dict_dl/de_Duden/lee_D.json

{
  "Leere":{
    "definitions":{
      "das Leersein":[
        "die Leere des Zimmers, des Weltalls",
        "im Saal, im Stadion herrschte g\u00e4hnende Leere (war kaum jemand anwesend)",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine geistige, innere Leere",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Nichts",
      "Vakuum"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-182907",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Leergutruecknahme":{
    "definitions":{},
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-073034",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Leerlauf":{
    "definitions":{
      "das Laufen einer Maschine ohne Belastung":[
        "die Maschine ist auf Leerlauf geschaltet",
        "der Wagen rollt, der Motor l\u00e4uft im Leerlauf",
        "den Leerlauf einlegen, in den Leerlauf schalten (den Gang herausnehmen)"
      ],
      "unproduktive Phase, nicht sinnvoll genutzte Zeit (innerhalb eines gr\u00f6\u00dferen Ablaufs)":[
        "Leerlauf haben"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8le\u02d0\u0250\u032fla\u028a\u032ff",
    "synonyms":[
      "Blockierung",
      "Erstarrung",
      "L\u00e4hmung",
      "Nutzlosigkeit"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220708-052944",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Leerlaufstrom":{
    "definitions":{
      "Strom, der in einem Elektromotor oder in einem Transformator bei Leerlauf flie\u00dft":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-062743",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Leermasse":{
    "definitions":{
      "Leergewicht":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-081929",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Leerpackung":{
    "definitions":{
      "leere, nur der Dekoration dienende Packung":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Attrappe"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-182503",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Leerrohr":{
    "definitions":{
      "[unter Putz, in Hohlr\u00e4umen, im Erdboden] verlegtes starres oder biegsames Kunststoffrohr, durch das sp\u00e4ter Kabel verlegt werden k\u00f6nnen":[
        "zus\u00e4tzlich zwei Leerrohre verlegen",
        "leider wurde ein Leerrohr vergessen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-120909",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Leerschritt":{
    "definitions":{
      "Abstand, der sich beim Maschinenschreiben durch einen Anschlag der Leertaste ergibt":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Blank",
      "Abstand",
      "Zwischenraum",
      "Spatium"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220705-010417",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "leer":{
    "definitions":{
      "[fast] ohne einen Menschen, ohne ein Lebewesen; menschenleer":[
        "leer ausgehen ([bei einer Verteilung] nichts abbekommen)"
      ],
      "nicht mit etwas gef\u00fcllt; ohne Inhalt":[
        "ein leeres Fass, Glas",
        "eine leere Kiste",
        "auf leeren Magen etwas trinken",
        "(umgangssprachlich) die Kasse ist leer (es ist kein Geld da)",
        "der Tank, die Kanne ist leer",
        "ein Zimmer leer fegen, r\u00e4umen",
        "seinen Teller leer essen",
        "sein Glas leer trinken",
        "(umgangssprachlich) die Flasche machen wir auch noch leer (trinken wir auch noch aus)",
        "mein Magen ist leer (ich habe l\u00e4ngere Zeit nichts gegessen)"
      ],
      "ohne dass etwas auf, in etwas vorhanden ist":[
        "leere \u00c4hren",
        "der Wind fegt \u00fcber leere Felder",
        "ein leeres (von den V\u00f6geln verlassenes) Nest",
        "dieses Blatt ist noch leer (unbeschrieben)",
        "einen Laden, ein Zimmer leer (unm\u00f6bliert) mieten",
        "\u2329substantiviert:\u232a der wohlgemeinte Rat ging ins Leere"
      ],
      "unter der Oberfl\u00e4che, hinter dem \u00c4u\u00dferen nichts weiter enthaltend, Sinn und Inhalt vermissen lassend":[
        "durch leere Stra\u00dfen, Gassen gehen",
        "vor leeren B\u00e4nken, R\u00e4ngen, vor leerem Haus (vor wenig Zuh\u00f6rern, Zuschauern) spielen",
        "das Kino, die Bahn war leer",
        "diese Gegend ist \u00f6de und leer",
        "sein Platz blieb leer (er kam nicht)",
        "die Wohnung steht leer (ist nicht bewohnt)",
        "ein leer stehendes (nicht bewohntes) Haus"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch l\u00e6re, althochdeutsch l\u0101ri, verwandt mit",
      "lesen",
      ", also urspr\u00fcnglich = was vom abgeernteten Feld noch aufgelesen werden kann"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "inhaltsleer"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-152106",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[
      "leer ausgehen ([bei einer Verteilung] nichts abbekommen)"
    ]
  },
  "leer_ausgehen":{
    "definitions":{
      "[bei einer Verteilung] nichts abbekommen":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "beiseitestehen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-040548",
    "type":"\n Betonung \n \n \n l ee r ausgehen \n \n \n",
    "wendungen":[]
  },
  "leer_essen":{
    "definitions":{
      "so viel essen, dass etwas leer ist":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "aufessen",
      "aufschlingen",
      "ausessen",
      "konsumieren"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220705-180304",
    "type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "leer_raeumen":{
    "definitions":{
      "ausr\u00e4umen, leer machen":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "entladen",
      "l\u00f6schen",
      "\u00fcberziehen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220708-064105",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "leeren":{
    "definitions":{
      "(irgendwohin) gie\u00dfen, sch\u00fctten":[
        "du kannst das Wasser an den Strauch leeren, den K\u00fcbel (den Inhalt des Eimers) in den Ausguss leeren"
      ],
      "leer machen":[
        "den M\u00fclleimer, den Briefkasten leeren",
        "ein Glas [auf jemandes Wohl, auf jemanden, etwas] leeren (austrinken)"
      ],
      "leer werden":[
        "der Saal, das Haus leerte sich langsam (die Besucher verlie\u00dfen den Saal, das Haus)"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch l\u00e6ren, althochdeutsch (ir)l\u0101ren"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "austrinken",
      "hinunterst\u00fcrzen",
      "hinuntergie\u00dfen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-131915",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "Leerschlag":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Leerschritt":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-183405"
  },
  "leer_stehend":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "(von R\u00e4umen, H\u00e4usern usw.) ohne Mobiliar und nicht bewohnt":[
        "eine leer stehende Wohnung"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "leer",
      "unbesetzt"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-220853"
  },
  "Leerkilometer":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Strecke von einem Kilometer, die ein Nutzfahrzeug ohne Ladung zur\u00fccklegt":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-231318"
  },
  "leerlaufen":{
    "type":"starkes Verb",
    "definitions":{
      "vollst\u00e4ndig auslaufen":[
        "einen Tank leerlaufen lassen",
        "das Fass l\u00e4uft leer"
      ],
      "einen Leerlauf durchf\u00fchren":[
        "sie lie\u00df den Motor leerlaufen"
      ],
      "nicht produktiv arbeiten":[
        "die Maschine, das Wirtschaftsunternehmen l\u00e4uft leer"
      ],
      "ohne Wirkung bleiben, keinen Erfolg haben":[
        "die Argumente, Entscheidungen, Proteste laufen leer",
        "immer wieder lie\u00df der flinke Linksau\u00dfen seinen Bewacher leerlaufen (durch ein geeignetes T\u00e4uschungsman\u00f6ver in eine falsche Richtung laufen)"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-015546"
  },
  "Leerfruechtigkeit":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Kenokarpie":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-060537"
  },
  "Leergewicht":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Gewicht eines Fahrzeugs in unbeladenem oder unbesetztem Zustand":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8le\u02d0\u0250\u032f\u0261\u0259v\u026a\u00e7t",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-070907"
  },
  "Leerfahrt":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Fahrt eines Transportmittels ohne Ladung, ohne Fahrg\u00e4ste":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8le\u02d0\u0250\u032ffa\u02d0\u0250\u032ft",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-072422"
  },
  "Leergutautomat":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Automat, der leere Pfandflaschen o. \u00c4. aufnimmt und einen Bon f\u00fcr das zu erstattende Pfandgeld ausgibt":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-092851"
  },
  "Leertaste":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Taste der Schreibmaschine, bei deren Bet\u00e4tigung der Wagen (4) weiterr\u00fcckt, ohne dass eine Type bewegt wird":[],
      "Taste der Tastatur eines Computers, mit der eine Leerstelle (3) eingegeben wird":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8le\u02d0\u0250\u032ftast\u0259",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-151143"
  },
  "Leertablette":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Placebo":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-153328"
  },
  "Leerdarm":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Abschnitt des D\u00fcnndarms zwischen Zw\u00f6lffingerdarm und Krummdarm; Jejunum":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-154339"
  },
  "Leerheit":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Zustand des Leerseins":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-210320"
  },
  "Leemarke":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Leeboje":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-225518"
  },
  "leer_machen":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "ausr\u00e4umen, entleeren":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "abladen",
      "ablassen",
      "abr\u00e4umen",
      "abservieren"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-234559"
  },
  "Leerformel":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "nichtssagende, inhaltslose, formelhafte \u00c4u\u00dferung, Redewendung o. \u00c4.":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-003844"
  },
  "Leergut":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "zur Wiederverwendung bestimmte Gesamtheit leerer Verpackungen, Beh\u00e4lter":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-004142"
  }
}