dict_dl/de_Duden/umg_D.json

{
  "Umgang":{
    "definitions":{
      "Rundgang (2)":[
        "der Umgang mit B\u00fcchern, mit Geld",
        "durch einen sparsamen Umgang mit Energie, Wasser die Umwelt entlasten",
        "sie ist erfahren im Umgang mit Kindern, Tieren"
      ],
      "das Umgehen (3a) (mit jemandem, etwas)":[
        "f\u00fcr jemanden kein Umgang sein (umgangssprachlich: zu jemandem gesellschaftlich nicht passen: der, die ist doch kein Umgang f\u00fcr dich!)",
        "f\u00fcr jemanden der richtige o. \u00e4. Umgang sein (umgangssprachlich: zu jemandem gesellschaftlich gut passen)"
      ],
      "gesellschaftlicher Verkehr [mit jemandem]; Beziehung, pers\u00f6nliche Verbindung":[
        "[nahen, freundschaftlichen, intimen, vertrauten] Umgang mit jemandem haben, pflegen",
        "guten, schlechten Umgang haben (mit Menschen verkehren, die einen guten, schlechten Einfluss auf einen haben)",
        "durch den [h\u00e4ufigen, regelm\u00e4\u00dfigen, t\u00e4glichen] Umgang, im Umgang mit Amerikanern hat sie sehr gut Englisch gelernt"
      ],
      "kirchlicher Umzug; Prozession um einen Altar, ein Feld o. \u00c4. herum":[
        "Priester und Gemeinde machten einen Umgang/zogen im Umgang um die Kirche"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Bekanntschaft",
      "Ber\u00fchrungspunkt",
      "Beziehung",
      "Connection"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-111117",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[
      "f\u00fcr jemanden kein Umgang sein (umgangssprachlich: zu jemandem gesellschaftlich nicht passen: der, die ist doch kein Umgang f\u00fcr dich!)",
      "f\u00fcr jemanden der richtige o. \u00e4. Umgang sein (umgangssprachlich: zu jemandem gesellschaftlich gut passen)"
    ]
  },
  "Umgangsrecht":{
    "definitions":{
      "Recht der Eltern (besonders eines nicht erziehungsberechtigten Elternteils) auf pers\u00f6nlichen Umgang mit dem eigenen Kind; Verkehrsrecht (1)":[
        "der Vater hatte sich das Umgangsrecht vor Gericht erstritten"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8\u028am\u0261a\u014bsr\u025b\u00e7t",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-015344",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Umgarnung":{
    "definitions":{
      "das Umgarnen":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-075929",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Umgebung":{
    "definitions":{
      "Gesamtheit dessen, was jemanden, etwas umgibt, besonders Landschaft, Bauwerke, Stra\u00dfen usw. im Umkreis um einen Ort, ein Haus o. \u00c4.":[
        "die unmittelbare, n\u00e4chste, weitere Umgebung der Stadt",
        "die Stadt hat eine sch\u00f6ne, waldreiche, h\u00fcgelige Umgebung",
        "in einer reizvollen, h\u00e4sslichen Umgebung wohnen",
        "wo gibt es hier in der Umgebung (in dieser Gegend) ein Schwimmbad?"
      ],
      "Kreis von Menschen, Bereich, Milieu (1) , in dem jemand lebt":[
        "das Kleinkind braucht seine vertraute Umgebung",
        "sie versuchte, sich der neuen Umgebung anzupassen",
        "die Menschen seiner n\u00e4chsten Umgebung",
        "aus der Umgebung des Kanzlers war zu erfahren, dass er nicht kandidieren wolle"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Einzugsgebiet",
      "Gegend",
      "Hinterland",
      "Nachbarschaft"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-184700",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Umgegend":{
    "definitions":{
      "Gegend um etwas herum":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Atmosph\u00e4re",
      "Dunstkreis",
      "Umkreis",
      "Umland"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220708-110652",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Umgehung":{
    "definitions":{
      "das Umgehen (a)":[
        "die Umgehung der Baustelle kostet Zeit"
      ],
      "das Umgehen (b)":[
        "sie hat ihm das Haus zur Umgehung der Erbschaftssteuer schon zu ihren Lebzeiten \u00fcberschrieben"
      ],
      "das Umgehen (c)":[
        "sie hat die Sache unter Umgehung der Vorschriften erledigt"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-130327",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Umgehungsgeschaeft":{
    "definitions":{
      "Rechtsgesch\u00e4ft, bei dem bestimmte Rechtsfolgen umgangen werden":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-025208",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Umgehungsstrasze":{
    "definitions":{
      "[Fernverkehrs]stra\u00dfe, die um einen Ort[skern] herumgef\u00fchrt wird":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Ortsumfahrung",
      "Tangente",
      "Umfahrung"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-232220",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Umgestaltung":{
    "definitions":{
      "das Umgestalten; das Umgestaltetwerden":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Abwandlung",
      "\u00c4nderung",
      "Ausbau",
      "Bearbeitung"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220708-062234",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "umgaenglich":{
    "definitions":{
      "(von einem Menschen, auch Tier) vertr\u00e4glich, freundlich, gut mit sich umgehen lassend, keine Schwierigkeiten bereitend; konziliant":[
        "sie ist ein umg\u00e4nglicher Mensch, hat eine umg\u00e4ngliche Art",
        "sie ist sehr umg\u00e4nglich",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "eintr\u00e4chtig",
      "entgegenkommend",
      "freundlich",
      "friedfertig"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-154632",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "umgarnen":{
    "definitions":{
      "durch Schmeichelei, Koketterie o.\u00a0\u00c4. f\u00fcr sich zu gewinnen suchen":[
        "mit sch\u00f6nen Worten umgarnte er seine Sekret\u00e4rin",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "eigentlich = mit",
      "Garnen (2)",
      "einschlie\u00dfen"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "anlocken",
      "behexen",
      "bet\u00f6ren",
      "buhlen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-095311",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "umgeben_einrahmen_umschlieszen":{
    "definitions":{
      "auf allen Seiten (um jemanden, sich oder etwas) herum sein lassen":[
        "sie umgibt sich mit Fachleuten",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a jemanden mit Liebe umgeben",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sich mit einer Aura des Geheimnisvollen umgeben",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a jemanden mit einer Gloriole umgeben (jemanden glorifizieren)"
      ],
      "sich von allen Seiten um jemanden, etwas herum befinden":[
        "eine Hecke umgibt das Haus",
        "er war von Feinden umgeben",
        "\u2329oft im 2. Partizip:\u232a der von Fachwerkh\u00e4usern umgebene Marktplatz",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a tiefe Stille, Dunkelheit umgab mich"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch umbegeben, althochdeutsch umbigeban, eigentlich = etwas um etwas herumgeben, Lehn\u00fcbersetzung von lateinisch circumdare"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "einfassen",
      "einrahmen",
      "eins\u00e4umen",
      "einschlie\u00dfen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-034527",
    "type":"starkes Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "umgeben_kleiden_umhaengen":{
    "definitions":{
      "um jemanden, etwas herumlegen; umh\u00e4ngen":[
        "gib dem Kind ein Cape um!",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "\u00fcberh\u00e4ngen",
      "\u00fcberlegen",
      "\u00fcberwerfen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-222803",
    "type":"starkes Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "umgehen_ausbreiten_behandeln":{
    "definitions":{
      "(mit etwas, was einem zu schaffen macht) [in einer bestimmten Weise] zurechtkommen, fertigwerden":[
        "sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist"
      ],
      "als Gespenst umherschleichen, spuken":[
        "der alte Graf beginnt wieder umzugehen",
        "in dem alten Schloss geht ein Gespenst um"
      ],
      "im Umlauf sein, sich von einem zum andern ausbreiten":[
        "ein Ger\u00fccht, die Angst geht um",
        "im Kindergarten gehen die Masern um"
      ],
      "in bestimmter Weise behandeln":[
        "gut, vorsichtig, behutsam, hart, grob mit jemandem, etwas umgehen",
        "verantwortungsvoll, sparsam, verschwenderisch mit den nat\u00fcrlichen Ressourcen umgehen",
        "sie geht sehr nachl\u00e4ssig mit ihren Sachen um",
        "mit Geld nicht umgehen k\u00f6nnen (nicht haushalten k\u00f6nnen)",
        "mit einem Werkzeug, einem Ger\u00e4t umgehen k\u00f6nnen (es zu benutzen, zu handhaben wissen)",
        "freundlich miteinander umgehen"
      ],
      "mit jemandem Umgang (1a) haben, verkehren":[
        "niemand mochte mit ihm umgehen",
        "sie gehen schon lange miteinander um"
      ],
      "sich in Gedanken (mit etwas) besch\u00e4ftigen":[
        "mit einem Plan, einem Gedanken umgehen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8\u028am\u0261e\u02d0\u0259n",
    "synonyms":[
      "sich herumsprechen",
      "kursieren",
      "umlaufen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-114457",
    "type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
    "wendungen":[
      "sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist"
    ]
  },
  "umgehen_ausweichen_herumgehen":{
    "definitions":{
      "(etwas Unangenehmes) vermeiden":[
        "die Anleger gehen ins Ausland, um die Kapitalertragssteuer zu umgehen",
        "sie hat den kritischen Punkt geschickt umgangen",
        "das l\u00e4sst sich nicht umgehen"
      ],
      "bei etwas so vorgehen, dass damit vermieden wird, etwas zu beachten, dem sonst entsprochen werden m\u00fcsste":[
        "Gesetze, Vorschriften umgehen"
      ],
      "um etwas im Bogen herumgehen, -fahren oder verlaufen":[
        "ein Hindernis umgehen",
        "die Stra\u00dfe umgeht die Stadt in weitem Bogen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch umbeg\u0101n, umbeg\u0113n, althochdeutsch umbig\u0101n"
    ],
    "pronounciation":"\u028am\u02c8\u0261e\u02d0\u0259n",
    "synonyms":[
      "ausweichen",
      "fernhalten",
      "vermeiden"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-112218",
    "type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "umgehend":{
    "definitions":{
      "sofort, so schnell wie m\u00f6glich, ohne jede Verz\u00f6gerung erfolgend":[
        "um umgehende Erledigung, Zahlung, Antwort wird gebeten",
        "bitte informieren Sie mich umgehend",
        "Mutter schickte umgehend das Geld"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "augenblicklich",
      "eilends"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220708-015416",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "umgekehrt":{
    "definitions":{
      "entgegengesetzt, gegenteilig; gerade andersherum":[
        "in umgekehrter Reihenfolge, Richtung",
        "im umgekehrten Falle, Verh\u00e4ltnis",
        "mit umgekehrtem Vorzeichen",
        "es, die Sache ist genau umgekehrt: Nicht er hat sie verf\u00fchrt, sondern sie ihn",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "eigentlich 2. Partizip von",
      "umkehren (3)"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "andersherum",
      "entgegengesetzt",
      "gegenteilig"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-220047",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "umgestalten":{
    "definitions":{
      "anders gestalten":[
        "einen Raum, ein Schaufenster, einen Platz umgestalten",
        "einen Hof zu einem Spielplatz umgestalten",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die politischen Verh\u00e4ltnisse umgestalten"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "[ab]\u00e4ndern",
      "abwandeln",
      "erneuern"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-213501",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "umgewoehnen":{
    "definitions":{
      "sich neu an etwas gew\u00f6hnen, sich an etwas anderes gew\u00f6hnen":[
        "in ihrem Alter kann man sich nicht mehr so leicht umgew\u00f6hnen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "umdenken",
      "umlernen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220708-051819",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "umgieszen":{
    "definitions":{
      "(Gegenst\u00e4nde aus Metall) schmelzen und in eine andere Form gie\u00dfen":[
        "Lettern, eine Glocke umgie\u00dfen",
        ""
      ],
      "aus einem Gef\u00e4\u00df in ein anderes gie\u00dfen":[
        "sie goss den Wein in eine Karaffe um",
        ""
      ],
      "durch versehentliches Umsto\u00dfen eines Gef\u00e4\u00dfes dessen Inhalt versch\u00fctten":[
        "wer hat die Milch umgegossen?",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "umsch\u00fctten",
      "versch\u00fctten"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220705-075537",
    "type":"starkes Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "umglaenzen":{
    "definitions":{
      "mit Glanz umgeben":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-023204",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "umgraben":{
    "definitions":{
      "durch Graben die oberste Schicht des Erdbodens umwenden":[
        "den Garten, ein Beet umgraben",
        "\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a er ist im Garten und gr\u00e4bt um"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "aufgraben",
      "auflockern",
      "umbrechen",
      "umstechen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220708-024455",
    "type":"starkes Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "umgreifen_verstehen_anfassen":{
    "definitions":{
      "(mit den H\u00e4nden) umschlie\u00dfen, umfassen":[
        "er umgriff die Stange mit beiden H\u00e4nden",
        "sie hielt die Stuhllehne umgriffen",
        ""
      ],
      "in sich begreifen; ":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "bergen",
      "enthalten",
      "schlie\u00dfen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220705-050744",
    "type":"starkes Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "umgreifen_wechseln_ausgreifen":{
    "definitions":{
      "mit den H\u00e4nden in einen anderen Griff wechseln":[
        "am Lenkrad umgreifen",
        "er hatte bei der Riesenfelge zu sp\u00e4t umgegriffen",
        ""
      ],
      "weit ausgreifen, sich erstrecken":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "umschlie\u00dfen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220705-063259",
    "type":"starkes Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "umgrenzen":{
    "definitions":{
      "ringsum abgrenzen, umschlie\u00dfen":[
        "eine Hecke umgrenzt das Grundst\u00fcck",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung; oft im 2. Partizip:\u232aein klar umgrenztes Aufgabengebiet"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "ausloten",
      "begrenzen",
      "einfassen",
      "eingrenzen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220708-085342",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "umgucken":{
    "definitions":{
      "sich nach etwas umsehen (3)":[
        "sie ging hinaus, ohne sich noch einmal [nach uns] umzugucken",
        "guck dich jetzt bitte nicht um"
      ],
      "sich umsehen (1a) , umblicken (a)":[
        "sich neugierig, verwundert umgucken",
        "sich in einem Laden ein bisschen umgucken (sich die angebotenen Waren ansehen)"
      ],
      "sich umsehen (1b)":[
        "du wirst dich noch umgucken (du wirst sehen, dass du dir Illusionen gemacht hast)"
      ],
      "sich umsehen (2) , umblicken (b)":[
        "sich in der Welt umgucken"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "umherblicken"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-010749",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[
      "du wirst dich noch umgucken (du wirst sehen, dass du dir Illusionen gemacht hast)"
    ]
  },
  "Umgitterung":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Umgittern":[],
      "Gitter, das etwas umgibt":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-163951"
  },
  "Umgebindehaus":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{},
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-172527"
  },
  "umgolden":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "in goldenen Schein h\u00fcllen":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-175753"
  },
  "Umgebungsgeraeusch":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "(besonders bei Tonaufnahmen) aus dem umliegenden Gebiet stammendes (unerw\u00fcnschtes) Ger\u00e4usch":[
        "ein st\u00f6rendes, kaum wahrnehmbares Umgebungsger\u00e4usch",
        "auf Umgebungsger\u00e4usche achten",
        "Umgebungsger\u00e4usche herausfiltern, unterdr\u00fccken"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-180011"
  },
  "Umgrenzung":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Umgrenzen":[
        "sich innerhalb der Umgrenzung aufhalten"
      ],
      "etwas umschlie\u00dfende Grenzlinie":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Begrenzung",
      "Einfassung",
      "Grenze",
      "Hecke"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-203821"
  },
  "Umgangssprache":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Sprache, die im t\u00e4glichen Umgang mit anderen Menschen verwendet wird; nicht der Standardsprache entsprechende, aber weitgehend akzeptierte, meist gesprochene \u00fcberregionale Sprache":[
        "Umgangssprache sprechen",
        "ein Ausdruck aus der Umgangssprache",
        "in der Umgangssprache steht nach \u201ewegen\u201c meist der Dativ"
      ],
      "Sprache, in der eine Gruppe miteinander umgeht, sich unterh\u00e4lt":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Gemeinsprache",
      "Jargon",
      "Slang",
      "Alltagssprache"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-233947"
  },
  "Umgruendung":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Umgr\u00fcnden":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-021748"
  },
  "umgruenden":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "(ein Unternehmen) aus einer Rechtsform in eine andere \u00fcberf\u00fchren":[
        "eine Kommanditgesellschaft in eine Aktiengesellschaft umgr\u00fcnden"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-074355"
  },
  "Umgaenglichkeit":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Umg\u00e4nglichsein":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "H\u00f6flichkeit",
      "Kulanz",
      "Verbindlichkeit"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-094218"
  },
  "Umgehungsgefaesz":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Kollateralgef\u00e4\u00df":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-095558"
  },
  "umguerten_ausstatten":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "mit einem G\u00fcrtel, etwas G\u00fcrtelartigem versehen":[
        "der Ritter wurde mit dem Schwert umg\u00fcrtet"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-115946"
  },
  "umgangssprachlich":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "zur Umgangssprache geh\u00f6rend, in der Umgangssprache":[
        "die Wendung \u201ewegen dem Auto\u201c ist umgangssprachlich",
        "ein Imbissstand wird umgangssprachlich auch \u201eFrittenbude\u201c genannt"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-130628"
  },
  "umguerten_umhaengen_umschnallen":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "als G\u00fcrtel umlegen, mit einem G\u00fcrtel umschnallen":[
        "sie hat [dir] den Riemen umgeg\u00fcrtet",
        "er g\u00fcrtete sich das Schwert um"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-134853"
  },
  "Umguss":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "das Umgie\u00dfen":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-210143"
  }
}