julius/dict_dl
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
c91ba9f320
dict_dl/de_Duden/neb_D.json

1383 lines
39 KiB
JSON
Raw Normal View History

new prefix_length for MW, MWT and Duden
2022-07-10 04:31:07 +00:00
{
"Nebel":{
"definitions":{
"dichter, wei\u00dfer Dunst \u00fcber dem Erdboden; f\u00fcr das Auge undurchdringliche Tr\u00fcbung der Luft (durch Konzentration kleinster Wassertr\u00f6pfchen)":[
"dichter Nebel",
"ziehende Nebel (Nebelschwaden)",
"es kommt Nebel auf",
"es herrschte Nebel mit Sichtweiten unter 50 Metern",
"bei Nebel, im Nebel",
"die Berge sind in Nebel geh\u00fcllt",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a in einem Nebel von Unwissenheit (in v\u00f6lliger Unwissenheit) leben"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch nebel, althochdeutsch nebul, urspr\u00fcnglich = Feuchtigkeit, Wolke"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Dampf",
"Diesigkeit",
"Dunst",
"Hauch"
],
"time_of_retrieval":"20220706-122707",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Nebelschwade":{
"definitions":{
"Schwaden von Nebel":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-005140",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Nebelschwaden":{
"definitions":{
"Schwaden von Nebel":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bl\u0329\u0283va\u02d0dn\u0329",
"synonyms":[
"Dunst",
"Nebel",
"Schleier",
"Schwaden"
],
"time_of_retrieval":"20220707-061224",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Nebenanschluss":{
"definitions":{
"an einen Hauptanschluss gekoppelter Telefonanschluss":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bn\u0329\u0294an\u0283l\u028as",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-225353",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Nebenbemerkung":{
"definitions":{
"beil\u00e4ufig gemachte Bemerkung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bn\u0329b\u0259m\u025brk\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-063124",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Nebenbeschaeftigung":{
"definitions":{
"T\u00e4tigkeit, die jemand neben seiner eigentlichen T\u00e4tigkeit aus\u00fcbt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bn\u0329b\u0259\u0283\u025bft\u026a\u0261\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-054137",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Nebenbuehne":{
"definitions":{
"[neben der Hauptb\u00fchne gelegene] zus\u00e4tzliche, weniger wichtige Konzertb\u00fchne":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-010751",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Nebenbuhler":{
"definitions":{
"Konkurrent":[],
"m\u00e4nnliche Person, die im Werben um die Gunst einer Person als Rivale einer anderen Person auftritt (im Verh\u00e4ltnis zu dieser)":[
"sein Nebenbuhler",
"sie waren Nebenbuhler",
"einen Nebenbuhler haben",
"den Nebenbuhler ausstechen, ermorden"
],
"m\u00e4nnliches Tier, das im Kampf um ein Revier oder um ein weibliches Tier als Rivale eines anderen auftritt (im Verh\u00e4ltnis zu diesem)":[
"er war sein Nebenbuhler im Pr\u00e4sidentschaftswahlkampf"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Konkurrent",
"Konkurrentin",
"Rivale",
"Rivalin"
],
"time_of_retrieval":"20220708-000257",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Nebenbuhlerschaft":{
"definitions":{
"das Nebenbuhlersein":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Konkurrenz",
"Rivalit\u00e4t",
"Wettbewerb"
],
"time_of_retrieval":"20220707-001914",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Nebendarstellerin":{
"definitions":{
"Schauspielerin, die f\u00fcr eine der Nebenrollen in einem St\u00fcck oder Film eingesetzt ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-103212",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Nebeneffekt":{
"definitions":{
"weniger wichtiger, zus\u00e4tzlicher Effekt (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bn\u0329\u0294\u025bf\u025bkt",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-120705",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Nebenerscheinung":{
"definitions":{
"zus\u00e4tzliche, weniger wichtige ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bn\u0329\u0294\u025b\u0250\u032f\u0283a\u026a\u032fn\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Begleiterscheinung",
"Begleitph\u00e4nomen",
"Begleitumstand",
"Begleitsymptom"
],
"time_of_retrieval":"20220706-163759",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Nebenform":{
"definitions":{
"weniger h\u00e4ufige Variante von etwas":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bn\u0329f\u0254rm",
"synonyms":[
"Variante",
"Abwandlung",
"Spielart",
"Variation"
],
"time_of_retrieval":"20220706-175225",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Nebengebaeude":{
"definitions":{
"(in Funktion, Gr\u00f6\u00dfe, Lage o. \u00c4.) dem Hauptgeb\u00e4ude eines Geb\u00e4udekomplexes untergeordneter Bau":[
"das Schloss und seine zahlreichen Nebengeb\u00e4ude"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-025426",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Nebenmensch":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Mitmensch",
"Zeitgenosse",
"Zeitgenossin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-005538",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Nebensache":{
"definitions":{
"etwas, was in einem bestimmten Zusammenhang von geringerer Wichtigkeit oder Bedeutung ist":[
"ob dir das passt oder nicht, ist Nebensache (umgangssprachlich; du wirst nicht danach gefragt )",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Beigabe",
"Beiwerk",
"Nebens\u00e4chlichkeit",
"Staffage"
],
"time_of_retrieval":"20220707-015912",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Nebensaechlichkeit":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bagatelle",
"Bedeutungslosigkeit",
"Beil\u00e4ufigkeit",
"Beiwerk"
],
"time_of_retrieval":"20220706-163711",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Nebensatz":{
"definitions":{
"beil\u00e4ufig gemachte Bemerkung":[],
"untergeordneter Satz, Gliedsatz":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-111930",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Nebenschauplatz":{
"definitions":{
"weiterer, weniger wichtiger Schauplatz (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-063753",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Nebenschilddruese":{
"definitions":{
"neben der Schilddr\u00fcse befindliche kleine Dr\u00fcse":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-050917",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Nebensinn":{
"definitions":{
"zum eigentlichen Sinn (4) hinzukommender, weniger wichtiger Sinn z. B. einer \u00c4u\u00dferung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bn\u0329z\u026an",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-012807",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Nebenspielerin":{
"definitions":{
"Mitspielerin in unmittelbar benachbarter Position auf dem Spielfeld":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bn\u0329\u0283pi\u02d0l\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-115259",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Nebenstelle":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Au\u00dfenstelle",
"Filiale",
"Gesch\u00e4ftsstelle",
"Niederlassung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-142331",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Nebenstellenanlage":{
"definitions":{
"Telefonanlage mit Nebenstellen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-061020",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Nebenstrecke":{
"definitions":{
"Nebenbahn":[],
"weniger wichtige Fluglinie (2)":[],
"\u00fcber Nebenstra\u00dfen, kleinere Stra\u00dfen f\u00fchrende Strecke":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-113423",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Nebentaeter":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliche Person, die mit anderen, aber unabh\u00e4ngig von diesen eine Straftat begangen hat":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-080750",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"nebelhaft":{
"definitions":{
"neblig":[
"das Wetter war nebelhaft"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bl\u0329haft",
"synonyms":[
"diesig",
"dunstig",
"neblig"
],
"time_of_retrieval":"20220706-152644",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"nebelig":{
"definitions":{
"von Nebel erf\u00fcllt, durch Nebel gekennzeichnet":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"dampfig",
"diesig",
"dunstig",
"grau"
],
"time_of_retrieval":"20220706-105237",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"neben_Adverb_daneben":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"vgl.:",
"neben"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-024248",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"neben_Praeposition_bei_auszer":{
"definitions":{
"unmittelbar an der Seite von; dicht bei":[
"er sitzt neben seinem Bruder",
"in Verbindungen mit zwei gleichen Substantiven zur Angabe der Aufeinanderfolge ohne Auslassung: auf dem Parkplatz steht Auto neben Auto (ein Auto dicht neben dem anderen)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er duldet keinen Konkurrenten neben sich"
],
"unmittelbar an die Seite von; dicht bei":[
"er stellt den Stuhl neben mich",
"in Verbindung mit zwei gleichen Substantiven zur Angabe der Aufeinanderfolge ohne Auslassung: sie bauten Bungalow neben Bungalow (einen Bungalow dicht neben den anderen)"
],
"verglichen mit; im Vergleich zu":[
"neben ihm bist du ein Waisenknabe"
],
"zugleich mit; au\u00dfer":[
"neben ihrem Beruf hat sie einen gro\u00dfen Haushalt zu versorgen",
"wir brauchen neben (zus\u00e4tzlich zu) Papier und Schere auch Leim"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch neben, gek\u00fcrzt aus mittelhochdeutsch eneben, althochdeutsch ineben = auf gleiche Weise; zusammen, nebeneinander, aus adverbiell gebrauchten F\u00fcgungen mit althochdeutsch eban\u012b = Gleichheit (",
"Ebene",
")"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"seitlich",
"unweit",
"n\u00e4chst"
],
"time_of_retrieval":"20220706-130247",
"type":"Pr\u00e4position",
"wendungen":[]
},
"nebenan":{
"definitions":{
"in unmittelbarer Nachbarschaft":[
"er ist nebenan",
"die Wohnung nebenan steht leer",
"die Kinder von nebenan (umgangssprachlich; die Nachbarskinder )",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anliegend",
"benachbart"
],
"time_of_retrieval":"20220707-045438",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"nebenbei":{
"definitions":{
"(in Bezug auf eine \u00c4u\u00dferung, Bemerkung) ohne besonderen Nachdruck, beil\u00e4ufig":[
"eine Bemerkung [so] nebenbei fallen lassen"
],
"noch au\u00dferdem, neben einer anderen T\u00e4tigkeit; nebenher":[
"er arbeitet nebenbei als Kellner",
"er erledigt die Schule so nebenbei"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"au\u00dferdem",
"nebenher",
"zus\u00e4tzlich"
],
"time_of_retrieval":"20220706-145259",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"nebeneinander":{
"definitions":{
"einer, eine, eines neben dem, der anderen; einen, eine, eines neben den anderen, die andere, das andere":[
"etwas nebeneinander aufstellen, hinlegen",
"wir sind nebeneinander hergegangen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a hier leben Menschen aller Hautfarben friedlich nebeneinander (zusammen)"
],
"gleichzeitig mit etwas anderem bestehend, sich ereignend o. \u00c4.":[
"hier sieht man Altes und Neues nebeneinander",
"\u2329substantiviert:\u232a das Nebeneinander von Altem und Modernem"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"beieinander",
"beisammen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-213257",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"nebeneinanderher":{
"definitions":{
"einer, eine, eines neben dem, der anderen her":[
"die Gleise verlaufen nebeneinanderher",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die beiden leben nebeneinanderher (sie haben keine innere Beziehung mehr zueinander)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-051606",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"nebenher":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"au\u00dferdem",
"zus\u00e4tzlich",
"beil\u00e4ufig"
],
"time_of_retrieval":"20220706-204511",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"nebensaechlich":{
"definitions":{
"weniger wichtig, unwichtig, bedeutungslos":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"belanglos"
],
"time_of_retrieval":"20220706-123820",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"nebenstehend":{
"definitions":{
"neben dem Text stehend":[
"die nebenstehende Abbildung"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-230712",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"neblig":{
"definitions":{
"von Nebel erf\u00fcllt, durch Nebel gekennzeichnet":[
"nebliges Wetter",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"dampfig",
"diesig",
"dunstig",
"grau"
],
"time_of_retrieval":"20220706-123137",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"nebst":{
"definitions":{
"[zusammen] mit; samt":[
"eine Kirche nebst einem Kloster",
"Haus nebst Garten und Nebengeb\u00e4uden zu verkaufen",
"amtliche Vorschriften nebst Durchf\u00fchrungshinweisen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"neben"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"einschlie\u00dflich",
"samt"
],
"time_of_retrieval":"20220707-055932",
"type":"Pr\u00e4position",
"wendungen":[]
},
"Nebentaeterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die mit anderen, aber unabh\u00e4ngig von diesen eine Straftat begangen hat":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-141633"
},
"Nebenbau":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Nebengeb\u00e4ude":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bn\u0329ba\u028a\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-143807"
},
"Nebending":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"etwas Nebens\u00e4chliches, nicht sehr Wichtiges":[
"sich nicht zu lange mit Nebendingen aufhalten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-144927"
},
"Nebenausgabe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"zu einer Geldausgabe hinzukommende, zus\u00e4tzliche Ausgabe":[],
"regionale Ausgabe (5a) einer Zeitung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-155912"
},
"Nebenschaltung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Parallelschaltung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-161027"
},
"Nebentisch":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"benachbarter Tisch":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bn\u0329t\u026a\u0283",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-163630"
},
"Nebendarsteller":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Schauspieler, der f\u00fcr eine der Nebenrollen in einem St\u00fcck oder Film eingesetzt ist":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-172937"
},
"nebenschalten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"parallel schalten":[
"Widerst\u00e4nde nebenschalten"
]
},
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bn\u0329\u0283altn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-185302"
},
"Nebensaison":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zeit au\u00dferhalb der Hauptreisezeit":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bn\u0329z\u025bz\u0254\u0303\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-205221"
},
"Nebeneinander":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Zustand des Nebeneinanderseins; das Nebeneinanderbestehen, -leben, -wirken o. \u00c4.":[
"Fragen des Nebeneinanders verschiedener Kulturen",
"aus dem Nebeneinander wurde ein Miteinander"
]
},
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-211937"
},
"Nebenbedingung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"zus\u00e4tzlich bestehende, weniger wichtige Bedingung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-222611"
},
"Nebenanlage":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Fl\u00e4che oder Bebauung mit einer im Vergleich zur eigentlichen Anlage (3) untergeordneten Funktion und Bedeutung":[
"die Eisenbahnstrecke mit allen Bahnh\u00f6fen und Nebenanlagen",
"auf hinreichend gro\u00dfen Grundst\u00fccken kann ein privater Tennisplatz zul\u00e4ssig sein, wenn er sich als Nebenanlage darstellt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-231646"
},
"Nebenstrafe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Strafe, die nur in Verbindung mit einer Hauptstrafe verh\u00e4ngt werden kann":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bn\u0329\u0283tra\u02d0f\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-011255"
},
"Nebenrolle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"kleinere Rolle in einem B\u00fchnenst\u00fcck oder Film":[
"auch die Nebenrollen sind hervorragend besetzt"
]
},
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bn\u0329r\u0254l\u0259",
"synonyms":[
"Charge",
"Partie"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-014154"
},
"Nebentrakt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Nebengeb\u00e4ude als Teil einer gr\u00f6\u00dferen Anlage":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-015027"
},
"Nebenordnung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Nebenordnen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bn\u0329\u0294\u0254rdn\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-021943"
},
"Nebenvorstellung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vorstellung (2a) , die neben der eigentlichen Vorstellung besteht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-023353"
},
"Nebentreppe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"kleinere, weniger h\u00e4ufig benutzte Treppe":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-025400"
},
"Nebenbuhlerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die im Werben um die Gunst einer Person als Rivalin einer anderen Person auftritt (im Verh\u00e4ltnis zu dieser)":[
"eine Nebenbuhlerin haben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Konkurrent",
"Konkurrentin",
"Rivale",
"Rivalin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-034536"
},
"nebentonig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"einen Nebenton tragend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-042440"
},
"Nebenamt":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Amt, das jemand neben seinem Hauptamt innehat":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bn\u0329\u0294amt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-054736"
},
"Nebentaetigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Nebenbesch\u00e4ftigung":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bn\u0329t\u025b\u02d0t\u026a\u00e7ka\u026a\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-061135"
},
"Nebenachse":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(au\u00dfer der Hauptachse vorhandene [quer zu ihr verlaufende]) [weniger wichtige] weitere Achse":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bn\u0329\u0294aks\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-061248"
},
"Nebenblatt":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"einem Blatt \u00e4hnliche Bildung an der Ansatzstelle des Blattstieles":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bn\u0329blat",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-062916"
},
"Nebelung":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"November":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"November",
"Hartmonat",
"Nebelmonat",
"Nebelmond"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-063012"
},
"Nebenbedeutung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"zu der eigentlichen Bedeutung noch hinzukommende weitere, weniger wichtige Bedeutung besonders eines Wortes":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bn\u0329b\u0259d\u0254\u026a\u032ft\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-063358"
},
"Nebenarm":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Seitenarm eines Gew\u00e4ssers":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bn\u0329\u0294arm",
"synonyms":[
"Arm",
"Abzweigung",
"Ausl\u00e4ufer",
"Seitenarm"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-065800"
},
"Nebelstreifen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Streifen von Nebel":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bl\u0329\u0283tra\u026a\u032ffn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-075326"
},
"Nebenausgang":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"neben dem [zentralen] wichtigsten Ausgang bestehender weiterer [seitlicher] Ausgang (2a)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bn\u0329\u0294a\u028a\u032fs\u0261a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-081559"
},
"Nebenraum":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"einem anderen Raum benachbarter Raum":[],
"(zu einer Wohnung o. \u00c4. geh\u00f6render) kleinerer, nicht als eigentlicher Wohnraum vorgesehener Raum (z. B. Bad, Abstellkammer)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-085835"
},
"Nebenspieler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Mitspieler in unmittelbar benachbarter Position auf dem Spielfeld":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bn\u0329\u0283pi\u02d0l\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-090353"
},
"Nebelsignal":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"bestimmtes Signal, mit dem ein Schiff im Nebel auf sich aufmerksam macht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-092937"
},
"Nebelwerfer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"ein Raketenwerfer":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem Erfinder R. Nebel"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-093720"
},
"Nebentuer":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weniger wichtige [seitliche] T\u00fcr eines Geb\u00e4udes, Raums":[
"als sich nichts r\u00fchrte, klopfte ich an der Nebent\u00fcr"
],
"benachbarte T\u00fcr":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-104658"
},
"Nebenbuch":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"das Hauptbuch erg\u00e4nzendes Gesch\u00e4ftsbuch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-113444"
},
"Nebeltag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Tag, an dem es sehr neblig ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-114144"
},
"Nebelvorhang":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"dichter, undurchdringlicher Nebel, der die Sicht auf etwas verdeckt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-120518"
},
"Neblung":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"November":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-125725"
},
"Nebenstrasze":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(von einer Hauptstra\u00dfe abgehende) Stra\u00dfe untergeordneter Bedeutung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Seitenstra\u00dfe",
"Querstra\u00dfe"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-135931"
},
"Nebenakzent":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(neben dem Hauptakzent vorhandener) schw\u00e4cherer weiterer Akzent":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bn\u0329\u0294akts\u025bnt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-143542"
},
"Nebochant":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"unf\u00e4higer, unbedeutender Mensch":[
"nur noch Nebochanten bestreiten den Klimawandel"
],
"tadelnswert unwissender Mensch; Ignorant":[]
},
"pronounciation":"n\u025bbo\u02c8\u00e7ant",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"wohl gebildet zu",
"Nebbich",
"mit dem Suffix",
"-ant"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-144807"
},
"Nebenpunkt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"weniger wichtiger Punkt (4)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-151840"
},
"nebenwirkungsarm":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"(von Medikamenten und Therapien) nur wenige [unerw\u00fcnschte] Nebenwirkungen ausl\u00f6send":[
"nat\u00fcrliche Behandlungsmethoden gelten im Vergleich zu den schulmedizinischen als nebenwirkungs\u00e4rmer"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-155313"
},
"Nebukadnezar":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"Name babylonischer K\u00f6nige":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-171024"
},
"nebeneinanderlegen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"einen, eine, eines neben den anderen, die andere, das andere legen":[
"zwei Matratzen nebeneinanderlegen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausbreiten"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-173954"
},
"nebenordnen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(W\u00f6rter, S\u00e4tze, Satzteile) gleichrangig nebeneinanderstellen; beiordnen (3)":[
"\u2329meist im 1. oder 2. Partizip:\u232a eine nebenordnende Konjunktion",
"nebengeordnete S\u00e4tze"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-192022"
},
"Nebenabsicht":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"[heimlich verfolgte] zus\u00e4tzliche Absicht":[
"er verfolgt dabei keine Nebenabsicht"
]
},
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bn\u0329\u0294apz\u026a\u00e7t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-193046"
},
"Nebenpflicht":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"sich aus einem Vertragsverh\u00e4ltnis oder einer gesetzlichen Bestimmung ergebende Verpflichtung von untergeordneter Bedeutung (z. B. Aufkl\u00e4rungs- oder Sorgfaltspflicht)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-202346"
},
"nebeneinandersitzen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"einer, eine, eines neben dem, der anderen liegen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-204052"
},
"Nebenwohnsitz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"zweiter Wohnsitz":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bn\u0329vo\u02d0nz\u026ats",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-204846"
},
"Nebenverdienst":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Eink\u00fcnfte, die jemand zus\u00e4tzlich zu denjenigen aus seiner Haupteinnahmequelle hat":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bn\u0329f\u025b\u0250\u032fdi\u02d0nst",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-210052"
},
"Nebenzweig":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"kleinerer Zweig":[],
"Nebenlinie":[],
"weniger wichtiger Zweig (2b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-211657"
},
"Nebenrecht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"abh\u00e4ngiges, untergeordnetes Recht; akzessorisches Recht":[
"die Vermarktung der Nebenrechte",
"ein Nebenrecht aus\u00fcben, abgelten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-212020"
},
"Nebennierenrinde":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"\u00e4u\u00dferes Gewebe der Nebenniere, in dem bestimmte Hormone gebildet werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-230009"
},
"Nebelmonat":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"November":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bl\u0329mo\u02d0nat",
"synonyms":[
"November"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-233849"
},
"Nebenumstand":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Umstand, der zu den eigentlichen Gegebenheiten, Umst\u00e4nden begleitend hinzutritt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bn\u0329\u0294\u028am\u0283tant",
"synonyms":[
"Bezugsrahmen",
"Kontext",
"Zusammenhang"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-002859"
},
"Nebelwand":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"wie eine Wand aufragender, dichter, undurchdringlicher Nebel":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bl\u0329vant",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-003038"
},
"nebeneinanderhalten":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"eines neben das andere halten":[
"zwei Fotos zum Vergleich nebeneinanderhalten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"gegen\u00fcberstellen",
"nebeneinanderstellen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-004736"
},
"Nebenaltar":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Seitenaltar":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bn\u0329\u0294alta\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-011824"
},
"nebenberuflich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"im Nebenberuf":[
"eine nebenberufliche T\u00e4tigkeit"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-013228"
},
"Nebelnaessen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Niederschlag in feinen Tropfen bei dichtem Nebel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-014401"
},
"Nebenberuf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Beruf, den jemand neben seinem Hauptberuf [zum Zweck des zus\u00e4tzlichen Erwerbs] aus\u00fcbt":[
"er ist im Nebenberuf Landwirt"
]
},
"pronounciation":"\u02c8ne\u02d0bn\u0329b\u0259ru\u02d0f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-020830"
},
"nebeneinandersetzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"einen, eine, eines neben den anderen, die andere, das andere setzen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-024021"
removed prefix_length=2 from files
2022-07-10 05:20:58 +00:00
},
"Nebenabrede":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"einen Vertrag erg\u00e4nzende [m\u00fcndliche] Abmachung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-051509"
new prefix_length for MW, MWT and Duden
2022-07-10 04:31:07 +00:00
}
}
Reference in New Issue Copy Permalink