dict_dl/de_Duden/uhr_D.json

93 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"Uhr":{
"definitions":{
"Instrument (1) , mit dem die Zeit durch Zeiger auf einem Zifferblatt oder unmittelbar durch Ziffern angegeben wird":[
"eine mechanische, elektrische, automatische, wasserdichte, goldene, genau gehende, quarzgesteuerte Uhr",
"die Uhr tickt, geht vor, ist stehen geblieben, zeigt halb zw\u00f6lf, schl\u00e4gt Mittag",
"die Uhr aufziehen, [richtig] stellen",
"auf die Uhr sehen",
"auf, nach meiner Uhr ist es halb sieben",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine innere Uhr (umgangssprachlich; ein ziemlich genaues Zeitgef\u00fchl) haben",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie f\u00fchlt, dass ihre biologische Uhr tickt (dass das Alter, in dem sie keine Kinder mehr bekommen kann, n\u00e4her r\u00fcckt)"
],
"bestimmte Stunde der Uhrzeit":[
"jemandes Uhr ist abgelaufen (1. jemand muss sterben. 2. jemand muss abtreten 2a .)",
"irgendwo gehen/ticken die Uhren anders (irgendwo gelten andere Ma\u00dfst\u00e4be, ist das [\u00f6ffentliche] Leben anders geregelt)",
"wissen, was die Uhr geschlagen hat (wissen, wie die Lage wirklich ist)",
"rund um die Uhr (umgangssprachlich: durchgehend im 24-Stunden-Betrieb, Tag und Nacht: die Rastst\u00e4tten sind rund um die Uhr ge\u00f6ffnet; rund um die Uhr erreichbar sein)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch \u016br(e), (h)\u014dre < mittelniederdeutsch \u016br(e) = Stunde < altfranz\u00f6sisch (h)ore < lateinisch h\u014dra,",
"Hora"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Chronometer",
"Zeitmesser",
"Klock",
"Ticktack"
],
"time_of_retrieval":"20220706-173608",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"jemandes Uhr ist abgelaufen (1. jemand muss sterben. 2. jemand muss abtreten 2a .)",
"irgendwo gehen/ticken die Uhren anders (irgendwo gelten andere Ma\u00dfst\u00e4be, ist das [\u00f6ffentliche] Leben anders geregelt)",
"wissen, was die Uhr geschlagen hat (wissen, wie die Lage wirklich ist)",
"rund um die Uhr (umgangssprachlich: durchgehend im 24-Stunden-Betrieb, Tag und Nacht: die Rastst\u00e4tten sind rund um die Uhr ge\u00f6ffnet; rund um die Uhr erreichbar sein)"
]
},
"Uhrzeiger":{
"definitions":{
"in der Mitte des Zifferblatts angebrachter und um dieses sich drehender Zeiger einer Uhr, der die Stunden bzw. Minuten anzeigt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8u\u02d0\u0250\u032ftsa\u026a\u032f\u0261\u0250",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-023251",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Uhrzeit":{
"definitions":{
"durch die Uhr angezeigte Zeit":[
"kannst du mir die genaue Uhrzeit sagen?",
"um welche Uhrzeit warst du gestern dort?",
"jeden Tag zur gleichen Uhrzeit",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8u\u02d0\u0250\u032ftsa\u026a\u032ft",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-002108",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Uhrzeitangabe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Angabe einer Uhrzeit":[]
},
"pronounciation":"\u02c8u\u02d0\u0250\u032ftsa\u026a\u032ft\u0294an\u0261a\u02d0b\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-194053"
},
"Uhrwerk":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Werk (6) der Uhr":[
"wie ein Uhrwerk (mit gr\u00f6\u00dfter Pr\u00e4zision, reibungslos, perfekt: der Motor l\u00e4uft wie ein Uhrwerk; die Aktion lief wie ein Uhrwerk ab)"
]
},
"pronounciation":"\u02c8u\u02d0\u0250\u032fv\u025brk",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"wie ein Uhrwerk (mit gr\u00f6\u00dfter Pr\u00e4zision, reibungslos, perfekt: der Motor l\u00e4uft wie ein Uhrwerk; die Aktion lief wie ein Uhrwerk ab)"
],
"time_of_retrieval":"20220709-202915"
}
}