dict_dl/de_Duden/pum_D.json

{
  "Pumpe":{
    "definitions":{
      "Herz (1a)":[
        "die Pumpe macht nicht mehr so recht mit"
      ],
      "[von einem Motor betriebene] Vorrichtung, Ger\u00e4t zum An- oder Absaugen von Fl\u00fcssigkeiten oder Gasen":[
        "eine elektrische Pumpe"
      ],
      "zylindrischer, durch ein Rohr mit dem Grundwasser verbundener, senkrecht in die Erde eingesetzter und mit einem Schwengel, Hebel versehener Hohlk\u00f6rper, der beim Bet\u00e4tigen des Schwengels Wasser an die Oberfl\u00e4che saugt":[
        "eine Pumpe im Hof",
        "sich die H\u00e4nde an der, unter der Pumpe waschen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch, mittelniederl\u00e4ndisch pompe, wohl lautmalend"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Herz",
      "Spritze"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-110630",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "pumpen":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "mit einer Pumpe (1) bef\u00f6rdern":[
        "das Wasser aus dem Keller pumpen",
        "Luft in den Reifen pumpen",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Herz pumpt das Blut in die Adern",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a viel Geld in ein Unternehmen pumpen (umgangssprachlich; investieren )"
      ],
      "als Pumpe (1b) in Betrieb sein, arbeiten":[
        "die Maschine pumpt gleichm\u00e4\u00dfig",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a nach dem schnellen Lauf pumpte sein Herz heftig"
      ],
      "die Muskeln trainieren":[
        "jemandem Geld, sein Fahrrad pumpen"
      ],
      "zur schnelleren Vorw\u00e4rtsbewegung des Boots die Schot des Gro\u00dfsegels abwechselnd kurz heranholen und wieder locker lassen":[
        "sich [bei, von jemandem] Geld pumpen",
        "ich habe mir einen Schirm gepumpt",
        "\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a am Ende des Monats war er pleite, also pumpte er"
      ],
      "durch Licht- oder Elektroneneinstrahlung die Atome eines Lasers auf ein h\u00f6heres Energieniveau bringen":[],
      "jemandem leihen, borgen":[],
      "bei, von jemandem borgen, leihen":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "abpumpen",
      "bef\u00f6rdern",
      "hineinpumpen",
      "transportieren"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-195005"
  },
  "Pumpenhaus":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Geb\u00e4ude, in dem eine oder mehrere Pumpen (1b) untergebracht sind":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8p\u028ampn\u0329ha\u028a\u032fs",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-200334"
  },
  "Puma":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "in Nord- und S\u00fcdamerika heimisches Raubtier mit langem Schwanz, kleinem Kopf und dichtem braunem bis [silber]grauem Fell":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "Quechua (s\u00fcdamerikanische indigene Sprache) puma"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-044919"
  }
}