dict_dl/de_Duden/hak_D.json

88 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"HAK":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"hak",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-052758",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Haken":{
"definitions":{
"Eckzahn im Oberkiefer des Rotwildes":[
"er wurde von einem linken Haken getroffen"
],
"hakenf\u00f6rmiges grafisches Zeichen":[
"einen Haken schlagen ([von einem Hasen] im Laufen pl\u00f6tzlich scharf die Richtung \u00e4ndern, um Verfolger zu t\u00e4uschen und dadurch Vorsprung zu gewinnen)",
"etwas auf den Haken nehmen (etwas abschleppen 1a )",
"mit Haken und \u00d6sen (umgangssprachlich, auch: Sportjargon: mit allen erdenklichen, fairen wie unfairen Mitteln: es war ein Spiel mit Haken und \u00d6sen)"
],
"mit angewinkeltem Arm von unten nach oben gef\u00fchrter Schlag":[
"es gibt einen Haken [dabei]",
"das Angebot hat [irgend]einen Haken"
],
"verborgene Schwierigkeit; etwas [zun\u00e4chst nicht Erkanntes], was eine Sache, die L\u00f6sung eines Problems o. \u00c4. erschwert, behindert":[
"die Lehrerin machte einen Haken hinter seinen Namen"
],
"winkelig oder rund gebogenes St\u00fcck Metall, Holz oder Kunststoff zum Anhaken, Festhaken von etwas":[
"einen Haken in die Wand schlagen",
"kein Fisch geht an den Haken (Angelhaken)",
"das Bild vom Haken (Bilderhaken) nehmen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Regisseur hat die Zuschauer mit seiner Story schnell am Haken"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch h\u0101ke(n), althochdeutsch h\u0101ko, urspr\u00fcnglich wohl auch = Spitze, Pflock"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aber",
"Pferdefu\u00df",
"Problem"
],
"time_of_retrieval":"20220707-053252",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"einen Haken schlagen ([von einem Hasen] im Laufen pl\u00f6tzlich scharf die Richtung \u00e4ndern, um Verfolger zu t\u00e4uschen und dadurch Vorsprung zu gewinnen)",
"etwas auf den Haken nehmen (etwas abschleppen 1a )",
"mit Haken und \u00d6sen (umgangssprachlich, auch: Sportjargon: mit allen erdenklichen, fairen wie unfairen Mitteln: es war ein Spiel mit Haken und \u00d6sen)"
]
},
"haken":{
"definitions":{
"hakenf\u00f6rmig um etwas legen, in etwas h\u00e4ngen":[
"den Daumen in die Westentasche haken"
],
"h\u00e4ngen bleiben, klemmen":[
"der Schl\u00fcssel hakt im Schloss",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a es hakt (umgangssprachlich; es geht nicht weiter; die Sache geht nicht voran )"
],
"mit der Kr\u00fcmmung des Stocks, dem abgewinkelten unteren Ende des Schl\u00e4gers behindern, zur\u00fcckhalten":[
"den durchbrechenden St\u00fcrmer haken"
],
"mit einem Haken an etwas h\u00e4ngen, befestigen":[
"die Feldflasche an das Koppel haken"
]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch haken"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-211827",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Hakan":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"m\u00e4nnlicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-180137"
}
}