dict_dl/de_Duden/dav_D.json

1059 lines
30 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"davon":{
"definitions":{
"durch diese Sache, Angelegenheit verursacht; durch dieses Mittel, Verfahren, durch diesen Umstand, dadurch":[
"davon hast du nur \u00c4rger, wirst du nur krank",
"das kommt davon (das r\u00fchrt daher), dass es so lange geregnet hat",
"das kommt davon! (die Folgen waren [dir] ja bekannt)",
"es war so laut, ich bin davon aufgewacht"
],
"in bestimmten Verwendungen in getrennter Stellung":[
"da habe ich nichts von"
],
"von dieser Menge als [An]teil, von diesen Personen":[
"hast du schon [etwas] davon gegessen, genommen?",
"das ist die H\u00e4lfte davon",
"ich habe nichts davon bekommen",
"dies sind alle Exemplare, eins davon k\u00f6nnen Sie haben"
],
"von dieser Sache, Angelegenheit [als Ausgangspunkt]; hinsichtlich dieser Sache, Angelegenheit, im Hinblick darauf; \u00fcber diese Sache, Angelegenheit":[
"es war ein Schock f\u00fcr sie, aber sie hat sich wieder davon erholt",
"davon hast du doch nichts (das bringt dir doch keinen Nutzen)",
"das Gegenteil davon ist wahr",
"er will davon nichts wissen",
"davon gehen wir aus",
"ein andermal mehr davon"
],
"von dieser Sache, diesem Material als Grundlage; aus diesem Material, Stoff, daraus":[
"hier ist die Wolle, du kannst dir einen Schal davon stricken",
"davon (von diesen [finanziellen] Mitteln) kann man nicht leben"
],
"von dieser Stelle als Ausgangspunkt, von diesem Gegenstand weg":[
"dies ist die Hauptstra\u00dfe, und davon zweigen einige Nebenstra\u00dfen ab",
"das Schild klebt so fest an dem Brett, dass es nicht davon zu l\u00f6sen ist",
"davon frei, befreit, geheilt sein"
],
"von dieser Stelle, diesem Gegenstand entfernt":[
"hier ist die Ungl\u00fccksstelle, und nur einige Meter davon [entfernt] ist eine steile B\u00f6schung",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a wir sind noch weit davon entfernt (haben [f\u00fcr das Problem] noch lange keine L\u00f6sung gefunden)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch d\u0101von"
],
"pronounciation":"\u02c8da\u02d0\u2026",
"synonyms":[
"hiervon",
"dar\u00fcber",
"hier\u00fcber",
"hiervon"
],
"time_of_retrieval":"20220707-101452",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"davonbleiben":{
"definitions":{
"sich von etwas entfernt halten; etwas nicht ber\u00fchren, anfassen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-021518",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"davoneilen":{
"definitions":{
"sich eilig entfernen; sehr schnell weggehen, fortlaufen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"davonhasten",
"davonjagen",
"davonrasen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-102609",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"davonfliegen":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abfliegen",
"abstreichen",
"ausfliegen",
"ausschw\u00e4rmen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-025738",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"davongehen":{
"definitions":{
"einen Ort zu Fu\u00df verlassen; weg-, fortgehen":[
"er erhob sich und ging davon",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (gehoben verh\u00fcllend) sie ist f\u00fcr immer davongegangen (gestorben)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abgehen",
"abtreten",
"aufbrechen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-120919",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"davonhasten":{
"definitions":{
"sich mit Hast entfernen, hastig weg-, fortgehen":[
"ganz verst\u00f6rt hasteten sie davon",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"davonlaufen",
"durchgehen",
"entlaufen",
"fortlaufen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-110632",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"davonjagen":{
"definitions":{
"sich sehr schnell und mit Heftigkeit entfernen":[
"er ist mit dem Motorrad davongejagt"
],
"vertreiben, verscheuchen, in die Flucht schlagen; weg-, fortjagen":[
"einen Hund davonjagen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er hat den Lehrling im Zorn davongejagt (umgangssprachlich; ihn entlassen, ihm gek\u00fcndigt )"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abhalten",
"absetzen",
"abwehren",
"davonlaufen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-133208",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"davonkommen":{
"definitions":{
"einer Gefahr entrinnen, aus einer unangenehmen Situation gl\u00fccklich entkommen":[
"mit dem Schrecken davonkommen",
"er ist noch einmal [mit dem Leben] davongekommen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"entgehen",
"entkommen",
"entschl\u00fcpfen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-150925",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"davonlassen":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-222843",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[
"die Finger davonlassen (umgangssprachlich: sich nicht damit abgeben: die Sache w\u00e4re mir zu gef\u00e4hrlich, da w\u00fcrde ich lieber die Finger davonlassen!)"
]
},
"davonlaufen":{
"definitions":{
"jemanden, der einen verfolgt, der versucht, Schritt zu halten, hinter sich lassen; abh\u00e4ngen (3b)":[
"zum Davonlaufen sein (umgangssprachlich: unertr\u00e4glich, sehr \u00fcbel sein)"
],
"schnell laufend einen Ort verlassen; weg-, fortlaufen":[
"als wir kamen, liefen sie davon",
"er ist einfach davongelaufen (geflohen)"
],
"sich jemandes Kontrolle entziehen, unkontrollierbar werden":[
"das Hausm\u00e4dchen, der Mann ist ihr davongelaufen"
],
"\u00fcberraschend verlassen":[
"er ist seinen Verfolgern davongelaufen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"davoneilen",
"davonhasten",
"davonjagen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-113212",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[
"zum Davonlaufen sein (umgangssprachlich: unertr\u00e4glich, sehr \u00fcbel sein)"
]
},
"davonmachen":{
"definitions":{
"sich unauff\u00e4llig (weil man an etwas nicht mehr teilhaben will o.\u00a0\u00c4.) entfernen":[
"immer wenn es etwas zu tun gibt, machst du dich davon",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Alte hat sich jetzt auch davongemacht (umgangssprachlich verh\u00fcllend; ist jetzt auch gestorben )",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"da\u02c8f\u0254nmaxn\u0329",
"synonyms":[
"ausbrechen",
"ausrei\u00dfen",
"davonlaufen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-212823",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"davonpreschen":{
"definitions":{
"sehr schnell davonfahren oder -laufen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abbrausen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-065646",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"davonrasen":{
"definitions":{
"sich mit gro\u00dfer Geschwindigkeit entfernen, sehr schnell davonfahren, -laufen":[
"sie raste auf ihrem Motorrad davon",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abbrausen",
"davonlaufen",
"durchgehen",
"entlaufen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-123539",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"davonrennen":{
"definitions":{
"weg-, fortrennen":[
"jemandem davonrennen (f\u00fcr jemanden zu schnell rennen, als dass er mithalten k\u00f6nnte)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Zeit rennt davon (umgangssprachlich; vergeht sehr schnell)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"davonlaufen",
"durchgehen",
"entlaufen",
"fl\u00fcchten"
],
"time_of_retrieval":"20220707-023335",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"davonschleichen":{
"definitions":{
"leise und langsam davongehen":[
"bedr\u00fcckt schlich er davon",
"er wollte unbemerkt davonschleichen"
],
"sich leise und heimlich entfernen; sich davonstehlen":[
"ich schlich mich davon"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sich davonmachen",
"durchbrennen",
"sich fortstehlen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-035101",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"davonschleppen":{
"definitions":{
"mit schleppenden Schritten und sich nur m\u00fchsam bewegend davongehen":[
"die Verwundeten schleppten sich unter St\u00f6hnen davon"
],
"m\u00fchsam, mit gro\u00dfer Anstrengung davontragen (1)":[
"er packte den schweren Koffer und schleppte ihn davon"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"davontragen",
"fortbringen",
"fortschaffen",
"forttragen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-225121",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"davontragen":{
"definitions":{
"durch Tragen entfernen, wegbringen, -bewegen; weg-, forttragen":[
"einige brachen zusammen und wurden davongetragen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Wind trug die Kl\u00e4nge davon"
],
"erringen, erlangen":[
"einen Sieg davontragen"
],
"sich zuziehen, erleiden":[
"eine Verletzung davontragen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"davonschleppen",
"fortbringen",
"fortschaffen",
"forttragen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-125338",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"davonziehen":{
"definitions":{
"davonlaufen (1b)":[
"er zog den anderen davon"
],
"einem Gegner, Konkurrenten gegen\u00fcber einen [sich stetig vergr\u00f6\u00dfernden] Vorsprung gewinnen, ihn hinter sich lassen":[
"er \u00fcberspurtete die andern und zog davon"
],
"sich auf eine l\u00e4ngere Wanderung, Fahrt begeben und sich stetig wegbewegen, in stetiger Bewegung entfernen":[
"sie zogen singend davon"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abh\u00e4ngen",
"absch\u00fctteln",
"abwandern"
],
"time_of_retrieval":"20220706-200842",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"davor":{
"definitions":{
"[unmittelbar] vor diesem Zeitpunkt, vorher":[
"das Spiel beginnt um 16 Uhr, davor spielen noch zwei Jugendmannschaften"
],
"in bestimmten Verwendungen in getrennter Stellung":[
"da habe ich keine Angst vor"
],
"vor diesem Gegenstand, Ort o. \u00c4.":[
"ein Haus mit einem Garten davor"
],
"vor diesen Gegenstand, Ort o. \u00c4.":[
"ich werde davor einen Stuhl stellen"
],
"vor dieser Sache, Angelegenheit, im Hinblick darauf":[
"wir haben ihn davor gewarnt",
"er hat keinen Respekt davor",
"er hat Angst davor, erwischt zu werden"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch d\u0101 vor, althochdeutsch d\u0101r(a) furi"
],
"pronounciation":"\u02c8da\u02d0\u2026",
"synonyms":[
"fr\u00fcher",
"im Vorfeld"
],
"time_of_retrieval":"20220706-162739",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
2022-07-15 11:16:05 +00:00
},
"Davidsstern":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"j\u00fcdisches Glaubenssymbol in Form eines sechszackigen Sterns, der aus zwei gleichseitigen, ineinandergeschobenen Dreiecken besteht":[]
},
"pronounciation":"\u02c8da\u02d0f\u026at(s)\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach David, dem ersten eigentlich K\u00f6nig von Israel-Juda (etwa 1000\u2013970 v. Chr.)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-105415"
},
"David":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"m\u00e4nnlicher Vorname; biblischer K\u00f6nig":[]
},
"pronounciation":"\u2026v\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-020349"
},
"Davispokal":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(um 1900 gestifteter) bedeutendster im Tennissport bei internationalen Mannschaftswettbewerben vergebener Wanderpokal":[],
"internationaler Mannschaftswettbewerb im Tennissport, bei dem die siegreiche Mannschaft den Daviscup gewinnt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8d\u025b\u026a\u032fv\u026aspoka\u02d0l",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem Stifter, dem amerikanischen Diplomaten und Tennisspieler D. F. Davis (1879\u20131945)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-160319"
},
"Davispokalmannschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Tennismannschaft, die am Davispokal teilnimmt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-171919"
},
"Davisstrasze":{
"type":"Substantiv, feminin (Eigenname)",
"definitions":{
"Durchfahrt zwischen Gr\u00f6nland und Nordamerika":[]
},
"pronounciation":"\u02c8de\u02d0\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem Entdecker"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-000817"
},
"Davidstern":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"j\u00fcdisches Glaubenssymbol in Form eines sechszackigen Sterns, der aus zwei gleichseitigen, ineinandergeschobenen Dreiecken besteht":[]
},
"pronounciation":"\u02c8da\u02d0f\u026at(s)\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach David, dem ersten eigentlich K\u00f6nig von Israel-Juda (etwa 1000\u2013970 v. Chr.)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-094114"
},
"Davoser_Einwohner_von_Davos":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-154444"
},
"davysch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-233414"
},
"Davoserin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-021537"
},
"davorsitzen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"vor dieser Stelle, diesem Gegenstand o. \u00c4. sitzen":[
"sie erkannte die Frau, die davorsa\u00df"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-023405"
},
"davorstehen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"vor dieser Stelle, diesem Gegenstand o. \u00c4. stehen":[
"er beobachtete den Mann, der davorstand"
],
"unmittelbar vor diesem Ereignis o. \u00c4. stehen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-033858"
},
"davorliegen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"vor dieser Stelle, diesem Gegenstand o. \u00c4. liegen":[
"sie sah die H\u00fctte und den Hund, der davorlag"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-044044"
},
"davontrotten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"[lustlos, gleichg\u00fcltig] mit langsamen, schwerf\u00e4lligen Schritten davongehen":[
"die grauen Gestalten trotteten auf der staubigen Stra\u00dfe davon"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"davongehen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-074636"
},
"davorhalten":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"vor diese Stelle, diesen Gegenstand o. \u00c4. halten":[
"er hat die Hand davorgehalten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-083441"
},
"davorschieben":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"vor diese Stelle, diesen Gegenstand o. \u00c4. schieben":[
"er hatte den Riegel nicht davorgeschoben"
],
"sich vor diesen Gegenstand, diese Stelle o. \u00c4. schieben":[
"der Mond ist nicht zu sehen, weil sich eine Wolke davorgeschoben hat"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-091210"
},
"Davos":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Kurort in der Schweiz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-114334"
},
"davonbrausen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich ger\u00e4uschvoll, mit gro\u00dfer Geschwindigkeit fahrend entfernen":[
"mit dem Motorrad davonbrausen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abrauschen",
"davonlaufen",
"durchgehen",
"fortfahren"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-132839"
},
"davonbringen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"retten, in Sicherheit bringen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-134436"
},
"davonstuermen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"in gro\u00dfer Eile und mit Vehemenz davonlaufen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"davonlaufen",
"durchgehen",
"entlaufen",
"fortlaufen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-142012"
},
"Davy":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"englischer Chemiker":[]
},
"pronounciation":"\u02c8d\u025b\u026a\u032fvi",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-154851"
},
"davonfahren":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"[schnell] weg-, fortfahren":[
"jemandem davonfahren (f\u00fcr jemanden zu schnell fahren, als dass er mithalten k\u00f6nnte)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abfahren",
"wegfahren"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-162950"
},
"davonhumpeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich humpelnd entfernen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-164500"
},
"davonstiefeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich mit festen, eifrigen, munteren Schritten entfernen":[
"die Kinder stiefelten durch den Schnee davon"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"davongehen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-181502"
},
"davon__dass":{
"type":"\n Betonung \n \n \n d a von, dass \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-181918"
},
"davonstolzieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"stolzierend davongehen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"davongehen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-183740"
},
"davonstuerzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sehr eilig und \u00fcberst\u00fcrzt davonlaufen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"davonlaufen",
"durchgehen",
"entlaufen",
"fortlaufen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-194528"
},
"davontreiben":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"vor sich hertreibend entfernen, wegbewegen; weg-, forttreiben":[
"der Wind trieb die Bl\u00e4tter davon"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-194815"
},
"Davit":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"dreh- und schwenkbare kran\u00e4hnliche Vorrichtung auf Schiffen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8d\u025bv\u026at",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-195643"
},
"davontrollen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"[gezwungenerma\u00dfen leicht besch\u00e4mt, unwillig o. \u00c4.] ohne Eile, ohne Hast davongehen":[
"als er merkte, dass er nicht gelegen kam, trollte er sich wieder davon"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"davongehen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-202320"
},
"davonspringen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"sich mit einem gro\u00dfen Sprung, mit gro\u00dfen Spr\u00fcngen, S\u00e4tzen entfernen":[
"der Hund sprang bellend davon"
],
"davonlaufen (1a, b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"davonlaufen",
"durchgehen",
"entlaufen",
"fortlaufen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-202513"
},
"davonschwirren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit schwirrendem Ger\u00e4usch davonfliegen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-001631"
},
"davonstieben":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"sich schnell, fluchtartig, mit Hast [in verschiedene Richtungen] entfernen":[
"als der Schuss fiel, stoben die V\u00f6gel davon"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"davonlaufen",
"durchgehen",
"fortlaufen",
"scheuen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-030632"
},
"davonschreiten":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"sich mit gemessenen Schritten entfernen":[
"erhobenen Hauptes schritt er davon"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"weggehen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-042447"
},
"Daviscup":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(um 1900 gestifteter) bedeutendster im Tennissport bei internationalen Mannschaftswettbewerben vergebener Wanderpokal":[],
"internationaler Mannschaftswettbewerb im Tennissport, bei dem die siegreiche Mannschaft den Daviscup (1) gewinnt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8d\u025b\u026a\u032fv\u026askap",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem Stifter, dem amerikanischen Diplomaten und Tennisspieler D. F. Davis (1879\u20131945)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-044336"
},
"davorsetzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vor diese Stelle, diesen Gegenstand o. \u00c4. setzen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-045316"
},
"davonschieszen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"sich mit h\u00f6chster Geschwindigkeit wegbewegen, entfernen":[
"der Wagen schoss davon wie ein Pfeil, wie eine Rakete"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"davonlaufen",
"durchgehen",
"entlaufen",
"fortlaufen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-050733"
},
"davonschwimmen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"sich schwimmend entfernen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-050944"
},
"davonrauschen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"betont auff\u00e4llig und mit einer gewissen Gewichtigkeit eine Gesellschaft, einen Ort verlassen":[
"beleidigt rauschte sie davon"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"davonlaufen",
"durchgehen",
"fortlaufen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-054541"
},
"davonreiten":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"[schnell] weg-, fortreiten":[
"jemandem davonreiten (f\u00fcr jemanden zu schnell reiten, als dass er mithalten k\u00f6nnte)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-055140"
},
"davonstehlen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"sich heimlich und unbemerkt entfernen, leise und heimlich davongehen":[
"als alle anderen schliefen, stahl sie sich davon"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abr\u00fccken",
"davongehen",
"sich davonmachen",
"sich fortstehlen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-055533"
},
"Davoser":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-063232"
},
"davonhuschen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich lautlos, flink bewegend entfernen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-063454"
},
"davonrollen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich rollend wegbewegen, wegrollen":[
"die Kugel rollte davon"
],
"sich auf R\u00e4dern rollend entfernen, langsam davonfahren":[
"die Kutsche rollte gem\u00e4chlich davon"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-065205"
},
"davonsausen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"in gro\u00dfer Eile davonlaufen, mit hoher Geschwindigkeit davonfahren":[
"das Motorboot sauste davon"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abbrausen",
"davonlaufen",
"durchgehen",
"entlaufen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-073853"
},
"davonradeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit dem Fahrrad davonfahren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-075052"
},
"davorlegen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vor diese Stelle, diesen Gegenstand o. \u00c4. legen":[
"er \u00f6ffnete die T\u00fcr und legte die Matte davor"
],
"sich vor diesen Gegenstand, diese Stelle o. \u00c4. legen":[
"der Hund lief zur T\u00fcr und legte sich davor"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-081223"
},
"davorstellen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vor diese Stelle, diesen Gegenstand o. \u00c4. stellen":[
"sie schob das Bild etwas zur\u00fcck, um Blumen davorzustellen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-082352"
},
"davongaloppieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich galoppierend entfernen":[
"die Arbeitslosenzahlen galoppieren davon"
],
"sich jemandes Kontrolle entziehen, unkontrollierbar werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-090800"
}
}