dict_dl/de_Duden/gna_D.json

{
  "Gnade":{
    "definitions":{
      "Gunst eines sozial, gesellschaftlich o. \u00e4. H\u00f6herrangigen gegen\u00fcber einem sozial, gesellschaftlich o. \u00e4. auf niedrigerem Rang Stehenden":[
        "die Gnade des K\u00f6nigs erlangen, verlieren",
        "er wollte nicht von der Gnade seines Vaters abh\u00e4ngen, leben"
      ],
      "Milde, Nachsicht in Bezug auf eine verdiente Strafe, Strafnachlass":[
        "die g\u00f6ttliche Gnade",
        "das ist kein Verdienst, sondern eine Gnade des Himmels",
        "in den Besitz der Gnade gelangen"
      ],
      "verzeihende G\u00fcte Gottes":[
        "die Gnade haben (ironisch, veraltet: sich herablassen, so gn\u00e4dig sein: er hatte nicht die Gnade, uns eintreten zu lassen)",
        "vor jemandem/vor jemandes Augen Gnade finden (vor jemandem bestehen k\u00f6nnen, von ihm anerkannt, akzeptiert werden)",
        "auf Gnade und/oder Ungnade (bedingungslos, auf jede Bedingung hin: sich jemandem auf Gnade und Ungnade ergeben, ausliefern)",
        "aus Gnade [und Barmherzigkeit] (aus blo\u00dfem Mitleid)",
        "in Gnaden (mit Wohlwollen)",
        "bei jemandem in [hohen] Gnaden stehen, sein (gehoben veraltet: von jemandem [sehr] gesch\u00e4tzt werden)",
        "jemanden wieder in Gnaden aufnehmen (gehoben: jemandem etwas nachsehen und ihn in einem Kreis wieder aufnehmen)",
        "von jemandes Gnaden (durch jemandes Gunst, durch jemanden [bewirkt, geworden, zustande gekommen])"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch g(e)nade, althochdeutsch gin\u0101da = (g\u00f6ttliches) Erbarmen, eigentlich = Hilfe, Schutz, zu einem Verb mit der Bedeutung \u201eunterst\u00fctzen, helfen\u201c"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Entgegenkommen",
      "Freundlichkeit",
      "Gunst",
      "G\u00fcte"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-184805",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[
      "die Gnade haben (ironisch, veraltet: sich herablassen, so gn\u00e4dig sein: er hatte nicht die Gnade, uns eintreten zu lassen)",
      "vor jemandem/vor jemandes Augen Gnade finden (vor jemandem bestehen k\u00f6nnen, von ihm anerkannt, akzeptiert werden)",
      "auf Gnade und/oder Ungnade (bedingungslos, auf jede Bedingung hin: sich jemandem auf Gnade und Ungnade ergeben, ausliefern)",
      "aus Gnade [und Barmherzigkeit] (aus blo\u00dfem Mitleid)",
      "in Gnaden (mit Wohlwollen)",
      "bei jemandem in [hohen] Gnaden stehen, sein (gehoben veraltet: von jemandem [sehr] gesch\u00e4tzt werden)",
      "jemanden wieder in Gnaden aufnehmen (gehoben: jemandem etwas nachsehen und ihn in einem Kreis wieder aufnehmen)",
      "von jemandes Gnaden (durch jemandes Gunst, durch jemanden [bewirkt, geworden, zustande gekommen])",
      "Gnade vor/f\u00fcr Recht ergehen lassen (von einer Bestrafung absehen, nachsichtig sein)",
      "Euer, (auch:) Ihro, Ihre Gnaden (veraltete Anrede an Personen von hohem Rang: Euer Gnaden haben/<seltener:> hat gerufen; vgl. [m]lateinisch vestra clementia)"
    ]
  },
  "Gnadenerlass":{
    "definitions":{
      "\n":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8\u0261na\u02d0dn\u0329\u0294\u025b\u0250\u032flas",
    "synonyms":[
      "Amnestie",
      "Straffreiheit"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220705-064128",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Gnadenfrist":{
    "definitions":{
      "letzter Aufschub, der jemandem gew\u00e4hrt wird":[
        "jemandem eine Gnadenfrist geben, gew\u00e4hren, bewilligen",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8\u0261na\u02d0dn\u0329fr\u026ast",
    "synonyms":[
      "Aufhaltung",
      "Aufschub",
      "Frist",
      "Fristung"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220705-013845",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Gnatz_Person_muerrisch":{
    "definitions":{
      "m\u00fcrrischer, \u00fcbel gelaunter Mensch":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "zu",
      "gnatzen"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-070545",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Gnatz_Wundschorf_Ausschlag":{
    "definitions":{
      "Ausschlag, Grind, Schorf":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch gnaz = Schorf, auch: Knauserei, eigentlich = Zernagtes, Zerkratztes"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220706-212251",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "gnadenlos":{
    "definitions":{
      "hart, r\u00fccksichtslos, erbarmungslos":[
        "ein gnadenloser Konkurrenzkampf",
        "jemanden, etwas gnadenlos ausnutzen"
      ],
      "ohne Gnade (1a) , mitleidlos":[
        "ein gnadenloser Tyrann",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Sonne brannte gnadenlos"
      ],
      "ohne Gnade (2) , ohne Milde, ungemildert":[
        "ein gnadenloses Urteil"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "abgestumpft",
      "barbarisch",
      "bestialisch",
      "brutal"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-104343",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "gnaedig":{
    "definitions":{
      "(von Gott, den G\u00f6ttern) voller Gnade (1b) ; barmherzig":[
        "Gott ist [zu] den S\u00fcndern gn\u00e4dig"
      ],
      "Gnade (1a) zeigend, wohlwollend; nachsichtig":[
        "sei doch so gn\u00e4dig, mir zu helfen!",
        "sie nickte, l\u00e4chelte gn\u00e4dig (herablassend)",
        "(in h\u00f6flicher Anrede) sehr geehrte gn\u00e4dige Frau",
        "(veraltet) gn\u00e4diger Herr, die gn\u00e4dige Herrin",
        "\u2329substantiviert:\u232a (veraltet) ich danke Ihnen, meine Gn\u00e4dige, Gn\u00e4digste (gn\u00e4dige Frau)"
      ],
      "Gnade (2) , Milde, Nachsicht zeigend; schonungsvoll":[
        "ein gn\u00e4diger Richter",
        "(scherzhaft) machen Sie es gn\u00e4dig mit mir (verfahren Sie nicht zu hart mit mir, schonen Sie mich)"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch g(e)n\u00e6dec, althochdeutsch g(i)n\u0101d\u012bg = wohlwollend, barmherzig"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8\u0261n\u025b\u02d0d\u026a\u00e7",
    "synonyms":[
      "entgegenkommend",
      "freundlich",
      "gutgesinnt",
      "g\u00fctig"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-020901",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "gnatzen":{
    "definitions":{
      "m\u00fcrrisch, \u00fcbel gelaunt sein":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "aus dem Niederdeutschen, urspr\u00fcnglich lautmalend"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "brummen",
      "muffeln"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-002939",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  }
}