dict_dl/de_Duden/irr_D.json

{
  "IRR":{
    "definitions":{
      "internationaler W\u00e4hrungscode f\u00fcr: iranischer Rial":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-121011",
    "type":"Abk\u00fcrzung",
    "wendungen":[]
  },
  "Irradiation":{
    "definitions":{
      "das Assoziieren einer Eigenschaft eines Produktes mit einer anderen, davon unabh\u00e4ngigen (z. B. die Farbe Dunkelblau bei Duschgels mit der Duftnote m\u00e4nnlich-herb)":[],
      "das Ausstrahlen von Erregung oder Schmerzen auf die Umgebung der gereizten Nerven":[],
      "optische T\u00e4uschung, durch die ein heller Fleck auf dunklem Grund dem Auge gr\u00f6\u00dfer erscheint als ein dunkler Fleck auf hellem Grund":[],
      "\u00dcberbelichtung von fotografischen Platten":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch-neulateinisch"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-023328",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Irrationalzahl":{
    "definitions":{},
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-085526",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Irrealitaet":{
    "definitions":{
      "Nichtwirklichkeit, Unwirklichkeit":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Fantasie",
      "Fiktion",
      "Utopie"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-020357",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Irrefuehrung":{
    "definitions":{
      "das ":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Arglist",
      "Beschiss",
      "Blendwerk",
      "Bluff"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-143704",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Irregulaere":{
    "definitions":{
      "Angeh\u00f6rige irregul\u00e4rer Truppen":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-041410",
    "type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Irregulaerer":{
    "definitions":{
      "Angeh\u00f6riger irregul\u00e4rer Truppen":[],
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-035114",
    "type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Irregularitaet":{
    "definitions":{
      "Regellosigkeit; mangelnde Regel-, Gesetzm\u00e4\u00dfigkeit":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "sp\u00e4tlateinisch irregularitas = Ungehorsam, Versto\u00df gegen die kirchlichen Regeln"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Unregelm\u00e4\u00dfigkeit",
      "Asymmetrie",
      "Regellosigkeit",
      "Schiefe"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-225646",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Irrelevanz":{
    "definitions":{},
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u2026\u02c8vants",
    "synonyms":[
      "Bedeutungslosigkeit",
      "Belanglosigkeit",
      "Unbedeutendheit",
      "Unerheblichkeit"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-022710",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Irreligiositaet":{
    "definitions":{
      "irreligi\u00f6se Einstellung":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "kirchenlateinisch irreligiositas"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8\u026ar\u2026",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-010102",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Irrenaerztin":{
    "definitions":{
      "Psychiaterin":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-041433",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Irrenanstalt":{
    "definitions":{
      "psychiatrische Klinik":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-020530",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Irrenarzt":{
    "definitions":{
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
      "Psychiater":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-014521",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Irrenwaerter":{
    "definitions":{
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
      "Pfleger in einer psychiatrischen Klinik":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-084529",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Irreparabilitaet":{
    "definitions":{
      "Unm\u00f6glichkeit, einen Schaden, Fehler o. \u00c4. wieder auszugleichen":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-040830",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Irrer":{
    "definitions":{
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
      "an einer Psychose erkrankte m\u00e4nnliche Person":[
        "wie ein Irrer lachen",
        "wie ein Irrer (umgangssprachlich; sehr schnell, sehr viel) arbeiten",
        "wir gelten als arme Irre (salopp; bedauernswerte, nicht ernst zu nehmende Menschen)"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-080102",
    "type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Irresein":{
    "definitions":{
      "Psychose":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8\u026ar\u0259za\u026a\u032fn",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-125858",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Irrgang":{
    "definitions":{
      "[von hohen Hecken o.\u00a0\u00c4. ges\u00e4umter] verschlungener Weg in einem ":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8\u026ar\u0261a\u014b",
    "synonyms":[
      "Labyrinth",
      "Irrgarten"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-215519",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Irrgarten":{
    "definitions":{
      "\n":[
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Programm bietet einen Wegweiser durch den Irrgarten Internet",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8\u026ar\u0261artn\u0329",
    "synonyms":[
      "Labyrinth"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-172643",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Irritation":{
    "definitions":{
      "Verwirrung, Zustand des Verunsichertseins":[
        "seine \u00c4u\u00dferung hat zu Irritationen gef\u00fchrt"
      ],
      "auf jemanden, etwas ausge\u00fcbter Reiz; Reizung":[
        "die Irritation verschwand",
        "optische Irritationen"
      ],
      "das Erregtsein, Ver\u00e4rgerung":[
        "es besteht kein Grund zur Irritation"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch irritatio"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Irritierung",
      "Reiz",
      "Reizung",
      "Stimulus"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-163255",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Irritierung":{
    "definitions":{
      "\n":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Irritation",
      "Reiz",
      "Reizung",
      "Stimulus"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-183839",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Irrkreis":{
    "definitions":{
      "Teufelskreis, Circulus vitiosus":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Teufelskreis"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-050506",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Irrtum":{
    "definitions":{
      "aus Mangel an Urteilskraft, Konzentration o.\u00a0\u00c4. f\u00e4lschlich f\u00fcr richtig gehaltener Gedanke; falsche Vorstellung, Handlungsweise":[
        "ein gro\u00dfer, kleiner, schwerer, folgenschwerer, verh\u00e4ngnisvoller, gef\u00e4hrlicher, bedauerlicher, trauriger Irrtum",
        "diese Annahme war ein Irrtum",
        "das hat sich als [ein] Irrtum herausgestellt, erwiesen",
        "es ist ein Irrtum zu glauben, dass wir das durchhalten k\u00f6nnten",
        "[hierbei ist ein] Irrtum ausgeschlossen",
        "ihr ist ein Irrtum (ein Fehler, ein Versehen) unterlaufen",
        "einem Irrtum erliegen, aufgesessen sein",
        "da bist du im Irrtum",
        "hier handelt es sich um einen Irrtum",
        "hier d\u00fcrfte ein Irrtum vorliegen",
        "seinen Irrtum erkennen, einsehen",
        "Irrt\u00fcmer (Fehler, Versehen) beseitigen, berichtigen",
        "um einem Irrtum vorzubeugen",
        "seine Behauptung beruht auf einem Irrtum",
        "wenn du das glaubst, befindest du dich im Irrtum",
        "in einem Irrtum befangen sein",
        "\u00fcber eine Situation im Irrtum sein",
        "jemanden \u00fcber seinen Irrtum aufkl\u00e4ren",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch irretuom = Irrglaube, auch schon: Zwistigkeit, Streit, Hindernis, Schaden; Versehen, althochdeutsch irrituom = Irrglaube"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Denkfehler",
      "Fehleinsch\u00e4tzung",
      "Fehler"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-153123",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Irrweg":{
    "definitions":{
      "falsches, verkehrtes, nicht zum Ziel f\u00fchrendes Verfahren; falsche Methode":[
        "einen Irrweg einschlagen",
        "ich halte diese Politik, diese Methode f\u00fcr einen Irrweg",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Abweg",
      "Holzweg"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-052801",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Irrwitz":{
    "definitions":{
      "Wahnwitz, Absurdit\u00e4t":[
        "es ist doch ein Irrwitz, daf\u00fcr so viel Geld auszugeben",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Sinnlosigkeit",
      "Unsinn",
      "Unvernunft",
      "Wahnsinn"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-105446",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "irradiieren":{
    "definitions":{
      "ausstrahlen, als eine Irradiation (1a) wirken":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-034533",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "irrational":{
    "definitions":{
      "mit der Ratio, dem Verstand nicht fassbar; dem logischen Denken nicht zug\u00e4nglich":[
        "ein irrationaler Glaube",
        "eine irrationale Mythologie",
        "irrationaler Fremdenhass",
        "irrationale \u00c4ngste",
        "(Mathematik) irrationale Zahlen (Zahlen, die nur als unendliche Dezimalbr\u00fcche dargestellt werden k\u00f6nnen)"
      ],
      "vernunftwidrig":[
        "irrationale Argumente",
        "eine irrationale Reaktion",
        "er hat sich v\u00f6llig irrational verhalten"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch irrationalis = unvern\u00fcnftig, zu lateinisch in- = un-, nicht und rationalis,",
      "rational"
    ],
    "pronounciation":"\u2026\u02c8na\u02d0l",
    "synonyms":[
      "affektiv",
      "emotional",
      "emotionell"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-041306",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "irre":{
    "definitions":{
      "an einer Psychose leidend, f\u00fcr sie kennzeichnend, auf ihr beruhend":[
        "Las Vegas war f\u00fcr sie eine irre Stadt",
        "er ist schon ein irrer Typ!",
        "sie f\u00e4rben sich die Haare in den irrsten Farben",
        "das ist ja irre!"
      ],
      "sehr gro\u00df, stark":[
        "es war irre hei\u00df in der Telefonzelle",
        "der Film war irre spannend, komisch"
      ],
      "vom \u00dcblichen abweichend und auf unvorhergesehene Weise ausgefallen, merkw\u00fcrdig":[
        "eine irre Angst, Hitze",
        "ein irres Geschrei",
        "ein irrer Schmerz"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch irre, althochdeutsch irri = verirrt; verwirrt; erz\u00fcrnt, urspr\u00fcnglich = sich schnell, heftig oder ziellos bewegend"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "auffallend",
      "ausgemacht",
      "ausgesprochen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-171651",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "irreal":{
    "definitions":{
      "unwirklich, nicht wirklich, nicht der Wirklichkeit angeh\u00f6rend oder mit ihr in Zusammenhang stehend":[
        "eine irreale Traumwelt",
        "irreale Vorstellungen",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "aus lateinisch ir- (",
      "in-",
      ") = un-, nicht und",
      "real"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8\u026area\u02d0l",
    "synonyms":[
      "traumhaft",
      "unreal",
      "unrealistisch"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-044319",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "irrefahren":{
    "definitions":{
      "in verkehrter Richtung fahren, sich verfahren":[
        "sie fuhren einige Zeit irre, bevor sie die richtige Stra\u00dfe fanden"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-065034",
    "type":"starkes Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "irrefuehren":{
    "definitions":{
      "[absichtlich] einen falschen Eindruck entstehen lassen; zu einer falschen Annahme verleiten, t\u00e4uschen":[
        "jemanden durch falsche Angaben irref\u00fchren",
        "der Gegner sollte durch diese Ma\u00dfnahme irregef\u00fchrt werden",
        "eine irregef\u00fchrte \u00d6ffentlichkeit"
      ],
      "absichtlich auf den falschen Weg bringen":[
        "durch einen falschen Wegweiser f\u00fchrte er seine Verfolger irre"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8\u026ar\u0259fy\u02d0r\u0259n",
    "synonyms":[
      "betr\u00fcgen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-110425",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "irrefuehrend":{
    "definitions":{
      "einen falschen Eindruck erweckend, zu unzutreffenden Annahmen verleitend":[
        "eine irref\u00fchrende Beschriftung, Bezeichnung, \u00dcberschrift",
        "diese Darstellung ist irref\u00fchrend"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "falsch",
      "tr\u00fcgerisch",
      "verzerrt"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220708-051948",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "irregehen":{
    "definitions":{
      "in eine falsche Richtung gehen":[
        "Sie k\u00f6nnen nicht irregehen, wenn Sie sich an die Skizze halten"
      ],
      "sich irren":[
        "du gehst nicht irre mit dieser Vermutung"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-042135",
    "type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "irregulaer":{
    "definitions":{
      "nicht dem Gesetz entsprechend; ungesetzlich":[
        "sich etwas auf irregul\u00e4re Weise beschaffen",
        "irregul\u00e4re Truppen (au\u00dferhalb des regul\u00e4ren Heeres aufgebotene Verb\u00e4nde wie Freikorps, Partisanen o. \u00c4.)"
      ],
      "nicht regelm\u00e4\u00dfig, nicht der Regel entsprechend":[
        "irregul\u00e4re Erscheinungen feststellen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "sp\u00e4tlateinisch irregularis = nicht den kirchlichen Regeln gem\u00e4\u00df, aus lateinisch ir- (",
      "in-",
      ") und sp\u00e4tlateinisch regularis,",
      "regul\u00e4r"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "gesetzwidrig",
      "illegal",
      "kriminell",
      "rechtswidrig"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-213749",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "irreleiten":{
    "definitions":{
      "auf einen falschen Weg f\u00fchren, falsch leiten":[
        "der Dieb wollte die Polizei irreleiten",
        "irregeleitete Post",
        ""
      ],
      "zu einer falschen Annahme, Auffassung, Verhaltensweise verleiten":[
        "man sollte sich nicht durch andere irreleiten lassen",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "anf\u00fchren",
      "irref\u00fchren",
      "narren",
      "reinlegen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220705-033746",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "irrelevant":{
    "definitions":{
      "in einem bestimmten Zusammenhang unerheblich, ohne Bedeutung":[
        "irrelevante Feststellungen, Merkmale",
        "diese Unterschiede sind in diesem Zusammenhang irrelevant",
        "es ist v\u00f6llig irrelevant, ob er davon gewusst hat oder nicht"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "aus lateinisch ir- (",
      "in-",
      ") = un-, nicht und",
      "relevant"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "bedeutungslos",
      "belanglos"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-213422",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "irremachen":{
    "definitions":{
      "in seiner Auffassung, \u00dcberzeugung unsicher machen; an etwas zweifeln lassen":[
        "er wird mich nicht [in meiner Ansicht, in meinem Glauben] irremachen",
        "lass dich [von ihm, davon] nicht irremachen",
        "das darf uns nicht irremachen",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8\u026ar\u0259maxn\u0329",
    "synonyms":[
      "beirren",
      "desorientieren",
      "durcheinanderbringen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-072231",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "irren":{
    "definitions":{
      "(besonders von den Augen) sich suchend, tastend, ziellos hin und her bewegen":[
        "[ziellos] durch die Lande, die Gegend, die Stra\u00dfen irren",
        "von Ort zu Ort irren"
      ],
      "eine Person oder Sache f\u00e4lschlicherweise f\u00fcr die gesuchte, gemeinte halten, sie mit einer andern verwechseln":[
        "es irrt der Mensch, solang er strebt (Goethe, Faust I, Vers 317)",
        "Irren, (auch:) irren ist menschlich"
      ],
      "etwas f\u00e4lschlich f\u00fcr wahr oder richtig halten, eine falsche Meinung von jemandem, etwas haben":[
        "er hat sich [in diesem Punkt] gr\u00fcndlich geirrt",
        "du irrst dich [gewaltig], wenn du das denkst",
        "\u2329auch ohne \u201esich\u201c:\u232a hier irrt die Verfasserin",
        "in einem Punkte allerdings irrt der Bericht (stimmt er nicht)",
        "sie ist die neue Chefin, wenn ich nicht irre"
      ],
      "rastlos umherziehen":[
        "die Verk\u00e4uferin hat sich um 50 Cent geirrt",
        "er hat sich in seinen Angaben um einen Tag geirrt"
      ],
      "sich um etwas verrechnen":[
        "sich im Datum, in der Hausnummer irren",
        "sich in der Person, in jemandes Motiven irren",
        "ich habe mich in dir leider geirrt (get\u00e4uscht)"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch irren, althochdeutsch irr\u014dn, zu",
      "irre"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-022947",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[
      "es irrt der Mensch, solang er strebt (Goethe, Faust I, Vers 317)",
      "Irren, (auch:) irren ist menschlich"
    ]
  },
  "irreponibel":{
    "definitions":{
      "nicht wieder in die normale Lage zur\u00fcckzubringen (z. B. von Gelenken)":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "aus lateinisch ir- (",
      "in-",
      ") = un-, nicht und",
      "reponibel"
    ],
    "pronounciation":"\u2026\u02c8ni\u02d0\u2026",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-034417",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "irrereden":{
    "definitions":{
      "wirr reden; delirieren; fantasieren":[
        "w\u00e4hrend des Fieberschubs redete er irre",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8\u026ar\u0259re\u02d0dn\u0329",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-075216",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "irresistibel":{
    "definitions":{
      "unwiderstehlich":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittellateinisch irresistibilis, zu lateinisch ir- (",
      "ir-",
      ") und resistere = widerstehen"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8\u026ar\u2026",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-044250",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "irrewerden":{
    "definitions":{
      "in seiner Auffassung unsicher werden [und das Vertrauen zu jemandem, in etwas verlieren]":[
        "sie war an ihrem Vorbild, an ihrer \u00dcberzeugung irregeworden",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8\u026ar\u0259ve\u02d0\u0250\u032fdn\u0329",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220706-232808",
    "type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "irrig":{
    "definitions":{
      "einen Irrtum darstellend; auf einem Irrtum beruhend und daher falsch":[
        "eine irrige Ansicht, Auffassung, Annahme",
        "seine Auslegung war irrig, wurde ihm als irrig nachgewiesen",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch irrec = zweifelhaft; hinderlich, zu",
      "irre"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "abwegig",
      "falsch",
      "irrt\u00fcmlich"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-214715",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "irrigerweise":{
    "definitions":{
      "auf einem Irrtum beruhend, aufgrund eines Irrtums":[
        "etwas irrigerweise annehmen",
        "ich hielt sie irrigerweise f\u00fcr deine Schwester",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "f\u00e4lschlich",
      "irrig",
      "irrt\u00fcmlich",
      "irrt\u00fcmlicherweise"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220705-051201",
    "type":"Adverb",
    "wendungen":[]
  },
  "irritieren":{
    "definitions":{
      "in seinem Tun st\u00f6ren":[
        "der Hund, das Gekreische irritierte mich bei der Arbeit"
      ],
      "in seinem Verhalten, Handeln unsicher machen, verwirren":[
        "das Kichern hinter ihrem R\u00fccken, der Spiegel irritierte sie",
        "eine irritierende Freundlichkeit, Ausdrucksweise, Bemerkung, Beschilderung",
        "sie starrte ihn irritiert an"
      ],
      "\u00e4rgern, \u00e4rgerlich machen":[
        "er war \u00fcber das Verhalten des Ministers irritiert"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch irritare = (auf)reizen, erregen"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "beirren",
      "desorientieren",
      "durcheinanderbringen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-234413",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "irritierend":{
    "definitions":{
      "Irritation (1) ausl\u00f6send":[
        "eine irritierende Freundlichkeit, Ausdrucksweise, Bemerkung, Beschilderung"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "verwirrend"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220708-075808",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "irrtuemlich":{
    "definitions":{
      "einen Irrtum darstellend, darauf beruhend":[
        "eine irrt\u00fcmliche Behauptung, Entscheidung",
        "er hat die Rechnung irrt\u00fcmlich (versehentlich) zweimal bezahlt",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8\u026arty\u02d0ml\u026a\u00e7",
    "synonyms":[
      "f\u00e4lschlich",
      "f\u00e4lschlicherweise"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-085813",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "irrtuemlicherweise":{
    "definitions":{
      "aufgrund eines Irrtums, f\u00e4lschlicherweise":[
        "darum geht es gar nicht, wie man oft irrt\u00fcmlicherweise meint",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "f\u00e4lschlich",
      "irrig",
      "irrigerweise",
      "irrt\u00fcmlich"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-093208",
    "type":"Adverb",
    "wendungen":[]
  },
  "irrwerden":{
    "definitions":{
      "in seiner Auffassung unsicher werden [und das Vertrauen zu jemandem, in etwas verlieren]":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8\u026arve\u02d0\u0250\u032fdn\u0329",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220706-210657",
    "type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "irrwitzig":{
    "definitions":{
      "ein vern\u00fcnftiges Ma\u00df \u00fcbersteigend":[
        "ein irrwitzig teures Parf\u00fcm"
      ],
      "nicht mit der Vernunft vereinbar, absurd":[
        "eine irrwitzige Idee"
      ],
      "unvorstellbar, \u00fcber die Ma\u00dfen hoch o. \u00c4.":[
        "in einer irrwitzigen Geschwindigkeit laufen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "aberwitzig",
      "absurd",
      "abwegig",
      "idiotisch"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-120828",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "Irrenabteilung":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "psychiatrische Abteilung einer Klinik":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-155645"
  },
  "irre_sein":{
    "type":"\n Betonung \n \n \n i rre sein \n \n \n",
    "definitions":{
      "siehe irre":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-162007"
  },
  "irr":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "irre (1)":[]
    },
    "pronounciation":"\u026ar",
    "synonyms":[
      "ausgefallen",
      "au\u00dfergew\u00f6hnlich",
      "bemerkenswert",
      "besonders"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-180629"
  },
  "irreligioes":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "nicht religi\u00f6s (2)":[
        "ein irreligi\u00f6ser Mensch",
        "die Leute sind dort weitgehend irreligi\u00f6s [eingestellt]"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "atheistisch",
      "ungl\u00e4ubig"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch irr\u00e9ligieux < lateinisch irreligiosus, aus: ir- (",
      "in-",
      ") und religiosus,",
      "religi\u00f6s"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-182038"
  },
  "irrespirabel":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "nicht atembar, zum Einatmen untauglich":[]
    },
    "pronounciation":"\u2026\u02c8ra\u02d0\u2026",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-192531"
  },
  "irreduzibel":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "nicht zur\u00fcckf\u00fchrbar, nicht von etwas anderem ableitbar":[]
    },
    "pronounciation":"\u2026\u02c8tsi\u02d0\u2026",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "aus lateinisch ir- (",
      "in-",
      ") = un-, nicht und lateinisch reducere = zur\u00fcckf\u00fchren"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-225207"
  },
  "Irreduzibilitaet":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Nichtableitbarkeit":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-232117"
  },
  "Irrationalismus":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Vorrang des Gef\u00fchlsm\u00e4\u00dfigen vor der Verstandeserkenntnis":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8\u026ar\u2026",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-013409"
  },
  "Irrenhaus":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "psychiatrische Klinik":[
        "solche Menschen wurden fr\u00fcher ins Irrenhaus gesteckt, gesperrt",
        "ich bin bald reif f\u00fcrs Irrenhaus (kann diese Situation kaum noch l\u00e4nger durchstehen)"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-025100"
  },
  "Irrationalitaet":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Irrationale (a) ; irrationale Art":[
        "die Irrationalit\u00e4t dieser \u00c4ngste"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-040104"
  },
  "Irrenpflegerin":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Pflegerin in einer psychiatrischen Klinik":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-045938"
  },
  "irreversibel":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "nicht umkehrbar, nicht r\u00fcckg\u00e4ngig zu machen":[
        "irreversible technische, chemische, biologische Prozesse",
        "irreversible Sch\u00e4den"
      ]
    },
    "pronounciation":"\u2026\u02c8zi\u02d0\u2026",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "aus lateinisch ir- (",
      "in-",
      ") = un-, nicht und",
      "reversibel"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-074145"
  },
  "Irrfahrt":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Fahrt ohne Ziel oder Fahrt, bei der der richtige Weg nur unter Schwierigkeiten oder gar nicht gefunden, das Ziel nur auf Umwegen oder gar nicht erreicht wird":[
        "die Irrfahrten des Odysseus",
        "nach einer zweist\u00fcndigen Irrfahrt waren wir endlich am Ziel"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-080926"
  },
  "Irrenhaeuslerin":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Patientin einer psychiatrischen Klinik":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-090739"
  },
  "Irrewerden":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "das Verfallen in eine Psychose":[
        "das/es ist [ja] zum Irrewerden ( Verr\u00fccktwerden )"
      ]
    },
    "pronounciation":"\u02c8\u026ar\u0259ve\u02d0\u0250\u032fdn\u0329",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[
      "das/es ist [ja] zum Irrewerden ( Verr\u00fccktwerden )"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220709-095311"
  },
  "Irreverenz":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Unehrerbietigkeit":[]
    },
    "pronounciation":"\u2026\u02c8r\u025bnts",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch irreverentia, zu: irreverens,",
      "irreverent"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-145114"
  },
  "irresolut":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "unschl\u00fcssig":[
        "ein irresoluter Charakter"
      ]
    },
    "pronounciation":"\u2026\u02c8lu\u02d0t",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch irr\u00e9solu < lateinisch irresolutus, eigentlich = unaufl\u00f6sbar"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-180609"
  },
  "Irrung":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Fall, in dem jemand irrt; Irrtum":[
        "nach allerlei Irrungen und Wirrungen kommt es schlie\u00dflich doch noch zu einem Happy End"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Irrtum",
      "T\u00e4uschung",
      "Trugschluss",
      "Versehen"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch irrunge"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-215528"
  },
  "Irrgast":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Tier aus v\u00f6llig andersgeartetem Lebensraum, das zuf\u00e4llig in ein ihm fremdes Gebiet ger\u00e4t oder dieses zuf\u00e4llig durchquert":[
        "der Kranich kommt hier nur als Irrgast vor"
      ]
    },
    "pronounciation":"\u02c8\u026ar\u0261ast",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-014840"
  }
}