem) unterliegen":[
        "nicht genug Sonne abbekommen"
      ],
      "etwas fest Haftendes, fest Aufgeschraubtes o. \u00c4. l\u00f6sen":[
        "die Farbe nicht von den Fingern abbekommen",
        "den Deckel nicht abbekommen"
      ],
      "sein Teil von etwas bekommen":[
        "[die H\u00e4lfte von] etwas abbekommen",
        "nichts von dem Erbe abbekommen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "bekommen",
      "erben",
      "erhalten",
      "zufallen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-093753",
    "type":"starkes Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "abberufen":{
    "definitions":{
      "zum Zwecke der Amtsenthebung oder Versetzung von seinem Posten zur\u00fcckrufen":[
        "einen Botschafter [von seinem Posten] abberufen",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Gott hat ihn [aus diesem Leben, in die Ewigkeit] abberufen (gehoben verh\u00fcllend; er ist gestorben )",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "abrufen",
      "absetzen",
      "entlassen",
      "entmachten"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-183722",
    "type":"starkes Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "abberufen_werden":{
    "definitions":{
      "\n":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "sterben",
      "umkommen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-071358",
    "type":"gehoben verh\u00fcllend",
    "wendungen":[]
  },
  "abbezahlen":{
    "definitions":{
      "(eine Ware) in Teilbetr\u00e4gen bezahlen":[
        "den Fernseher abbezahlen"
      ],
      "(eine geschuldete Summe) in Teilbetr\u00e4gen zur\u00fcckzahlen":[
        "seine Schulden [in Raten] abbezahlen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "abgelten",
      "abzahlen",
      "zur\u00fcckbezahlen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-190350",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "abbiegen":{
    "definitions":{
      "einer Sache geschickt eine andere Wendung geben und dadurch eine unerw\u00fcnschte Entwicklung verhindern":[
        "sie bog das Gespr\u00e4ch ab",
        "er hat die Sache noch einmal abgebogen (mit Geschick abgewendet)"
      ],
      "in eine andere Richtung biegen":[
        "einen Finger nach hinten abbiegen"
      ],
      "sich von einer eingeschlagenen Richtung entfernen, eine andere Richtung einschlagen":[
        "ich, das Auto bog [von der Stra\u00dfe, nach links] ab",
        "die Stra\u00dfe biegt [nach Norden] ab"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "abdrehen",
      "abgehen",
      "abschwenken",
      "abzweigen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-142033",
    "type":"starkes Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "abbilden":{
    "definitions":{
      "nachbildend, bildlich darstellen, nachgestalten":[
        "jemanden, einen Gegenstand naturgetreu abbilden",
        "er ist auf dem Titelblatt abgebildet (dargestellt)",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "aufnehmen",
      "darstellen",
      "fotografieren",
      "malen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-094247",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "abbinden":{
    "definitions":{
      "(Bauh\u00f6lzer) durch Bearbeiten passend machen und probeweise zusammenf\u00fcgen, verbinden":[
        "den Dachstuhl abbinden"
      ],
      "(F\u00e4sser) durch Reifen zusammenbinden":[
        "das Fass muss neu abgebunden werden"
      ],
      "(mit einem Bindemittel) verdicken":[
        "die Suppe mit Mehl abbinden"
      ],
      "(von bestimmten Stoffen) hart werden":[
        "der Beton hat noch nicht abgebunden",
        "der M\u00f6rtel, Gips, Kalk bindet gut, schlecht ab"
      ],
      "abschn\u00fcren":[
        "eine Arterie abbinden",
        "die Nabelschnur abbinden",
        "das verletzte Bein wurde abgebunden (an einer Stelle mit einer Schnur fest umwickelt, um das Blut am Ausflie\u00dfen zu hindern)",
        "ein Kind abbinden (bei der Geburt abnabeln)"
      ],
      "etwas, was gebunden oder angebunden ist, losbinden, l\u00f6sen, abnehmen":[
        "die Sch\u00fcrze, das Kopftuch abbinden"
      ],
      "zubinden, zusammenbinden":[
        "Wurstenden, \u00c4ste abbinden",
        "das Haar am Hinterkopf abbinden"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8apb\u026andn\u0329",
    "synonyms":[
      "ablegen",
      "abmachen",
      "abnehmen",
      "abstreifen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-140034",
    "type":"starkes Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "abblaettern":{
    "definitions":{
      "(die Bl\u00e4tter) von etwas entfernen":[
        "die R\u00fcben abbl\u00e4ttern"
      ],
      "(von Pflanzen, Bl\u00fcten) einzelne Bl\u00e4tter verlieren":[
        "die Rosen sind abgebl\u00e4ttert"
      ],
      "sich in Bl\u00e4ttchen l\u00f6sen und abfallen":[
        "die Farbe, der Bewurf bl\u00e4ttert ab"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8apbl\u025bt\u0250n",
    "synonyms":[
      "abbr\u00f6ckeln",
      "abfallen",
      "abgehen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-013347",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "abblasen":{
    "definitions":{
      "(eine [industrielle] Feuerungsanlage) au\u00dfer Betrieb setzen":[
        "einen Hochofen abblasen"
      ],
      "(unter Druck Stehendes) aus einem Beh\u00e4lter entweichen lassen":[
        "Dampf abblasen"
      ],
      "(von geplanten, angek\u00fcndigten oder angelaufenen Aktionen) absagen, abbrechen":[
        "sie haben das ganze Unternehmen abgeblasen"
      ],
      "durch Blasen eines Signals beenden":[
        "die Jagd, ein Man\u00f6ver abblasen"
      ],
      "durch Blasen entfernen; wegblasen":[
        "den Staub von etwas abblasen"
      ],
      "durch Blasen von Staub o. \u00c4. reinigen":[
        "B\u00fccher, den Tisch abblasen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "fortblasen",
      "wegblasen",
      "wegpusten"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-041932",
    "type":"starkes Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "abbleichen":{
    "definitions":{
      "bleich, blass, farblos werden, die Farbe verlieren, verbleichen":[
        "die Farbe bleicht ab",
        "abgebleichte Bucheinb\u00e4nde, Stoffe",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "bleichen",
      "verschie\u00dfen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-080853",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "abblenden":{
    "definitions":{
      "(von Lichtquellen) verl\u00f6schen, abgeschaltet werden":[
        "die Scheinwerfer blendeten ab"
      ],
      "die Abstrahlung von Scheinwerfern so einstellen, dass Entgegenkommende nicht geblendet werden":[
        "die Scheinwerfer abblenden",
        "ich blendete sofort ab"
      ],
      "die \u00d6ffnung der Blende kleiner stellen und dadurch den Eintritt des Lichts durch die Linse verringern":[
        "zu stark abblenden"
      ],
      "eine Aufnahme, Einstellung beenden":[
        "bitte abblenden!"
      ],
      "eine Lichtquelle (mit einer Blende) verdecken, m\u00f6glichst unsichtbar machen; abschirmen, abdunkeln":[
        "die Lampe, Laterne, die Fenster abblenden"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "abdunkeln",
      "abschirmen",
      "verdunkeln"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-052455",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "abblocken":{
    "definitions":{
      "(einen gegnerischen Angriff, Schlag, Wurf, Schuss) durch Blocken (3a) abwehren":[
        "den Ball am Netz, den linken Haken abblocken"
      ],
      "(einen gegnerischen Spieler) an einer beabsichtigten Aktion hindern":[
        "als er zum Wurf ansetzen wollte, wurde er abgeblockt"
      ],
      "abrupt, unger\u00fchrt abwehren, verhindern":[
        "Fragen, Forderungen, Initiativen abblocken"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "abwehren",
      "abweisen",
      "abwenden",
      "blockieren"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-215904",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "abbrauchen":{
    "definitions":{
      "durch st\u00e4ndigen Gebrauch abnutzen":[
        "\u2329meist im 2. Partizip:\u232a abgebrauchte M\u00fcnzen",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "sich abscheuern",
      "abspielen",
      "abtragen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-184547",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "abbrausen":{
    "definitions":{
      "ger\u00e4uschvoll und rasch davonfahren":[
        "das Motorrad brauste ab"
      ],
      "mit der Brause absp\u00fclen; duschen":[
        "den Salat abbrausen",
        "ich habe mich, das Kind abgebraust"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "duschen",
      "brausen",
      "davonpreschen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-001417",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "abbrechen":{
    "definitions":{
      "(einen Teil von etwas) brechend l\u00f6sen, abtrennen":[
        "einen Zweig, [sich] einen Stock abbrechen",
        "den Stiel von etwas abbrechen",
        "(mit der Nebenvorstellung des Unabsichtlichen:) ich habe mir den Fingernagel abgebrochen"
      ],
      "(etwas Aufgebautes) in seine Einzelteile zerlegen":[
        "sich <Dativ> einen abbrechen (umgangssprachlich: 1. sich bei etwas sehr ungeschickt anstellen. 2. sich \u00fcberm\u00e4\u00dfig anstrengen. 3. \u00fcbertrieben vornehm tun.)"
      ],
      "(von Erhebungen, Aufragendem) [steil] abfallen":[
        "die Unterhaltung, der Brief, die Verbindung brach ab",
        "die Musik brach nach wenigen Takten ab"
      ],
      "ab-, niederrei\u00dfen":[
        "ein Ger\u00fcst, die Zelte abbrechen"
      ],
      "in, mit etwas unvermittelt, vorzeitig aufh\u00f6ren, in einer T\u00e4tigkeit nicht fortfahren":[
        "der Henkel, das Stuhlbein brach ab",
        "der Absatz ist [mir] abgebrochen",
        "der Bleistift ist abgebrochen (die Spitze des Bleistifts ist durch einen Bruch entzweigegangen)"
      ],
      "sich brechend l\u00f6sen, durch einen Bruch entzweigehen":[
        "die diplomatischen Beziehungen zu einem Staat, ein Experiment, Verhandlungen abbrechen",
        "seinen Urlaub abbrechen",
        "(Medizin) eine Schwangerschaft abbrechen",
        "der Kampf musste in der 3. Runde abgebrochen werden",
        "abgebrochene (halb unterdr\u00fcckte, unzusammenh\u00e4ngende) S\u00e4tze"
      ],
      "unvermittelt aufh\u00f6ren, enden, ein pl\u00f6tzliches, nicht erwartetes Ende haben":[
        "sie lachte laut, brach aber mitten im Lachen ab"
      ],
      "unvermittelt, vorzeitig beenden; mit etwas aufh\u00f6ren":[
        "ein altes Haus abbrechen",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Br\u00fccken zur Vergangenheit abbrechen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "abknicken",
      "abmachen",
      "abtrennen",
      "losbrechen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-135646",
    "type":"starkes Verb",
    "wendungen":[
      "sich <Dativ> einen abbrechen (umgangssprachlich: 1. sich bei etwas sehr ungeschickt anstellen. 2. sich \u00fcberm\u00e4\u00dfig anstrengen. 3. \u00fcbertrieben vornehm tun.)"
    ]
  },
  "abbremsen":{
    "definitions":{
      "die Geschwindigkeit [von etwas] herabsetzen, [bis zum Stillstand] verringern":[
        "die Fallgeschwindigkeit auf 400 km/h abbremsen",
        "der Fahrer konnte gerade noch abbremsen",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "bremsen",
      "herunterbremsen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-143311",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "abbrennen":{
    "definitions":{
      "anz\u00fcnden und verbrennen, explodieren lassen":[
        "ein Feuerwerk abbrennen"
      ],
      "br\u00e4unen":[
        "sich [von der Sonne] abbrennen lassen"
      ],
      "durch Brand gesch\u00e4digt werden, Hab und Gut verlieren":[
        "wir sind schon zweimal abgebrannt"
      ],
      "durch Brand zerst\u00f6ren, niederbrennen":[
        "eine alte Baracke abbrennen",
        "ganze D\u00f6rfer wurden abgebrannt"
      ],
      "durch Brand zerst\u00f6rt werden, niederbrennen":[
        "die Geb\u00e4ude sind bis auf die Grundmauern abgebrannt"
      ],
      "durch Feuer beseitigen, entfernen":[
        "Benzinreste abbrennen"
      ],
      "durch Feuer von etwas befreien, reinigen, s\u00e4ubern":[
        "Felder, Wiesen, ein Moor abbrennen",
        "Gefl\u00fcgel abbrennen (absengen)"
      ],
      "herunterbrennen":[
        "das Feuer brennt langsam ab",
        "die Kerzen sind abgebrannt",
        "(Kerntechnik) abgebrannte (verbrauchte) Brennst\u00e4be, Brennelemente"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "niederbrennen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-185943",
    "type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
    "wendungen":[
      "abgebrannt sein (umgangssprachlich: kein Geld mehr haben: ich bin v\u00f6llig abgebrannt)"
    ]
  },
  "abbreviieren":{
    "definitions":{
      "(besonders ein Wort) [mit einem Zeichen] abk\u00fcrzen":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "sp\u00e4tlateinisch abbreviare, zu lateinisch brevis = kurz"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-050154",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "abbringen":{
    "definitions":{
      "(Anhaftendes) von etwas l\u00f6sen":[
        "bringst du den Flecken vom Tischtuch nicht ab?"
      ],
      "(ein auf Grund gelaufenes oder gestrandetes Schiff) wieder flottmachen":[
        "mit zwei Schleppern konnte der Tanker abgebracht werden"
      ],
      "dazu bringen, von etwas oder jemandem abzulassen oder von etwas abzugehen":[
        "jemanden von einem Weg, von einer Richtung abbringen",
        "er ist durch nichts von ihr, von seinem Plan abzubringen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "abhalten",
      "ausreden",
      "zur\u00fcckhalten",
      "abbekommen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-073409",
    "type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "abbroeckeln":{
    "definitions":{
      "(von Kursnotierungen) leicht zur\u00fcckgehen":[
        "die Notierungen br\u00f6ckeln \u00fcberwiegend leicht ab"
      ],
      "sich brockenweise, in Br\u00f6ckchen l\u00f6sen und abfallen":[
        "der Verputz war abgebr\u00f6ckelt",
        "abgebr\u00f6ckeltes Erdreich"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "abbl\u00e4ttern",
      "abfallen",
      "abgehen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-204508",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "abbruehen":{
    "definitions":{
      "durch Br\u00fchen mit kochendem Wasser zur Weiterverarbeitung vorbereiten":[
        "Tomaten, ein geschlachtetes Schwein abbr\u00fchen",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "blanchieren",
      "\u00fcberbr\u00fchen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-232032",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "abbrummen":{
    "definitions":{
      "eine Freiheitsstrafe in einer Haftanstalt verb\u00fc\u00dfen":[
        "eine dreij\u00e4hrige Strafe, f\u00fcnf Jahre abbrummen"
      ],
      "eine Zeitstrafe, Wettkampfsperre o. \u00c4. verb\u00fc\u00dfen":[
        "eine Zwei-Minuten-Strafe, eine Rote Karte abbrummen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "abb\u00fc\u00dfen",
      "abmachen",
      "absitzen",
      "sitzen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-134550",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "abbuersten":{
    "definitions":{
      "in scharfer, unfreundlicher Form zurechtweisen, schelten":[
        "einen Untergebenen abb\u00fcrsten"
      ],
      "mit der B\u00fcrste s\u00e4ubern":[
        "ich habe [ihm] den Mantel, habe ihn abgeb\u00fcrstet"
      ],
      "mit einer B\u00fcrste von etwas entfernen":[
        "jemandem, sich die Fusseln von der Jacke abb\u00fcrsten"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "abputzen",
      "abreiben",
      "sich abscheuern",
      "anbr\u00fcllen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-191909",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "abbueszen":{
    "definitions":{
      "b\u00fc\u00dfend wiedergutmachen":[
        "eine Schuld abb\u00fc\u00dfen"
      ],
      "eine Straftat s\u00fchnen, die Strafe daf\u00fcr auf sich nehmen und voll ableisten":[
        "eine lange Freiheitsstrafe abb\u00fc\u00dfen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "s\u00fchnen",
      "absitzen",
      "abbrummen",
      "verb\u00fc\u00dfen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-225038",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "abbusseln":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "abk\u00fcssen":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "abk\u00fcssen",
      "k\u00fcssen"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-042714"
  },
  "Abbund":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "das Abbinden (3a) von Bauh\u00f6lzern":[
        "der Abbund des Dachstuhls"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-111600"
  }
}