dict_dl/de_Duden/unh_D.json

{
  "Unheil":{
    "definitions":{
      "etwas (besonders ein schlimmes, verh\u00e4ngnisvolles Geschehen), was einem oder vielen Menschen gro\u00dfes Leid, gro\u00dfen Schaden zuf\u00fcgt; Ungl\u00fcck":[
        "ein gro\u00dfes, schreckliches Unheil",
        "jemandem droht Unheil",
        "das Unheil brach herein",
        "dir soll kein Unheil geschehen",
        "der Krieg brachte Unheil \u00fcber das Land",
        "Unheil anrichten, stiften, abwenden, verhindern",
        "Unheil abwehrende Zauberspr\u00fcche",
        "Unheil bringende Ver\u00e4nderungen",
        "ein Unheil [ver]k\u00fcndendes Zeichen",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch unheil, althochdeutsch unheili"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Elend",
      "Gefahr",
      "Grauen",
      "Heimsuchung"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-055324",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Unheil_bringend":{
    "definitions":{
      "unheilvoll, Unheil anrichtend":[
        "Unheil bringende Ver\u00e4nderungen",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "fatal",
      "folgenschwer",
      "katastrophal",
      "katastrophisch"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-195042",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "Unheil_verkuendend":{
    "definitions":{
      "Unheil ank\u00fcndigend":[
        "sie erkannte sofort die Unheil verk\u00fcndende Stimme des Alten"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-064514",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "Unheilsbotin":{
    "definitions":{
      "weibliche Person, die eine schlechte Nachricht \u00fcberbringt":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-110707",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Unheilstifter":{
    "definitions":{
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
      "m\u00e4nnliche Person, die Unheil stiftet":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-111238",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Unhoeflichkeit":{
    "definitions":{},
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Barschheit",
      "Grobheit",
      "Unfreundlichkeit"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-092410",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Unhold":{
    "definitions":{
      "(besonders im M\u00e4rchen, im Volksaberglauben) b\u00f6ser m\u00e4nnlicher Geist, furchterregendes m\u00e4nnliches Wesen, Ungeheuer":[
        "der Unhold entf\u00fchrte die Prinzessin"
      ],
      "b\u00f6sartiger Mann; m\u00e4nnliche Person, die B\u00f6ses tut":[
        "der Kommandant des Lagers war ein Unhold"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch unholde = Teufel, althochdeutsch unholdo = b\u00f6ser Geist, zu",
      "hold"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8\u028anh\u0254lt",
    "synonyms":[
      "Bestie",
      "Monster",
      "Ungeheuer",
      "Untier"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-080105",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "unhaltbar":{
    "definitions":{
      "in seiner derzeitigen Form, Beschaffenheit nicht mehr einleuchtend, g\u00fcltig, gerechtfertigt":[
        "eine unhaltbare Theorie, Einstellung"
      ],
      "nicht haltbar (2b)":[
        "eine unhaltbare Festung"
      ],
      "nicht haltbar (2d)":[
        "ein unhaltbarer Treffer",
        "der St\u00fcrmer schoss unhaltbar ins lange Eck"
      ],
      "seiner M\u00e4ngel wegen dringend der \u00c4nderung, Abschaffung bed\u00fcrfend; unertr\u00e4glich":[
        "unhaltbare Zust\u00e4nde",
        "der Mann ist f\u00fcr uns unhaltbar (v\u00f6llig untauglich und daher nicht l\u00e4nger tragbar)"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u2026\u02c8halt\u2026",
    "synonyms":[
      "haltlos",
      "unberechtigt",
      "ungerechtfertigt"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-143023",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "unharmonisch":{
    "definitions":{
      "in Farbe, Form o. \u00c4. nicht zusammenstimmend":[],
      "nicht harmonisch (2)":[
        "die Ehe ist sehr unharmonisch"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "misst\u00f6nend",
      "misst\u00f6nig",
      "disharmonisch",
      "dissonant"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220708-062155",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "unheilvoll":{
    "definitions":{
      "Unheil mit sich bringend":[
        "eine unheilvolle Botschaft",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8\u028anha\u026a\u032flf\u0254l",
    "synonyms":[
      "bedrohlich",
      "d\u00fcster",
      "fatal",
      "finster"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-030154",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "unheimelig":{
    "definitions":{
      "unheimlich (1)":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-021226",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "unheimlich":{
    "definitions":{
      "ein unbestimmtes Gef\u00fchl der Angst, des Grauens hervorrufend":[
        "eine unheimliche Gestalt, Geschichte",
        "in seiner N\u00e4he habe ich ein unheimliches (\u00e4u\u00dferst unbehagliches) Gef\u00fchl",
        "im Dunkeln wurde [es] ihm unheimlich",
        "uns allen war [es] unheimlich zumute",
        "sein neuer Nachbar war ihm unheimlich"
      ],
      "in au\u00dferordentlichem Ma\u00dfe; \u00fcberaus, sehr":[
        "etwas ist unheimlich gro\u00df, breit",
        "sie ist unheimlich nett",
        "sie hat sich unheimlich ver\u00e4ndert"
      ],
      "sehr gro\u00df, sehr viel":[
        "eine unheimliche Summe",
        "eine unheimliche Angst, unheimlichen Hunger haben"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch unheim(e)lich = nicht vertraut"
    ],
    "pronounciation":"\u2026\u02c8ha\u026a\u032fm\u2026",
    "synonyms":[
      "bedrohlich",
      "beklemmend",
      "d\u00e4monisch",
      "d\u00fcster"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-192204",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "unheldisch":{
    "definitions":{
      "nicht heldenhaft":[
        "ein unheldischer Soldat"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-000017",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "unhinterfragt":{
    "definitions":{
      "ohne hinterfragt zu haben; bedenkenlos":[
        "das sollte man nicht unhinterfragt akzeptieren"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "selbstverst\u00e4ndlich",
      "unkritisch"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220708-070109",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "unhygienisch":{
    "definitions":{
      "nicht ":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "dreckig",
      "schmierig",
      "schmutzig",
      "unappetitlich"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220705-052410",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "unhandlich":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "(aufgrund von Gr\u00f6\u00dfe, Form, Gewicht o. \u00c4.) nicht leicht, nicht bequem zu handhaben; unpraktisch":[
        "ein unhandlicher Staubsauger"
      ]
    },
    "pronounciation":"\u02c8\u028anhantl\u026a\u00e7",
    "synonyms":[
      "ausladend",
      "klobig",
      "massig",
      "sperrig"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-144149"
  },
  "unheildrohend":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "sehr bedrohlich":[
        "die unheildrohend ansteigende Flut"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "d\u00fcster",
      "schwarz",
      "unheilvoll",
      "unheimlich"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-145615"
  },
  "unhistorisch":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "die historische Bedingtheit einer Sache au\u00dfer Acht lassend":[
        "eine unhistorische Sehweise"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-163908"
  },
  "Unheilsbote":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "m\u00e4nnliche Person, die eine schlechte Nachricht \u00fcberbringt":[],
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-214258"
  },
  "unhaltig":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "kein Erz usw. enthaltend":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-001202"
  },
  "unheilig":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "nicht heilig (1c) ; nicht gerade fromm, christlich":[
        "ein unheiliges Leben f\u00fchren",
        "(scherzhaft) eine unheilige (ungl\u00fcckselige) Allianz"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-054352"
  },
  "unhold":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "b\u00f6se, feindselig":[
        "jemandem, einer Sache unhold sein ( abhold )"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "feindselig",
      "hasserf\u00fcllt",
      "\u00fcbelwollend",
      "unvers\u00f6hnlich"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch unholt"
    ],
    "wendungen":[
      "jemandem, einer Sache unhold sein ( abhold )"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220709-101342"
  },
  "Unhandlichkeit":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "unhandliche Beschaffenheit":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-125110"
  },
  "Unheil_kuendend":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "Unheil in sich bergend":[
        "Unheil k\u00fcndende Zeichen"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-163815"
  },
  "Unholdin":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "(besonders im M\u00e4rchen, im Volksaberglauben) b\u00f6ser weiblicher Geist, furchterregendes weibliches Wesen, Ungeheuer":[
        "im Wald haust eine Unholdin"
      ],
      "b\u00f6sartige Frau; weibliche Person, die B\u00f6ses tut":[
        "die Gef\u00e4ngnisw\u00e4rterin ist eine Unholdin"
      ]
    },
    "pronounciation":"\u02c8\u028anh\u0254ld\u026an",
    "synonyms":[
      "Bestie",
      "Monster",
      "Ungeheuer",
      "Untier"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "Unhold",
      "mittelhochdeutsch unholde = Teufel, althochdeutsch unholdo = b\u00f6ser Geist, zu",
      "hold"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-164807"
  },
  "unhuebsch":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "nicht h\u00fcbsch, sch\u00f6n":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-210642"
  },
  "Unheil_abwehrend":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "ein Unheil vereitelnd":[
        "Unheil abwehrende Zauberspr\u00fcche"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-233959"
  },
  "Unheilbarkeit":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Unheilbarsein":[],
      "etwas Unheilbares":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8\u028an\u2026",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-025639"
  },
  "unhoeflich":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "nicht h\u00f6flich":[
        "ein unh\u00f6flicher Kerl",
        "jemandem eine unh\u00f6fliche Antwort geben",
        "dein Verhalten war sehr unh\u00f6flich"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "abweisend",
      "barsch",
      "br\u00fcsk",
      "uncharmant"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-075251"
  },
  "Unheiligkeit":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "unheiliger Charakter, das Unheiligsein":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-091358"
  },
  "Unhaltbarkeit":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Unhaltbarsein":[],
      "etwas Unhaltbares":[]
    },
    "pronounciation":"\u2026\u02c8halt\u2026",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-095730"
  },
  "Unheimlichkeit":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Unheimlichsein":[],
      "etwas unheimlich (1) Wirkendes":[]
    },
    "pronounciation":"\u2026\u02c8ha\u026a\u032fm\u2026",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-130854"
  },
  "Unheilstifterin":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "weibliche Person, die Unheil stiftet":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-201526"
  },
  "unheilbar":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "nicht heilbar":[
        "ein unheilbares Leiden",
        "unheilbar krank sein"
      ]
    },
    "pronounciation":"\u02c8\u028anha\u026a\u032flba\u02d0\u0250\u032f",
    "synonyms":[
      "aussichtslos",
      "ausweglos",
      "chancenlos",
      "hoffnungslos"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-065127"
  },
  "Unhoerbarkeit":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Unh\u00f6rbarsein":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8\u028an\u2026",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-210451"
  },
  "unheilschwanger":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "Unheil in sich bergend":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8\u028anha\u026a\u032fl\u0283va\u014b\u0250",
    "synonyms":[
      "omin\u00f6s",
      "schwarz",
      "unheilvoll",
      "verh\u00e4ngnisvoll"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-000628"
  },
  "unhoerbar":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "nicht, kaum h\u00f6rbar":[
        "ein unh\u00f6rbares Fl\u00fcstern",
        "etwas mit unh\u00f6rbarer Stimme sagen",
        "unh\u00f6rbar seufzen"
      ]
    },
    "pronounciation":"\u02c8\u028an\u2026",
    "synonyms":[
      "ger\u00e4uschlos",
      "lautlos",
      "leise"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-011610"
  }
}