dict_dl/de_Duden/ate_D.json

{
  "Atelier":{
    "definitions":{
      "Arbeitsraum, Arbeitsst\u00e4tte eines K\u00fcnstlers, Ma\u00dfschneiders, Fotografen":[
        "das Atelier aufr\u00e4umen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch atelier < altfranz\u00f6sisch astelier = Werkstatt, urspr\u00fcnglich = Haufen von Sp\u00e4nen (und danach Bezeichnung f\u00fcr die Werkstatt des Zimmermanns), zu altfranz\u00f6sisch astele = Splitter, Span < sp\u00e4tlateinisch astella"
    ],
    "pronounciation":"at\u0259\u02c8li\u032fe\u02d0",
    "synonyms":[
      "Studio",
      "Werkstatt",
      "Arbeitsst\u00e4tte",
      "Werkst\u00e4tte"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-164821",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Atem":{
    "definitions":{
      "das Atmen; Atmung":[
        "kurzer, schneller, gleichm\u00e4\u00dfiger Atem",
        "ihm stockt der Atem",
        "ihr Atem pfeift, fliegt, geht sto\u00dfweise, geht ruhig"
      ],
      "ein- und ausgeatmete Luft":[
        "einen langen, den l\u00e4ngeren Atem haben (es bei einer Auseinandersetzung o. \u00c4. lange, l\u00e4nger als der Gegner aushalten)",
        "einen kurzen Atem haben (gehoben: asthmatisch sein)",
        "jemanden, etwas in Atem halten (jemanden, etwas in Spannung halten, nicht zur Ruhe kommen lassen, pausenlos besch\u00e4ftigen)",
        "in einem/im selben/im gleichen Atem ([fast] gleichzeitig)"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch \u0101tem, althochdeutsch \u0101tum, Herkunft ungekl\u00e4rt"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Atemholen",
      "Atemzug",
      "Atmung",
      "Luftholen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-095641",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[
      "einen langen, den l\u00e4ngeren Atem haben (es bei einer Auseinandersetzung o. \u00c4. lange, l\u00e4nger als der Gegner aushalten)",
      "einen kurzen Atem haben (gehoben: asthmatisch sein)",
      "jemanden, etwas in Atem halten (jemanden, etwas in Spannung halten, nicht zur Ruhe kommen lassen, pausenlos besch\u00e4ftigen)",
      "in einem/im selben/im gleichen Atem ([fast] gleichzeitig)",
      "Atem holen/ (gehoben:) sch\u00f6pfen (eine Pause machen und sich zu weiterem Tun r\u00fcsten)",
      "jemandem den Atem verschlagen (jemanden sprachlos machen)",
      "jemandem geht der Atem aus (jemand ist mit seiner Kraft, mit seinen Mitteln, wirtschaftlich am Ende)"
    ]
  },
  "Atemaussetzer":{
    "definitions":{
      "pl\u00f6tzliches, vor\u00fcbergehendes Aussetzen der Atmung":[
        "n\u00e4chtliche Atemaussetzer",
        "wenn Schnarcher unter Atemaussetzern leiden"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-123802",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Atemfuehrung":{
    "definitions":{
      "richtiges Atmen [beim Singen]":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-035625",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Atemholen":{
    "definitions":{
      "Einziehen der Luft beim Atmen":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Atem",
      "Einkehr",
      "Rast"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-125456",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Atemlaehmung":{
    "definitions":{
      "L\u00e4hmung der Atmung":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8a\u02d0t\u0259ml\u025b\u02d0m\u028a\u014b",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-234728",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Atemlosigkeit":{
    "definitions":{
      "das Atemlossein":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-000354",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Atemluft":{
    "definitions":{
      "zum Atmen ben\u00f6tigte, gebrauchte Luft":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8a\u02d0t\u0259ml\u028aft",
    "synonyms":[
      "Atem",
      "Hauch",
      "Luft",
      "Puste"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-130209",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Atemmaske":{
    "definitions":{},
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8a\u02d0t\u0259mmask\u0259",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-021521",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Atemnot":{
    "definitions":{
      "Zustand, in dem jemand nicht durchatmen kann, nach Atem ringt":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8a\u02d0t\u0259mno\u02d0t",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-225942",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Atempause":{
    "definitions":{
      "kurze Unterbrechung, kurze Pause zur Erholung":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8a\u02d0t\u0259mpa\u028a\u032fz\u0259",
    "synonyms":[
      "Erholung",
      "Ruhe"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-083312",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Atemproblem":{
    "definitions":{
      "Problem mit der Atmung":[
        "sie klagte \u00fcber Husten, Schnupfen und Atemprobleme"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-012709",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Atemschutzgeraet":{
    "definitions":{
      "Ger\u00e4t, das den Aufenthalt in R\u00e4umen erm\u00f6glicht, deren Luft nicht gefahrlos geatmet werden kann":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-021621",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Atemschutzmaske":{
    "definitions":{
      "Gesichtsmaske zum Schutz gegen das Einatmen giftiger Gase oder verseuchter Luft beziehungsweise zur Verh\u00fctung einer Ansteckung Dritter; Mundschutz":[
        "dringend ben\u00f6tigte Atemschutzmasken",
        "eine Atemschutzmaske tragen",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-023353",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Atemwege":{
    "definitions":{
      "Bahnen der Atemluft im K\u00f6rper":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-025729",
    "type":"Pluralwort",
    "wendungen":[]
  },
  "Atemwegserkrankung":{
    "definitions":{
      "Erkrankung der Atemwege":[
        "Asthma, Bronchitis und andere Atemwegserkrankungen",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Erk\u00e4ltung",
      "Grippe",
      "Katarrh",
      "Schnupfen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-192818",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Atemzentrum":{
    "definitions":{
      "Nervenzentrum, das die Atmung reguliert":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8a\u02d0t\u0259mts\u025bntr\u028am",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-073515",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Atemzug":{
    "definitions":{
      "einmaliges Einziehen [und Aussto\u00dfen] des Atems":[
        "ein tiefer Atemzug",
        "einen Atemzug tun, machen",
        "ruhige Atemz\u00fcge",
        "zwei Atemz\u00fcge lang",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8a\u02d0t\u0259mtsu\u02d0k",
    "synonyms":[
      "Atem",
      "Augenblick",
      "Minute",
      "Moment"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-125332",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[
      "bis zum letzten Atemzug (bis zuletzt)",
      "im n\u00e4chsten Atemzug (gleich danach)",
      "in einem/im selben/im gleichen Atemzug ([fast] gleichzeitig mit etwas im Grunde Gegens\u00e4tzlichem)"
    ]
  },
  "atemberaubend":{
    "definitions":{
      "f\u00fcr jemanden so erregend, dass es ihm fast den Atem nimmt; ungew\u00f6hnlich erregend":[
        "eine atemberaubende Spannung, Darbietung",
        "ein atemberaubendes Tempo",
        "Schluchten mit atemberaubenden (gro\u00dfartigen) Wasserf\u00e4llen",
        "sie ist atemberaubend sch\u00f6n",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "erregend",
      "faszinierend",
      "fesselnd",
      "hinrei\u00dfend"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-224751",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "atemlos":{
    "definitions":{
      "au\u00dfer Atem, keuchend, abgehetzt":[
        "eine atemlose L\u00e4uferin",
        "atemlos ankommen, berichten"
      ],
      "schnell, ununterbrochen":[
        "ein atemloses Tempo",
        "in atemloser Folge"
      ],
      "voller Spannung, Erregung":[
        "atemlose Stille",
        "atemlos lauschen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "abgehetzt"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-115831",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "Atemgeraet":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Ger\u00e4t, Vorrichtung zur Durchf\u00fchrung einer k\u00fcnstlichen Beatmung":[
        "ein Atemger\u00e4t ben\u00f6tigen",
        "ohne Atemger\u00e4t tauchen"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-161236"
  },
  "Atemstillstand":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Stillstand (b) der Atmung":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8a\u02d0t\u0259m\u0283t\u026al\u0283tant",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-162859"
  },
  "Atemtest":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "diagnostische Methode, bei der bestimmte Bestandteile der ausgeatmeten Luft ausgewertet werden":[
        "Atemtests k\u00f6nnen R\u00fcckschl\u00fcsse auf bestimmte Funktionsst\u00f6rungen zulassen",
        "nicht jeder Atemtest ist eine Kassenleistung"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-164808"
  },
  "Atemalkohol":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "nach dem Genuss von Alkohol in der ausgeatmeten Luft nachweisbarer Alkoholgehalt":[
        "jemanden bei einer Verkehrskontrolle auf Atemalkohol pr\u00fcfen",
        "zwei Promille Atemalkohol anzeigen, haben"
      ]
    },
    "pronounciation":"\u02c8a\u02d0t\u0259malkoho\u02d0l",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-172705"
  },
  "Atembeschwerden":{
    "type":"Pluralwort",
    "definitions":{
      "Beschwerden beim Atmen":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-194105"
  },
  "Atellane":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "(urspr\u00fcnglich oskische) altr\u00f6mische Volksposse":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch; nach der altr\u00f6mischen Stadt Atella in Kampanien"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-205201"
  },
  "Atemtechnik":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Technik des richtigen Atmens (z. B. beim Gesang, bei einem Vortrag)":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8a\u02d0t\u0259mt\u025b\u00e7n\u026ak",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-205611"
  },
  "Atelierhaus":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Haus eines K\u00fcnstlers, Ma\u00dfschneiders, Fotografen, das als Galerie, Werkstatt und besonders f\u00fcr Ausstellungen genutzt wird":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-225503"
  },
  "Atelierwohnung":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "gro\u00dfz\u00fcgige Wohnung unter dem Dach eines Hauses":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-230335"
  },
  "Atemuebung":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "\u00dcbung zur Normalisierung und Vertiefung der Atmung":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8a\u02d0t\u0259m\u0294y\u02d0b\u028a\u014b",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-230801"
  },
  "Atelierfest":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "K\u00fcnstlerfest":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-233825"
  },
  "atemraubend":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "atemberaubend":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-030808"
  },
  "Atelierfenster":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "schr\u00e4ges, in das Dach eingebautes Fenster einer Atelierwohnung":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-141101"
  },
  "Atelektase":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Kollaps der Alveolen (b) in der Lunge oder ihren Teilabschnitten":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "griechisch-neulateinisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-173700"
  },
  "Atemgeraeusch":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "atmungsbedingtes, mit der Atmung verbundenes Ger\u00e4usch":[
        "normale, krankhafte Atemger\u00e4usche",
        "[beim Abhorchen] ein kurzes, rasselndes, pfeifendes Atemger\u00e4usch h\u00f6ren"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-194855"
  },
  "Ate":{
    "type":"Eigenname",
    "definitions":{
      "griechische G\u00f6ttin des Unheils":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-013051"
  },
  "Atelieraufnahme":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "im Atelier gemachte fotografische oder Filmaufnahme":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-120518"
  },
  "Atemalkoholtest":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "mit einem Ger\u00e4t durchgef\u00fchrte Untersuchung der von einer Person ausgeatmeten Luft zur ungef\u00e4hren oder vorl\u00e4ufigen Bestimmung des Blutalkoholgehalts":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-195951"
  },
  "Atembeklemmung":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Gef\u00fchl der Beklemmung beim Atmen":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8a\u02d0t\u0259mb\u0259kl\u025bm\u028a\u014b",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-204508"
  },
  "Atelierkamera":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Kamera, die im Atelier fest installiert ist":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-001506"
  },
  "Atelie":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Weiterbestehen infantiler Merkmale beim erwachsenen Menschen":[],
      "Merkmal, Eigenschaft eines Tiers oder einer Pflanze ohne erkennbaren biologischen Zweck":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-001916"
  },
  "Atemgymnastik":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "\u00dcbungen zur Normalisierung und Vertiefung der Atmung":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-153755"
  },
  "Atemfrequenz":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Frequenz der Atemz\u00fcge pro Zeiteinheit (Minute)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-173240"
  },
  "Atemspende":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "k\u00fcnstliche Beatmung bei der Ersten Hilfe":[
        "Wiederbelebung mit Herzmassage und Atemspende"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-040901"
  },
  "Atemalkoholwert":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "in Milligramm pro Liter angegebener, meist jedoch in Promille umgerechneter Zahlenwert, der den Gehalt an Alkohol (1) in der ausgeatmeten Luft angibt":[
        "Atemalkoholwert 2,1 Promille",
        "den Atemalkoholwert durch ein Selbsttestger\u00e4t bestimmen"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-025305"
  }
}