dict_dl/de_Duden/unw_D.json

862 lines
21 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"Unwahrhaftigkeit":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Falschheit",
"Heuchelei",
"Unaufrichtigkeit",
"Unwahrheit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-162153",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Unwahrheit":{
"definitions":{
"das Unwahrsein":[
"Halbwahrheiten und Unwahrheiten",
"die Unwahrheit sagen (l\u00fcgen)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Unehrlichkeit",
"Unrichtigkeit",
"Verlogenheit",
"Unwahrhaftigkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-212517",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Unwetter":{
"definitions":{
"sehr schlechtes, st\u00fcrmisches, meist von starkem Niederschlag [und Gewitter] begleitetes Wetter, dessen Heftigkeit Sch\u00e4den verursacht":[
"ein Unwetter brach los",
"nach schweren Unwettern sind in Bayern mehrere Bahnstrecken gesperrt",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch unweter, althochdeutsch unwitari"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gewitter",
"Wolkenbruch"
],
"time_of_retrieval":"20220705-071913",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Unwetterschaden":{
"definitions":{
"durch Unwetter hervorgerufene Besch\u00e4digung oder Zerst\u00f6rung":[
"die Kosten eines Unwetterschadens am Dach",
"hohe, steigende Unwettersch\u00e4den"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-005716",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Unwetterwarnung":{
"definitions":{
"von einem Wetterdienst herausgegebene Warnung vor m\u00f6glichem Unwetter":[
"eine Unwetterwarnung des Deutschen Wetterdienstes",
"die Unwetterwarnung ausweiten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-000849",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Unwichtigkeit":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bagatelle",
"Bedeutungslosigkeit",
"Beil\u00e4ufigkeit",
"Belanglosigkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-173507",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Unwiderleglichkeit":{
"definitions":{
"das Unwiderleglichsein":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u028an\u2026",
"synonyms":[
"Evidenz",
"Sicherheit"
],
"time_of_retrieval":"20220708-021012",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Unwiderstehlichkeit":{
"definitions":{
"das Unwiderstehlichsein":[],
"etwas Unwiderstehliches":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u028an\u2026",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-074252",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Unwiederbringlichkeit":{
"definitions":{
"das Unwiederbringlichsein":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u028an\u2026",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-062749",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Unwirklichkeit":{
"definitions":{
"das Unwirklichsein":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Fantasie",
"Fiktion",
"Utopie"
],
"time_of_retrieval":"20220708-014917",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Unwirksamkeit":{
"definitions":{
"das Unwirksamsein":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-105233",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Unwissen":{
"definitions":{
"das Nichtwissen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ignoranz",
"Unkenntnis",
"Unwissenheit"
],
"time_of_retrieval":"20220708-105018",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Unwissenheit":{
"definitions":{
"Mangel an [wissenschaftlicher] Bildung":[
"Unwissenheit sch\u00fctzt nicht vor Strafe"
],
"fehlende Kenntnis von einer Sache":[
"er hat es aus Unwissenheit falsch gemacht"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ahnungslosigkeit",
"Nichtwissen",
"Uninformiertheit",
"Unkenntnis"
],
"time_of_retrieval":"20220708-064858",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"Unwissenheit sch\u00fctzt nicht vor Strafe"
]
},
"unwaegbar":{
"definitions":{
"nicht ":[
"unw\u00e4gbare Risiken",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u028an\u2026",
"synonyms":[
"unabsehbar",
"unberechenbar",
"ungeahnt",
"unkalkulierbar"
],
"time_of_retrieval":"20220707-003127",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"unweit_nah_nahebei_unfern":{
"definitions":{
"nicht weit [entfernt]":[
"unweit von Berlin",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu:",
"unweit"
],
"pronounciation":"\u02c8\u028anva\u026a\u032ft",
"synonyms":[
"dicht",
"nahe[bei]",
"nebenan"
],
"time_of_retrieval":"20220707-050925",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"unweit_nahebei_neben":{
"definitions":{
"nicht weit [entfernt] von etwas":[
"unweit Berlins, des Sees",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch unw\u012bt (Adjektiv)"
],
"pronounciation":"\u02c8\u028anva\u026a\u032ft",
"synonyms":[
"neben",
"seitlich",
"unfern"
],
"time_of_retrieval":"20220706-153417",
"type":"Pr\u00e4position",
"wendungen":[]
},
"unwesentlich":{
"definitions":{
"f\u00fcr das Wesen, den Kern einer Sache ohne Bedeutung":[
"ein paar unwesentliche Details"
],
"um ein Geringes, wenig":[
"er ist nur unwesentlich j\u00fcnger"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bedeutungslos",
"belanglos",
"nebens\u00e4chlich"
],
"time_of_retrieval":"20220708-105322",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"unwichtig":{
"definitions":{
"nicht wichtig (1)":[
"v\u00f6llig unwichtige Dinge",
"eine nicht ganz unwichtige Kleinigkeit",
"Geld ist dabei unwichtig"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bedeutungslos",
"belanglos",
"nebens\u00e4chlich"
],
"time_of_retrieval":"20220708-052825",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"unwiderlegbar":{
"definitions":{
"nicht zu widerlegen":[
"unwiderlegbare Aussagen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u028an\u2026",
"synonyms":[
"hieb- und stichfest",
"schlagend",
"stichhaltig"
],
"time_of_retrieval":"20220708-031808",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"unwiderleglich":{
"definitions":{
"unwiderlegbar":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u028an\u2026",
"synonyms":[
"apodiktisch",
"bewiesen",
"entschieden",
"erwiesen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-213247",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"unwiderruflich":{
"definitions":{
"nicht zu widerrufen, endg\u00fcltig feststehend":[
"meine Entscheidung ist unwiderruflich"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u028an\u2026",
"synonyms":[
"bindend",
"endg\u00fcltig",
"unab\u00e4nderlich"
],
"time_of_retrieval":"20220708-071459",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"unwidersprechlich":{
"definitions":{
"keinen Widerspruch zulassend":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u028an\u2026",
"synonyms":[
"drakonisch",
"erwiesen",
"unangreifbar",
"unbestreitbar"
],
"time_of_retrieval":"20220707-235734",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"unwiederbringlich":{
"definitions":{
"verloren oder vergangen ohne die M\u00f6glichkeit, das Gleiche noch einmal zu haben":[
"unwiederbringliche Stunden",
"das ist leider unwiederbringlich dahin"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u028an\u2026",
"synonyms":[
"bindend",
"endg\u00fcltig",
"unab\u00e4nderlich"
],
"time_of_retrieval":"20220708-031335",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"unwillentlich":{
"definitions":{
"nicht willentlich":[
"willentlich oder unwillentlich"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-063340",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"unwillig":{
"definitions":{
"Unwillen empfindend und erkennen lassend":[
"ein unwilliger Blick",
"jemanden unwillig machen"
],
"widerwillig":[
"er tat seine Pflicht unwillig"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch unwillec, althochdeutsch unwillig"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"gereizt",
"misslaunig",
"missmutig",
"m\u00fcrrisch"
],
"time_of_retrieval":"20220707-022005",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"unwillkuerlich":{
"definitions":{
"nicht ":[
"eine unwillk\u00fcrliche Reaktion, Bewegung",
"unwillk\u00fcrlich lachen m\u00fcssen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u2026\u02c8ky\u02d0\u0250\u032f\u2026",
"synonyms":[
"automatisch",
"blind[lings]",
"instinktiv",
"mechanisch"
],
"time_of_retrieval":"20220707-043155",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"unwirklich":{
"definitions":{
"nicht der Wirklichkeit entsprechend oder mit ihr in Zusammenhang stehend; nicht real":[
"etwas kommt jemandem ganz unwirklich vor",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"gespenstisch",
"m\u00e4rchenhaft",
"traumhaft",
"unreal"
],
"time_of_retrieval":"20220705-045857",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"unwirksam":{
"definitions":{
"nicht wirksam":[
"eine unwirksame Methode",
"die Ma\u00dfnahme erwies sich als unwirksam"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"fruchtlos",
"ineffektiv",
"nutzlos",
"uneffektiv"
],
"time_of_retrieval":"20220708-001006",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"unwirsch":{
"definitions":{
"m\u00fcrrisch und unfreundlich":[
"unwirsche Antworten",
"jemanden unwirsch abfertigen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"fr\u00fchneuhochdeutsch unwirdsch, mittelhochdeutsch unwirdesch = unwert, ver\u00e4chtlich; unwillig, zornig, zu: unwirde = Unwert"
],
"pronounciation":"\u02c8\u028anv\u026ar\u0283",
"synonyms":[
"b\u00e4rbei\u00dfig",
"barsch",
"gereizt",
"knurrig"
],
"time_of_retrieval":"20220706-105542",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"unwirtschaftlich":{
"definitions":{
"nicht ":[
"eine unwirtschaftliche Betriebsf\u00fchrung",
"unwirtschaftlich arbeiten, produzieren",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"unrationell",
"unrentabel",
"verschwenderisch"
],
"time_of_retrieval":"20220706-233712",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"unwissend":{
"definitions":{
"(in bestimmter Hinsicht) kein oder nur geringes Wissen habend":[
"ein unwissendes Kind",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ahnungslos",
"nichts ahnend",
"unbewandert"
],
"time_of_retrieval":"20220706-165349",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"unwissenschaftlich":{
"definitions":{
"nicht wissenschaftlich":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-084854",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"unwohl":{
"definitions":{
"nicht wohl (a)":[
"sie ist heute etwas unwohl",
"mir ist, ich f\u00fchle mich seit gestern unwohl"
],
"nicht wohl (b) , nicht gut, unangenehm, unbehaglich":[
"ein unwohles Gef\u00fchl",
"ich f\u00fchle mich in dieser Gesellschaft sehr unwohl",
"mir ist unwohl bei dem Gedanken, dass er dennoch kommt"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch unwol"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"elend",
"ersch\u00f6pft",
"flau"
],
"time_of_retrieval":"20220708-114312",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"unwidersprochen":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"ohne Widersprechen (1a)":[
"etwas unwidersprochen hinnehmen",
"das darf nicht unwidersprochen bleiben (dem muss man widersprechen)"
]
},
"pronounciation":"\u02c8\u028an\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-164546"
},
"Unwort":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"schlecht, falsch gebildetes, unsch\u00f6nes Wort (1a)":[
"die Amtssprache hat manche Unw\u00f6rter hervorgebracht"
],
"schlimmes, unangebrachtes Wort (1b)":[
"das Unwort des Jahres"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-190422"
},
"unwissentlich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"nicht wissentlich":[
"er hat sich \u2013 wissentlich oder unwissentlich \u2013 strafbar gemacht"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ahnungslos",
"unbeabsichtigt"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-191453"
},
"unwuerdig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"nicht w\u00fcrdig (1) , W\u00fcrde vermissen lassend":[
"die unw\u00fcrdige Behandlung der Asylanten",
"in unw\u00fcrdigen Unterk\u00fcnften hausen m\u00fcssen",
"dem unw\u00fcrdigen Treiben ein Ende machen"
],
"jemandes, einer Sache nicht wert, nicht w\u00fcrdig (2)":[
"ein unw\u00fcrdiger Gegner",
"jemandes Vertrauens unw\u00fcrdig sein"
]
},
"pronounciation":"\u02c8\u028anv\u028frd\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"elend",
"schn\u00f6de",
"ungeeignet",
"w\u00fcrdelos"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch unwirdic, althochdeutsch unwird\u012bg"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-210050"
},
"Unwirtschaftlichkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Mangel an Wirtschaftlichkeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-231016"
},
"Unwaegbarkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Unw\u00e4gbarsein":[
"die Unw\u00e4gbarkeit der politischen Entwicklung"
],
"etwas Unw\u00e4gbares":[
"die Zukunft birgt viele Unw\u00e4gbarkeiten"
]
},
"pronounciation":"\u02c8\u028an\u2026",
"synonyms":[
"Unvorhersehbarkeit",
"Unberechenbarkeit",
"Unsicherheit",
"Gefahr"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-013552"
},
"unwillkommen":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"nicht gelegen kommend, nicht gern gesehen, nicht willkommen":[
"unwillkommener Besuch",
"ich bin dort unwillkommen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"l\u00e4stig",
"leidig",
"missliebig"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-023759"
},
"unwert":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"nicht w\u00fcrdig zu existieren":[
"(diskriminierend, besonders nationalsozialistisch) f\u00fcr unwert erachtetes Leben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"unn\u00fctz",
"untauglich",
"wertlos"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch unwert, althochdeutsch unwerd"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-025043"
},
"unwahrscheinlich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"aller Wahrscheinlichkeit nach nicht anzunehmen, kaum m\u00f6glich":[
"das ist der unwahrscheinlichste Fall",
"es ist unwahrscheinlich, dass das genehmigt wird"
],
"kaum der Wirklichkeit entsprechend; unglaubhaft":[
"seine Darstellung klingt \u00e4u\u00dferst unwahrscheinlich",
"er kommt immer mit den unwahrscheinlichsten Ausreden"
],
"sehr gro\u00df, sehr viel; riesig (1)":[
"wir hatten [ein] unwahrscheinliches Gl\u00fcck"
],
"sehr; in au\u00dferordentlichem Ma\u00dfe":[
"unwahrscheinlich dick sein",
"sich unwahrscheinlich freuen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auffallend",
"ausgemacht",
"ausgesprochen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-062427"
},
"Unwesen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"\u00fcbler Zustand, Missstand":[
"sein Unwesen treiben"
],
"verwerfliches Tun; Unfug; Ruhe und Ordnung st\u00f6rendes Treiben":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u028anve\u02d0zn\u0329",
"synonyms":[
"Ausw\u00fcchse",
"Elend",
"Kalamit\u00e4t",
"Missstand"
],
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch unwesen = das Nichtsein"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-073940"
},
"unwegsam":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"nur unter Schwierigkeiten begeh- oder befahrbar":[
"unwegsames Gel\u00e4nde"
]
},
"pronounciation":"\u02c8\u028anve\u02d0kza\u02d0m",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch unwegesam, althochdeutsch unwegasam"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-081816"
},
"unwahr":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"nicht der Wahrheit entsprechend":[
"unwahre Behauptungen",
"was du da sagst, ist einfach unwahr"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"erfunden",
"erlogen",
"falsch"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch unw\u0101r"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-091107"
},
"Unwuerdigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Unw\u00fcrdigsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-113227"
},
"Unweiblichkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Unweiblichsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-144053"
},
"Unwille":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"lebhaftes Missfallen, das sich in Ungehaltenheit, Gereiztheit, unfreundlicher oder ablehnender Haltung \u00e4u\u00dfert":[
"jemandes Unwillen erregen, hervorrufen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ablehnung",
"Abneigung",
"Missfallen"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch unwille, althochdeutsch unwill(id)o"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-181616"
},
"Unwertgefuehl":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gef\u00fchl der eigenen Wertlosigkeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Minderwertigkeitsgef\u00fchl"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-224552"
},
"Unwandelbarkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Unwandelbarsein":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u028an\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-003835"
}
}