dict_dl/de_Duden/kaf_D.json

{
  "Kaff_Abfall_Rest_nutzlos":{
    "definitions":{
      "Spreu":[
        "Kaff streuen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch kaf, eigentlich = Spreu, Herkunft ungekl\u00e4rt"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220706-232406",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Kaff_Dorf":{
    "definitions":{
      "[abgelegene] kleine, langweilige Ortschaft, Kleinstadt":[
        "ein elendes, \u00f6des, trostloses Kaff",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "Gaunersprache, wohl zu Romani g\u0101w = Dorf; vielleicht beeinflusst von jiddisch kefar < hebr\u00e4isch k\u0115f",
      "a",
      "r = Dorf, vgl.",
      "Kaffer"
    ],
    "pronounciation":"kaf",
    "synonyms":[
      "Dorf",
      "Ort[schaft]",
      "Nest"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-025916",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Kaffee":{
    "definitions":{
      "Kaffeepflanze, -strauch":[
        "Kaffee anbauen, [an]pflanzen"
      ],
      "Menge ger\u00f6steter [gemahlener] Kaffeebohnen":[
        "ein halbes Pfund Kaffee kaufen",
        "pro Tasse einen Teel\u00f6ffel Kaffee nehmen"
      ],
      "Zwischenmahlzeit (mit Kuchen o. \u00c4.) am Nachmittag, zu der man Kaffee (3) trinkt":[
        "kalter Kaffee (landschaftlich: Erfrischungsgetr\u00e4nk aus Cola und Limonade)",
        "kalter Kaffee sein (umgangssprachlich: l\u00e4ngst bekannt und daher uninteressant sein)",
        "dir hat wohl jemand/dir haben sie wohl was in den Kaffee getan? (umgangssprachlich: du bist wohl nicht recht bei Verstand?)"
      ],
      "anregendes, leicht bitter schmeckendes, meist hei\u00df getrunkenes Getr\u00e4nk von dunkelbrauner bis schwarzer Farbe aus gemahlenem, mit kochendem Wasser \u00fcbergossenem Kaffee (2b)":[
        "hei\u00dfer, schwarzer, koffeinfreier Kaffee",
        "Kaffee mit Milch [und Zucker]",
        "Kaffee verkehrt (landschaftlich; Milchkaffee mit mehr Milch als Kaffee)",
        "der Kaffee ist stark",
        "Kaffee kochen, aufbr\u00fchen, filtern, eingie\u00dfen, ausschenken, trinken",
        "ich mache uns [einen] Kaffee",
        "eine Tasse, Kanne Kaffee",
        "Herr Ober, zwei Kaffee (Tassen Kaffee) bitte"
      ],
      "bohnenf\u00f6rmiger Samen des Kaffeestrauches":[
        "brasilianischer Kaffee",
        "Kaffee exportieren, r\u00f6sten, brennen"
      ],
      "erste kleine Mahlzeit am Morgen, Fr\u00fchst\u00fcck mit Kaffee; Morgenkaffee (1)":[
        "um 4 Uhr trinken wir Kaffee (unseren Nachmittagskaffee)",
        "jemanden zum Kaffee einladen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch caf\u00e9, italienisch caff\u00e8 < t\u00fcrkisch kahve < arabisch qahwa",
      "h",
      ", auch = Wein"
    ],
    "pronounciation":"ka\u02c8fe\u02d0",
    "synonyms":[
      "Bohnenkaffee",
      "Espresso",
      "Filterkaffee",
      "Mokka"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-021806",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[
      "kalter Kaffee (landschaftlich: Erfrischungsgetr\u00e4nk aus Cola und Limonade)",
      "kalter Kaffee sein (umgangssprachlich: l\u00e4ngst bekannt und daher uninteressant sein)",
      "dir hat wohl jemand/dir haben sie wohl was in den Kaffee getan? (umgangssprachlich: du bist wohl nicht recht bei Verstand?)"
    ]
  },
  "Kaffeebohne":{
    "definitions":{
      "bohnenf\u00f6rmiger oder rundlicher Samen der Kaffeepflanze, der nach dem R\u00f6sten dunkelbraun wird":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "2. Bestandteil volksetymologisch zu Bohne umgedeutet aus arabisch bunn = Kaffee(bohnen)"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8kafebo\u02d0n\u0259",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-071650",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Kaffeegeschirr":{
    "definitions":{
      "zum ":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Service"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-224825",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Kaffeehaus":{
    "definitions":{
      "Gastst\u00e4tte besonders mit Ausschank von ":[
        "den ganzen Tag im Kaffeehaus sitzen",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "\u00e4lter: Coffeehaus, Lehn\u00fcbersetzung von englisch coffeehouse"
    ],
    "pronounciation":"ka\u02c8fe\u02d0ha\u028a\u032fs",
    "synonyms":[
      "Bistro",
      "Caf\u00e9",
      "Kaffeestube",
      "Konditorei"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-195906",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Kaffeepad":{
    "definitions":{
      "zur Verwendung in bestimmten Kaffeemaschinen vorgesehener mit Kaffeepulver gef\u00fcllter kleiner geschlossener Beutel aus einem wasserdurchl\u00e4ssigen Material":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8kafep\u025bd",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220706-202348",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Kaffeerunde":{
    "definitions":{
      "kleinere Gesellschaft von Personen, die bei Kaffee zusammensitzen und sich unterhalten":[
        "eine gem\u00fctliche, fr\u00f6hliche Kaffeerunde",
        "sich zur Kaffeerunde treffen",
        "w\u00f6chentlich stattfindende Kaffeerunden",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Beisammensein",
      "Runde",
      "Treffen",
      "Zusammenkunft"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-185351",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Kaffeesahne":{
    "definitions":{
      "halbfette Sahne f\u00fcr den ":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "B\u00fcchsenmilch",
      "Dosenmilch",
      "Kondensmilch"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-043016",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Kaffeestube":{
    "definitions":{
      "kleines Caf\u00e9":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Caf\u00e9",
      "Kaffeehaus"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-002728",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Kaffer_Schimpfwort_Schwarzer":{
    "definitions":{},
    "history_and_etymology":[
      "\u00e4lter englisch Caffre, Caffer, Kaffer < arabisch k\u0101fir = Ungl\u00e4ubiger"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220706-191551",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Kaffer_Trottel_Narr":{
    "definitions":{
      "Dummkopf, bl\u00f6de m\u00e4nnliche Person":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "aus dem Rotwelschen < jiddisch kapher = Bauer, zu hebr\u00e4isch k\u0115f",
      "a",
      "r = Dorf; volksetymologisch auf",
      "Kaffer",
      "bezogen"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-055754",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Kafiller":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Schinder, Abdecker":[
        "was war die Aufgabe eine Kafillers?"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "gaunersprachlich kafiller, kaviller, Herkunft ungekl\u00e4rt, vielleicht zu gaunersprachlich cavall = Pferd, da fr\u00fcher meist tote Pferde abgedeckt wurden"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-180211"
  },
  "Kafir":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "(im Islam) jemand, der nicht dem islamischen Glauben angeh\u00f6rt":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "arabisch k\u0101fir"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-010551"
  }
}