dict_dl/de_Duden/irg_D.json

{
  "irgendeinmal":{
    "definitions":{
      "irgendwann einmal":[
        "besuchen Sie mich doch irgendeinmal in Hamburg"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "einmal",
      "jemals"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220708-074943",
    "type":"Adverb",
    "wendungen":[]
  },
  "irgendetwas":{
    "definitions":{
      "eine nicht n\u00e4her bestimmte Sache":[
        "zieh dir rasch irgendetwas \u00fcber!",
        "irgendetwas war nicht in Ordnung",
        "\u2329attributiv vor einem Pronomen oder einem substantivierten Adjektiv:\u232a k\u00f6nnen Sie mir irgendetwas anderes zeigen?",
        "sollte irgendetwas Auff\u00e4lliges geschehen, gib uns Bescheid",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "etwas"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-225016",
    "type":"Pronomen",
    "wendungen":[]
  },
  "irgendjemand":{
    "definitions":{
      "eine nicht n\u00e4her bestimmte Person":[
        "war inzwischen irgendjemand hier?",
        "kann mir irgendjemand sagen, wo wir hier sind?",
        "es war nicht irgendjemand (irgendein unbekannter, unbedeutender Mensch), sondern der K\u00f6nig von Schweden",
        "f\u00fcr irgendjemand, irgendjemanden",
        "f\u00fcr irgendjemand anders, irgendjemand anderen",
        "mit irgendjemand, irgendjemandem",
        "zu irgendjemand Fremdem",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220705-064338",
    "type":"Pronomen",
    "wendungen":[]
  },
  "irgendwann":{
    "definitions":{
      "zu irgendeinem Zeitpunkt":[
        "irgendwann habe ich es aufgegeben",
        "sie hofft, irgendwann [einmal] doch noch die Genehmigung zu erhalten",
        "irgendwann m\u00fcssen wir alle sterben",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8\u026ar\u0261n\u0329t\u02c8van",
    "synonyms":[
      "einmal",
      "gelegentlich",
      "jemals",
      "mal"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220705-051347",
    "type":"Adverb",
    "wendungen":[]
  },
  "irgendwie":{
    "definitions":{
      "auf irgendeine Art, Weise (in der etwas vorhanden ist oder sich realisieren l\u00e4sst)":[
        "man muss ihm irgendwie zu helfen versuchen",
        "irgendwie wird es schon werden",
        "er unterlie\u00df es, irgendwie darauf zu reagieren",
        "wir werden es schon irgendwie schaffen"
      ],
      "in irgendeiner Hinsicht, im Rahmen irgendwelcher \u00dcberlegungen":[
        "jemandem irgendwie bekannt vorkommen, leidtun",
        "irgendwie m\u00f6chte sie doch, dass ich bleibe",
        "ich f\u00fchlte mich irgendwie schuldig",
        "(oft floskelhaft verblasst) das ist doch irgendwie komisch"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220706-164215",
    "type":"Adverb",
    "wendungen":[]
  },
  "irgendwo":{
    "definitions":{
      "an irgendeinem Ort, Platz; an irgendeiner Stelle":[
        "er muss es irgendwo [in seinem Zimmer] versteckt haben",
        "sie wollten irgendwo in Italien Urlaub machen",
        "gibt es [hier] irgendwo ein Restaurant?",
        "der Hund l\u00e4uft nie irgendwo anders hin"
      ],
      "irgendwie (b)":[
        "irgendwo hat er recht",
        "sie kam mir irgendwo bekannt vor"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-002926",
    "type":"Adverb",
    "wendungen":[]
  },
  "irgend":{
    "type":"Adverb",
    "definitions":{
      "zur Verst\u00e4rkung der Unbestimmtheit vor \u201eso ein, so etwas\u201c":[
        "es ist wieder irgend so ein Vertreter an der T\u00fcr",
        "sie hatte eine Erk\u00e4ltung oder irgend so was"
      ],
      "zur Verst\u00e4rkung, h\u00e4ufig in bedingenden Glieds\u00e4tzen, die durch \u201ewenn, wo, wie, was, wer\u201c eingeleitet werden; unter irgendwelchen Umst\u00e4nden, irgendwie":[
        "bitte komm, wenn es dir irgend m\u00f6glich ist",
        "er unterst\u00fctzte uns, solange er irgend konnte"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch i(e)rgen(t) = irgend(wo), althochdeutsch io wergin = je irgend(wo), zu",
      "je",
      ", althochdeutsch (h)w\u0101r = wo und einer alten Indefinitpartikel"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-172038"
  },
  "irgendwoher":{
    "type":"Adverb",
    "definitions":{
      "von irgendeinem Ort, irgendeiner Stelle":[
        "irgendwoher ert\u00f6nte Musik",
        "von irgendwoher Verst\u00e4rkung bekommen"
      ],
      "durch irgendwelche Umst\u00e4nde":[
        "irgendwoher konnte er ein wenig Deutsch"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-102640"
  },
  "irgendwelch":{
    "type":"Pronomen",
    "definitions":{
      "irgendwie geartet, aber nicht n\u00e4her bezeichnet":[
        "irgendwelches dummes/dumme Zeug",
        "die Meinung irgendwelcher kluger/klugen Leute",
        "gibt es irgendwelche Fragen, Vorschl\u00e4ge?",
        "es besteht kein Anlass zu irgendwelchen Bef\u00fcrchtungen"
      ],
      "beliebig, nicht von besonderer Art":[
        "er gab sich nicht mit irgendwelchen Zigaretten zufrieden, sondern rauchte eine ganz bestimmte Marke"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "irgendein",
      "x-beliebig"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-135610"
  },
  "irgendein":{
    "type":"Pronomen",
    "definitions":{
      "ein nicht n\u00e4her bekannter, aber doch vorhandener oder notwendiger; ein nicht n\u00e4her bestimmbarer":[
        "aus irgendeinem Grund",
        "auf irgendeine Weise",
        "wenn Sie irgendein Anliegen haben",
        "irgendeiner wird immer etwas daran auszusetzen haben",
        "er m\u00fcsste es besser wissen als irgendein anderer (jeder andere)"
      ],
      "ein beliebiger":[
        "man k\u00f6nnte genauso gut irgendeinen anderen [Mitarbeiter] damit beauftragen",
        "wir haben es hier nicht mit irgendeiner Frau zu tun, sondern immerhin mit der First Lady"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "irgendwelch"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-051516"
  },
  "irgendwohin":{
    "type":"Adverb",
    "definitions":{
      "an irgendeinen Ort, irgendeine Stelle":[
        "er war bereits irgendwohin verschwunden",
        "wolltest du noch irgendwohin (auch verh\u00fcllend; wolltest du noch zur Toilette) ?"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-021748"
  },
  "irgendwas":{
    "type":"Pronomen",
    "definitions":{
      "irgendetwas":[
        "bei der Sache ist irgendwas faul",
        "(umgangssprachlich) ist irgendwas? (ist etwas geschehen?; gibt es Probleme?)"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "etwas"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-175316"
  },
  "irgendwer":{
    "type":"Pronomen",
    "definitions":{
      "irgendeiner, irgendjemand":[
        "irgendwer gab mir neulich diesen Tipp",
        "an irgendwem musste er seine Wut auslassen",
        "sie war schlie\u00dflich nicht irgendwer (eine beliebige unbekannte Person)"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220714-063326"
  }
}