dict_dl/de_Duden/sou_D.json

{
  "Sou":{
    "definitions":{
      "M\u00fcnze, Geldst\u00fcck von geringem Wert":[],
      "franz\u00f6sische M\u00fcnze im Wert von 5 Centimes":[
        "noch ein paar Sous haben",
        "daf\u00fcr gebe ich keinen Sou aus"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch sou < sp\u00e4tlateinisch solidus,",
      "Sold"
    ],
    "pronounciation":"su\u02d0",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-174742",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Soubrette":{
    "definitions":{
      "auf die Soubrette (a) spezialisierte Sopranistin":[],
      "naiv-heiteres, komisches Rollenfach f\u00fcr Sopran in Operette, Oper, Singspiel":[
        "die Soubrette \u00fcbernehmen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch soubrette, eigentlich = verschmitzte Zofe (als Vertraute ihrer Herrin), zu provenzalisch soubret = geziert, zu lateinisch superare = \u00fcbersteigen, zu viel sein"
    ],
    "pronounciation":"zu\u2026",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-174906",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Soubrettenfach":{
    "definitions":{
      "Soubrette (a)":[
        "sie ist vom Soubrettenfach"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-175250",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Souche":{
    "definitions":{
      "Teil eines Wertpapiers, der zur sp\u00e4teren Kontrolle der Echtheit zur\u00fcckbehalten wird":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch; \u201eStumpf\u201c"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8zu\u02d0\u0283\u0259",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-200343",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Souchong":{
    "definitions":{
      "chinesischer Tee mit gr\u00f6\u00dferen, breiten Bl\u00e4ttern":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "englisch souchong, zu chinesisch xiao = klein und zhong = Sorte"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8zu\u02d0(\u02c8)\u0283\u0254\u014b",
    "synonyms":[
      "Tee"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-172646",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Souffle":{
    "definitions":{
      "Auflauf":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch souffl\u00e9, eigentlich = der Aufgeblasene, zu: souffler,",
      "soufflieren"
    ],
    "pronounciation":"zu\u02c8fle\u02d0",
    "synonyms":[
      "Auflauf"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-224424",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Souffleur":{
    "definitions":{
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
      "Mitarbeiter eines Theaters, der w\u00e4hrend einer Vorstellung im Souffleurkasten sitzt und souffliert (Berufsbezeichnung)":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch souffleur, zu: souffler,",
      "soufflieren"
    ],
    "pronounciation":"zu\u02c8fl\u00f8\u02d0\u0250\u032f",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-171533",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Souffleuse":{
    "definitions":{
      "Mitarbeiterin eines Theaters, die w\u00e4hrend einer Vorstellung im Souffleurkasten sitzt und souffliert (Berufsbezeichnung)":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch souffleuse"
    ],
    "pronounciation":"zu\u02c8fl\u00f8\u02d0z\u0259",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-233153",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Souflaki":{
    "definitions":{
      "(in der griechischen K\u00fcche) kleiner Fleischspie\u00df":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "neugriechisch soubl\u00e1ki = kleiner Spie\u00df"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-081550",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Souper":{
    "definitions":{
      "festliches Abendessen [mit G\u00e4sten]":[
        "ein Souper geben",
        "jemanden zum Souper einladen",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch souper (substantivierter Infinitiv),",
      "soupieren"
    ],
    "pronounciation":"zu\u02c8pe\u02d0",
    "synonyms":[
      "Abendessen",
      "Abendmahlzeit",
      "Dinner",
      "Nachtmahl"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-103139",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Soussol":{
    "definitions":{
      "\n":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch sous-sol, zu: sol = (Erd)boden"
    ],
    "pronounciation":"su\u02c8s\u0254l",
    "synonyms":[
      "Untergeschoss",
      "Kellergeschoss",
      "Souterrain",
      "Tiefparterre"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-223733",
    "type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Souterrain":{
    "definitions":{
      "\n":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch souterrain, zu: souterrain = unterirdisch < lateinisch subterraneus, zu: sub = unter(halb) und terra = Erde"
    ],
    "pronounciation":"zut\u025b\u02c8r\u025b\u0303\u02d0",
    "synonyms":[
      "Kellergeschoss",
      "Untergeschoss"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-215731",
    "type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Souvenir":{
    "definitions":{
      "kleiner Gegenstand, den jemand zur Erinnerung an eine Reise erwirbt, der jemandem als ":[
        "eine Miniatur des Eiffelturms als Souvenir aus Paris",
        "[sich] ein Souvenir, etwas als Souvenir mitnehmen",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (scherzhaft) die Narbe ist ein Souvenir aus dem Zweiten Weltkrieg (stammt von einer Verwundung im Zweiten Weltkrieg)",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch souvenir, eigentlich = Erinnerung, zu: se souvenir = sich erinnern < lateinisch subvenire = einfallen, in den Sinn kommen"
    ],
    "pronounciation":"zuv\u0259\u02c8ni\u02d0\u0250\u032f",
    "synonyms":[
      "Andenken",
      "Erinnerung",
      "Erinnerungsst\u00fcck",
      "Reiseandenken"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-182430",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Souveraen":{
    "definitions":{},
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch souverain"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Alleinherrscher",
      "F\u00fcrst",
      "Herrscher",
      "Hoheit"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-034141",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Souveraenitaet":{
    "definitions":{
      "Unabh\u00e4ngigkeit eines Staates (vom Einfluss anderer Staaten)":[
        "die Souver\u00e4nit\u00e4t eines Landes verletzen, respektieren",
        "das Land hat seine Souver\u00e4nit\u00e4t erlangt"
      ],
      "das Souver\u00e4nsein (3) ; \u00dcberlegenheit, Sicherheit":[
        "sie hat die schwierige Aufgabe mit gro\u00dfer Souver\u00e4nit\u00e4t bew\u00e4ltigt"
      ],
      "h\u00f6chste Gewalt; Oberhoheit des Staates":[
        "die staatliche Souver\u00e4nit\u00e4t"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch souverainet\u00e9, zu: souverain,",
      "souver\u00e4n"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Autarkie",
      "Autonomie",
      "Hoheit",
      "Protektorat"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-093715",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "soufflieren":{
    "definitions":{
      "als Souffleur, Souffleuse t\u00e4tig sein":[
        "dem Schauspieler beim Monolog, die vergessene Textstelle soufflieren",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er soufflierte seinem Nebenmann die Antwort"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch souffler, eigentlich = blasen, fl\u00fcsternd zuhauchen < lateinisch sufflare = (an-, hinein)blasen, zu: sub = unter und flare = wehen, blasen"
    ],
    "pronounciation":"zu\u02c8fli\u02d0r\u0259n",
    "synonyms":[
      "vorsagen",
      "vorsprechen",
      "zufl\u00fcstern"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-042537",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "soupieren":{
    "definitions":{
      "ein Souper einnehmen":[
        "bei, mit jemandem soupieren",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch souper, eigentlich = eine Suppe zu sich nehmen, zu: soupe = Suppe"
    ],
    "pronounciation":"zu\u02c8pi\u02d0r\u0259n",
    "synonyms":[
      "essen",
      "tafeln"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-021423",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "souveraen":{
    "definitions":{
      "(auf einen Staat oder dessen Regierung bezogen) die staatlichen Hoheitsrechte aus\u00fcbend; Souver\u00e4nit\u00e4t besitzend":[
        "ein souver\u00e4ner Staat",
        "das Land ist erst seit wenigen Jahren souver\u00e4n"
      ],
      "(aufgrund seiner F\u00e4higkeiten) sicher und \u00fcberlegen (im Auftreten und Handeln)":[
        "souver\u00e4n sein",
        "etwas souver\u00e4n beherrschen",
        "die Lage souver\u00e4n meistern"
      ],
      "uneingeschr\u00e4nkt":[
        "die souver\u00e4nen Rechte eines Staates"
      ],
      "unumschr\u00e4nkt":[
        "ein souver\u00e4ner Herrscher, Monarch"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch souverain < mittellateinisch superanus = dar\u00fcber befindlich, \u00fcberlegen, zu lateinisch super = oben, auf, dar\u00fcber"
    ],
    "pronounciation":"zuv\u0259\u2026",
    "synonyms":[
      "autonom",
      "eigenstaatlich",
      "eigenst\u00e4ndig",
      "eigenverantwortlich"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-181519",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "Souchongtee":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Souchong":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-050258"
  },
  "Soul":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "expressiver afroamerikanischer Musikstil als bestimmte Variante des Rhythm and Blues":[
        "die Band spielt Blues und Soul",
        "er begeistert das Publikum mit sanftem Soul"
      ],
      "auf Soul (a) getanzter Paartanz":[
        "sie tanzten Beat und Soul"
      ]
    },
    "pronounciation":"s\u0254\u028a\u032fl",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "englisch soul, eigentlich = Inbrunst, Seele, verwandt mit",
      "Seele"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-090942"
  },
  "Soundbar":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "(besonders f\u00fcr Fernseher) kompakte Lautsprecherleiste mit relativ r\u00e4umlichem Klang":[
        "eine Soundbar installieren",
        "ein gro\u00dfes Angebot an Soundbars"
      ]
    },
    "pronounciation":"\u02c8sa\u028a\u032fntba\u02d0\u0250\u032f",
    "synonyms":[
      "Lautsprecher"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "englisch soundbar,",
      "Sound",
      "und",
      "Bar"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-111038"
  },
  "soulagieren":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "unterst\u00fctzen, erleichtern, beruhigen":[]
    },
    "pronounciation":"\u2026\u02c8\u0292i\u02d0\u2026",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch soulager < altfranz\u00f6sisch suzlager, \u00fcber das Vulg\u00e4rlateinische < lateinisch sublevare"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-162132"
  },
  "Soundabout":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Walkman":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8sa\u028a\u032fnd\u0259ba\u028a\u032ft",
    "synonyms":[
      "Walkman"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "zu englisch to sound = klingen und about = rings(he)rum"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-180031"
  },
  "Soundchip":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Mikrochip, der der Wiedergabe von T\u00f6nen bei Computern dient":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-195641"
  },
  "Soulmusik":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Soul (a)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-221845"
  }
}