dict_dl/de_Duden/urt_D.json

{
  "Urteil":{
    "definitions":{
      "(im Zivil- oder Strafprozess) richterliche Entscheidung, die einen Rechtsstreit in einer Instanz ganz oder teilweise abschlie\u00dft":[
        "ein mildes, hartes, gerechtes Urteil",
        "das Urteil ergeht morgen, ist [noch nicht] rechtskr\u00e4ftig",
        "das Urteil lautet auf Freispruch, auf sieben Jahre [Freiheitsstrafe]",
        "ein Urteil f\u00e4llen, begr\u00fcnden, anerkennen, best\u00e4tigen, vollstrecken, anfechten, aufheben",
        "gegen das Urteil Berufung einlegen"
      ],
      "pr\u00fcfende, kritische Beurteilung [durch einen Sachverst\u00e4ndigen], abw\u00e4gende Stellungnahme":[
        "ein fachm\u00e4nnisches, objektives, parteiisches, vorschnelles Urteil",
        "ihr Urteil \u00fcber den neuen Roman war vernichtend",
        "ein Urteil abgeben",
        "sich ein Urteil [\u00fcber jemanden, etwas] bilden",
        "ich habe dar\u00fcber kein Urteil",
        "sie ist sehr sicher in ihrem Urteil"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch urteil, althochdeutsch urteil(i), zu",
      "erteilen",
      "und urspr\u00fcnglich = das, was man erteilt, dann: Wahrspruch, den der Richter erteilt"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8u\u02d0\u0250\u032fta\u026a\u032fl",
    "synonyms":[
      "Schuldspruch",
      "Urteilsspruch",
      "Richt[er]spruch"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-035513",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Urteilsspruch":{
    "definitions":{
      "die eigentliche Entscheidung enthaltender Teil eines ":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Rechtsspruch",
      "Schuldspruch",
      "Urteil",
      "Verdikt"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-210807",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Urteilsvollstreckung":{
    "definitions":{
      "Vollstreckung eines ":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Exekution",
      "Hinrichtung"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-190213",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Urtyp":{
    "definitions":{
      "urspr\u00fcnglicher, urt\u00fcmlicher ":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Archetyp",
      "Urbild",
      "Vorbild"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-202809",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Urtypus":{
    "definitions":{
      "urspr\u00fcnglicher, urt\u00fcmlicher ":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-022038",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "urteilen":{
    "definitions":{
      "ein Urteil (2) [\u00fcber jemanden, etwas] abgeben, seine Meinung \u00e4u\u00dfern":[
        "\u00fcber jemanden, etwas urteilen",
        "hart, [un]gerecht, [un]parteiisch, abf\u00e4llig, vorschnell, fachm\u00e4nnisch urteilen"
      ],
      "einen logischen Schluss ziehen und formulieren":[
        "das Arbeitsgericht urteilte, die K\u00fcndigung sei unwirksam"
      ],
      "in einem Urteil (1) feststellen, befinden":[
        "das Gericht der zweiten Instanz urteilte anders"
      ],
      "sich nach etwas, auf einen bestimmten Eindruck o. \u00c4. hin ein Urteil bilden":[
        "nach dem ersten Eindruck urteilen",
        "die \u00c4pfel sind nach der Farbe zu urteilen reif"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch urteilen"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8u\u02d0\u0250\u032fta\u026a\u032fl\u0259n",
    "synonyms":[
      "absch\u00e4tzen",
      "begutachten",
      "beurteilen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-092843",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "Urtuemlichkeit":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Urt\u00fcmlichsein":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-180418"
  },
  "Urtika":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "allergisch bedingtes \u00d6dem der Haut; Quaddel":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch; \u201eNessel, Brennnessel\u201c"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-205411"
  },
  "Urtikaria":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Nesselfieber, -sucht":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch-neulateinisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-210446"
  },
  "Urtier":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Urtierchen":[],
      "urt\u00fcmliches, wie urzeitlich wirkendes Tier":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-233116"
  },
  "Urtext":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Urfassung eines Textes":[],
      "einer \u00dcbersetzung zugrunde liegender Text":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Quelle"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-055110"
  },
  "Urtierchen":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Protozoon":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-061329"
  },
  "Urteilsvermoegen":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Urteilskraft":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8u\u02d0\u0250\u032fta\u026a\u032flsf\u025b\u0250\u032fm\u00f8\u02d0\u0261n\u0329",
    "synonyms":[
      "Blick",
      "Urteil",
      "Urteilsf\u00e4higkeit",
      "Urteilskraft"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-154345"
  },
  "Urteilsschelte":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "\u00f6ffentliche Kritik an einem Urteil (1)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-173359"
  },
  "urtuemlich":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "nat\u00fcrlich, unverf\u00e4lscht, naturhaft-einfach":[
        "eine urt\u00fcmliche Landschaft"
      ],
      "wie aus Urzeiten stammend":[
        "urt\u00fcmliche Tiere"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "echt",
      "einfach",
      "naturbelassen",
      "naturhaft"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "r\u00fcckgebildet aus",
      "Urt\u00fcmlichkeit"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-205337"
  },
  "Urteilskraft":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "F\u00e4higkeit, etwas zu beurteilen":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8u\u02d0\u0250\u032fta\u026a\u032flskraft",
    "synonyms":[
      "Blick",
      "Verstand"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-093422"
  },
  "Urteilsvollzug":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Vollzug eines Urteils (1)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-110316"
  },
  "Urteilsbegruendung":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Teil eines Urteils (1) , in dem die Gr\u00fcnde f\u00fcr die Entscheidung im Einzelnen dargelegt werden":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8u\u02d0\u0250\u032fta\u026a\u032flsb\u0259\u0261r\u028fnd\u028a\u014b",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-111326"
  },
  "Urtrieb":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "naturhafter, angeborener Trieb (1)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-130357"
  },
  "Urteilsgruende":{
    "type":"Pluralwort",
    "definitions":{
      "Urteilsbegr\u00fcndung":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-214739"
  },
  "urteilslos":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "ohne Urteil (2) ; keine Stellung beziehend":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8u\u02d0\u0250\u032fta\u026a\u032flslo\u02d0s",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-052131"
  },
  "urteilsfaehig":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "[durch Wissen, Erfahrung o. \u00c4.] f\u00e4hig, ein Urteil (2) \u00fcber jemanden, etwas abzugeben":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8u\u02d0\u0250\u032fta\u026a\u032flsf\u025b\u02d0\u026a\u00e7",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-070655"
  },
  "Urteilsfaehigkeit":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Urteilskraft":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8u\u02d0\u0250\u032fta\u026a\u032flsf\u025b\u02d0\u026a\u00e7ka\u026a\u032ft",
    "synonyms":[
      "Blick",
      "Verstand"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-092405"
  },
  "Urteilsverkuendung":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Verk\u00fcndung des Urteils (1) am Ende eines Prozesses":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-111913"
  },
  "Urteilchen":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Elementarteilchen":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-150348"
  },
  "Urteilsfindung":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Zustandekommen eines Urteils (1)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-204401"
  }
}