dict_dl/de_Duden/bog_D.json

488 lines
14 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"Bogen":{
"definitions":{
"Sportger\u00e4t in Form des Bogens (4a)":[
"den Bogen \u00fcberspannen (es zu weit treiben; es \u00fcbertreiben; zu weit gehen)"
],
"alte Schusswaffe zum Abschie\u00dfen von Pfeilen":[
"Pfeil und Bogen",
"den Bogen spannen"
],
"gebogene Linie, Biegung":[
"ein weiter Bogen",
"einen Bogen fahren",
"auf dem Eis Bogen laufen",
"der Fluss macht hier einen Bogen [nach Westen]",
"die Br\u00fccke spannt sich in elegantem Bogen \u00fcber das Tal",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (umgangssprachlich) er ist im hohen Bogen rausgeflogen, rausgeworfen worden (er ist sofort entlassen worden)"
],
"gekr\u00fcmmtes Kurvenst\u00fcck":[
"einen [gro\u00dfen] Bogen um jemanden, etwas machen (umgangssprachlich: jemanden, etwas [peinlich] meiden)",
"den Bogen heraushaben (umgangssprachlich: wissen, wie man etwas machen muss)"
],
"gew\u00f6lbtes Tragwerk, das eine \u00d6ffnung \u00fcberspannt":[
"der Bogen eines Kreises, einer Ellipse",
"mit dem Zirkel einen Bogen schlagen"
],
"kurz f\u00fcr Druckbogen":[
"das Buch hat zwanzig Bogen"
],
"kurz f\u00fcr Haltebogen":[
"ein runder, romanischer Bogen"
],
"mit Ross- oder k\u00fcnstlichen Haaren bespannter Stab aus elastischem Hartholz, mit dem die Saiten eines Streichinstruments gestrichen und dadurch zum T\u00f6nen gebracht werden":[
"den Bogen absetzen"
],
"rechteckig zugeschnittenes, meist genormtes Schreib- oder Packpapier":[
"ein unbeschriebener Bogen",
"ein Bogen Packpapier",
"einen Bogen falten"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch boge, althochdeutsch bogo, eigentlich = Gebogenes, zu",
"biegen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Biegung",
"Kr\u00fcmmung",
"Kurve",
"Schleife"
],
"time_of_retrieval":"20220706-132247",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"einen [gro\u00dfen] Bogen um jemanden, etwas machen (umgangssprachlich: jemanden, etwas [peinlich] meiden)",
"den Bogen heraushaben (umgangssprachlich: wissen, wie man etwas machen muss)",
"den Bogen \u00fcberspannen (es zu weit treiben; es \u00fcbertreiben; zu weit gehen)"
]
},
"Bogenfuehrung":{
"definitions":{
"Handhabung des ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8bo\u02d0\u0261n\u0329fy\u02d0r\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-201327",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"bogenfoermig":{
"definitions":{
"die Form eines ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8bo\u02d0\u0261n\u0329f\u0153rm\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"gebogen",
"geschweift"
],
"time_of_retrieval":"20220706-221153",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Bogenbruecke":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Br\u00fccke, deren Tragwerk aus einem oder mehreren Bogen besteht":[]
},
"pronounciation":"\u02c8bo\u02d0\u0261n\u0329br\u028fk\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-150316"
},
"Bogenfenster":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Fenster, das oben mit einem Bogen (2) abschlie\u00dft":[]
},
"pronounciation":"\u02c8bo\u02d0\u0261n\u0329f\u025bnst\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-190909"
},
"Bogendruck":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"das Bedrucken einzeln zugef\u00fchrter Bogen (7) in einer Druckmaschine":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-194315"
},
"Bogenachter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Figur bei der Pflicht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-223625"
2022-07-15 11:16:05 +00:00
},
"Bogenlampe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"in Scheinwerfern, Projektionsger\u00e4ten und in der medizinischen Therapie verwendete Lampe, deren gro\u00dfe Helligkeit durch einen elektrischen Lichtbogen erzeugt wird":[],
"Schuss, Wurf, bei dem der Ball eine stark gebogene Flugbahn erh\u00e4lt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-172703"
},
"Bogengang":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gang, der mindestens nach einer L\u00e4ngsseite mit offenen Bogen abgeschlossen ist; Arkaden (2)":[],
"Teil des Gleichgewichtsorgans im Innenohr":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-173349"
},
"Bogenlicht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Bogenlampe (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-224450"
},
"Bogenkorrektur":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Korrektur eines [bereits gefalteten] Druckbogens":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-231019"
},
"Bogenhanf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Sansevieria":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-094720"
},
"Bogenpfeiler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Pfeiler, der einen Bogen (2) st\u00fctzt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8bo\u02d0\u0261n\u0329pfa\u026a\u032fl\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-113031"
},
"Bogenlaenge":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"L\u00e4nge eines Teilst\u00fccks einer mathematischen Kurve":[]
},
"pronounciation":"\u02c8bo\u02d0\u0261n\u0329l\u025b\u014b\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-134637"
},
"Bogenmacher":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die B\u00f6gen (5) herstellt (Berufsbezeichnung)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-134956"
},
"Bogenschuetzin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die mit Pfeil und Bogen schie\u00dft":[]
},
"pronounciation":"\u02c8bo\u02d0\u0261n\u0329\u0283\u028fts\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-200424"
},
"Bogenstrich":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Bogenf\u00fchrung":[]
},
"pronounciation":"\u02c8bo\u02d0\u0261n\u0329\u0283tr\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-015947"
},
"Bogey":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"das Spielen eines Holes mit einem Schlag \u00fcber Par":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u0254\u028a\u032f\u0261i",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch bogey, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-025422"
},
"Bogenmacherin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die B\u00f6gen (5) herstellt (Berufsbezeichnung)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-062319"
},
"Bogenduene":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Barchan":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-065639"
},
"Bogheadkohle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"dunkelbraune Abart der K\u00e4nnelkohle":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u0254\u0261h\u025bdko\u02d0l\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem schottischen Ort Boghead"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-084323"
},
"Bognerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die Bogenschie\u00dfen betreibt, Bogensch\u00fctzin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-095427"
},
"Bogensehne":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Sehne (2) eines Bogens (4)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8bo\u02d0\u0261n\u0329ze\u02d0n\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-114153"
},
"bogenweise":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"Bogen f\u00fcr Bogen, in einzelnen Bogen (6)":[
"er verschrieb bogenweise Papier"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-130646"
},
"Bogenschuss":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Schuss mit Pfeil und Bogen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-163423"
},
"Bogenfries":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"meist als Blende unter einem Sims verwendetes Ornament der romanischen Baukunst, das aus einer Folge von Rundbogen besteht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-182019"
},
"bogig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"in Bogen (1, 2) verlaufend, gebogen":[
"eine bogige Linienf\u00fchrung"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"gebogen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-192626"
},
"Bogensaege":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"S\u00e4ge mit gebogenem Gestell, B\u00fcgels\u00e4ge":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-210517"
},
"Bogenschuetze":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die mit Pfeil und Bogen schie\u00dft":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8bo\u02d0\u0261n\u0329\u0283\u028fts\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-222813"
},
"Bogart":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"amerikanischer Schauspieler":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-235438"
},
"Bogner":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die Bogenschie\u00dfen betreibt, Bogensch\u00fctze":[],
"Handwerker, der Bogen (4a) herstellt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-035046"
},
"Bogomile":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Anh\u00e4nger einer mittelalterlichen gnostischen Sekte auf dem Balkan, die die Welt als Teufelssch\u00f6pfung verwarf":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"slawisch; nach dem Gr\u00fcnder B",
"o",
"gomil"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-044320"
},
"Bogislaw":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"m\u00e4nnlicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-053313"
},
"Bogomolezserum":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Antik\u00f6rper enthaltendes Serum, das Alterungsprozesse aufhalten soll":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-070147"
},
"bog":{
"type":"\n Betonung \n \n \n b o g \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-143822"
},
"Bogenschieszen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"als Sportart betriebenes Schie\u00dfen mit Bogen (4b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-171040"
},
"Bogota":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Hauptstadt von Kolumbien":[]
},
"pronounciation":"bo\u0261o\u02c8ta",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-184153"
},
"Bogenmasz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Ma\u00df f\u00fcr die L\u00e4nge des im Inneren eines Winkels liegenden Bogens eines um den Scheitel (3a) geschlagenen Kreises":[]
},
"pronounciation":"\u02c8bo\u02d0\u0261n\u0329ma\u02d0s",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-210133"
}
}