dict_dl/de_Duden/jae_D.json

{
  "Jaegerei":{
    "definitions":{},
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch jegereie, jagerie"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Jagd",
      "Pirsch"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-183753",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Jaegerlatein":{
    "definitions":{
      "\u00fcbertreibende oder erfundene Darstellung eines [Jagd]erlebnisses, erfundene Geschichte":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "urspr\u00fcnglich die Sondersprache der J\u00e4ger, die f\u00fcr Laien so unverst\u00e4ndlich schien, als w\u00e4re es Latein; aus dem Unverst\u00e4ndlichen wurde das Unglaubw\u00fcrdige"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Ammenm\u00e4rchen",
      "\u00dcbertreibung"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-093057",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Jaegerschaft":{
    "definitions":{
      "Gesamtheit der J\u00e4ger":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220706-222155",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Jaehzorn":{
    "definitions":{
      "Neigung zu Wutausbr\u00fcchen":[
        "von seinem J\u00e4hzorn \u00fcbermannt werden",
        ""
      ],
      "pl\u00f6tzlich ausbrechender Zorn, der auf einer Neigung zur Heftigkeit beruht und durch einen bestimmten Vorfall ausgel\u00f6st wird":[
        "in wildem J\u00e4hzorn zuschlagen",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "sp\u00e4tmittelhochdeutsch g\u0113chzorn, zu",
      "j\u00e4h"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8j\u025b\u02d0ts\u0254rn",
    "synonyms":[
      "\u00c4rger",
      "Heftigkeit",
      "Rage",
      "Tobsucht"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220705-052656",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Jaest":{
    "definitions":{
      "heftige Erregung, Zornesaufwallung":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "eigentlich = G\u00e4rung, das G\u00e4ren, zu mittelhochdeutsch jesen,",
      "g\u00e4ren"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-033413",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "jaeh":{
    "definitions":{
      "pl\u00f6tzlich und sich mit Heftigkeit vollziehend, ohne dass man darauf vorbereitet war":[
        "ein j\u00e4hes Ende, Erwachen",
        "ein j\u00e4her Entschluss",
        "ein j\u00e4her Windsto\u00df",
        "er fand einen j\u00e4hen Tod",
        "j\u00e4h sprang er auf",
        "das wurde uns allen j\u00e4h bewusst"
      ],
      "steil [nach unten abfallend]":[
        "ein j\u00e4her Abgrund",
        "dort ging es j\u00e4h in die Tiefe"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch g\u00e6he, althochdeutsch g\u0101h\u012b, Herkunft ungekl\u00e4rt; die j-Form geht auf mundartliche Aussprache des anlautenden g- zur\u00fcck"
    ],
    "pronounciation":"j\u025b\u02d0",
    "synonyms":[
      "abrupt",
      "blitzartig",
      "pl\u00f6tzlich"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-105859",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "jaehrig":{
    "definitions":{
      "ein Jahr her; ein Jahr dauernd; ein Jahr alt":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch j\u00e6rec, althochdeutsch j\u0101rig"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-055508",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "jaemmerlich":{
    "definitions":{
      "Jammer, gro\u00dfen Schmerz ausdr\u00fcckend":[
        "j\u00e4mmerliches Weinen"
      ],
      "[durch fremde Schuld oder eigenes Unverm\u00f6gen] elend und beklagenswert":[
        "ein j\u00e4mmerlicher Zustand",
        "sie sind j\u00e4mmerlich umgekommen",
        "er sieht j\u00e4mmerlich aus"
      ],
      "in mitleiderregender Weise \u00e4rmlich, d\u00fcrftig":[
        "in einer j\u00e4mmerlichen Dachkammer hausen",
        "j\u00e4mmerlich angezogene Kinder"
      ],
      "in seiner unangenehmen Wirkung sehr stark, gro\u00df":[
        "eine j\u00e4mmerliche Angst",
        "es herrschte eine ganz j\u00e4mmerliche K\u00e4lte"
      ],
      "sehr, \u00fcberaus":[
        "j\u00e4mmerlich frieren",
        "ich habe mich j\u00e4mmerlich gelangweilt"
      ],
      "verachtenswert":[
        "ein j\u00e4mmerlicher Feigling",
        "sie hat heute j\u00e4mmerlich gespielt"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch j\u00e6mer-, j\u0101marlich, althochdeutsch j\u0101marlih"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8j\u025bm\u0250l\u026a\u00e7",
    "synonyms":[
      "bewegend",
      "erb\u00e4rmlich",
      "ergreifend"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-231946",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "jaehrlich":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "in jedem Jahr geschehend, erfolgend, f\u00e4llig":[
        "j\u00e4hrliche Rentenanpassung",
        "bei den j\u00e4hrlichen Abgaskontrollen wird der Vergaser neu eingestellt",
        "im j\u00e4hrlichen Turnus",
        "die Mittel m\u00fcssen j\u00e4hrlich neu bewilligt werden",
        "eine Wachstumsrate von j\u00e4hrlich 3 %"
      ]
    },
    "pronounciation":"\u02c8j\u025b\u02d0\u0250\u032fl\u026a\u00e7",
    "synonyms":[
      "allj\u00e4hrlich"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch j\u00e6rlich, althochdeutsch j\u0101rl\u012bh"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-142234"
  },
  "Jaehe":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Pl\u00f6tzlichkeit":[],
      "Steilheit":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch g\u00e6he = Eile, Ungest\u00fcm; steiler Abhang, althochdeutsch g\u0101hi = Eile, Ungest\u00fcm"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-175438"
  },
  "jaehlings":{
    "type":"Adverb",
    "definitions":{
      "pl\u00f6tzlich, in j\u00e4her (1) Art":[
        "er sprang j\u00e4hlings auf"
      ],
      "steil, in j\u00e4her (2) Art":[
        "das Wasser st\u00fcrzt j\u00e4hlings in die Tiefe"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "abrupt",
      "absch\u00fcssig",
      "j\u00e4h",
      "pl\u00f6tzlich"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "\u00e4lter: g\u00e4hlings"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-190411"
  },
  "Jaehrchen":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Jahr":[
        "darauf wirst du noch einige J\u00e4hrchen warten m\u00fcssen"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-192223"
  },
  "Jaehrlingsauktion":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Versteigerung von Jungtieren, insbesondere von jungen Pferden":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-202804"
  },
  "Jaeger":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "m\u00e4nnliche Person, die auf die Jagd geht":[
        "ein passionierter J\u00e4ger",
        "der J\u00e4ger muss zugleich Heger sein"
      ],
      "Kampftruppe des Heeres, deren [als Scharfsch\u00fctzen ausgebildete] Angeh\u00f6rige aufgrund ihrer Waffen und Ger\u00e4te meist zu Fu\u00df f\u00fcr den Kampf mit gr\u00f6\u00dftm\u00f6glicher Anpassung an das Gel\u00e4nde eingesetzt werden":[
        "J\u00e4ger und Sammler (V\u00f6lkerkunde: Mensch, der sich von erlegten Wildtieren und von Wildpflanzen ern\u00e4hrt)"
      ],
      "Angeh\u00f6riger der J\u00e4ger (2a) im niedrigsten Dienstgrad":[
        "er dient bei den J\u00e4gern"
      ],
      "Jagdflugzeug":[
        "er ist J\u00e4ger im 3. Infanteriebataillon"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Gr\u00fcnrock",
      "Nimrod",
      "J\u00e4gersmann"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch jeger(e), althochdeutsch jagar(i)"
    ],
    "wendungen":[
      "J\u00e4ger und Sammler (V\u00f6lkerkunde: Mensch, der sich von erlegten Wildtieren und von Wildpflanzen ern\u00e4hrt)"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220709-045721"
  },
  "Jaennerloch":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Handels- und Tourismusflaute nach Weihnachten":[
        "in das, ein J\u00e4nnerloch fallen"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-084430"
  },
  "jaeten":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "(Unkraut) aus dem Boden ziehend entfernen":[
        "im Garten Unkraut j\u00e4ten"
      ],
      "von Unkraut befreien":[
        "ein Beet j\u00e4ten"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "ausgrasen",
      "ausj\u00e4ten",
      "ausrei\u00dfen",
      "[aus]zupfen"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch jeten, geten, althochdeutsch jetan, getan, Herkunft ungekl\u00e4rt"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-095626"
  },
  "jaehzornig":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "zu J\u00e4hzorn neigend; sich in einer Anwandlung von J\u00e4hzorn befindend":[
        "ein j\u00e4hzorniger Charakter"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "aufbrausend",
      "cholerisch",
      "explosiv",
      "hitzig"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "sp\u00e4tmittelhochdeutsch g\u00e6chzornig"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-100503"
  },
  "Jaegertee":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Tee mit Schnaps o. \u00c4.":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-101738"
  },
  "Jaegerin":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "weibliche Person, die auf die Jagd geht":[
        "sie ist eine J\u00e4gerin und Sammlerin",
        "eine erfahrene, begeisterte J\u00e4gerin"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-104527"
  },
  "Jaegerhut":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "meist dunkelgr\u00fcner [mit Feder, Gamsbart o. \u00c4. geschm\u00fcckter] Hut, wie ihn J\u00e4ger tragen":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8j\u025b\u02d0\u0261\u0250hu\u02d0t",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-115930"
  },
  "jaegerisch":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "die J\u00e4ger betreffend":[
        "j\u00e4gerische Belange"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-150559"
  },
  "Jaehrling":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "einj\u00e4hriges Tier":[
        "das Fohlen ist ein J\u00e4hrling"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch j\u00e6rlinc = einj\u00e4hriges Fohlen"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-225810"
  },
  "Jaeckchen":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Verkleinerungsform zu Jacke":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-003625"
  },
  "Jaegersmann":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "J\u00e4ger":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8j\u025b\u02d0\u0261\u0250sman",
    "synonyms":[
      "J\u00e4ger",
      "J\u00e4gerin",
      "Gr\u00fcnrock"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-050247"
  }
}