dict_dl/de_Duden/get_D.json

821 lines
21 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"Get_together":{
"definitions":{
"geselliges Treffen im Zusammenhang mit Veranstaltungen wie z.\u00a0B. Messen oder Tagungen":[
"das sogenannte Get-together der Medientage",
"am ersten Messeabend trifft sich die Branche bei einem Get-together",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"englisch get-together, substantiviert aus: to get together = zusammenkommen"
],
"pronounciation":"\u02c8\u0261\u025bttu\u02c8\u0261\u025b\u00f0\u0250",
"synonyms":[
"Treffen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-013918",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Getaendel":{
"definitions":{
"[dauerndes] T\u00e4ndeln":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Flirt",
"Sch\u00e4kerei",
"Anmache",
"Gesch\u00e4ker"
],
"time_of_retrieval":"20220706-190221",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Getoese":{
"definitions":{
"tosendes Ger\u00e4usch; L\u00e4rm":[
"das Get\u00f6se der Wellen",
"mach nicht solch ein Get\u00f6se!",
"mit lautem Get\u00f6se",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch gedoe\u0292e, Kollektivbildung zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch d\u014d\u0292 = Ger\u00e4usch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gebrause",
"Gedr\u00f6hn",
"Gel\u00e4rme",
"Krach"
],
"time_of_retrieval":"20220707-054127",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Getraeller":{
"definitions":{
"[dauerndes] Tr\u00e4llern":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gesang"
],
"time_of_retrieval":"20220706-170956",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Getraenk":{
"definitions":{
"zum Trinken zubereitete Fl\u00fcssigkeit":[
"ein hei\u00dfes, erfrischendes, alkoholisches, alkoholfreies Getr\u00e4nk",
"Getr\u00e4nke anbieten",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch getrenke, Kollektivbildung zu",
"Trank"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Drink",
"Erfrischung",
"Fl\u00fcssigkeit",
"Spirituose"
],
"time_of_retrieval":"20220706-150655",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Getreide":{
"definitions":{
"Gruppe von Pflanzen, die angebaut werden, um aus ihren in \u00c4hren enthaltenen K\u00f6rnern Mehl, Schrot o.\u00a0\u00c4. zu gewinnen (besonders Gerste, Hafer, Roggen, Weizen)":[
"das Getreide ist reif",
"das Getreide steht dieses Jahr gut",
"Getreide anbauen, m\u00e4hen, ernten, dreschen",
"das Getreide (die K\u00f6rner) lagern",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch getreide, getregede = Bodenertrag; K\u00f6rnerfrucht, althochdeutsch gitregidi = Ertrag, Besitz, eigentlich = das, was getragen wird, zu",
"tragen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Korn"
],
"time_of_retrieval":"20220707-030938",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Getreideschnitt":{
"definitions":{
"das M\u00e4hen des Getreides":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Schnitt"
],
"time_of_retrieval":"20220707-003746",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Getreue":{
"definitions":{
"Anh\u00e4ngerin, Gefolgsfrau":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anh\u00e4ngerin",
"Eiferer",
"Eiferin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-082020",
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Getreuer":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"Anh\u00e4nger, Gefolgsmann":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anh\u00e4ngerin",
"Eiferer",
"Eiferin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-002309",
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Getriebe":{
"definitions":{
"Vorrichtung in Maschinen o. \u00c4., die Bewegungen \u00fcbertr\u00e4gt und die Maschine o. \u00c4. funktionst\u00fcchtig macht":[
"ein hydraulisches, automatisches Getriebe",
"das Getriebe des Autos ist synchronisiert",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a im Getriebe der Massengesellschaft"
],
"lebhaftes Treiben; Betriebsamkeit":[
"im Getriebe der Gro\u00dfstadt"
]
},
"history_and_etymology":[
"15. Jahrhundert; zu",
"treiben"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Betriebsamkeit",
"Gedr\u00e4nge",
"Gemenge",
"Gewimmel"
],
"time_of_retrieval":"20220706-173751",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Getriebenheit":{
"definitions":{
"[sich in k\u00f6rperlicher Unrast \u00e4u\u00dfernde] innere Unruhe":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ungeduld",
"Unrast",
"Unruhe"
],
"time_of_retrieval":"20220707-223326",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Getriebeschaden":{
"definitions":{
"Schaden, Defekt am Getriebe (1)":[
"mit einem Getriebeschaden liegen bleiben"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8tri\u02d0b\u0259\u0283a\u02d0dn\u0329",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-210543",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Getriller":{
"definitions":{
"[dauerndes] Trillern":[
"das Getriller der Lerchen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-211926",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Getrippel":{
"definitions":{
"[dauerndes] Trippeln":[
"das Getrippel der Kinder"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-232024",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Getrommel":{
"definitions":{
"[dauerndes] Trommeln":[
"das wilde Getrommel auf Bongos und Congas war die ganze Nacht zu h\u00f6ren",
"lass das Getrommel mit den Fingern!"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-224716",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Getrostheit":{
"definitions":{
"das Getrostsein":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-032905",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Getter":{
"definitions":{
"Substanz zur Bindung von Gasen, die besonders in Elektronenr\u00f6hren zur Aufrechterhaltung des Vakuums verwendet wird":[]
},
"history_and_etymology":[
"englisch getter, eigentlich = Fangstoff, zu: to get = (zu fassen) bekommen, kriegen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-010855",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Gettobildung":{
"definitions":{
"Bildung, Entstehung von Gettos (b)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-235753",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gettoisierung":{
"definitions":{
"das Gettoisieren; das Gettoisiertwerden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-234340",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Getu":{
"definitions":{
"Getue":[],
"etwas, womit jemand [angeblich] besch\u00e4ftigt ist; [angeblich wichtige] Besch\u00e4ftigung":[]
},
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"Getue"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-074701",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Getue":{
"definitions":{
"\u00fcbertrieben, unecht wirkendes Verhalten; Gehabe":[
"ein albernes, vornehmes, betriebsames Getue",
"er macht ein Getue (macht sich wichtig, spielt sich auf)",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"tun"
],
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8tu\u02d0\u0259",
"synonyms":[
"Auftreten",
"Benehmen",
"Betragen",
"Gebaren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-021836",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Getuemmel":{
"definitions":{
"wildes Durcheinanderwogen bei Menschenansammlungen, im Verkehr, im Kampf o.\u00a0\u00c4.":[
"das Get\u00fcmmel des Festes, der Schlacht",
"sich ins dickste Get\u00fcmmel st\u00fcrzen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"15. Jahrhundert, zu mittelhochdeutsch tumel = L\u00e4rm oder zu",
"tummeln"
],
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8t\u028fml\u0329",
"synonyms":[
"Betriebsamkeit",
"Gedr\u00e4nge",
"Gemenge",
"Getriebe"
],
"time_of_retrieval":"20220706-224851",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Geturtel":{
"definitions":{
"dauerndes, \u00fcbertriebenes Turteln":[
"ihr st\u00e4ndiges Geturtel geht mir auf die Nerven"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-171815",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Getuschel":{
"definitions":{
"[dauerndes] Tuscheln":[
"heimliches Getuschel",
"unter dem Getuschel der Nachbarn, der Umstehenden"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gefl\u00fcster",
"Gerede",
"Geschw\u00e4tz",
"Tratsch"
],
"time_of_retrieval":"20220708-131130",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"geteilt":{
"definitions":{
"in Teile zerlegt":[
"ein geteiltes Land",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auseinander",
"getrennt"
],
"time_of_retrieval":"20220706-184310",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[
"geteiltes Leid ist halbes Leid (negative Erfahrungen, die man mit anderen teilt, werden leichter ertr\u00e4glich)"
]
},
"getrauen":{
"definitions":{
"genug Mut besitzen, etwas zu tun":[
"ich getraue mich/(seltener:) mir nicht, das zu tun",
"das getraut er sich bestimmt nicht",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch getrouwen, althochdeutsch gitr\u016bwen = (sich) zutrauen, zu",
"trauen"
],
"pronounciation":"\u0261\u0259\u02c8tra\u028a\u032f\u0259n",
"synonyms":[
"sich anma\u00dfen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-012145",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"getrennt":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auseinander",
"einzeln",
"extra"
],
"time_of_retrieval":"20220706-145313",
"type":"\n Betonung \n \n \n getr e nnt \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"getreu_gemaesz_nach_laut":{
"definitions":{
"genau entsprechend; nach, gem\u00e4\u00df":[
"getreu dem Modell, seinem Vorsatz, der Tradition des Hauses",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"getreu"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"entsprechend",
"gem\u00e4\u00df",
"nach",
"ad\u00e4quat"
],
"time_of_retrieval":"20220707-035013",
"type":"Pr\u00e4position",
"wendungen":[]
},
"getreu_loyal_wuerdig_angemessen":{
"definitions":{
"einer vorgegebenen Sache genau entsprechend":[
"eine getreue Wiedergabe",
"eine Anordnung getreu befolgen"
],
"mit Hingabe in einem Anerkennung verdienenden Ma\u00dfe treu":[
"ein getreuer Diener, Freund",
"getreu zu jemandem stehen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch getriuwe, althochdeutsch gitriuwi, \u00e4lter f\u00fcr mittelhochdeutsch triuwe,",
"treu"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anh\u00e4nglich",
"ergeben",
"hingebungsvoll",
"treu"
],
"time_of_retrieval":"20220707-011048",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"getreulich":{
"definitions":{
"in treuer, anh\u00e4nglicher Weise, best\u00e4ndig bei etwas ausharrend":[
"der Hund lief ihm getreulich nach"
],
"sich in zuverl\u00e4ssiger Weise genau an eine vorgegebene Sache haltend":[
"den Sinn seiner Worte habe ich getreulich wiedergegeben"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anh\u00e4nglich",
"best\u00e4ndig",
"ergeben",
"getreu"
],
"time_of_retrieval":"20220707-064345",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"getrieben_beweglich_wendig":{
"definitions":{
"mit starker K\u00f6rperneigung, sehr flach und schnell ausgef\u00fchrt":[
"ein getriebener \u00dcberschlag"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ruhelos",
"ungeduldig",
"unruhig"
],
"time_of_retrieval":"20220708-060614",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"getrocknet":{
"definitions":{
"vgl. trocknen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-201112",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"getroffen_treffen":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-022030",
"type":"\n Betonung \n \n \n getr o ffen \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"getroffen_triefen":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-211446",
"type":"\n Betonung \n \n \n getr o ffen \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"getrost":{
"definitions":{
"bedenkenlos, ":[
"getrost mit etwas fortfahren",
""
],
"sich vertrauensvoll in etwas schickend oder schicken k\u00f6nnend; zuversichtlich":[
"du kannst ihm getrost vertrauen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch getr\u014dst, althochdeutsch gitr\u014dst, zu",
"Trost",
"oder",
"tr\u00f6sten"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"hoffnungsvoll",
"optimistisch",
"unverzagt",
"vertrauensvoll"
],
"time_of_retrieval":"20220705-032114",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"getrueffelt":{
"definitions":{
"durch Marinieren o. \u00c4. mit Tr\u00fcffeln gew\u00fcrzt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-000732",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"getuepfelt":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"gesprenkelt",
"gefleckt",
"gepunktet",
"getupft"
],
"time_of_retrieval":"20220707-165514",
"type":"\n Betonung \n \n \n get \u00fc pfelt \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"getuerkt":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-170940",
"type":"\n Betonung \n \n \n get \u00fc rkt \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"getupft":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"gefleckt",
"gesprenkelt"
],
"time_of_retrieval":"20220706-185735",
"type":"\n Betonung \n \n \n get u pft \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"Getriebebremse":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bremse, die auf das Getriebe (1) wirkt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-195134"
},
"Getsemani":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Garten am \u00d6lberg bei Jerusalem, die St\u00e4tte der Gefangennahme Christi":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-201305"
},
"Getterung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bindung von Gasen durch Getter":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-230305"
},
"gettern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Getter binden; mit einem Getter versehen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-042345"
},
"getarnt":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"(durch Verh\u00fcllung o. \u00c4.) vor dem Erkannt- oder Gesehenwerden gesch\u00fctzt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"unterschwellig",
"verborgen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-062230"
},
"Getto":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"abgeschlossenes Stadtviertel, in dem die j\u00fcdische Bev\u00f6lkerung abgetrennt von der \u00fcbrigen Bev\u00f6lkerung lebte, leben musste":[
"die Gettos von Warschau",
"im Getto leben"
],
"Stadtviertel, in dem diskriminierte Minderheiten, Ausl\u00e4nder oder auch privilegierte Bev\u00f6lkerungsschichten zusammenleben":[
"die Gettos der Schwarzen",
"die Ausl\u00e4nder wohnen, leben hier in Gettos",
"ein Getto der Reichen, Alten, Homosexuellen"
],
"bestimmter sozialer, wirtschaftlicher, geistiger o. \u00c4. Bezirk oder Rahmen, aus dem sich jemand nicht entfernen kann":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0261\u025bto",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch ghetto, Herkunft ungekl\u00e4rt; vielleicht aus dem Hebr\u00e4ischen oder aus italienisch getto = Gie\u00dferei (wegen der Nachbarschaft des ersten in Venedig belegten Judenviertels zu einer Kanonengie\u00dferei, nach der dieser Stadtteil schon vorher gehei\u00dfen haben k\u00f6nnte)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-082714"
},
"getriebelos":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"ohne Getriebe (1)":[
"getriebelose Turbinen, Motoren, Anlagen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-092931"
},
"Getaefer":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Get\u00e4fel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Paneel",
"T\u00e4felung"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-121307"
},
"getroesten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"auf etwas vertrauen":[
"sich der himmlischen Gnade getr\u00f6sten"
],
"tr\u00f6sten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"tr\u00f6sten",
"aufheitern",
"aufmuntern",
"aufrichten"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch getr\u0153sten, althochdeutsch gitr\u014dstan = tr\u00f6sten"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-141401"
},
"getauft":{
"type":"\n Betonung \n \n \n get au ft \n \n \n",
"definitions":{
"taufen (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-173353"
},
"Getratsch":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"das Tratschen; Klatsch":[
"nicht in das allgemeine Getratsch \u00fcber jemanden einstimmen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-221800"
},
"getan":{
"type":"\n Betonung \n \n \n get a n \n \n \n",
"definitions":{
"tun":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-013012"
},
"getaefert":{
"type":"\n Betonung \n \n \n get \u00e4 fert \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-020820"
},
"Getaumel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"[dauerndes] Taumeln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-024955"
}
}