dict_dl/de_Duden/fam_D.json

1021 lines
30 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"Fama":{
"definitions":{
"Geschichte, die ger\u00fcchtweise \u00fcber jemanden, etwas verbreitet wird":[
"es ging die Fama, dass er sich ins Ausland abgesetzt hat",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch fama, verwandt mit: fari,",
"Fatum"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ger\u00fccht",
"Ondit",
"Sage"
],
"time_of_retrieval":"20220706-134434",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Familiarin":{
"definitions":{
"bedienstete weibliche Person eines Klosters, die in der Hausgemeinschaft lebt, aber nicht zum Orden geh\u00f6rt":[],
"weibliches Mitglied des p\u00e4pstlichen Hauses":[]
},
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"Familiare",
"(m)lateinisch familiaris = Diener; Hausgenosse"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-171404",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Familiaritaet":{
"definitions":{
"famili\u00e4res (2a) Verhalten; Vertrautheit, Zwanglosigkeit":[],
"famili\u00e4res (2b) , plumpvertrauliches Verhalten; Zudringlichkeit":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch familiaritas"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gem\u00fctlichkeit",
"Intimit\u00e4t",
"Vertrautheit"
],
"time_of_retrieval":"20220707-163754",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Familie":{
"definitions":{
"Gruppe aller miteinander [bluts]verwandten Personen; Sippe":[
"das kommt in den besten Familien vor (das kann jedem passieren, ist nicht so schlimm)"
],
"aus einem Elternpaar oder einem Elternteil und mindestens einem Kind bestehende [Lebens]gemeinschaft":[
"eine vierk\u00f6pfige, gro\u00dfe, intakte, kinderreiche Familie",
"Familie Meyer ist verreist",
"eine Familie gr\u00fcnden",
"haben Sie Familie? (haben Sie einen Partner, eine Partnerin und Kinder?)"
],
"systematische Einheit, Kategorie, in der n\u00e4her miteinander verwandte Gattungen tierischer oder pflanzlicher Lebewesen zusammengefasst sind":[
"eine alte, adlige, reiche Familie",
"(ironisch) eine feine, sch\u00f6ne Familie!",
"aus guter Familie stammen",
"in eine Familie einheiraten",
"das liegt in der Familie (ist ihre Eigenart)"
]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch familia, eigentlich = Gesinde, Kollektivbildung zu: famulus,",
"Famulus"
],
"pronounciation":"\u2026i\u032f\u0259",
"synonyms":[
"Angeh\u00f6rigen",
"Anhang",
"Verwandtschaft",
"Bagage"
],
"time_of_retrieval":"20220706-214211",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"das kommt in den besten Familien vor (das kann jedem passieren, ist nicht so schlimm)"
]
},
"Familienaehnlichkeit":{
"definitions":{
"\u00c4hnlichkeit im Aussehen zwischen Personen, die derselben Familie (1) angeh\u00f6ren und blutsverwandt sind":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"fa\u02c8mi\u02d0li\u032f\u0259n\u0294\u025b\u02d0nl\u026a\u00e7ka\u026a\u032ft",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-172809",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Familienalbum":{
"definitions":{
"Fotoalbum mit Familienbildern":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"fa\u02c8mi\u02d0li\u032f\u0259n\u0294alb\u028am",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-172213",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Familienangehoerige":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"fa\u02c8mi\u02d0li\u032f\u0259n\u0294an\u0261\u0259h\u00f8\u02d0r\u026a\u0261\u0259",
"synonyms":[
"Angeh\u00f6rigen",
"Anhang",
"Leute",
"Sippe"
],
"time_of_retrieval":"20220707-023923",
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Familienangehoeriger":{
"definitions":{
"\n":[],
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Verwandter",
"Verwandte",
"[Familien]angeh\u00f6rige",
"Familienmitglied"
],
"time_of_retrieval":"20220706-233851",
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Familienangelegenheit":{
"definitions":{
"Angelegenheit, die die Familie (1) betrifft":[
"in einer dringenden Familienangelegenheit verreisen m\u00fcssen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"fa\u02c8mi\u02d0li\u032f\u0259n\u0294an\u0261\u0259le\u02d0\u0261n\u0329ha\u026a\u032ft",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-214752",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Familienanhang":{
"definitions":{
"Anhang (2b)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anhang",
"Sippe"
],
"time_of_retrieval":"20220707-180320",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Familienanlass":{
"definitions":{
"Familienfeier":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-185812",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Familienanschluss":{
"definitions":{
"das Einbezogenwerden (eines Au\u00dfenstehenden) in den Kreis einer Familie (1a)":[
"Familienanschluss haben, suchen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"fa\u02c8mi\u02d0li\u032f\u0259n\u0294an\u0283l\u028as",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-181754",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Familienanzeige":{
"definitions":{
"in einer Zeitung erscheinende Anzeige, durch die ein famili\u00e4res Ereignis bekannt gegeben wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"fa\u02c8mi\u02d0li\u032f\u0259n\u0294antsa\u026a\u032f\u0261\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-002527",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Familienarbeitszeit":{
"definitions":{
"Arbeitszeitmodell, bei dem beide Eltern zwischen 80 und 90 Prozent einer Vollzeitstelle arbeiten, um mehr Zeit f\u00fcr Kinder und Familie zu haben, und als Ausgleich 24 Monate lang ein staatliches Familiengeld von 300 Euro (150 Euro pro Person) erhalten":[
"die Familienministerin will eine Familienarbeitszeit mit unterst\u00fctzendem Familiengeld einf\u00fchren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-190901",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Familienausflug":{
"definitions":{
"von einer ganzen Familie (1a) unternommener Ausflug":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"fa\u02c8mi\u02d0li\u032f\u0259n\u0294a\u028a\u032fsflu\u02d0k",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-191736",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Familienbad":{
"definitions":{
"Teil einer Badeanstalt, in dem sich Frauen und M\u00e4nner zusammen aufhalten k\u00f6nnen":[],
"haupts\u00e4chlich von Familien (1a) mit Kindern besuchter Badeort":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-202217",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Familienbande":{
"definitions":{
"besonderer Zusammenhalt von Familienmitgliedern":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-231201",
"type":"Pluralwort",
"wendungen":[]
},
"Familienbegraebnis":{
"definitions":{
"Familiengrab":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-202838",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Familienbeihilfe":{
"definitions":{
"Kindergeld":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kindergeld",
"Kinderzulage"
],
"time_of_retrieval":"20220708-024508",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Familienberatung":{
"definitions":{
"Beratung von Familien (1a) in p\u00e4dagogischen, wirtschaftlichen und rechtlichen Fragen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"fa\u02c8mi\u02d0li\u032f\u0259nb\u0259ra\u02d0t\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-204126",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Familienberatungsstelle":{
"definitions":{
"Beratungsstelle, die Familienberatung durchf\u00fchrt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-230006",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Familienbesitz":{
"definitions":{
"Besitz einer Familie (1b)":[
"aus Familienbesitz stammen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"fa\u02c8mi\u02d0li\u032f\u0259nb\u0259z\u026ats",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-025034",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Familienbibel":{
"definitions":{
"[sch\u00f6n ausgestattete] Bibel, die in der Familie (1) weitervererbt wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-040648",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Familienbuch":{
"definitions":{
"auf dem Standesamt nach der Eheschlie\u00dfung angelegtes Buch (2) , das die Personalien der Ehegatten und ihrer Eltern enth\u00e4lt und in das die Eheschlie\u00dfung sowie sp\u00e4tere \u00c4nderungen in den pers\u00f6nlichen Verh\u00e4ltnissen (z. B. Tod, Scheidung, Geburt eines Kindes) eingetragen werden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"fa\u02c8mi\u02d0li\u032f\u0259nbu\u02d0x",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-015733",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Familienchronik":{
"definitions":{
"Chronik einer Familie (1b)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"fa\u02c8mi\u02d0li\u032f\u0259nkro\u02d0n\u026ak",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-122039",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Familienehre":{
"definitions":{
"Ehre einer Familie (1b)":[
"die Familienehre retten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"fa\u02c8mi\u02d0li\u032f\u0259n\u0294e\u02d0r\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-011041",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Familieneinkommen":{
"definitions":{
"Gesamteinkommen, das sich aus den einzelnen Einkommen der in einem Haushalt lebenden Familienmitglieder zusammensetzt":[
"das Familieneinkommen angeben, berechnen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-002734",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Familienentlastungsgesetz":{
"definitions":{
"Gesetz zur steuerlichen Entlastung von Familien":[
"die Regierungskoalition hat das Familienentlastungsgesetz beschlossen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u2026\u02c8las\u2026",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-103610",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Familienereignis":{
"definitions":{
"[freudiges] Ereignis in einer Familie (1)":[
"die Heirat des j\u00fcngsten Sohnes war ein Familienereignis"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-071340",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Familienerziehung":{
"definitions":{
"Erziehung von Kindern in der [eigenen] Familie (1a)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-055210",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Familienfahrt":{
"definitions":{
"von einer ganzen Familie unternommene Fahrt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-231258",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Familienfeier":{
"definitions":{
"Feier aus famili\u00e4rem Anlass":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"fa\u02c8mi\u02d0li\u032f\u0259nfa\u026a\u032f\u0250",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-200330",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Familienfeierlichkeit":{
"definitions":{
"Familienfeier":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-211113",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Familienferienstaette":{
"definitions":{
"Ort, an dem Familien (1a) Ferien machen k\u00f6nnen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-062149",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Familienflasche":{
"definitions":{
"Flasche mit besonders gro\u00dfem Fassungsverm\u00f6gen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"fa\u02c8mi\u02d0li\u032f\u0259nfla\u0283\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-045424",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Familienforschung":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"fa\u02c8mi\u02d0li\u032f\u0259nf\u0254r\u0283\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Ahnenforschung",
"Genealogie"
],
"time_of_retrieval":"20220706-154638",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Familiengesetzbuch":{
"definitions":{
"Sammlung der Gesetze, die das Zusammenleben in der Familie (1a) und andere Dinge des Familienrechts regeln":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-105824",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Familiengrab":{
"definitions":{
"Grabst\u00e4tte, in der die Angeh\u00f6rigen einer Familie (1) beigesetzt werden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"fa\u02c8mi\u02d0li\u032f\u0259n\u0261ra\u02d0p",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-052418",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Familienhaupt":{
"definitions":{
"Familienoberhaupt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-085643",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Familienmitglied":{
"definitions":{
"Mitglied einer bestimmten Familie":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"fa\u02c8mi\u02d0li\u032f\u0259nm\u026at\u0261li\u02d0t",
"synonyms":[
"Verwandter",
"Verwandte",
"[Familien]angeh\u00f6riger",
"[Familien]angeh\u00f6rige"
],
"time_of_retrieval":"20220707-050910",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Familienoberhaupt":{
"definitions":{
"Oberhaupt einer ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"fa\u02c8mi\u02d0li\u032f\u0259n\u0294o\u02d0b\u0250ha\u028a\u032fpt",
"synonyms":[
"Ern\u00e4hrer",
"Ern\u00e4hrerin",
"Hausherr",
"Hausherrin"
],
"time_of_retrieval":"20220705-061017",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Familienstand":{
"definitions":{
"Status einer Person im Hinblick darauf, ob sie ledig, verheiratet, geschieden oder verwitwet ist":[
"Alter und Familienstand angeben",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-002105",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Famulant":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"Studierender, der seine Famulatur ableistet":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu lateinisch famulans (Genitiv: famulantis), 1. Partizip von: famulari,",
"famulieren"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-163532",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Famulus":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"lateinisch famulus = Diener, Gehilfe, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-201547",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"familiaer":{
"definitions":{
"[allzu] vertraulich":[
"sein famili\u00e4rer Ton wurde als peinlich empfunden"
],
"die Familie betreffend":[
"famili\u00e4re Sorgen haben",
"aus famili\u00e4ren Gr\u00fcnden"
],
"freundschaftlich; ungezwungen":[
"es herrschte eine famili\u00e4re Atmosph\u00e4re"
]
},
"history_and_etymology":[
"mit franz\u00f6sierender Endung zu \u00e4lter familiar < lateinisch familiaris, zu: familia,",
"Familie"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"pers\u00f6nlich",
"privat",
"aufgelockert",
"frei"
],
"time_of_retrieval":"20220706-144132",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"familial":{
"definitions":{
"die Familie als soziale Gruppe betreffend":[
"die familiale Arbeitsteilung"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"Familie"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-215427",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"familiarisieren":{
"definitions":{
"sich familiarisieren: sich vertraut machen":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch-franz\u00f6sisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-175547",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"famulieren":{
"definitions":{
"die Famulatur ableisten":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch famulari = Diener sein"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-032807",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Famulatur":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Praktikum, das Studierende der Medizin oder Pharmazie im Rahmen ihrer Ausbildung ableisten m\u00fcssen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-154221"
},
"Familienbildungsstaette":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"der au\u00dferschulischen Bildung von Eltern und Kindern dienende Einrichtung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-165059"
},
"Familiengottesdienst":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gottesdienst, der in seiner Form auf die speziellen Bed\u00fcrfnisse von Kindern und ihren Familienangeh\u00f6rigen und Freunden ausgerichtet ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-185014"
},
"Familiengericht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gericht, das f\u00fcr Fragen des Familienrechts zust\u00e4ndig ist":[],
"Familienrat":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-192744"
},
"Familienrat":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Beratung mehrerer Familienmitglieder \u00fcber ein die Familie (1) betreffendes Problem":[
"einen Familienrat halten"
],
"Gesamtheit der an einem Familienrat (a) teilnehmenden Familienmitglieder":[
"er musste tun, was der Familienrat beschlossen hatte"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-193044"
},
"Familiengruft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gruft, in der die Angeh\u00f6rigen einer Familie beigesetzt werden":[]
},
"pronounciation":"fa\u02c8mi\u02d0li\u032f\u0259n\u0261r\u028aft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-195021"
},
"Familiengeheimnis":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Geheimnis, das die Angelegenheiten einer Familie (1) betrifft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-204117"
},
"Familienheim":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Eigenheim f\u00fcr eine Familie (1a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-204129"
},
"familiengefuehrt":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"von mehreren Mitgliedern einer Familie gef\u00fchrt":[
"ein familiengef\u00fchrtes Hotel"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-212009"
},
"Familiengeschichte":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Geschichte (1a) einer Familie (1a)":[
"er erz\u00e4hlte mir seine ganze Familiengeschichte"
],
"Geschichte (2) \u00fcber Ereignisse in der Familie":[
"sie gruben die alten Familiengeschichten wieder aus"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-220346"
},
"Familienrichter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Richter an einem Familiengericht":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"fa\u02c8mi\u02d0li\u032f\u0259nr\u026a\u00e7t\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-234615"
},
"familiengerecht":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"einer Familie (1a) entsprechend, f\u00fcr sie geeignet":[
"familiengerechte Wohnungen bauen"
]
},
"pronounciation":"fa\u02c8mi\u02d0li\u032f\u0259n\u0261\u0259r\u025b\u00e7t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-013119"
},
"Familienrichterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Richterin an einem Familiengericht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-052034"
},
"Familienserie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Fernsehserie, bei der eine Familie (1a) im Mittelpunkt steht":[]
},
"pronounciation":"fa\u02c8mi\u02d0li\u032f\u0259nze\u02d0ri\u032f\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-060347"
},
"Familienhebamme":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"staatlich examinierte Hebamme mit Zusatzqualifikation, die Familien mit Risikofaktoren (medizinisch, sozial) \u00fcber den \u00fcblichen Zeitraum hinaus betreut":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-062206"
},
"Familiare":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliches Mitglied des p\u00e4pstlichen Hauses":[],
"bedienstete m\u00e4nnliche Person eines Klosters, die in der Hausgemeinschaft lebt, aber nicht zum Orden geh\u00f6rt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"(m)lateinisch familiaris = Diener; Hausgenosse"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-064501"
},
"Familienbetrieb":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"[kleineres] Unternehmen, Gesch\u00e4ft o. \u00c4., das sich im Besitz einer Familie (1) befindet [und von dieser geleitet, betrieben wird]":[
"kleine und mittelst\u00e4ndische Familienbetriebe"
]
},
"pronounciation":"fa\u02c8mi\u02d0li\u032f\u0259nb\u0259tri\u02d0p",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-082229"
},
"Familienfoto":{
"type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Fotografie von [den] Mitgliedern einer Familie":[]
},
"pronounciation":"fa\u02c8mi\u02d0li\u032f\u0259nfo\u02d0to",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-083624"
},
"Familienhotel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"besonders f\u00fcr Familien mit Kindern geeignetes Hotel":[
"Urlaub in einem Familienhotel machen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-125857"
},
"Familienclan":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"durch verwandtschaftliche Beziehungen verbundene Gruppe":[]
},
"pronounciation":"fa\u02c8mi\u02d0li\u032f\u0259nkla\u02d0n",
"synonyms":[
"Anhang",
"Clan",
"Dynastie",
"Geschlecht"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-130903"
},
"Familienstammbuch":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Buch (2) , das wichtige, den Personenstand betreffende Urkunden sowie kirchliche Urkunden (z. B. Taufschein) enth\u00e4lt und meist bei der Eheschlie\u00dfung angefertigt und ausgeh\u00e4ndigt wird; Stammbuch (2a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-144734"
},
"Familiensinn":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Verst\u00e4ndnis, teilnehmendes Interesse f\u00fcr die Belange, Angelegenheiten, Probleme der eigenen Familie (1a) oder eines ihrer Mitglieder":[
"einen ausgepr\u00e4gten Familiensinn besitzen"
]
},
"pronounciation":"fa\u02c8mi\u02d0li\u032f\u0259nz\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-145207"
},
"Familienunternehmen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Unternehmen, das sich im Besitz einer Familie befindet [und von Familienmitgliedern geleitet, betrieben wird]":[]
},
"pronounciation":"fa\u02c8mi\u02d0li\u032f\u0259n\u0294\u028ant\u0250ne\u02d0m\u0259n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-160805"
},
"Familienstolz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Stolz einer Familie (1b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-165820"
},
"Familienschmuck":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"in einer Familie weitervererbter Schmuck":[]
},
"pronounciation":"fa\u02c8mi\u02d0li\u032f\u0259n\u0283m\u028ak",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-171751"
},
"Familienrezept":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"[Koch]rezept, das in der Familie (1b) weitergegeben wird":[
"einen Apfelkuchen nach einem alten Familienrezept backen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-182329"
},
"Familiendrama":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"dramatisches Ereignis in einer Familie (1)":[]
},
"pronounciation":"fa\u02c8mi\u02d0li\u032f\u0259ndra\u02d0ma",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-225845"
},
"familienfeindlich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"der Familie (als sozialer Gruppe) nicht dienlich, f\u00f6rderlich, gegen sie eingestellt":[
"familienfeindliche Ma\u00dfnahmen"
]
},
"pronounciation":"fa\u02c8mi\u02d0li\u032f\u0259nfa\u026a\u032fntl\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-235102"
},
"Familienglueck":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"gl\u00fcckliches zufriedenes Dasein einer Familie (1a) , h\u00e4usliches Gl\u00fcck (3a)":[]
},
"pronounciation":"fa\u02c8mi\u02d0li\u032f\u0259n\u0261l\u028fk",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-001547"
},
"Familiensplitting":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"eine Form der Haushaltsbesteuerung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-023015"
}
}