dict_dl/de_Duden/vio_D.json

{
  "Viola_Bratsche_Streichinstrument":{
    "definitions":{
      "Bratsche":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "italienisch viola, wohl < altprovenzalisch viola, viula, Herkunft ungekl\u00e4rt"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Altgeige",
      "Bratsche",
      "Violetta",
      "Armgeige"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-193850",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Viola_Pflanze":{
    "definitions":{
      "Veilchen":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch viola"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Veilchen",
      "Viole",
      "Veigerl"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-162428",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Viola_bastarda":{
    "definitions":{
      "Gro\u00dfgambe mit sechs bis sieben Saiten und Resonanzsaiten":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "italienisch"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-162741",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Viola_d_Amore":{
    "definitions":{
      "der Bratsche \u00e4hnliches Streichinstrument (besonders der Barockmusik) in Altlage, mit meist sieben Saiten in variabler Stimmung und sieben im Einklang oder in der Oktave mitklingenden Saiten unter dem Griffbrett":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "italienisch viola d'amore, eigentlich = Liebesgeige"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-163123",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Viola_da_Braccio":{
    "definitions":{
      "in Armhaltung gespieltes Streichinstrument, besonders Bratsche":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "italienisch viola da braccio = Armgeige"
    ],
    "pronounciation":"- da \u02c8brat\u0283o",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-162355",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Viola_da_Gamba":{
    "definitions":{
      "Gambe":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "italienisch viola da gamba = Beingeige"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-181157",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Viola_pomposa":{
    "definitions":{
      "gro\u00dfe, f\u00fcnfsaitige Bratsche, die auf dem Arm gehalten und zus\u00e4tzlich mit einem Band befestigt wird":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "italienisch viola pomposa, eigentlich = pr\u00e4chtige Geige"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-162340",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Viola_tricolor":{
    "definitions":{
      "Stiefm\u00fctterchen":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Stiefm\u00fctterchen",
      "Samtblume"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-165329",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Viola_weiblicher_Vorname":{
    "definitions":{
      "weiblicher Vorname":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-213453",
    "type":"Eigenname",
    "wendungen":[]
  },
  "Violation":{
    "definitions":{
      "Verletzung; Sch\u00e4ndung, Vergewaltigung":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch violatio, zu: violare = gewaltt\u00e4tig behandeln, verletzen, zu: vis = Kraft, St\u00e4rke, Gewalt"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Missbrauch",
      "Notzucht",
      "Vergewaltigung"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-162316",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Violazee":{
    "definitions":{
      "Veilchengew\u00e4chs":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "zu",
      "Viola",
      "und lateinisch -acea, Femininum von: -aceus = geh\u00f6rend zu"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-162450",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Violazeen":{
    "definitions":{
      "Veilchengew\u00e4chse":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch-neulateinisch"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-234234",
    "type":"Pluralwort",
    "wendungen":[]
  },
  "Viole":{
    "definitions":{
      "Veilchen, Viola":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Veilchen",
      "Veigerl",
      "Veigelein"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-182659",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Viole_d_Amour":{
    "definitions":{
      "franz\u00f6sische Bezeichnung f\u00fcr: Viola d'Amore":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch"
    ],
    "pronounciation":"vj\u0254lda\u02c8mu\u02d0r",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-001159",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Violenz":{
    "definitions":{
      "Heftigkeit, Gewaltsamkeit":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch violentia, zu: violentus,",
      "violent"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Heftigkeit",
      "Vehemenz",
      "Wildheit",
      "Wucht"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-224202",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Violetta_weiblicher_Vorname":{
    "definitions":{
      "weiblicher Vorname":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-230737",
    "type":"Eigenname",
    "wendungen":[]
  },
  "Violinata":{
    "definitions":{
      "[\u00dcbungs]st\u00fcck f\u00fcr Violine":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "italienisch violinata = Geigenritornell"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-115843",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Violinbogen":{
    "definitions":{
      "Geigenbogen":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-044721",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Violine":{
    "definitions":{
      "Geige":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "italienisch violino, Verkleinerungsform von: viola,",
      "Viola"
    ],
    "pronounciation":"vio\u02c8li\u02d0n\u0259",
    "synonyms":[
      "Geige",
      "Fiedel"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220708-001253",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Violinistin":{
    "definitions":{
      "Geigerin, Geigenvirtuosin":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "vgl.",
      "Violinist",
      "italienisch violinista, zu: violino,",
      "Violine"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-004744",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Violinkonzert":{
    "definitions":{
      "Konzert f\u00fcr Violine und Orchester":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"vio\u02c8li\u02d0nk\u0254nts\u025brt",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-001811",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Violinmusik":{
    "definitions":{
      "Musik f\u00fcr Violine [mit Begleitung]":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-025615",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Violino":{
    "definitions":{
      "italienische Bezeichnung f\u00fcr: Geige":[
        "Violino piccolo (kleine Geige der Tanzmeister im Barock)",
        "Violino primo (erste Geige)",
        "Violino secondo (zweite Geige)"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "provenzalisch-italienisch"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-054730",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Violinpart":{
    "definitions":{
      "Part (1a) , der f\u00fcr die Violine bestimmt ist":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-052132",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Violinschule":{
    "definitions":{
      "Lehr- und \u00dcbungsbuch f\u00fcr das Violinspiel":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-033509",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Violinsonate":{
    "definitions":{
      "Sonate f\u00fcr Violine [und Begleitinstrument]":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"vio\u02c8li\u02d0nzona\u02d0t\u0259",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-110700",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Violinspiel":{
    "definitions":{
      "Geigenspiel":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"vio\u02c8li\u02d0n\u0283pi\u02d0l",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-040319",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Violofon":{
    "definitions":{
      "im Jazz gebr\u00e4uchliche Violine mit eingebauter Schalldose":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "provenzalisch-italienisch; griechisch"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-073712",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "violento":{
    "definitions":{
      "heftig; gewaltsam (Vortragsanweisung)":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch-italienisch"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-060646",
    "type":"Adverb",
    "wendungen":[]
  },
  "violett":{
    "definitions":{
      "in der F\u00e4rbung zwischen Blau und Rot liegend; veilchenfarben":[
        "ein violetter Schal",
        "eine violette Bluse"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "sp\u00e4tmittelhochdeutsch f\u012bolet < franz\u00f6sisch violet, zu: violette = Veilchen, Verkleinerungsform von altfranz\u00f6sisch viole < lateinisch viola,",
      "Viola"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "fliederblau",
      "fliederfarben",
      "fliederfarbig",
      "lila"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220708-021633",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "violent":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "heftig, gewaltsam":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "brachial",
      "derb",
      "grob",
      "roh"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch violentus, zu: vis,",
      "Violation"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-144108"
  },
  "Violinsaite":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Geigensaite":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-165703"
  },
  "Violoncell":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Violoncello":[]
    },
    "pronounciation":"viol\u0254n\u02c8t\u0283\u025bl",
    "synonyms":[
      "Cello"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-214018"
  },
  "Violoncellistin":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Cellistin":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-222141"
  },
  "Violinliteratur":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Literatur (1c) f\u00fcr Violine [mit Begleitung]":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-225102"
  },
  "Violetta_kleine_Viola":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "kleine Viola oder Violine":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Viola",
      "Altgeige",
      "Bratsche",
      "Armgeige"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "provenzalisch-italienisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-021827"
  },
  "Violoncellist":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Cellist":[],
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
    },
    "pronounciation":"\u2026nt\u0283\u025b\u02c8l\u026ast",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-040236"
  },
  "Violone":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Kontrabass":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Bass",
      "Bassgeige"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "italienisch violone, eigentlich = gro\u00dfe Viola"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-042356"
  },
  "Violen":{
    "type":"\n Betonung \n \n \n Vi o len \n \n \n",
    "definitions":{
      "Plural von Viola":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-063222"
  },
  "Violinist":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Geiger, Geigenvirtuose":[],
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "italienisch violinista, zu: violino,",
      "Violine"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-112124"
  },
  "Violoncello":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "viersaitiges, eine Oktave tiefer als die Bratsche gestimmtes Tenor-Bass-Instrument, das beim Spielen, auf einen Stachel gest\u00fctzt, zwischen den Knien gehalten wird; Cello":[]
    },
    "pronounciation":"\u2026n\u02c8t\u0283\u025blo",
    "synonyms":[
      "Cello",
      "Kniegeige",
      "Violoncell"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "italienisch violoncello, Verkleinerungsform von: violone,",
      "Violone"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-235311"
  },
  "Violon":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "franz\u00f6sische Bezeichnung f\u00fcr: Violine":[]
    },
    "pronounciation":"vj\u0254\u02c8l\u0254\u0303\u02d0",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch violon, zu: viole =",
      "Viola",
      "< altprovenzalisch viola,",
      "Viola"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-143809"
  },
  "Violinstunde":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Geigenstunde":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-014932"
  },
  "Violett":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "violette Farbe, F\u00e4rbung":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-203246"
  },
  "Violinschluessel":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Notenschl\u00fcssel, mit dem im Liniensystem die Lage des eingestrichenen g (heute auf der 2. Notenlinie) festgelegt wird; G-Schl\u00fcssel":[]
    },
    "pronounciation":"vio\u02c8li\u02d0n\u0283l\u028fsl\u0329",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-231136"
  }
}