dict_dl/de_Duden/saf_D.json

{
  "Safe":{
    "definitions":{},
    "history_and_etymology":[
      "englisch safe, Substantivierung von: safe = unversehrt; sicher, gesch\u00fctzt < altfranz\u00f6sisch sauf < lateinisch salvus = gesund, heil, also eigentlich = der Sichere"
    ],
    "pronounciation":"s\u025b\u026a\u032ff",
    "synonyms":[
      "Geldschrank",
      "Kassenschrank",
      "Panzerschrank"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-063831",
    "type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Saft":{
    "definitions":{
      "(nach fr\u00fcherer medizinischer Auffassung) aus der Nahrung kommende, vom K\u00f6rper produzierte Fl\u00fcssigkeit":[
        "schlechte, kranke S\u00e4fte [im K\u00f6rper] haben (krank sein)"
      ],
      "Fleischsaft":[
        "roter Saft (scherzhaft: Blut )"
      ],
      "Getr\u00e4nk, das durch Auspressen von Obst oder Gem\u00fcse gewonnen worden ist":[
        "Saft aus \u00c4pfeln, M\u00f6hren",
        "Fr\u00fcchte zu Saft verarbeiten",
        "der Saft der Reben (dichterisch; Wein)"
      ],
      "Kraftstoff":[
        "pass auf, da ist Saft drauf",
        "die Batterie hat keinen Saft mehr (ist leer)"
      ],
      "So\u00dfe":[
        "einen Braten im eigenen Saft schmoren"
      ],
      "elektrische Spannung, elektrischer Strom":[
        "jemanden im eigenen Saft schmoren lassen (umgangssprachlich: jemandem in einer schwierigen [auf eigenes Verhalten zur\u00fcckzuf\u00fchrenden] Situation nicht helfen)"
      ],
      "im Gewebe von Fr\u00fcchten enthaltene Fl\u00fcssigkeit":[
        "Saft auspressen",
        "die Erdbeeren ziehen Saft (der Saft tritt aus ihnen aus)"
      ],
      "im Gewebe von Pflanzen enthaltene Fl\u00fcssigkeit":[
        "den Saft von Birken abzapfen",
        "die Wiesen stehen in vollem Saft (sind kr\u00e4ftig gr\u00fcn)",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er hat keinen Saft in den Knochen (hat keine Energie, Kraft, keinen Schwung)"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch saf(t), althochdeutsch saf, verwandt mit lateinisch sapa = Most"
    ],
    "pronounciation":"zaft",
    "synonyms":[
      "Bratensaft",
      "Fleischsaft",
      "Jus"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-165328",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[
      "roter Saft (scherzhaft: Blut )",
      "jemanden im eigenen Saft schmoren lassen (umgangssprachlich: jemandem in einer schwierigen [auf eigenes Verhalten zur\u00fcckzuf\u00fchrenden] Situation nicht helfen)"
    ]
  },
  "Saftpresse":{
    "definitions":{
      "\n":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8zaftpr\u025bs\u0259",
    "synonyms":[
      "Entsafter",
      "[Frucht]presse"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-210512",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Saftschubse":{
    "definitions":{
      "\n":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "zu",
      "schubsen"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Flugbegleiter",
      "Flugbegleiterin",
      "Steward",
      "Stewardess"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-065954",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Saftschubser":{
    "definitions":{
      "\n":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Flugbegleiter",
      "Flugbegleiterin",
      "Steward",
      "Stewardess"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-232547",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Safttag":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Tag, an dem jemand sich nur von frisch gepressten S\u00e4ften (2b) ern\u00e4hrt":[
        "w\u00f6chentlich einen Safttag machen, einlegen",
        "seinen Safttag haben"
      ]
    },
    "pronounciation":"\u02c8zaftta\u02d0k",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-214330"
  },
  "saftvoll":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "saftreich":[],
      "kraftvoll":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-055934"
  }
}