dict_dl/de_Duden/tim_D.json

{
  "timen":{
    "definitions":{
      "die Zeit von etwas [mit der Stoppuhr] messen; stoppen, abstoppen":[
        "den gesamten Ablauf von etwas timen"
      ],
      "f\u00fcr etwas den geeigneten, passenden Zeitpunkt bestimmen, benutzen und dadurch einen gut koordinierten Ablauf herbeif\u00fchren":[
        "die Termine waren gut, genau, exakt, schlecht getimt",
        "die Aktionen m\u00fcssen in Zukunft besser getimt werden",
        "(Sport) einen Ball genau timen",
        "eine gut getimte Flanke"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "englisch to time, zu: time = Zeit"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8ta\u026a\u032fm\u0259n",
    "synonyms":[
      "abstoppen",
      "stoppen",
      "handstoppen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220708-130411",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "Timotheusgras":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "zu den Lieschgr\u00e4sern geh\u00f6rendes Gras, Futterpflanze":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "englisch timothy (grass), Herkunft ungekl\u00e4rt"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-184706"
  },
  "Timothygras":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "zu den Lieschgr\u00e4sern geh\u00f6rendes Gras, Futterpflanze":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "vermutlich nach einem amerikanischen Farmer Timothy Hanson"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-204551"
  },
  "Times":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "englische Zeitung":[]
    },
    "pronounciation":"ta\u026a\u032fms",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-022249"
  },
  "Timesampling":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "systematische, in regelm\u00e4\u00dfigen Zeitabst\u00e4nden durchgef\u00fchrte Beobachtung zur Ermittlung von bestimmten Abl\u00e4ufen und Verhaltensweisen; Zeitstichprobe":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8ta\u026a\u032fms\u025bmpl\u026a\u014b",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "englisch time sampling, zu: sampling = das Erheben einer Stichprobe, zu: to sample = eine Stichprobe machen, zu: sample,",
      "Sample"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-075127"
  },
  "Timotheus":{
    "type":"Eigenname",
    "definitions":{
      "Gehilfe des Paulus":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-081035"
  },
  "Timer":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "elektronischer Zeitmesser, der zeitlich gebundene Vorg\u00e4nge (z. B. in Videorekordern und zur Vorprogrammierung) exakt regelt":[],
      "Terminkalender":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8ta\u026a\u032fm\u0250",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "englisch timer, zu: to time,",
      "timen"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-090552"
  },
  "Time_out":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Auszeit":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8ta\u026a\u032fm\u0294a\u028a\u032ft",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "englisch time-out, zu: out = aus"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-103546"
  },
  "Timorer":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Einwohnerbezeichnung":[],
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-114208"
  },
  "Timelag":{
    "type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Zeitspanne zwischen der Ver\u00e4nderung einer wirtschaftlichen Gr\u00f6\u00dfe und der Auswirkung dieser Ver\u00e4nderung auf eine andere Gr\u00f6\u00dfe (z. B. zwischen Rezession und dadurch bedingtem Arbeitsplatzabbau)":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8ta\u026a\u032fml\u00e6\u0261",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "englisch time lag = Zeitspanne, -differenz, aus: time = Zeit und lag,",
      "Lag"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-125757"
  },
  "Timokratie":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Staatsform, in der die Rechte der B\u00fcrger nach ihrem Verm\u00f6gen bemessen werden":[],
      "Staat, Gemeinwesen, in dem eine Timokratie (1) besteht":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "griechisch-mittellateinisch; \u201eVerm\u00f6gensherrschaft\u201c"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-141309"
  },
  "Timbales":{
    "type":"Pluralwort",
    "definitions":{
      "zwei gleiche, auf einem St\u00e4nder befestigte Trommeln (besonders bei [s\u00fcdamerikanischen] Tanzorchestern)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "arabisch-spanisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-151203"
  },
  "Tim":{
    "type":"Eigenname",
    "definitions":{
      "m\u00e4nnlicher Vorname":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-153812"
  },
  "timid":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "sch\u00fcchtern; \u00e4ngstlich":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "furchtsam",
      "angsterf\u00fcllt",
      "\u00e4ngstlich",
      "angstvoll"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch timide < lateinisch timidus"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-191005"
  },
  "Timon":{
    "type":"Eigenname",
    "definitions":{},
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-202216"
  },
  "Timarchie":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "auf Ehrsucht, Ruhm und Reichtum der Regierungsschicht beruhende Herrschaft im Staat (nach Plato)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "griechisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-205027"
  },
  "Timor":{
    "type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
    "definitions":{
      "zu den Sundainseln geh\u00f6rende Insel":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-003520"
  },
  "Timotheegras":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "zu den Lieschgr\u00e4sern geh\u00f6rendes Gras, Futterpflanze":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "englisch timothy (grass), Herkunft ungekl\u00e4rt"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-044311"
  },
  "Timeline":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Ablaufprogramm von wissenschaftlichen oder technischen Prozessen (z. B. in der Raumfahrt)":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8ta\u026a\u032fmla\u026a\u032fn",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "englisch time line = Darstellung eines Zeitablaufs in Linienform, zu: line = Linie"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-051111"
  },
  "Timber":{
    "type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "englisches Z\u00e4hlma\u00df f\u00fcr Rauchwaren (40 St\u00fcck)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "englisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-072054"
  },
  "timoresisch":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "Timor, die Timorer betreffend; von den Timorern stammend, zu ihnen geh\u00f6rend":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-102432"
  },
  "Timbre":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "charakteristische Klangfarbe eines Instruments, einer Stimme, besonders einer Gesangsstimme":[
        "ein dunkles Timbre",
        "sein Timbre ist unverwechselbar"
      ]
    },
    "pronounciation":"\u02c8t\u025b\u0303\u02d0br\u0259",
    "synonyms":[
      "F\u00e4rbung",
      "Klang[farbe]",
      "Ton",
      "Kolorit"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch timbre = Klang, Schall, \u00e4lter = eine Art Trommel < mittelgriechisch t\u00fdmbanon < griechisch t\u00fdmpanon,",
      "Tympanon"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-120430"
  },
  "Timur":{
    "type":"Eigenname",
    "definitions":{
      "mittelasiatischer Eroberer":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-190727"
  },
  "Timo":{
    "type":"Eigenname",
    "definitions":{
      "m\u00e4nnlicher Vorname":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-055631"
  },
  "timide":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "sch\u00fcchtern; \u00e4ngstlich":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "\u00e4ngstlich",
      "furchtsam",
      "scheu",
      "schreckhaft"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch timide < lateinisch timidus"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-075857"
  },
  "Timbuktu":{
    "type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
    "definitions":{
      "Stadt in Mali":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-094020"
  },
  "Timbale":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "mit Aspik \u00fcberzogene, meist becherf\u00f6rmige Pastete":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "persisch-arabisch-spanisch-franz\u00f6sisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-123757"
  },
  "Timing":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "das Timen, Aufeinanderabstimmen der Abl\u00e4ufe":[
        "ein genaues, exaktes, schlechtes Timing",
        "(Sport) das Timing seiner P\u00e4sse, B\u00e4lle ist hervorragend"
      ]
    },
    "pronounciation":"\u02c8ta\u026a\u032fm\u026a\u014b",
    "synonyms":[
      "Zeiteinteilung"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "englisch timing, zu: to time,",
      "timen"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-153622"
  },
  "Timpano":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "[Kessel]pauke":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "griechisch-lateinisch-italienisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-174947"
  },
  "Timur_Leng":{
    "type":"Eigenname",
    "definitions":{
      "mittelasiatischer Eroberer":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-023348"
  },
  "Timor_Leste":{
    "type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
    "definitions":{
      "Staat in S\u00fcdostasien":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-025523"
  },
  "timbrieren":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "mit einer bestimmten Klangfarbe versehen; einer Sache ein bestimmtes Timbre verleihen":[
        "sie versuchte, ihre Stimme heller zu timbrieren"
      ]
    },
    "pronounciation":"t\u025b\u0303\u2026",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-042547"
  },
  "Timiditaet":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Sch\u00fcchternheit, Furchtsamkeit":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Sch\u00fcchternheit",
      "\u00c4ngstlichkeit",
      "Befangenheit",
      "Gehemmtheit"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch timidit\u00e9 < lateinisch timiditas, zu: timidus,",
      "timid"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-083934"
  },
  "Timesharing":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Miteigentum an einer Ferienwohnung o. \u00c4., die f\u00fcr festgelegte Zeiten des Jahres den einzelnen Miteigent\u00fcmern zur Verf\u00fcgung steht":[],
      "Verfahren zur koordinierten, gleichzeitigen Benutzung von Gro\u00dfrechenanlagen mit vielen Benutzern":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8ta\u026a\u032fm\u0283\u025b\u02d0r\u026a\u014b",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "englisch time-sharing, eigentlich = Zeitzuteilung, zu: to share = teilen, beteiligen"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-150343"
  },
  "timokratisch":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "die Timokratie betreffend":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "griechisch timokratik\u00f3s"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-193808"
  },
  "timonisch":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "menschenfeindlich":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "inhuman",
      "menschenfeindlich",
      "unmenschlich"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "griechisch-lateinisch; nach dem altgriechischen Philosophen und Sonderling Timon"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-233110"
  },
  "Timorerin":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Einwohnerbezeichnung":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-131149"
  }
}