dict_dl/de_Duden/iro_D.json

{
  "Ironie":{
    "definitions":{
      "feiner, verdeckter Spott, mit dem jemand etwas dadurch zu treffen sucht, dass er es unter dem augenf\u00e4lligen Schein der eigenen Billigung l\u00e4cherlich macht":[
        "eine feine, zarte, bittere, verletzende Ironie",
        "die Ironie aus jemandes Worten heraush\u00f6ren",
        "etwas mit [unverh\u00fcllter] Ironie sagen",
        "ich sage das ohne jede Ironie"
      ],
      "paradoxe Konstellation, die einem als Spiel einer h\u00f6heren Macht erscheint":[
        "die Ironie einer Situation",
        "die Ironie des Lebens, der Geschichte, des Schicksals"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch ironia < griechisch eir\u014dne\u00eda = geheuchelte Unwissenheit, Verstellung; Ironie"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Gesp\u00f6tt",
      "Hohn",
      "Spott",
      "Sp\u00f6ttelei"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-021713",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Ironikerin":{
    "definitions":{
      "weibliche Person mit ironischer Geisteshaltung":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Sp\u00f6tter",
      "Zyniker",
      "Zynikerin"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-224223",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Ironikus":{
    "definitions":{
      "Ironiker":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "scherzhaft latinisierte Bildung"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-010428",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Ironisierung":{
    "definitions":{
      "das Ironisieren, Ironisiertwerden":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-225005",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Irons":{
    "definitions":{
      "[Golf]schl\u00e4ger aus Metall":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "englisch"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032f\u0259ns",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-235119",
    "type":"Pluralwort",
    "wendungen":[]
  },
  "Ironym":{
    "definitions":{
      "ironische Wendung als Deckname (z. B.: Von einem sehr Klugen)":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "griechisch-neulateinisch"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-051015",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "ironiefrei":{
    "definitions":{
      "ohne jede Ironie":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-020743",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "ironisch":{
    "definitions":{
      "Ironie enthaltend; voller Ironie":[
        "eine ironische Anspielung",
        "mit ironischem Unterton",
        "sie ist immer leicht ironisch",
        "diese Bemerkung sollte ironisch sein",
        "das war nat\u00fcrlich ironisch gemeint",
        "ironisch fragen, l\u00e4cheln, den Mund verziehen",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch ironicus < griechisch eir\u014dnik\u00f3s"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "bei\u00dfend",
      "bissig",
      "h\u00f6hnisch"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-052549",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "ironisieren":{
    "definitions":{
      "einer ironischen Betrachtung unterziehen":[
        "jemanden, sich selbst, ein Problem, eine Schw\u00e4che, eine Institution ironisieren",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch ironiser, zu: ironie < lateinisch ironia,",
      "Ironie"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "karikieren",
      "verh\u00f6hnen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-190847",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "Irokesin":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Angeh\u00f6rige einer nordamerikanischen indigenen Bev\u00f6lkerungsgruppe":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-150923"
  },
  "Ironiker":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "m\u00e4nnliche Person mit ironischer Geisteshaltung":[],
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Sp\u00f6tter",
      "Zyniker",
      "Zynikerin"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-170759"
  },
  "Ironman":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Triathlon \u00fcber extrem lange Strecken":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8a\u026a\u032f\u0259nm\u00e6n",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-012844"
  },
  "ironischerweise":{
    "type":"Adverb",
    "definitions":{
      "von Ironie zeugend":[
        "sie hatten ihren Zwergpinscher ironischerweise \u201eWotan\u201c getauft"
      ]
    },
    "pronounciation":"\u2026\u02c8va\u026a\u032f\u2026",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-023509"
  },
  "Irokese":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Angeh\u00f6riger einer nordamerikanischen indigenen Bev\u00f6lkerungsgruppe":[],
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-133435"
  },
  "Irokesenschnitt":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Haarschnitt, bei dem der Kopf auf beiden Seiten kahl geschoren wird und in der Mitte ein Streifen b\u00fcrstenartig hochgek\u00e4mmter Haare stehen bleibt":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-183525"
  },
  "irokesisch":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "die Irokesen betreffend; zu den Irokesen geh\u00f6rend, von ihnen stammend":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-161354"
  },
  "Iro":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{},
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-092037"
  }
}